| OS1/2/52/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
021/2/52
THERE ARE NO PAGES 1 & 2 |
|
| OS1/2/52/3 |
COIRE CIRCE |
Coire Cearc
Coire Cearc
Coire Cearc
"Coire Circe" |
Mr. Brown, Cregan Ferry
Mr McIntyre, Dallachulish
Mr. McKenzie, Tarafochtire
G. O. [Gaelic Orthography] |
074 |
A Small hollow situated about a mile west of Meall na Caoirich. (Sign) [Signification] Hen's Corry. |
|
|
| OS1/2/52/3 |
EAS NA CIRCE |
Eas na Cearc
Eas na Cearc
Eas na Cearc |
Mr. Brown Cregan Ferry
Mr. McIntyre Dalluchulish
Mr. McKenzie Tarafochtire |
074 |
A Small stream having its source in the Coire of the same name and flowing northward into Loch Creran. |
|
|
| OS1/2/52/3 |
ALLT BUIDHE |
Allt Buidhe
Allt Buidhe
Allt Buidhe |
Mr. Brown Cregan Ferry
Mr. McIntyre Dallachulish
Mr. McKenzie Tarafochtire |
074 |
A Stream of Considerable size having its source in the Corry of the Same name and flowing westwards falls into Loch Creran immediately south of Ballavoulin house. (Sign.) [Signification] Yellow Stream |
|
|
| OS1/2/52/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
[Sheet] 74 -- Argyllshire
"Coire na Circe." [note] The hen's Corrie - See "Eas na Circe".
"Eas na Circe" [note] See "Coire na Circe." |
|
| OS1/2/52/3 |
|
|
|
|
|
|
Mr McKenzie's home [Tarafochtire] or [Farafochtire] may be Fearlochan (Barcaldine). |
| OS1/2/52/4 |
COIRE BUIDHE |
Coire Buidhe
Coire Buidhe
Coire Buidhe |
Mr. McKenzie, Tarafochtire
Mr Brown, Cregan Ferry
Mr. McIntyre, Dallachulish |
074 |
A large hollow situated south of Meall Garbh; in which Allt Buidhe has its source. |
|
|
| OS1/2/52/4 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh
Coire Dubh
Coire Dubh |
Mr. McKenzie, Tarafochtire
Mr Brown, Cregan Ferry
Mr. McIntyre, Dallachulish |
074 |
Applies to a hollow formed by the Eastern slope of Meall Caoirich and the Western slope of Meall Garbh. |
|
|
| OS1/2/52/4 |
CREAG NA CATHAIG |
Creag na Cathag
Creag na Cathag
Creag na Cathag
"Creag na Cathaig" |
Mr. McKenzie, Tarafochtire
Mr Brown Cregan Ferry
Mr. McIntyre Dallachulish
G. O. [Gaelic Orthography] |
074 |
A very prominent Craig situated about ½ a mile East of Meall Garbh.
(Sign) [Signification] Jack Daw's Craig. |
|
|
| OS1/2/52/4 |
MEALL GARBH |
Meall Garbh
Meall Garbh
Meall Garbh |
Mr. McColl, Kennacraig
Mr Brown Cregan Ferry
Mr. McIntyre Dallachulish |
074 |
A hill of Considerable Size a short Distance East of Meall na Caoirich. |
|
|
| OS1/2/52/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
Sheet 74 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/5 |
COIRE GARBH |
Coire Garbh
Coire Garbh
Coire Garbh |
Mr. McKenzie, Tarafochtire
Mr McColl, Kennacraig
Mr. Brown, Cregan Ferry |
074 |
A hollow situated south of Meall Garbh, it is very Rocky. |
|
|
| OS1/2/52/5 |
MEALL NAN CAORACH |
Meall nan Caoirich
Meall nan Caoirich
Meall nan Caoirich
"Meall nan Caorach." |
Mr. McKenzie, Tarafochtire
Mr McColl, Kennacraig
Mr. Brown, Cregan Ferry
G. O. [Gaelic Orthography] |
074 |
A hill of Considerable size situated West of Meall Garbh. |
|
|
| OS1/2/52/5 |
EAS GARBH |
Eas na Garbh
Eas na Garbh
Eas na Garbh |
Mr. McIntyre Dallachulish
Mr. Brown Cregan Ferry
Mr. McKenzie, Tarafochtire |
074 |
A very rough rocky ravine & stream having its source in the Corry of the same name and flowing southwards into Abhainn Dubh |
|
|
| OS1/2/52/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Sheet 74 -- Argyllshire
[Notes]
Meall nan Caorach - See Macleod & Dewars Dicty [Dictionary]
See also declension of Caora in McAlpine's Grammar
Caorach - Gen. plur. indef. [Genitive plural indefinite] Chaorach
Gen. plur. def. [Genitive plural definite ]nan Caorach.
"Eas Garbh". See "Coire Garbh".
"Meall nan Caorach." [note] Hill of the Sheep. |
|
| OS1/2/52/6 |
GLEANN DUBH |
Gleann Dubh
Gleann Dubh
Gleann Dubh |
Mr. Brown, Cregan Ferry
Mr. McKenzie, Tarafochtire
Mr Carmichael, Kennacraig |
074 |
Applies to a Glen of considerable Extent being about 3 miles in length and One in breadth, at the mouth of which is Baracaldine House. |
|
|
| OS1/2/52/6 |
ABHAINN DUBH |
Abhainn Dhubh
Abhainn Dhubh
Abhainn Dhubh
"Abhainn Dubh" |
Mr. Brown, Cregan Ferry
Mr McKenzie Tarafochtire
Mr McColl, Kennacraig
G. O. [Gaelic Orthography] |
074 |
A Stream of Considerable magnitude having its source on the south western slope of Creach Bheinn and flowing through Gleann Dubh falls into Loch Creran a short distance from Baracaldine House. |
|
|
| OS1/2/52/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
[Sheet] 74 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/7 |
BEINN TRILLEACHAN |
Beinn Trilleachan
Beinn Trilleachan
Beinn Trilleachan
Ben-treelahan
Beinn Trilleachan |
N. Campbell. Acharn
D. McCall. Barrs
P. Sinclair. Barrs
New Stat. Acct. [Statistical Account]
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A very prominent rocky feature in view of the western shore of Loch Etive. Sig:- [Signification] The "Oyster-catcher's Mountain." |
|
|
| OS1/2/52/7 |
BEINN MHEADHONACH |
Beinn Mheadhonach
Beinn Mheadhonach
Beinn Mheadhonach |
N. Campbell. Acharn
D. McCall. Barrs
P. Sinclair. Barrs |
074 |
A steep rocky feature on the west side of "Lochan an Làir." Sig:- [Signification] "Mid Hill". |
|
|
| OS1/2/52/7 |
LOCHAN AN LÀIR |
"Lochan an Làir"
"Lochan an Làir"
"Lochan an Làir"
"Lochan an Lair" |
N. Campbell.
D. McCall.
P. Sinclair.
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A small fresh-water loch situated on a flat east of "Beinn Mheadhonach." The Sig: [Signification] of the name is "Loch of the floor" or "flat." |
|
|
| OS1/2/52/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Sheet 74 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
[Blank page] |
|
| OS1/2/52/9 |
COIRE CREACH BHEINN |
Coire Creach Bheinn
Coire Creach Bheinn |
Mr. McColl, Barrs
Mr. Sinclair |
074 |
A Rocky hollow situated about ½ a mile north of Beinn Beg |
|
|
| OS1/2/52/9 |
SRÒN FUARAIN |
Sròn Fuaran
Sròn Fuaran |
Mr. McColl, Barrs
Mr. Sinclair |
074 |
A rocky promontory situated a short distance north of Beinn Beg (Sign.) [Signification] Well Nose |
|
|
| OS1/2/52/9 |
CREACH BHEINN |
Creach Bheinn
Creach Bheinn
Creach Bheinn
Creach Bheinn |
Mr. McColl Barrs
Mr. Sinclair. Barrs
Mr. Campbell. Acharn
Rev [Reverend] D. Mclean Dalmally |
074 |
A mountain of considerable size situated about 1½ miles north of Barrs. (Sign) [Signification] Plunder Mountain (?) |
|
|
| OS1/2/52/9 |
ALLT COIRE CREACH BHEINN |
Allt Coire Creach Bheinn
Allt Coire Creach Bheinn
Allt Coire Creach Bheinn |
Mr. McColl Barrs
Mr. Sinclair. Barrs
Mr Campbell. Acharn |
074 |
A Small Stream having its source in Coire Creach Beinn and flowing southwards into Abhainn Dalach |
|
|
| OS1/2/52/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Sheet 74 -- Argyllshire
"Sròn Fuarain." [note] Promontory of (the) Spring.
[Notes]
Creach Bheinne final -e?
Allt Coire Creach Bheinne - Final -e? To do so would in this case be to destroy the pronunciation given by the Authorities. R.H. |
|
| OS1/2/52/10 |
ALLT LOCHAN AN LÀIR |
Allt Lochan an Làir
Allt Lochan an Làir
Allt Lochan an Làir
Allt Lochan an Làir |
Mr. McColl Barrs
Mr. N Campbell Acharn
Mr. J Campbell Acharn
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A Considerable Stream having its source in the Loch of the same name and flowing in a south Easterly direction into Allt Easach. |
|
|
| OS1/2/52/10 |
TEANGA DHUBH |
Kenga Dubh
Kenga Dubh |
Mr. McColl Barrs
Mr Sinclair |
074 |
A rocky tongue formed by the junction of Allt Doire na Hare and another stream about a Mile North of Barrs. |
|
|
| OS1/2/52/10 |
BEINN BHEAG |
Beinn Beg
Beinn Beg
Beinn Beg |
Mr. McColl Barrs
Mr. Sinclair |
074 |
A Small Hill situated about a Mile north east of Barrs. |
|
|
| OS1/2/52/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
[Sheet] 74 -- Argyllshire
"Teanga Dhubh." [note] Black Tongue.
"Beinn Bheag." [note] Little Hill. |
|
| OS1/2/52/11 |
MAM HAEL |
Mam Hael
Mam Hael |
Duncan McColl Barrs
P. Sinclair Barrs |
074 |
A mountain pass situated at the head of Abhainn Dalach. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/52/11 |
BEINN MÒLURGAINN |
Beinn Molurgan
Beinn Molurgan
Ben - Molurgan |
Duncan McColl
J. McIntyre Cadderlie
New Statistical Account |
074 |
A considerable & rocky eminence situated a short distance south of Mam Hael. Sig. [Signification] Not known. - "Mò being an adj [adjective] comp. [comprising] of Mòr, Great; and "Lurgan", a shank (or shin-bone), in which case the Signification might be rendered "Mountain of (the) Greater Shank". |
|
|
| OS1/2/52/11 |
ABHAINN DALACH |
Abhainn Dalach
Abhainn Dalach
Abhainn Dalach |
Duncan McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A considerable stream rising at Mam Hael & falling into Loch Etive at Dail. Sig. [Signification] "Burn of the plain". |
|
|
| OS1/2/52/11 |
DOIRE-AN-EICH |
Doire-an-eich
Doire-an-eich
Doire-an-eich |
Duncan McColl Barrs
J. McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A crofters dwelling with byre etc. The property of Mr Campbell of Barcaldine |
|
|
| OS1/2/52/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
"Beinn Mòlurgainn. [note] " Mountain of (the) Great, or Greater, Shank. |
|
| OS1/2/52/12 |
DOIRE NAN SAOR |
Doire nan Saor
Doire nan Saor
Doire nan Saor |
Duncan McColl Barrs
J. McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A small elevation situated north east of Doire an eiich. Sig. [Signification] The joiners' clump. |
|
|
| OS1/2/52/12 |
GOIRTEAN-DUBH |
Goirtean-dubh
Goirtean-dubh
Goirtean-dubh |
Duncan McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A crofters dwelling situated on the south side of Abhainn Dalach. |
|
|
| OS1/2/52/12 |
ALLT EASACH |
Allt Easach
Allt Easach
Allt Easach |
Duncan McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A considerable stream rising in the valley west of Beinn Trilleachan, & flowing in a southwesterly direction to its influx with Loch Etive at Barrs. Sig. [Signification] Stream abounding in waterfalls |
|
|
| OS1/2/52/12 |
TOM NA NATHRACH |
Tom na Nathrach
Tom na Nathrach
Tom na Nathrach |
Duncan McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A small hill situated on the eastern side of Allt Easach. Sig. [Signification] The Viper's Hill. |
|
|
| OS1/2/52/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12 |
|
| OS1/2/52/13 |
CREAG NA H-UAMHAIDH |
Creag na h-Uamhaidh
Creag na h-Uamhaidh
Creag na h-Uamhaidh |
Duncan McColl Barrs
Peter Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A large rock situated at the southern extremity of Beinn Trilleachan Sig. [Signification] The Cave Rock. |
|
|
| OS1/2/52/13 |
TOM A' CHUAILLE |
Tom a Chuaille
Tom a Chuaille
Tom a Chuaille |
Duncan McColl Barrs
Peter Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A small Hillock situated north of the upper houses at Barrs. Sig. [Signification] The Bludgeon Hillock. |
|
|
| OS1/2/52/13 |
RUDHA NA H-OISINNE |
Rudha na h-Oisinne
Rudha na h-Oisinne
Rudha na h-Oisinne |
Duncan McColl Barrs
Peter Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A small gravelly point situated to the immediate north of Barrs. Sig. [Signification] Point of the hook. |
|
|
| OS1/2/52/13 |
SGEIR NA BEOLARAICH |
Sgeir na Beolarach
Sgeir na Beolarach
Sgeir na Beolarach
"Sgeir na Beolaraich" |
Duncan McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy
G. [Gaelic] Arrangement |
074 |
Applies to several patches of Boulders visible at Low water. Sig. [Signification] Not Known. |
|
|
| OS1/2/52/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Sheet 74 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/14 |
BARR BÀN |
Barr Bàn
Barr Bàn
Barr Bàn |
Duncan McColl Barrs
Peter Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchy |
074 |
A small Knoll situated between the two houses at Barrs. Sig. [Signification] Fair Top. |
|
|
| OS1/2/52/14 |
BEINN BHREAC |
Beinn Breac
Beinn Breac
Beinn Breac
"Beinn Bhreac" |
Duncan McColl Barrs
S. McIntyre Cadderlie
James Munro Bonawe
G. O. [Gaelic Orthography] |
074 |
A considerable hill situated at the head of & on the western side of Eas na Geàrr. Sig. [Signification] Speckled Hill |
|
|
| OS1/2/52/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Sheet 74 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/15 |
EAS NA GEÀRR |
Eas na Geàrr |
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
J. McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A rugged stream about 2 miles in length rises on the West of Beinn Breac Sig:- [Signification] "Burn of the Hares," |
|
|
| OS1/2/52/15 |
EAS NA H-AIRIDH FUARANAICH |
Eas na h-Airidhe Fuaranaiche
Eas na h-Airidhe Fuaranaiche
Eas na h-Airidhe Fuaranaiche
"Eas na h-Airidhe Fuaranaiche." |
D McColl Barrs
P Sinclair Barrs
J. McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A Stream about 1½ miles in length it rises about 1 mile N. W. [North West] of Meall Dearg and runs into Eas na Geàrr about 1 mile from its source |
|
|
| OS1/2/52/15 |
MEALL DEARG |
Meall Dearg |
J. McIntyre Cadderlie
P Sinclair Barrs
D McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A low hill very rocky and bare on the top the stone in places of a reddish hue from which the name is probably taken. It is situated about two miles West of Dail |
|
|
| OS1/2/52/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Argyllshire -- Parish of Ardchattan
[Note]
Eas na h-Airidh Fuaranaich
Adjectives of two or more syllables in - ach - generally make the gen. sing. fem. [genitive singular feminine] without - e |
|
| OS1/2/52/16 |
LOCHAN MEALL BEITHE |
Lochan Meall Beithe |
J. McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
Rev. [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
Two small lochs on the Hill top West of Coire Cadderlie Sig:- [Signification] Lochs of the Birch Hill |
|
|
| OS1/2/52/16 |
COIRE CADDERLIE |
Coire Cadderlie
Coire Chadderlie |
J. McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
P.Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A small rocky Corrie on the S. E. [South East] side of Meall Dearg |
|
|
| OS1/2/52/16 |
ALLT CRANN-UBHAIL |
Allt Crann-ubhail
Allt Crann-ubhail
Allt Crann-ubhail
Allt Crann-ubhail |
D. McColl Barrs
J McIntyre Cadderlie
P Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A little stream about 1 mile in length it enters Loch Etive a few chains North of Gortan Cherin. Within the memory of the first Authority there was an "apple tree" on this stream from which the name is taken Sign. [Signification] Apple Tree Burn |
|
|
| OS1/2/52/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/17 |
DAIL |
Dail |
P. Sinclair Barrs
D. McColl Barrs
J McIntyre Cadderlie |
074 |
A good thatched house with out offices etc the property of Mrs Popham of Ardchattan It is situated on the West Shore of Loch Etive a few chains north of Abhainn Dalach |
|
|
| OS1/2/52/17 |
GORTAN CHERIN |
Gortan Cherin |
P. Sinclair Barrs
D. McColl Barrs
J. McIntyre Cadderlie |
074 |
A small Green hillock a little south of Allt Crann-ubhail near to which there is the ruin of a School house. no information could be obtained as to the meaning of the name the authorities think it was a mans name |
|
|
| OS1/2/52/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
[Blank page] |
|
| OS1/2/52/19 |
ARDMADDY BAY |
Ardmaddy Bay
Aird Mhada Bay |
D. McLarren Ardmaddy
John Campbell Inverliver
D. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A fine Gravelly beach on the East side of Loch Etive extending from the River Kinglass to Rudh' Ard Rainich |
|
|
| OS1/2/52/19 |
RUDH' ARD RAINICH |
Rudh' Ard Raineach
Rudha Ard Rainich
"Rudh' Ard Rainich" |
D. McLarren Ardmaddy
John Campbell Inverliver
D. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally
G.O. [Gaelic Orthography] |
074 |
A point on the East Shore of Loch Etive it defines the northern limit of Ardmaddy Bay and Signifies Height of (the) ferns point. |
|
|
| OS1/2/52/19 |
BARRS |
Barrs
Barrs
Barrs |
P. Sinclair Barrs
D. McColl Barrs
J. McIntyre Cadderlie |
074 |
Two good slated houses the property of the Earl of Breadalbane and ___ A thatched house on the West Shore of Loch Etive North of Rudha Barr is occupied by the first authority who is Shepherd to Mr. McKay Saccach Glen Orchy |
|
|
| OS1/2/52/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/20 |
RUDHA BHARR |
Rudha Bharr
Rudha Bharr
Rudha Bharr |
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
J. McIntyre Cadderlie |
074 |
A prominent point on the West Shore of Loch Etive it forms the northern limit of Bay na Dalach & is named from the House to its north. |
|
|
| OS1/2/52/20 |
RUDHA MEADHONACH |
Rudha Meadhonach
Rudha Meadhonach
Rudha Meadhonach
Rudha Meadhonach |
P Sinclair Barrs
D McColl Barrs
J. McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
On the foreshore West from Rudha Bharr is a large Rock Which is always bare at High Water Sig [Signification] Mid Point |
|
|
| OS1/2/52/20 |
PORT BÀN |
Port Bàn |
P Sinclair Barrs
D. McColl Barrs
J. McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
West of the above is a fine sandy beach Sig [Signification] Fair Port |
|
|
| OS1/2/52/20 |
CREAGAN MAOL |
Creagan Maol
Creagan Maol
Creagan Maol
Creagan Maol |
P Sinclair Barrs
D. McColl Barrs
J. McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
A large bare Rock near the shore its continuation forms the Western limit of Port Bàn Sig. [Signification] Bare Rock |
|
|
| OS1/2/52/20 |
BÀGH NA DALACH |
Bàgh na Dalach
Bàgh na Dalach
Bàgh na Dalach
Bàgh na Dalach |
P Sinclair Barrs
D McColl Barrs
J McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
074 |
Applies to the West Shore of Loch Etive between Rudha Bharr & Rudha Glas forming a fine bay the beach of Which is broad & sandy Sig [Signification] Bay of the Plain |
|
|
| OS1/2/52/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/21 |
RIVER ESRAGAN |
River Esragan
River Esragan
Esrakan River
Esragan More
Esragan More |
John McColl Kinnacraig
James Munro Bonawe
Admiralty Chart of Loch Etive
New Statistical Account
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
A considerable & rough stream commencing at the confluence of Eas a Chrinlet & Easan Garbh, & falling into Loch Etive at Inveresragan. Sig. [Signification] Rapid running water course |
|
|
| OS1/2/52/21 |
EAS A' CHRINLET |
Eas a Chrinlet
Eas a Chrinlet |
Duncan McColl Barrs
S. McIntyre Cadderlie |
074; 088 |
A small stream rising on the west of Meall Dearg & falling into the River Esragan. |
|
|
| OS1/2/52/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Sheet 88 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
[Blank page] |
|
| OS1/2/52/23 |
MEALL BIORACH |
Meall Biorach
Meall Biorach
Meall Biorach |
Mr. McIntyre
Mr. McColl, Barrs
Rev. [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
Applies to a Small pointed hill a short distance West of Cadderlie. (sig) [signification] pointed |
|
|
| OS1/2/52/23 |
LOCHAN BEALACH CHARRAGH |
Lochan Bealach Charragh
Lochan Bealach Charragh
Lochan Bealach Charragh
Lochan Bealach Carragh |
Mr. McIntyre
Mr. McColl Barrs
Mr. Sinclair
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
Applies to a Small Loch a few Chains north of Beinn Meadhon. Sig [Signification] "Rocky pass Loch" Lo |
|
|
| OS1/2/52/23 |
BEALACH CHARRAGH |
Bealach Charragh
Bealach Charragh
Bealach Charragh |
Mr. McIntyre
Mr. McColl
Mr. Sinclair |
088 |
Applies to a pass between Meall Bioraich and Beinn Meadhon (Sig [Signification] Rocky pass. |
|
|
| OS1/2/52/23 |
ALLT LOCHAN BEALACH CHARRAGH |
Allt Lochan Bealach Charragh
Allt Lochan Bealach Charragh
Allt Lochan Bealach Charragh |
John McIntyre
Mr McColl, Barrs
Mr Sinclair |
088 |
A burn having its Source at "Lochan Bealach Charragh, flows in a Westerly direction to its junction with "Eas a Chrinlet." |
|
|
| OS1/2/52/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
[Sheet] 88 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/24 |
BEINN MHEADHON |
Beinn Mheadhon
Beinn Mheadhon
Beinn Mheadhon
Beinn Mheadhon |
Mr. McIntyre
Mr. Sinclair Barrs
Mr. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
A prominent hill situated about a Mile West of Cadderlie (Sig [Signification] Middle Hill) |
|
|
| OS1/2/52/24 |
COIRE SEILICH |
Coire Seileach
Coire Seileach
Coire Seileach
"Coire Seilich." |
Mr. McIntyre Cadderlie
Mr. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
088 |
A rocky Corry on the North Side of Beinn Meadhon. (Sig [Signification] Willow Corry) |
|
|
| OS1/2/52/24 |
ALLT SEILICH |
Allt Seileach
Allt Seileach
Allt Seileach
"Allt Seilich" |
Mr. McIntyre
Mr. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G .O .[Gaelic Orthography] |
088 |
A Small stream having its source in the Corry of the Same name and flowing in an Easterly direction. |
|
|
| OS1/2/52/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
[Sheet] 88 -- Argyllshire
[Note]
Seileach - I think that the form
Allt Seileach is Correct and ought to be retained
To do so, it would be necessary to give the Aspiration "Sh." not received from the Authorities. NH. |
|
| OS1/2/52/25 |
CADDERLIE |
Cadderlie
Cadderlie
Cadderlie
Caddirlie |
Mr McIntyre Occupier
D. McColl Barrs
Mr Munro Bonawe
Origines Parochiales |
088 |
A farm house & outbuildings. The property of Mrs. Popham Ardchattan. Robert the Bruce is said to have slept here on his way up the country after the Battle at Brander. |
|
|
| OS1/2/52/25 |
CADDERLIE BURN |
Cadderlie Burn
Cadderlie Burn
Cadderlie Burn |
Mr McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs |
088 |
A considerable stream falling into Loch Etive at Cadderlie. |
|
|
| OS1/2/52/25 |
CAMAS AN T-SEILISDEIR |
Camas an Seilisdeir
Camas an Seilisdeir
Camas an Seilisdeir
Camas an Seilisdeir
"Camas an t-Seilisdeir" |
Mr McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
088 |
A small bay situated between Eilean Misachan & Cadderlie. Sig. [Signification] The Flags Bay. (The Yellow Iris) |
|
|
| OS1/2/52/25 |
CAMAS NA CÙIRTE |
Camas na Cùirte
Camas na Cùirte
Camas na Cùirte |
Mr McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
Rev. [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
A small bay situated to the immediate south of Cadderlie. Sig. [Signification] The Court Bay |
|
|
| OS1/2/52/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Sheet 88 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/26 |
RUDHA GLAS |
Rudha Glass
Rudha Glass
Rudha Glass
Rudha Glas. |
Mr. McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
G. O. [Gaelic Orthography] |
088 |
A small point on the west shore of Loch Etive situated about half way between Cadderlie & Dail. Sig. [Signification] Grey Point |
|
|
| OS1/2/52/26 |
BÀGHAN RUDHA GHLAIS |
Bagh an Rudha Glas
Bagh an Rudha Glas
Bagh an Rudha Glas
"Bàghan Rudha Ghlais" |
Mr. McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
G. O. [Gaelic Orthography] |
088 |
A small bay situated immediately south of Rudha Glas. Sig. [Signification] Bay of (the) Grey point. |
|
|
| OS1/2/52/26 |
ARD AN EILEIN |
Ard an Eilean
Ard an Eilean
Ard an Eilean
"Ard an Eilein" |
Mr McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
G. O. [Gaelic Orthography] |
088 |
A small elevation situated a short distance north of Eilean Uisachan. Sig. [Signification] Height of the Island. |
|
|
| OS1/2/52/26 |
EILEAN UISACHAN |
Eilean Uisachan
Eilean Uisachan
Eilean Uisachan |
Mr McIntyre Cadderlie
D. McColl Barrs
H. McColl Inverawe |
088 |
A small rocky island connected with the mainland at Low water, situated off Cadderlie. Sig. [Signification] Not known |
|
|
| OS1/2/52/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Sheet 88 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/27 |
CLACH NAN SEILISDEIR |
Clach nan Seilisdeir
Clach nan Seilisdeir
Clach nan Seilisdeir
Clach nan Seilisdeir |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
D. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A small Creek on the East shore of Loch Etive derives its name from a quantity of Flaggies growing about the place |
|
|
| OS1/2/52/27 |
ARD NAN EILEAN |
Arda Eilean
Arda Eilean
Arda Eilean
Aird nan eilanan
"Ard Eilean" |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
D. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally
G. O. Appd [Gaelic Orthography] Applied form |
088 |
A small height on the East shore of Loch Etive.Sig [Signification] Height of (the) Island Sig. [Signification] Height of Islands |
|
|
| OS1/2/52/27 |
CURRACHD LIATH |
Currachd Liath
Currachd Liath
Currachd Liath
Currachd Liath |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
D. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A Grey Piece of Rock about 17 chains from the East shore of Loch Etive is exposed at High Water and a part of the Group "Sgeirean Inverliver" Sig. [Signification] Grey Cap |
|
|
| OS1/2/52/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Argyllshire -- Parish of Ardchattan
[Note]
Ard nan Eilean - Ard nan eilanan - Is this right? Yes, There are several islands adjacent.
See plan.
See also Ardnellan Point p [page] 28 which appears to favour the plural |
|
| OS1/2/52/28 |
SGEIREAN INVERLIVER |
Sgeirean Inverliver
Sgeirean Inverliver
Sgeirean Inverliver
Sgeirean Inverlivir |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
D. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A number of Rocks in the Loch Etive channel near the East Shore with the exception of Currachd Liath they are covered at High water |
|
|
| OS1/2/52/28 |
ARDNELLAN POINT |
Ardnellan Point
Ardnellan Point
Ardnellan Point
Aird nan eillanan Point |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
D. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A Point on the East Shore of Loch Etive South of the above Sig [Signification] Height of Islands |
|
|
| OS1/2/52/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Argyllshire -- Parish of Ardchattan
[Entry Scored Out]
Inveilior Bay Moorliver Bay |
|
| OS1/2/52/29 |
ARDMADDY |
Ardmaddy
Ardmaddy
Ardmaddy
Aird Mhada |
Stat. [Statistical] Account
D. McLarren Ardmaddy
William Campbell Acharn
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A good thatched house with offices situated on the North side of the River Kinglass. It is the Property of the Earl of Breadalbane and is occupied by Deer Foresters Sig. [Signification] Dog's Point Bay |
|
|
| OS1/2/52/29 |
INVERKINGLASS |
Inverkinglass |
Stat. [Statistical] Account
D. McLarren Ardmaddy
William Campbell Acharn |
088 |
A good slated house is attached to the Farm of Acharn and used as a Maol Store. It belongs to the Breadalbane Estate and situated on the south bank of the River Kinglass. |
|
|
| OS1/2/52/29 |
FURNACE (Ruin) |
Furnace (Ruin) |
|
088 |
On the opposite side of the River is the remains of one of the Irish Smelting Com [Company] Furnaces the north & east walls are about Eight ft [feet] high the east angle a perfect entry |
|
|
| OS1/2/52/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/30 |
MEALL INBHIR |
Meall Inbhir
Meall Inbhir
Meall Inbhir
Meall Inbhir |
John Campbell Inverliver
D. McColl Barrs
William Campbell Acharn
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
On the south side of the River Kinglass is a moderate eminence derives its name from being at the mouth of the River |
|
|
| OS1/2/52/30 |
RUDH' AN STAING |
Rudha na Stainge
Rudha na Stainge
Rudha na Stainge
Rudha na Stainge
"Rudh' an Staing" |
William Campbell Acharn
D. McLarren Ardmaddy
John Campbell Inverliver
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally
G. O .[Gaelic Orthography] |
088 |
The point at which the River Kinglass enters Loch Etive Sig. [Signification] Point of the Ditch |
|
|
| OS1/2/52/30 |
LEAC NAN LIATHAGAN |
Leac nan Liathagan
Leac nan Liathagan
Leac nan Liathagan
Leac nan Liathagan |
D. McColl Barrs
William Campbell Acharn
D. McLarren Ardmaddy
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
On the East shore of Loch Etive immediately South of Rudha na Stainge is a large piece of Granite to be seen at low Water Sig: [Signification] The Young Salmons Rock The Grilse Rock |
|
|
| OS1/2/52/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/31 |
BEINN PHLACAIG |
Beinn Phlacaig
Beinn Phladhaidh |
J. McIntyre Cadderlie
P. Sinclair Barrs
D. McColl Barrs
Revd. [Reverend] D. McCalman Ardchattan
Admiralty Chart |
088 |
A rocky hill of considerable height situated on the West Shore of Loch Etive between Beinn Duirnish & Beinn Mheadhan. Sig:- [Signification] Not known. |
|
|
| OS1/2/52/31 |
LAIRIG DUIRINNIS |
Lairig Duirinish
Lairig Duirinish
Lairig Duirinish |
J. McIntyre Cadderlie
P Sinclair Barrs
D. McColl Barrs |
088 |
A gentle slope or easy pass between Beinn Phlacaig & Beinn Duirinish from its head a fine view of Glen Noe may be had. |
|
|
| OS1/2/52/31 |
CUMHANN BHEALACH |
Cumhann Bhealach |
J. McIntyre Cadderlie
P Sinclair Barrs
D. McColl Barrs |
088 |
A narrow rocky Pass Situated between Beinn Mheadhan & Beinn Phlacaig Sig. [Signification] Narrow Pass. |
|
|
| OS1/2/52/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Argyllshire -- Parish of Ardchattan
"Lairig Duirinnis." [note] Approved. See Eilean Duirinnis |
|
| OS1/2/52/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
[Blank page] |
|
| OS1/2/52/33 |
STRONE NOE |
Strone Noe
Sron |
John Campbell Glen Oe
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn |
088 |
A Bold rocky point on the East Shore of Loch Etive North of the River Noe |
|
|
| OS1/2/52/33 |
STRONE NAM FEANNAG |
Strone nam Feannag |
John Campbell Glen Oe
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn |
088 |
About half a mile north of the above is a steep rugged Point having a few scattered Trees Growing on its face Sig [Signification] Corbie Crows Point |
|
|
| OS1/2/52/33 |
A' CHRUACH |
A' Chruach |
John Campbell Glen Oe
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn |
088 |
Immediately to the East of the above Point stands an Eminence of Considerable height its Summit very Rocky also the Side towards Loch Etive |
|
|
| OS1/2/52/33 |
CRAIG |
Craig |
McKillop Craig
P. Sinclair Barrs
J. McIntyre Cadderlie |
088 |
A good thatched house with offices & fruit garden attached is occupied by the first authority who is a Shepherd. The property belongs to Mrs. Popham of Ardchattan |
|
|
| OS1/2/52/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/34 |
RUDH' ARD PHLACAIG |
Rudha Ard Phlacaig
Rudha Ard Phlacaig
Rudha Ard Phlacaig
"Rudh' Ard Phlacaig. |
D. McColl Barrs
P. Sinclair Barrs
J. McIntyre Cadderlie
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
On the West Shore of Loch Etive about ½ a mile north of Craig is a rocky point. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/52/34 |
PORT MÒR |
Port Mòr
Port Mòr
Port Mòr |
D McColl Barrs
P Sinclair Barrs
J McIntyre Cadderlie |
088 |
A small gravelly port on the West Shore of Loch Etive it forms the northern limit of Rudha Ard Phlacaig Sig [Signification] large Port |
|
|
| OS1/2/52/34 |
PORT BÀN |
Port Bàn
Port Bàn
Port Bàn |
D. McColl Barrs
P Sinclair Barrs
J McIntyre Cadderlie |
088 |
A small port forms the southern limit of Rudha Ard Phlacaig |
|
|
| OS1/2/52/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Argyllshire -- Parish of Ardchattan
[Entry Scored Out]
Allt Crìche |
|
| OS1/2/52/35 |
GLEN LIVER |
Glen Liver
Glen Liver
Glen Liver
Glen Lioir |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
New Statistical Account
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088; 089 |
A fine glen extending from the farm house of Inverliver to within a short distance of Lairig Lanach (Sheet 89 trace 14) |
|
|
| OS1/2/52/35 |
INVERLIVER BAY |
Inverliver Bay
Inverliver Bay
Inverliver Bay
Inverlioir Bay |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
Duncan McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A small bay on the east side of Loch Etive opposite the farm of Inverliver. It affords good anchorage & shelter for small craft. |
|
|
| OS1/2/52/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Sheet 88 -- Argyllshire
[Note]
Glen Lioir
On 88 & 89 |
|
| OS1/2/52/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
[Blank page] |
|
| OS1/2/52/37 |
CREAGAN BUIDHE |
Creagan Buidhe
Creagan Buidhe
Creagan Buidhe
Creag Bhuidhe |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
John Campbell Glen Oe
Rev. [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A little South of where the River Liver enters Loch Etive is a large flat Rock shorewards very bold Sig: [Signification] The Yellow Craig |
|
|
| OS1/2/52/37 |
SLOCHD NAN SPEACH |
Slochd nan Speach
Slochd nan Speach
Slochd nan Speach
Slochd nan Speach |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
John Campbell Glen Oe
Rev [Reverend] D McLean Dalmally |
088 |
A hollow in Which Allt Allt nan Speach rises Sig: [Signification] The Wasps Hollow |
|
|
| OS1/2/52/37 |
ALLT NAN SPEACH |
Allt nan Speach
Allt nan Speach
Allt nan Speach
Allt nan Speach |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
John Campbell Glen Oe
Rev [Reverend] D McLean Dalmally |
088 |
A Small Stream rises in Slochd nan Speach and enters Loch Etive between Creagan Bhuidhe and the River Liver. Sig: [Signification] The Wasps Burn. |
|
|
| OS1/2/52/37 |
TOM REAMHAR |
Tom Reamhar
Tom Reamhar
Tom Reamhar |
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
John Campbell Glen Oe |
088 |
On the water shed east of A' Chruach is a Small hillock very rocky on its north side Sig [Signification] Fat Hillock |
|
|
| OS1/2/52/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/38 |
INVERLIVER |
Inverliver
Inverliver
Inverliver
Inverlioir |
John Campbell inverliver
William Campbell Acharn
New Stat. [Statistical] Account
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A good slated house with out offices having grazing land attached. It is on the Breadalbane Estate and Situated on the South Side of Inverliver Bay. On the South Side and about 30 feet from the road leading to the House is an oblong block of granite 9' x 5' x 5' resting on three stones its existence is well known in this district as Clach Inverliver but no reliable information can be obtained respecting it. The first named authority states that it is frequently enquired for by Tourists and in his hearing a Minister gave it as his opinion that it might have been an Altar It has no appearance of a Cromlech. |
|
|
| OS1/2/52/38 |
CLACK INVERLIVER |
|
|
|
On the South Side and about 30 feet from the road leading to the House is an oblong block of granite 9' x 5' x 5' resting on three stones its existence is well known in this district as Clach Inverliver but no reliable information can be obtained respecting it. The first named authority states that it is frequently enquired for by Tourists and in his hearing a Minister gave it as his opinion that it might have been an Altar It has no appearance of a Cromlech. |
|
|
| OS1/2/52/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/39 |
BEINN DUIRINNIS |
Beinn Duirinish
Beinn Duirinish
Beinn Duirinish
Beinn Duirinnis |
Mr. A Munro Bonawe
Mr. McDonald Inverawe
Mr. White Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
A prominent rocky hill situated on the north side of Loch Etive & opposite Bonawe. (Sig [Signification] not known) |
|
|
| OS1/2/52/39 |
LAG CHOAN |
Lag Choan |
Mr. White Bonawe
Mr. A Munro Bonawe |
088 |
Applies to a hollow on the south side of Beinn Duirinish. |
|
|
| OS1/2/52/39 |
SGEIR LAG CHOAN |
Sgeir Lag Choan
Sgeir Lag Choan
Sgeir Lag Choan |
Mr. White Bonawe
Mr. McInnes Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
Applies to a rock in Loch Etive, south of Lag Choan. Sig. [Signification] Choan is applied to a spot where two propertys join. |
|
|
| OS1/2/52/39 |
QUARRIES [Beinn Duirinnis] |
Quarries |
Mr. White Bonawe
Mr. McInnes Bonawe |
088 |
On the Southern base of Beinn Duirinish are a number of Granite Quarries from which Excellent paving stones are made. |
|
|
| OS1/2/52/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
[Sheet] 88 -- Argyllshire
[Note]
Choan - Comh-bhann. A compact &c |
|
| OS1/2/52/40 |
RUDH' ARD AN DROIGHINN |
Rudha Ard an Droighioin
Rudha Ard an Droighioin
Rudha Ard an Droighioin
"Rudh' Ard an Droighinn." |
Mr. White Bonawe
Mr. A. Munro Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
088 |
Applies to point of land running into Loch Etive a short distance East of the Granite Quarries Sig. [Signification] Point of the Thorn Heights |
|
|
| OS1/2/52/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
[Sheet] 88 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/41 |
GLENNOE |
Glen Noe
Glen Noe
Glen Noe
Glen Noe
Glenoe |
Mr Campbell Acharn
Mr Campbell Glen Oe
Mr. Campbell Inverliver
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally
County Directory |
088 |
A Substantially built Farm House having Offices attached. also a good Vegetable Garden. |
|
|
| OS1/2/52/41 |
ALLT CRÌCHE |
Allt Crìche
Allt Crìche
Allt Crìche
Allt Crìche |
Mr. Campbell Glen Oe
Mr Campbell Acharn
Mr. Campbell Inverliver
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A Stream having its source in Coire Sheileach and flowing into Loch Etive about ½ a mile South West of Glen Oe and near the junction of the River Oe with Loch Etive. Sig:- [Signification] "Boundary Burn". |
|
|
| OS1/2/52/41 |
PORT AN DÒBHRAIN |
Port a' Dobhran
Port a' Dobhran
Port a' Dobhran |
Mr. Campbell Glen Oe
Mr. Campbell Acharn
Mr Campbell Inverliver |
088 |
Applies to a Small Port or Bay situated a short distance N. W. [North West] of Glen Oe house. |
|
|
| OS1/2/52/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Sheet 88 -- Argyllshire
"Port an Dòbhrain." [note] Port of the Otter. |
|
| OS1/2/52/42 |
RUDHA NA CRAIGE |
Rudha na Craige |
J McIntyre Cadderlie
P Sinclair Barrs
D. McColl Barrs |
088 |
A very Prominent Point on the West Shore of Loch Etive ¼ of a mile South of Craig. |
|
|
| OS1/2/52/42 |
PORTAN MHIC DHÙGHAILL |
Portan Mhic Dhùghaill |
J. McIntyre Cadderlie
P. Sinclair Barrs
D McColl Barrs |
088 |
A Rocky inlet in the above point the first named authority states that one of the Dunally McDougals was arrested here |
|
|
| OS1/2/52/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/43 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag an Fhithich
Creag an Fhithich
Creag an Fhithich |
Mr. Campbell Glen Noe
Mr. Campbell Inverliver |
088 |
Applies to a precipice about ½ a mile East of Glen Noe house. Sig:- [Signification] "Craig of the Raven." |
|
|
| OS1/2/52/43 |
RIVER NOE |
River Noe
River Noe
River Noe
River Noe
River No |
Mr. Campbell Glen Noe
Mr. Campbell Inverliver
Mr. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally
Johnstones' Coy. [County] Map |
088 |
Applies to a stream of considerable magnitude having its source on the Southern slope of Beinn a' Cochuill and flowing into Loch Etive about ½ a mile south west of Glen Noe House. There is a beautiful cascade or waterfall about a mile from where it empties itself into the Loch and a short distance South of Creg an Fhithich. |
|
|
| OS1/2/52/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
[Note]
Creagan Fhithich - an separate see Plan |
|
| OS1/2/52/44 |
GLEN NOE |
Glen Noe
Glen Noe
Glen Noe
Glen Noe
Glen Noe |
Mr. Campbell, Glen Noe
Mr. Campbell Inverliver
Mr. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally
New Stat [Statistical] Account |
088 |
A beautiful Glen situated on the North side of Ben Cruachan, it is well watered and affords excellent pasturage for sheep.
"(Formed by the Northern side of Ben Cruachan and the south side of Beinn a Cochail this verdant Glen is four miles in length by one in breadth. It is watered throughout by a stream which becomes finely wooded as it approaches the sea, and as a commodious dwelling house has been erected near the opening of the Glen by the respectable tacksman who now farms it a sweeter and more sequestered summer residence cannot readily be met with." [continued on page 45] |
|
|
| OS1/2/52/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Sheet 88 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/45 |
GLEN NOE |
Glen Noe |
|
088 |
[continued from page 44]
"with. Glen Oe was for many generations, held in wadset by a family of the name of McIntyre, the head of which was considered in this Country as the Cheftain of that sept." (Statistical Account p [page] 472) |
|
|
| OS1/2/52/45 |
ALLT NAN GILLEAN |
Allt nan Gillean
Allt nan Gillean
Allt nan Gillean
Allt nan Gillean |
Mr. Campbell Glen Oe
Mr. Campbell Inverliver
Mr. D. McColl, Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A small Stream flowing into the River Noe about a mile from its junction with Loch Etive. Sig [Signification] The Lad's stream |
|
|
| OS1/2/52/45 |
ALLT A' BHRAIT |
Allt Bhrait
Allt Bhrait
Allt Bhrait |
Mr. Campbell Glen Oe
Mr. Campbell Inverliver
Rev. [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A Stream having its source in the Coire of the same name and flowing into the River Oe at the waterfall. Sign. [Signification] (Coverlet) |
|
|
| OS1/2/52/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Sheet 88 -- Argyllshire
"Allt a' Bhrait."[ note] The Coverlet B. [Burn] |
|
| OS1/2/52/46 |
BARRAN DUBH |
Barran Dubh
Barran Dubh
Barran Dubh
Barran Dubh |
Mr. Campbell Glen Oe
Mr Campbell Acharn
Mr J Campbell Acharn
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
Applies to a Hill about a mile South of Glen Oe house, (Sign) [Signification] Black Top) |
|
|
| OS1/2/52/46 |
COIRE SHEILEACH |
Coire Seileach
Coire Seileach
Coire Seileach
"Coire Sheileach" |
Mr. Campbell Glen Oe
Mr. Campbell Jr [Junior] Glen Oe
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally
G. O. [Gaelic Orthography] |
088 |
A large hollow about ½ a mile south of Barran Dubh. (Sign) [Signification] Coire of (the) Willows) |
|
|
| OS1/2/52/46 |
MEALL COPAGACH |
Meall Copagach
Meall Copagach
Meall Copagach
Meall Copagach |
Mr. Campbell Glen Oe
Mr. Campbell Acharn
Mr. D. McColl Barrs
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A large hill situated immediately south of Glen Oe. (Sign. [Signification] Hill abounding in Dock. |
|
|
| OS1/2/52/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Sheet 88 -- Argyllshire
[Note] This Page to
be reversed
see continuation
of Glen Noe |
|
| OS1/2/52/47 |
LOCHAN RAONUILL |
Lochan Raonuill
Lochan Raonuill
Lochan Raonuill
Lochan Raonuill |
John Campbell, Inverliver
William Campbell Acharn
John Campbell Glen Oe
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
On the Southern Slope of Meall Inbhir is a shallow Loch
Sig [Signification] Ronalds Loch
Ronalds Little Loch |
|
|
| OS1/2/52/47 |
ALLT RAONUILL |
Allt Raonuill
Allt Raonuill
Allt Raonuill
Allt Raonuill |
John Campbell, Inverliver
William Campbell Acharn
John Campbell Glen Oe
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A small stream issues from the above Loch and enters the sea at the Head of Inverliver Bay. Sig: [Signification] Ronalds Burn |
|
|
| OS1/2/52/47 |
COIRE RAONUILL |
Coire Raonuil
Coire Raonuill
Coire Raonuill
Coire Raonuill |
John Campbell, Inverliver
William Campbell Acharn
John Campbell Glen Oe
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
On the South side of Meall Inbhir is a curved rocky hollow at the bottom of which is Lochan Raonuill Sig: [Signification] Ronalds Coire |
|
|
| OS1/2/52/47 |
AM MAM |
Am Mam
Am Mam
Am Mam
Am Mam |
John Campbell, Inverliver
William Campbell Acharn
John Campbell Glen Oe
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A gentle slope into Glen Oe and is used by drovers for removal of cattle from the district, it is situated immediately north of Tom Reamhar |
|
|
| OS1/2/52/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Argyllshire -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/52/48 |
MEALL RIAGHAIN |
Meall Riaghain
Meall Riaghain
Meall Riaghain
Meall Riaghain |
John Campbell Glen Oe.
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
Rev. [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
On the South Side of Beinn Chruachan having its base in Glen Oe stands a bold Rocky Mountain. The name is probably derived from swinging appearance with reference to the principal feature Beinn Chruachan |
|
|
| OS1/2/52/48 |
ALLT GARBH |
Allt Garbh
Allt Garbh
Allt Garbh
Allt Garbh |
John Campbell Glen Oe
John Campbell Inverliver
William Campbell Acharn
Rev. [Reverend] D. McLean Dalmally |
088 |
A rugged stream rising in Coire Chat runs in a northerly direction East of Meall Riaghain and enters the River Noe above the Farm House |
|
|
| OS1/2/52/48 |
COIRE A' BHRAIT |
Coire Bhrait
Coire Bhrait
Coire Bhrait
"Coire a' Bhrait." |
John Campbell Glen O.e.
William Campbell Acharn
Rev. [Reverend] D. McLean Dalmally
G. O. [Gaelic Orthography] |
088 |
A large rocky Coire situated between Meall Riaghain and Meall Copagach.
Sig. [Signification] Coire of the Coverlet. |
|
|
| OS1/2/52/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Argyllshire -- Parish of Ardchattan
Entry Scored Out]
Coire Chat |
|
| OS1/2/52/49 |
BEN CRUACHAN |
Ben Cruachan
Ben Cruachan
Ben Cruachan
Ben Cruachan
Ben Chruachan
Ben Cruachin
Ben Cruachan
Ben Cruachan |
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally
H. McColl Inverawe Ho. [House]
Mr White Farmer Bonawe
New Statistical Account
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
Tytler's History of the Scotland Vol [Volume] 1.253
Origines Parochiales
Black's Tourists' Guide |
100 |
A large mountain situated in the parish of Ardchattan & on the east side of Loch Etive. It is nearly the highest mountain in Argyllshire, & embraces a great extent of country, its circumference at the base being 20 miles. It terminates in two bold rocky pinnacles the eastern of which is said to be 3689 feet in height. The summit is very rocky & precipitous especially on the north side, the slopes are free of rock, easy of access, & afford excellent pasture for sheep. |
|
|
| OS1/2/52/49 |
COIRE AN T-SNEACHD |
Coire an Sneachd
Coire an Sneachd
Coire an Sneachd
"Coire an t-Sneachd" |
Hugh McColl Inverawe
A McNiven Bonawe
D. McIntyre Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A slight depression west of coire chait on the north side of Ben Cruachan
Sig:- [Signification] The Snow Corrie. |
|
|
| OS1/2/52/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Ben Cruachan
"This is the highest mountain in the county of Argyle. This
said to tower to a height of 3669 feet. Its base describes
a circumference of more than twenty miles." New Statistical account.
"Beinn Chruachan." [note] "Mountain of (the) Conical Tops."
[Note]
an Sneachda - an t-Sneachd - requires - t - with a hyphen before in the gen [genitive] & dat [dative] sing [singular] |
|
| OS1/2/52/50 |
COIRE CHAT |
Coire Chait
Coire Chait
Coire Chait |
Hugh McColl Inverawe
McNiven Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A large rocky feature extending northwards from the Peaks of Ben Cruachan. Sig. [Signification] Cats Coire. |
|
|
| OS1/2/52/50 |
COIRE CAORACH |
Coire Caoirich
Coire Caoirich
Coire Caoirich |
H. McColl Inverawe
Mr McKercher Letterwood
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A considerable & rocky feature situated east of Coire Chait. Sig. [Signification] Sheep's Coire. |
|
|
| OS1/2/52/50 |
COIRE A' BHACHAILL |
Coire Bhacall
Coire Bhacall
Coire Bhacall
"Coire a' Bhachaill" |
H. McColl Inverawe
_ McDonald Inverawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A large coire running south from the peaks of Ben Cruachan. Sig. [Signification] Coire of the Shepherd's Crook |
|
|
| OS1/2/52/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Sheet 100 -- Argyllshire
"Coire Chat." [note] Cats' Corrie.
"Coire Caorach." [note] Sheep's Corrie.
"Coire Chaorach." [note] Sheeps' Corrie. |
|
| OS1/2/52/51 |
AIRDENY |
Airdeny
Airdeny
Airdeny |
Duncan Mclean, Airdeny
D. McDugald, Bonawe
D. McNiven, Airdeny |
100 |
A hamlet comprising about half a dozen Crofts, in the occupation of Several Tenants Prop [Property] of Campbell, of Lochnell. Sig. [Signification] Not Known |
|
|
| OS1/2/52/51 |
ALLT NA H-AIRDE |
Allt na h-Airde
Allt na h-Airde
Allt na h-Airde |
D. McLean
D. McDugald
D. Paterson |
100 |
A stream rising about a mile & a half above Airdeny & running past the same joining Loch Etive at Bonawe. Sig. [Signification] "Stream of the high Land" |
|
|
| OS1/2/52/51 |
EAS NA CEANN-LARAICH |
Eas na Ceann Larach
Eas na Ceann Larach
"Eas na Ceann-laraich." |
D. McLean
D. McDugald
D. Paterson
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A mountain stream rising in "Cruach "Aird' Dunie" and joining Allt na Airde a little above Airdeny. Sig. [Signification] "Steam of the head of the Battle Field"
It is said that a Duel took place in former times near here between Campbell of Monzie and the Marquis of Breadalbane. |
|
|
| OS1/2/52/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/52 |
CREAG MHIC RICH |
Creag Mac Righe
Creag Mac Righe
Creag Mac Righe
"Creag Mhic Righ" |
Dugald McDugald, Bonawe
Dugald Paterson, Gorstain
D. McNiven, Airdeny
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A small Craig facing the South, on the side of Peat Road, also the eminence of the Ridge. Sig. [Signification] "Craig of the King's Son" |
|
|
| OS1/2/52/52 |
GORSTAIN |
Gorstain
Gorstain |
D. McDugald,
D Paterson, Tenant |
100 |
A neat farm house and steading. About a mile west of Airdeny. The Propt. [Property] of - Campbell Esquire of Lochnell. |
|
|
| OS1/2/52/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sheet 100 -- Argyllshire
[Entry Scored Out]
Abhainn Bhile am Dlioridhe |
|
| OS1/2/52/53 |
CLADH NA H-ANNAIT |
Cladh na h-Annait
Cladh na h-Annait |
Dugald McDugald, Airdeny
Dugald Paterson, Gorstan
Duncan McNiven, Airdeny |
100 |
A small piece of Ground enclosed by an indistinct mound, at the wood edge, and about ¼ of a mile from the fore-mentioned Croft. It is said to have been used as a place of internment, many years ago. Sig. [Signification] "Burying ground of h-Annait" |
|
|
| OS1/2/52/53 |
CORR ACHADH |
Corr Achadh
Corr Achadh
Corr Achadh |
D. McNiven, Tenant
D. Paterson, Gorstan
D. McDugald, Bonawe |
100 |
A small Croft on the opposite of the stream from Clach na h-Annait, occupied by two families. Propy [Property] of Campbell Esq: of Lochnell Sig. [Signification] "Odd Field" |
|
|
| OS1/2/52/53 |
LAGGAN BURN |
Laggan Burn
Laggan Burn |
P. Sinclair Laggan
D. McIntyre Kilchrenan |
100; 112 |
A considerable stream about 2 miles long rising in the watershed above Laggan & joining the Cam a Linne immediately below it. |
|
|
| OS1/2/52/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Sheet 100 -- Argyllshire
[Note]
Laggan Burn on 100 & 112 |
|
| OS1/2/52/54 |
TOM NAN CASDAICH |
Tom an Chasdaich
Tom an Chasdaich
Tom an Chasdaich
"Tom nan Casdaich." |
Dugald McDugald, Bonawe
John McLean, Airdeny
Duncan McNiven, Airdeny
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
An eminence, on the north end of a ridge, West edge of Wood, overlooking the River Nant. Sig. [Signification] "Hill of the Hawks' " |
|
|
| OS1/2/52/54 |
LOCHAN DRUIM AN LOCHAIN |
Lochan Druim an Lochan
Lochan Druim an Lochan
"Lochan Druim an Lochain" |
D. McDugald
John McLean
Duncan McNiven
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A small Loch on the above ridge, West side of Wood Sig. [Signification] "Small Loch of Ridge of Small Loch." |
|
|
| OS1/2/52/54 |
ACHADH NA H-ANNAIT |
Achadh na h-Annait
Achadh na h-Annait |
D. McDugald
J. McLean
D. McNiven |
100 |
A small Croft, about ½ a mile S. [South] East of Airdeny. Lying chiefly in Pasture.
Sig. [Signification] "Field of _____" |
|
|
| OS1/2/52/54 |
LOCH BEALACH AN FHIODHAIN |
Loch Bealach an Fhiodhan
Loch Bealach an Fhiodhan
Loch Bealach an Fhiodhain |
P. Sinclair Laggan
D. McIntyre Kilchrenan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A small Lochan situated at the head of one of the tributaries of Laggan Burn Loch of the Cheese Vat Pass. |
|
|
| OS1/2/52/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/55 |
BRIDGE OF AWE |
Bridge of Awe
Bridge of Awe |
Mr. McKercher Letterwood
H. McColl Inverawe |
100 |
A fine bridge forming the county road over the River Awe at Fanans. |
|
|
| OS1/2/52/55 |
TOM NAN AIGHEAN |
Tom nan Aighean
Tom nan Aighean
Tom nan Aighean
Tom nan Aighean |
H. McColl Inverawe
McDonald Inverawe
Mr. McKercher Letterwood
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A small eminence on the grazing of Fanans. Sig [Signification] Hill of the Heifers |
|
|
| OS1/2/52/55 |
LINNE AN DARAICH |
Linne Cas an Dubh
Linne an Darach
Linne an Darach
Linne an Darach
"Linne an Daraich" |
Mr. McKercher Letterwood
P. McInnes Taynuilt
H. McColl Inverawe
Rev. [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
Two pools on the River Awe. Sig. [Signification] Lin of the Black Foot
Lin of the Oak. |
|
|
| OS1/2/52/55 |
LINNE CASAIN DUIBH |
Linne Cas an Dubh
Linne an Darach
Linne an Darach
Linne an Darach
Linne an Darach
"Linne an Daraich" |
Mr. McKercher Letterwood
P. McInnes Taynuilt
H. McColl Inverawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
Two pools on the River Awe. Sig. [Signification] Lin of the Black Foot
Lin of the Oak. |
|
|
| OS1/2/52/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Sheet 100 -- Argyllshire
"Linne Casain Duibh." [note] Linn of (the) Dark Road. There being a road in close proximity with the "linn" and shaded with trees. This may also agree with the signification given.
"Linne Chasan Dubha." [note] Linn, or pool of (the) Black Feet.
Linne Coisein Duibh. [note] Linn of the black foot. |
|
| OS1/2/52/56 |
CREAG NAM FITHEACH |
Creag nam Fhitheach
Creag nam Fhitheach
Creag nam Fhitheach
"Creag nam Fitheach" |
H. McColl Inverawe
Mr McKercher Letterwood
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A large rock situated on the north side of the Pass of Brander. Sig [Signification] The Ravens' Rock |
|
|
| OS1/2/52/56 |
CREAG AN FHÀRAIDH |
Creag an Faradh
Creag an Faradh
Creag an Faradh
Crag-an-Aradh
Craig an Araidh
"Creag an Fhàraidh" |
Mr McKercher Letterwood
Mr McNiven Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
Fullartons' Gazetteer
New Stat. [Statistical] Account
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
Applies to a rock on the roadside a short distance east of the Pass of Brander. Sig. [Signification] The Ladder Rock |
|
|
| OS1/2/52/56 |
FANANS |
Fanans
Fanans
Fanans |
Mr McKercher Letterwood
Mr James Monroe Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A superior farmhouse & outbuildings situated near the Bridge of Awe.
The property of Mrs Campbell of Monzie. |
|
|
| OS1/2/52/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Sheet 100 -- Argyllshire
Crag-an-Aradh [note] Rock of the Ladder
[Note]
Creag an Fhàraidh"
"The only Cave of interest is that in which McFadyen sought refuge after his defeat by Wallace at the Pass of Brander and where he was dragged out & executed. It is still pointed out as Mcfadyen's Cave in the Face of Craig an Araidh, as is the stone on which he stood to breathe a little in the middle of the Awe. The stone is still called McFadyen's Stone. |
|
| OS1/2/52/57 |
Site of CONFLICT between Robert the Bruce & McDougall of Lorn A.D. 1308 [Pass of Brander] |
Site of Conflict between Robert the Bruce and McDougall of Lorn A.D. 1308
Site of Conflict between Robert the Bruce and McDougall of Lorn A.D. 1308
Site of Conflict between Robert the Bruce and McDougall of Lorn A.D. 1308
Site of Conflict between Robert the Bruce and McDougall of Lorn A.D. 1308
Site of Conflict between Robert the Bruce and McDougall of Lorn A.D. 1308
Site of Conflict between Robert the Bruce and McDougall of Lorn A.D. 1308
Site of Conflict between Robert the Bruce and McDougall of Lorn A.D. 1308 |
Revd. [Reverend] D. Mclean Dalmally
Mr. McKercher Letterwood
Mr McDonald Inverawe
Mr McColl Inverawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
Tytlers "Histy [History] of Scotland"
Origines Parochiales |
100 |
The Authorities mentioned state that the battle between Bruce & McDougall in 1308 was fought at the place marked on the Trace and there are a number of Cairns at the spot.
"(In 1308 Bruce returned again to Argyllshire, with the view of chastising the Lord of Lorn. The McDougalls lay in ambush to surprise him at the pass of Cruachan (i.e. Brander), but Bruce used the precaution of ordering Douglas to make a circuit towards the summit of the mountain, his own troops having Loch Awe on their left & Ben Cruachan on their right. On entering the Pass Bruce was attacked by the men in ambush, which when Douglas observed. he rushed down on the assailants sword in hand. The event was not doubtful, Lorns troops headed by his Son, were totally routed. Bruce then made himself master of the whole Country, took possession of Dunstaffnage Castle, the chief residence of the Lord of Lorn and made a grant of it and a
[continued over] |
|
|
| OS1/2/52/57 |
CAIRNS [Pass of Brander] |
|
|
100 |
and there are a number of Cairns at the spot. |
|
|
| OS1/2/52/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Sheet 100 -- Argyllshire
[Pass of Cruachan] (i.e. Brander) Is this name not known? Pass of Cruachan. Is it another name for Pass of Brander?
Yes. Its situation being at the foot of Ben Cruachan and called Pass of Brander.R.H.
[Pass] The name of this Pass?
(In 1308 Bruce returned again to Argyllshire, with the view of chastising the Lord
of Lorn the McDougalls lay in ambush to surprise him at the pass of Cruachan (i.e. Brander), but
Bruce used the precaution of ordering Douglas to make a circuit towards the
summit of the mountain, his own troops having Loch Awe on their left & Ben Cruachan
on their right. On entering the Pass Bruce was attacked by the men in ambush,
which when Douglas observed. he rushed down on the assailants sword in hand. The
event was not doubtful, Lorns troops headed by his Son, were totally routed. Bruce
then made himself master of the whole Country, took possession of Dunstaffnage
Castle, the chief residence of the Lord of Lorn and made a grant of it and a [continued on page 58] |
|
| OS1/2/52/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
[continued from page 57] large tract of Country to his relative Stewart, afterwards called Lord of Lorn.
McDougall and his son were permitted to retire into England where he soon
after died)
New Statl [Statistical] Account) |
|
| OS1/2/52/59 |
TOM AN IASGAIRE |
Tom an Iasgair
Tom an Iasgair
Tom an Iasgair
"Tom an Iasgaire" |
Mr. McDonald Inverawe
Mr. McColl Inverawe
Rev. [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A small hill immediately East of Allt an Fiodhan Sig. [Signification] The Fisherman's Knoll |
|
|
| OS1/2/52/59 |
RIVER AWE |
River Awe
River Awe
River Awe |
Mr. McDonald Inverawe
Mr. McColl Inverawe
Mr. McInnes Bonawe |
100 |
A Large River having its source from Loch Awe and flowing in a North Westerly direction into the sea at Bonawe |
|
|
| OS1/2/52/59 |
ALLT AN FHIODHAIN |
Allt an Fhiodhan
Allt an Fhiodhan
Allt an Fhiodhan |
Mr. McDonald Inverawe
Mr. McColl Inverawe
Mr. McInnes Bonawe |
100 |
A small stream issuing from Lochan a' Bhealaich is about ¾ of a mile in length enters the River Awe north of Tom an Iasgaire Sig: [Signification] Burn of the Cheese Vat |
|
|
| OS1/2/52/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
[Sheet] 100 -- Argyllshire
River Awe - Ought not this name be written on the Plan Sheet 100?
Allt an Fhiodhain. B. [Burn] [note] B. [Burn] of the Cheese Vat. |
|
| OS1/2/52/60 |
POLL NA CRAIGE |
Poll na Creag
Poll na Creag
Poll na Creag
"Poll na Craige. |
Mr. McKerracher Letterwood
Mr. McInnes Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A Pool on the River Awe about a mile East of the Bridge of Awe. Sig. [Signification] Pool of the Rock. |
|
|
| OS1/2/52/60 |
POLL NA CLOICHE |
Poll na Clach
Poll na Clach
Poll na Clach
"Poll na Cloiche." |
Mr. McKerracher Letterwood
Mr. McInnes Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A Pool on the River Awe a short distance East of Pool na Craig. Sig [Signification] Pool of the Stone |
|
|
| OS1/2/52/60 |
POLL AN RÒIN |
Poll an Roin
Poll an Roin
Poll an Roin
"Poll an Ròin" |
Mr. McKerracher Letterwood
Mr. McInnes Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A pool on the River Awe a short distance west from Brander Burn. Sig. [Signification] The Seal's Pool. (?) |
|
|
| OS1/2/52/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
[Sheet] 100 -- Argyllshire
[Entry Scored Out]
Creag an Aoinidh -- Cancelled |
|
| OS1/2/52/61 |
ALLT CRUINICHE |
Allt a Cruinache
Allt a Cruinache
Allt a Cruinache
Allt Cruiniche |
Mr. McDonald Inverawe
Mr. McColl Inverawe
Mr. Munro Bonawe
Appr. [Approved] |
100 |
A Rocky burn rising on the side of Ben Cruachan and flowing into the River Awe about ½ a mile South East of the Bridge of Awe. |
|
|
| OS1/2/52/61 |
CRUINACHE (In Ruins) |
Cruinache
Cruinache
Cruinache
Crunachy |
Mr. McDonald Inverawe
Mr. McColl Inverawe
Mr. Munro Bonawe
Admiralty Chart |
100 |
Applies to an old Barn and a number of Ruins at one time it was a Farm House. |
|
|
| OS1/2/52/61 |
TOBAR UAINE |
Tobar Uaine
Tobar Uaine |
Mr. McDonald Inverawe
Mr McKercher Letterwood |
100 |
A Small Spring a short distance South East of Cronachie (Sig [Signification] Green Well) |
|
|
| OS1/2/52/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
[Sheet] 100 -- Argyllshire
"Allt a' Chruinniche," [note] The Collector's Burn.
[Note]
Allt Cruiniche, App. [Approved].
Cruiniche The Rule of Leathan re Leathan is Caol re Caol |
|
| OS1/2/52/62 |
MEALL NAN EACH |
Meall nan Each
Meall nan Each
Meall nan Each
Meall nan Each |
Mr. McColl Inverawe
Mr. McDonald Inverawe
Mr. McInnes Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A prominent mountain a short distance west of Ben Cruachan. Sig. [Signification] The Horses' Hill |
|
|
| OS1/2/52/62 |
MEALL NAM MEASAGH |
Meall na Measagh
Meall na Measagh
Meall na Measagh |
Mr. McDonald Inverawe
Mr McColl Inverawe
Mr. McInnes Bonawe |
100 |
A prominent hill forming part of Ben Cruachan. Sig. [Signification] Not Known. |
|
|
| OS1/2/52/62 |
ALLT BRANDER |
Allt a Brander
Allt a Brander
Allt a Brander
Allt a Brara |
Mr. McKercher, Letterwood
Mr McColl Inverawe
Mr. A. Munro Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A rocky Burn rising on the side of Ben Cruachan and flowing into the River Awe at the commencement of the Pass of Brander. This name is better known in its corrupted form. |
|
|
| OS1/2/52/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
[Sheet] 100 -- Argyllshire
"Allt a' Bhranndair." [note] Burn of the Gridiron.
"Allt Brander" [note] Appd. [Approved]
"Meall nam Measagh" [note] "Gaelic Arrangement" |
|
| OS1/2/52/63 |
Site of CONFLICT between Wallace and McFadyen A.D. 1300 [Pass of Brander] |
Site of Battle between Wallace & McFadyen A.D. 1300 |
Rev [Reverend] D. McLean Glen Orchay
D. McGregor Schoolmr. [Schoolmaster] Kilchrenan |
100 |
Tradition asserts this to be the site of the last stand made by McFadyen when retreating from Wallace, by whom he was first encountered in Glen Orchy, and forced back to this point where he was totally defeated.
"MacPhaidan, an Irishman servicable to Edward I when attempting to subvert the independence of Scotland was attacked by Sir William Wallace and defeated A.D. 1300, at the N. [North] East side of Ben Cruachan, near the Pass of Brandir."
New Stat [Statistical] Account
Mr John Blair, chaplain to Wallace, records another battle which was
fought here between Sir William Wallace and an Irish chief McFadyen
who had received the lands of Lorne from John Baliol, and"
"False John of Lorne to that gift aid accord"
"Because in England he was made a lord."
[Continued on page 64] |
|
|
| OS1/2/52/63 |
MCFADYEN'S STONE |
McFadyen's Stone
McFadyen's Stone |
John McGregor New Inverawe
D. McIntyre Kilchrenan |
100 |
After his defeat he is said to have crossed the Awe, by leaping on a stone in the centre of the river, known as McFadyen's stone, & from thence to the opposite bank; continuing his flight he reached a cave in the face of Creag an Aonaidh, where he was discovered by Duncan of Lorn, dragged out, & executed. |
|
|
| OS1/2/52/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/64 |
Site of Battle between Wallace & McFadyen A.D. |
Site of Battle between Wallace & McFadyen A.D. 1300 |
Rev. [Reverend] D. McLean Glen Orchay
D. McGregor Schoolmaster Kilchrenan |
100 |
[Continued from preceding page 63]
"Duncan of Lorn stood up for the land but was defeated by McFadyean, who afterwards committed great cruelties upon the native inhabitants. A report of these severities was carried by Duncan to Wallace, who was then in the east country, and he immediately set out for the west with 2000 men, having Duncan and one Gilmichael for guides. On the forced march a number of his followers became weak & faint, and leaving 500 of these behind, he divided the remainder into three divisions of 500 each, commanded respectively by himself, Sir John the Grahame, and Lundie. On reaching Glen Docher, [Dochart] Wallace was joined by the good Lord Campbell and 300 chosen men, and with these 1800 valiant Scots, he attacked McFadyean while preparing to defend the pass. Wallace made such a furious onset on the [van] of his opponents that they were driven back the breadth of fifty acres or so; but McFadyean rallying his men, offered a most determined resistance. [ x x x
x x x ] When McFadyean's followers saw that they were defeated, the Irish fled, but the natives threw down their arms in the field and asked for quarter, which was generously given by Wallace. McFadyean and fifty of his followers took shelter in a cave under Craig ], which when discovered by Duncan of Lorn, he asked permission of Wallace to proceed thither with a detachment of sturdy men and despatch them."
"Who soon despatched the fifty, Killed them dead,"
And then brought back the rogue McFadyean's head,
Throughout the field they show his face,
Upon a spear mote his great disgrace."
[continued on page 65] |
|
|
| OS1/2/52/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 10 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/65 |
Site of Battle between Wallace & McFadyen A.D. 1300 |
Site of Battle between Wallace & McFadyen A.D. 1300 |
Rev. [Reverend] D. McLean Glen Orchay
D. McGregor Schoolmaster Kilchrenan |
100 |
[Continued from preceding page 64.]
"High on Craignuire Lord Campbell made it stand
Upon a pole for honour of Ireland."
"The Cave in which McFadyean sought refuge is still pointed out in the face of Creag an Araidh, as McFadyean's Cave. There is also a stone on which he halted a short time to recover his breath after being defeated, & from which he sprang into the Awe and swam to the opposite bank to escape his enemies.
Handbook for Ardrishaig Crinan Loch Awe and Pass of Brandir |
|
|
| OS1/2/52/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
[Blank page] |
|
| OS1/2/52/67 |
TOM NA H-IOLAIRE |
Tom na Iolairie
Tom na Iolairie
Tom na Iolairie
"Tom na h- Iolaire," |
Dugald McDugald Bonawe
Duncan McNiven Airdeny
D. McLean Airdeny
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A conspicuous heath on the wood edge, separated from it by "Allt na h-Airde" Sig. [Signification] "Hill of the Eagles" |
|
|
| OS1/2/52/67 |
EAS NA DUNAICHE |
Eas na Dunach
Eas na Dunach
"Eas na Dunaiche," |
D. McDugald
D. McNiven
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A mountain stream rising in Cruach "Ard Duine" flowing thro [through], the wood, joining "Eas na Ceann Larach" on the other side. Sig: [Signification] "Stream of Woe" |
|
|
| OS1/2/52/67 |
CRUACH ARD-DHUINE |
Cruach Ard Duine
Cruach Ard Duine
Cruach Ard Duine
or "Cruach Ard-dhuine." |
D. McDugald
D. McNiven
D. McLean
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
The summit of a Considerable black hill, sometimes called "Mon Dubh", overlooking the Vale of the Slew at Bonawe. Sig. [Signification] "Hill of the Great Man" |
|
|
| OS1/2/52/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sheet 100 -- Argyllshire
Ard-dhuine - An adjective prefixed to its substantive aspirates that substantive. |
|
| OS1/2/52/68 |
RIVER NANT |
River Nant
River Nant
River Nant
River Neaunt |
Dugald McDugald
Duncan McNiven
Mr. McIntyre Kilchrennan
New Statistical Account |
100 |
A Considerable Rocky beded River, issuing from Loch Nant, flowing through Glen Nant, in an Easterly and Northerly direction, Entering Loch Etive at Bonawe, In length about five miles. Sig [Signification] Corrupt |
|
|
| OS1/2/52/68 |
COILLE BRÀIGH NA CILLE |
Coille Bra na Cille
Coire Bra na Cille
"Coille Bràigh na Cille" |
D. McDugald
D. McNiven
D. McLean, Airdeny |
100 |
A thick scrubby wood, chiefly of natural Growth, lying on the East side of the Main Road, and running up to the brow of the hill, Extending in name from "Poll an Duibhe", to near Bonawe.
Sig [Signification] "Wood of the brow of the Burying Ground". |
|
|
| OS1/2/52/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/69 |
COILLE BRAIGH EACH CHRACAN |
Coille Bra Eich Chracain
Coille Bra Eich Chracain
Coille Bràigh Eich Chracan |
Dugald McDugald, Bonawe
Duncan McNiven, Airdeny
D. McLean Airdeny
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A wood of considerable extent, Chiefly natural Growth, & extending from the Nant a little above "Ess na Clag" and skirting the River to near Bonawe.
Sig [Signification] (Doubtful), "Wood of the Brow of the horses' Fields" |
|
|
| OS1/2/52/69 |
EAS ACHADH AIRIDH |
Eas Achaidh Airidh
Eas Achaidh Airidh |
D. McDugald
D. McNiven
D. McLean |
100 |
A mountain stream rising in "Cruach Ard Duinne", flowing north & west thro. [through] the wood joined by several smaller ones; falling into the Nant at "Leum an Tallier". |
|
|
| OS1/2/52/69 |
EILEAN A' BHARAIN |
Eilean a' Bharain
Eilean a' Bharain |
D. McIntyre Kilchrenan
A. McCorquodale Annat |
100 |
A small portion of land on the east side & near the centre of Loch Tromlee, which was previous to the straightening of the burn running from the loch, an Island. :Sig [Signification] The Baron's Isle |
|
|
| OS1/2/52/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sheet 100 -- Argyllshire
[Note]
Cracan. a hillside
gen sing [genitive singular] Cracain
"Eas Achadh Airidh," [note] Sheiling Field Cataract, or Steep Mountain Stream. N.H. |
|
| OS1/2/52/70 |
EAS NA CAORACH DUIBHE |
Eas na Caoraibh Duibhe
"Eas na Caorach Duibhe" |
Mr. McIntyre, Kilchrenan
Duncan McNiven, Airdeny
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A stream rising in the wood, S. [South] West of the River Nant, joining "Eas Achaidh Airidh" a short distance from the "Tailor's Leap" Sig. [Signification] "Stream of the black sheep" |
|
|
| OS1/2/52/70 |
BARR FÀIL (Ruin) |
Barr Fàl
Barr Fàl
"Barr Fàil" |
Mr McIntyre, Kilchrenan
D. McDugald, Bonawe
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A Ruin, N. [North] East side of the Nant, and opposite, "Leum an Tàillear" Sig. [Signification] "Top of the penfold" |
|
|
| OS1/2/52/70 |
LEUM AN TÀILLIR |
Leum an Taillear
Leum an Taillear
Leum an Taillear
"Leum an Tàillir" |
Mr. McIntyre
D. McDugald
D. McNiven
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A narrow precipitous rock, at the top of a deep pool in the River Nant, where one side of the Rock forms an Island, across which are two wooden Bridges. According to local Information, The place derived its name from a Tailor, who was engaged in smuggling, leaping across, when pursued by the Custom house Officers. |
|
|
| OS1/2/52/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sheet 100 -- Argyllshire
Leum an Tàillir
See spelling - Creag an Tailleir - page 38 N. Bk. [Name Book] for Plan 102/5
Please to assimilate the spelling?
Attended to. N.H. |
|
| OS1/2/52/71 |
CREAG BHAINNEACH |
Creag Bainneach
Craig Bainneach
"Creag Bhainneach" |
Mr. McIntyre Kilchrennan
Duncan McNiven Airdeny
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
Applies to a hill Feature East Side of the "Nant", and lying between it and the "Bridle Road" to Bridge of Awe. Sig. [Signification] "Milky Craig" |
|
|
| OS1/2/52/71 |
ALLT MHIC O' HEARAGAIN |
Allt Mhic O' Hearagain |
P. McIntyre, Kilchrennan
D. McNiven, Airdeny |
100 |
Applies to a sinuous mountain stream, passing "Craig Bainneach" on the South, jointhe Nant about ¼ of a mile above "Leum an Taillear" Sig. [Signification] "The Son of O' Heuragains' Stream" |
|
|
| OS1/2/52/71 |
POLLANDUIBHE (Ruins) |
Poll an Duibhe
Poll an Duibhe
Poll an Duibhe |
D. McIntyre
D. McNiven
D. McDugald |
100 |
Several ruins north side of the Stream, said to have been a Croft at one time.
Sig. [Signification] "Pool]of the Black Color" |
|
|
| OS1/2/52/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Sheet 100 -- Argyllshire
"Pollan Dubh". Black poo[note] l.
"Poll-an-duibhe." or "Pollanduibhe". [note] Arrangement preferred. |
|
| OS1/2/52/72 |
CROICH NA H-AIRIDH (Ruin) |
Croiche na h-Airidh
Croiche na h-Airidh |
Donald Mcintyre, Kilchrenan
A McPherson, Kilchrenan
D. McNiven, Airdeny |
100 |
A ruin south side of the stream, opposite "Poll an Duibh" East side of the main Road, was at one time a Croft. Sig [Signification] "The Land of the Sheilling" |
|
|
| OS1/2/52/72 |
LARACH A' CHROTAIL (Ruins) |
Larach a' Chrotail
Larach a' Chrotail |
D. McIntyre
Archibald McPherson |
100 |
Several Ruins on the hillside about the Wood overlooking the "Nant" was at one time a Croft, now in Ruins Sig. [Signification] "Farm of the Lichen", or "The Lichen Ruin". |
|
|
| OS1/2/52/72 |
LINNE NAN TRI CHRÌOCH |
Linne na Tri Crìoch
Linne na Tri Crìoch
"Linne nan Tri Chrioch" |
D. McIntyre
A. McPherson
Appd. orthi [Approved Orthography] |
100 |
A deep black pool near where the main Road leaves the "Nant", and at a bend in the River, where the "Ph. [Parish] Boundaries" meet. Sig: [Signification] "Pool of the Three Boundaries" |
|
|
| OS1/2/52/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Sheet 100 -- Argyllshire
"Croich na h-Airidh." [note] Gibbit of the Sheiling.
[Note]
Linne nan Tri Chrioch
The numeral Tri requires the noun and the article to be in the plur [plural] numbers |
|
| OS1/2/52/73 |
CREAG A' CHRÒTHA |
Creag a' Chrò
Creag a' Chrò
"Creag a' Chròtha" |
Peter Sinclair, Laggan
Duncan McNiven, Airdeny
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A prominent hill feature being a spur of "Cruach Ard Duine" N. [North] West side of the "Nant". Sig. [Signification] "Creag of the Hut" |
|
|
| OS1/2/52/73 |
GLEN NANT |
Glen Nant
Glen Nant
Glen Nant |
Dugald McDugald, Bonawe
D. McLean, Airdeny
D. McNiven, Airdeny |
100 |
A densely wooded Glen in the Course of the "Nant" Extending from its source to within a mile of "Bonawe" |
|
|
| OS1/2/52/73 |
EAS NAN CLAG |
Eas na Clag
Eas na Clag
Eas na Clag
"Eas nan Clag" |
D. McDugald,
D. McIntyre, Kilchrennan
D. McPherson, Kilchrennan
Hugh McArthur. "Coilleveanach" |
100 |
A large waterfall at a sharp bend in the "River Nant" about a quarter of a mile below the end of the wood already named. Sig. [Signification] "Waterfall of the Sound of a bell" |
|
|
| OS1/2/52/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sheet 100 -- Argyllshire
[Note]
Cròtha - Hut |
|
| OS1/2/52/74 |
CREAG AN AONAIDH |
Creag an Aonaidh
Creag an Aonaidh
Craigandaunaidh |
Rev [Reverend] D. McLean Glenorchay
D. McIntyre Kilchrennan
New Statistical Account |
100 |
Applies to the precipice forming the southern boundary of the Pass of Brander Sig. [Signification] Not Known.
"The south side of the pass is formed by the bold, rugged and overhanging rocks of Craigandaunaidh." New Statistical Accnt [Account] |
|
|
| OS1/2/52/74 |
LOCH AWE |
Loch Awe
Loch Awe
Loch Awe
Loch Awe
Lochawe |
Johnston's County Map
Johnston's Royal Atlas
Blacks Map of Scotland
Fullartons Gazetteer
New Statistical Account |
various |
"Lochawe beyond controversy is one of the noblest and loveliest of Scotland's lakes, its length is vaiously estimated, it is somewhere between 24 & 30 miles, its breadth is very unequal;, expanding in some places and contracting in others. It may be averaged at a mile, excepting towards its eastern extremity, where its principal charms and attractions lie, and where it expands into a breadth of 3 miles. Its depth varies in different places. It is in some places 70 fathoms deep" New Statistical Account
Loch Awe is interspersed with numerous wooded islands, it extends from a point opposite a farmhouse called Drishaig Sheet 101 in a southwesterly direction to the village of Ford, it also sends off branch in a North-westerly direction till it meets the River Awe, which confluence occurs a few chains north of the pier at the Pass of Brander. |
|
|
| OS1/2/52/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
Loch Awe
See Sheet 112 |
|
| OS1/2/52/75 |
LINNE MHIC ALPEIN |
Linne Mhic Alpein
Linne Mhic Alpein |
John McIntyre Kilchrenan
C. McDonald Gamekeeper |
100 |
A large pool in the River Awe immediately after it's leaving Loch Awe. Sign. [Signification] McAlpines Pool. |
|
|
| OS1/2/52/75 |
EILEAN A' CHUILIONN |
Eilean a' Chuilionn
Eilean a' Chuilionn
Eilean a' Chuilionn |
John McIntyre
C. McDonald
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A small gravelly bank on the west side of the River Awe a short distance north of Linne Mhic Alpein. Sign. [Signification] The holly Island. |
|
|
| OS1/2/52/75 |
LOCHAN A' BHEALAICH |
Lochan na Bealaich
Lochan na Bealaich
Lochan a' Bhealaich |
John McIntyre
C. McDonald
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A small reedy pool on the moor about ⅜ of a mile south of Linne Mhic Alpein. Sign. [Signification] Little loch of the pass. |
|
|
| OS1/2/52/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/76 |
BALLIMORE |
Ballimore
Ballimore |
Mr Crerar Ballimore
C. McDonald Gamekeeper |
100 |
A large modern farmsteading about 2½ miles northeast from Kilchrenan the property of Mr. Muir Inistrynich |
|
|
| OS1/2/52/76 |
BALLIBEG |
Ballibeg
Ballibeg |
Mr Crerar
C. McDonald |
100 |
Two small houses about ⅛ mile west of Ballimore. |
|
|
| OS1/2/52/76 |
BEALACH A' BHARAIN |
Bealach a Bharain
Bealach a Bharain |
Mr Crerar
C. McDonald |
100; 112 |
A small pass or glen about half a mile south of Ballimore. Sign. [Signification] The Baron's Pass. |
|
|
| OS1/2/52/76 |
STAING TEALAN |
Staing Tealan
Staing Tealan |
Mr Crerar
C. McDonald |
100 |
A considerable stream flowing southwards past Ballibeg and falling into Loch Tromlee.
Sig. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/52/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Sheet 100 -- Argyllshire
[Note]
Bealach a' Bharain See 100 & 112 |
|
| OS1/2/52/77 |
PASS OF BRANDER |
Pass of Brander
Pass of Brander
Pass of Brander
Pass of Brara
Pass of Braindir (Braigh-'n-t-Sruth)
Pass of Brandir
Pass of Brandir or Pass of the River Awe
Pass of Braindir
Pass of Awe
Pass of Brander |
Mr McKercher Letterwood
H. McColl Inverawe
Admiralty Chart
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
New Stat [Statistical] Account p [page] 477
New Stat [Statistical] Account p [page] 86
Fullarton's Gazetteer
Origines Parochiales
Black's Tourists' Guide
Map of Highland Tours |
100 |
The pass is formed by the slope of Ben Cruachan on the north, & by a series of precipices on the south. Its western extremity is Allt a Brander, & Creag nam Fitheach marks its eastern termination.
Portions of the River Awe & Loch Awe occupy the centre of the pass.
Sig. [Signification] Pass of the Top of the River
This name is better known in its corrupted form.
"Pass of Brander" is the name by which this place is more generally known. And is probably a Corruption of "Breara". |
|
|
| OS1/2/52/77 |
BINNEIN BRANDER |
Binnein Brander
Binnein Brander
Binnein Brander
Binnein a Brara
Rocks of Brandir
Rocks of Brander |
Mr McKercher Letterwood
H. McColl Inverawe
McNiven Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
Gazetteer & New Stat [Statistical] Account
Black's Tourists Guide |
100 |
A remarkable rocky peak situated on the north side of the Pass of Brander
Sig. [Signification] Peak at the Top of the River. The same remark applies to the spelling of this name, as applies to the one above. |
|
|
| OS1/2/52/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Sheet 100 -- Argyllshire
[Binnein Brander notes]
"Beinnein Bràidh-ruth*." Revd [Reverend] D. McLean. Dalmally. *Derived from Bràidh and Sruth. Head of (the) Current"
"Binnein Brann-rach" D. Clark. Sign Writer. Oban
(Binnein Braigh an t-sruith - Head of the Current) or Binnein Brander |
|
| OS1/2/52/78 |
COIRE DEARG |
Coire Dearg
Coire Dearg
Coire Dearg |
Mr. McKercher Letterwood
H. McColl Inverawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A middling sized coire situated at the western extremity of Coire Cruachan.
Sig. [Signification] Red Coire |
|
|
| OS1/2/52/78 |
BEALACH AN LOCHAIN |
Bealach an Lochain
Bealach an Lochain
Bealach an Lochain |
Mr McKercher Letterwood
H. McColl Inverawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A mountain pass leading from Coire Bhacall to Coire Dearg. It takes its name from a small pool situated in the centre of the pass. Sig. [Signification] Pass of the Lochan |
|
|
| OS1/2/52/78 |
MEALL CUANAIL |
Meall Cuanal
Meall Cuanal
Meall Cuanal
Meall Cuanal
"Meall Cunail" |
H. McColl Inverawe
__ McDonald Inverawe
Mr McKercher Letterwood
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A considerable eminence situated a short distance south of the eastern peak of Ben Cruachan. Sig. [Signification] Company Hill. |
|
|
| OS1/2/52/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/79 |
MCFADYEN'S CAVE |
McFadyen's Cave
McFadyen's Cave
McFadyen's Cave
McFadyen's Cave
McFadyen's Cave |
C. McDonald Barachander
J. Douglas Kilchrenan
John McGregor New Inverawe
Rev [Reverend] D. McLean Dalmally |
100 |
Applied to a cave situated in the face of Creag an Aonaidh, near the top, & close to Meall an Fhitheach. It takes its name from McFadyen after being beaten in battle by Wallace having sought refuge, being there discovered, taken out & killed.
"The only Cave of interest is that in which McFadyen sought refuge after his defeat by Wallace at the pass of Brander, & where he was dragged out & executed. It is still pointed out as McFadyen's Cave in the face of Craig an Araidh New Statistical Account. |
|
|
| OS1/2/52/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/80 |
SLOC AN IUBHAIR |
Sloc an Iubhair
Sloc an Iubhair
Sloc an Iubhair |
John McGregor New Inverawe
Charles McDonald Barachander
D. McIntyre Klchrenan |
100 |
Applies to a rough stony hollow in the eastern extremity of Creag an Aonaidh.
Sig. [Signification] Hollow of the Yew tree. |
|
|
| OS1/2/52/80 |
BEALACH MÒR |
Bealach Mòr
Bealach Mòr
Bealach Mòr |
John McGregor
Charles McDonald
D. McIntyre |
100 |
A narrow passage in Creag an Aonaidh leading from the summit of the cliff to Loch Awe. Sig. [Signification] Great pass |
|
|
| OS1/2/52/80 |
MEALL AN FHITHICH |
Meall an Fhitheach
Meall an Fhitheach
Maol an Fhitheach
"Meall an Fhithich" |
D. McIntyre Kilchrenan
D. McGregor Schoolmaster Kilchrenan
John McGregor New Inverawe
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
Applies to a small rocky pinnacle being the highest point of Creag an Aonaidh.
Sig. [Signification] The Raven's lump, knoll, or boss. |
|
|
| OS1/2/52/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/81 |
LOCHAN NA CUAIG |
Lochan an Cuaig
Lochan an Cuaig
Lochan an Cuaig
"Lochan na Cuaig" |
Charles McDonald Barachander
John McGregor N. [New] Inverawe
D. McIntyre Kilchrenan
G: ortho: [Gaelic Orthography] |
100 |
A small Loch situated near the east end of Creag an Aonaidh. Sig. [Signification] Lochan of the bend |
|
|
| OS1/2/52/81 |
LOCHAN A' CHRIATHRAICH |
Lochan an Criathraich
Lochan an Criathraich
Lochan an Criathraich
"Lochan a' Chriathraich" |
D. McIntyre Kilchrenan
J. Douglas Kilchrenan
C. McDonald Barachander
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A small reedy pool at the back of Creag an Aonaidh & near Meall an Fhitheach. Sig. [Signification] Lochan of the swamp or marsh. |
|
|
| OS1/2/52/81 |
AM MAOL |
Am Maol
Am Maol
Am Maol |
James Crearar Ballimore
D. McIntyre Kilchrenan
C. McDonald Barachander |
100 |
A small elevation situated a short distance north east of Nallimore [Ballimore]. Sig. [Signification] The Brow |
|
|
| OS1/2/52/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/82 |
CREAG NA GOBHAIR |
Creag na Gobhair
Creag na Gobhair
Creag na Gobhair |
James Crerar Ballimore
D. McIntyre Kilchrenan
A. Sinclair Achnacruinn |
100 |
A small craig to the immediate south of Am Maol. Sig. [Signification] Creag of the Goat. |
|
|
| OS1/2/52/82 |
CREAG THULACH |
Creag Thullacha
Creag Thullacha
Creag Thullacha |
John McGregor New Inverawe
Charles McDonald Barachander
D. McFarlane Hayfield |
100 |
A large broken rock situated at the end of the boundary fence between the estates of New Inverawe & Hayfield. Sig. [Signification] Uncertain. |
|
|
| OS1/2/52/82 |
BARR A' GHLAOIGH MÒR |
Barr an Glargh Mor
Barr an Glargh Mor
"Barr a' Ghlaoigh Mòr" |
D. McIntyre Kilchrenan
D. McGregor Schoolmaster Kilchrenan
G: Ortho: [Gaelic Orthography] |
100 |
A small but prominent hill near Ballimore, from the summit of which an extensive view of the surrounding country is obtained. It is traditionally asserted to have been used as a signal station by the Baron McCorquodale, who at one time held possession of this district. Sig. [Signification] Great Hill of the proclamation, shouting, &c. |
|
|
| OS1/2/52/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Sheet 100 -- Argyllshire
"Creag Thulach." [note] Craig of (the) Hillocks.
"Barr a' Ghlaoigh Mhòir," [note] Hill of the Loud or Great Shouting, &c. |
|
| OS1/2/52/83 |
BARACHANDER |
Barachander
Barachander
Barachander |
Mr. Crerar, Ballimore
C. McDonald, Gamekeeper
J McIntyre, Kilchrenan |
100 |
Several small houses about ¾ mile south of Shellachan. The property of Mr. Muir Inistrynich. |
|
|
| OS1/2/52/83 |
ALLT GARBH |
Allt Garbh
Allt Garbh
Allt Garbh |
Mr. Crerar
C. McDonald
J. McIntyre |
100 |
A small stream flowing northwards and falling into Allt Pollain Duibh Sig. [Signification] Rough burn. |
|
|
| OS1/2/52/83 |
CREAG A' MHUILT |
Creag a' Mhuilt
Creag a' Mhuilt
Creag a' Mhuilt |
Mr. Crerar
C. McDonald
J. McIntyre |
100 |
A small ridge of rock immediately north west of Shellachan. Sig. [Signification] The rock of the Wedder. |
|
|
| OS1/2/52/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Sheet 100 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/52/84 |
SHELLACHAN |
Shellachan
Shellachan
Shellachan |
Mr Crerar Ballimore
C. McDonald Gamekeeper
John McIntyre Kilchrenan |
100 |
A thatched house and two small ruins, which were at one time a farm steading, situate about ¾ mile northwest of Ballimore. |
|
|
| OS1/2/52/84 |
DÙBH LOCH |
Dubh Loch
Dubh Loch
Dubh Loch |
Mr. Crerar
C. McDonald
J. McIntyre |
100 |
A small loch about ¼ mile south of Shellachan. Sign. [Signification] Black Loch. |
|
|
| OS1/2/52/84 |
LOCH TROMLEE |
Loch Tromlee
Loch Tromlee
Loch Tromlee |
Mr. Crerar
C. McDonald
J. McIntyre |
100 |
A good sized lake south of Dubh Loch and about half a mile east of Barachander.
Sign. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/52/84 |
ALLT POLLAIN DUIBHE |
Allt Poll an Duibhe
Allt Poll an Duibhe
Allt Poll an Duibhe
"Allt Pollain Duibhe" |
C. McDonald
John McIntyre
Donald McIntyre, Barbreck
G. O. [Gaelic Orthography] |
100 |
A small stream rising about half a mile S.W. [South West] of Lochan na Bealach and southwards and thennorthwards to it's confluence with the River Nant Sig. [Signification] Burn of (the) Black hole. |
|
|
| OS1/2/52/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Sheet 100 -- Argyllshire
[Note]
Allt Poll an Duibhe - See Pollanduibhe page 71.
[Page signed]
Burns Melville
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers] |
|
| OS1/2/52/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Note.
Loch Etive
River Orchy
River Lochy Authorized and described in Name Book of Glenorchy & Inishail Parish 1/2500 Work.
Glen Orchy
Glen Lochy
There are no Boundary Sketch Maps in connection with these plans
The Boundary Remark Book is No [Number] 3492. |
|
| OS1/2/52/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
[Volume] 52
OS1/2/52
[Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M S STORE 21 APR [APRIL] 1897 SOUTHAMPTON
NAME BOOK
FOR
SHEETS, 74, 88, & 100
ARGYLLSHIRE
6 Inch Scale
[Pencil Note] Too faint to transcribe |
|
| OS1/2/52/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
INDEX
Names -- Sheet -- Page
Allt Buidhe -- 74 -- 3
Abhainn Dubh -- 74 -- 6
Allt Coire Creach Bheinn -- 74 -- 9
Allt Lochan an Làir -- 74 -- 10
Abhainn Dalach -- 74 -- 11
Allt Easach -- 74 -- 12
Allt Crann - ubhail -- 74 -- 16
Armaddy Bay -- 74 -- 19
Allt Lochan Bealach Charragh -- 88 -- 23
Allt Seilich -- 88 -- 24
Ard Eilean -- 88 -- 27
Ard an Eilein -- 88 -- 26
Ardnellan point -- 88 -- 28
Ardmaddy -- 88 -- 29
A' Chruach -- 88 -- 33
Allt nan Speach -- 88 -- 37
Allt Criche -- 88 -- 41
Allt nan Gillean -- 88 -- 45
Allt a' Bhrait -- 88 -- 45
Allt Raonuill -- 88 -- 47
Am Mam -- 88 -- 47
Allt Garbh -- 88 -- 48
Airdeny -- 100 -- 51
Allt-na h-Airde -- 100 -- 51
Achadh na h-Annait -- 100 -- 54
Allt an Fhiodhain -- 100 -- 59
Allt Cruinache -- 100 -- 61
Allt Brander -- 100 -- 62
Allt Mhic O' Hearagain -- 100 -- 71
Am Maol -- 100 -- 81
Allt Garbh -- 100 -- 83
Allt Pollain Duibh -- 100 -- 84
Beinn Trilleachan -- 74 -- 7
Beinn Mheadhonach -- 74 -- 7
Beinn Bheag -- 74 -- 10
Beinn Mòlurgainn -- 74 -- 11
Barr Bàn -- 74 -- 14
Beinn Bhreac -- 74 -- 14
Barrs -- 74 -- 19
Bagh na Dalach -- 74 -- 20
Bealach Charragh -- 88 -- 23
Beinn Mheadhon -- 88 -- 24
Bàghan Rudha Ghlais -- 88 -- 26
Beinn Phlacaig -- 88 -- 31
Beinn Duirinnis -- 88 -- 39
Barran Dubh -- 88 -- 46
Ben Cruachan -- 100 -- 49
Bridge of Awe -- 100 -- 55
Barr Fail (a Ruin) -- 100 -- 70
Ballimore -- 100 -- 76
Ballibeg -- 100 -- 76
Bealach a' Bharain -- 100 -- 76
Binnein Brander -- 100 -- 77
Bealach an Lochain -- 100 -- 78
Bealach Mòr -- 100 -- 80
Barr a' Ghlaoigh Mòr -- 100 -- 82
Barachander -- 100 -- 83
Coire Circe -- 74 -- 3
Coire Buidhe -- 74 -- 4
Coire Dubh -- 74 -- 4
Creag na Cathaig -- 74 -- 4
Coire Garbh -- 74 -- 5 |
|
| OS1/2/52/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
Names -- Sheet -- Page
Coire Creach Bheinn -- 74 -- 9
Creach Bheinn -- 74 -- 9
Creag na h-Uamhaidh -- 74 -- 13
Coire Cadderlie -- 74 -- 16
Creagan Maol -- 74 -- 20
Coire Seilich -- 88 -- 24
Cadderlie -- 88 -- 25
Cadderlie Burn -- 88 -- 25
Camas an t-Seilisdeir -- 88 -- 25
Camas na Cuirte -- 88 -- 25
Clach nan Seilisdeir -- 88 -- 27
Currachd Liath -- 88 -- 27
Cumhann Bhealach -- 88 -- 31
Craig -- 88 -- 33
Creagan Buidhe -- 88 -- 37
Clach Inverliver -- 88 -- 38
Creagan Fhithich -- 88 -- 43
Coire Sheileach -- 88 -- 46
Coire Raonuill -- 88 -- 47
Coire a' Bhrait -- 88 -- 48
Coire an t-Sneachd -- 100 -- 49
Coire Chat -- 100 -- 50
Coire Caorach -- 100 -- 50
Coire a' Bhachaill -- 100 -- 50
Creag Mhic Righ -- 100 -- 52
Cladh na h-Annait -- 100 -- 53
Corr Achadh -- 100 -- 53
Creag an Fhàraidh -- 100 -- 56
Creag nam Fitheach -- 100 -- 56
Cairns -- 100 -- 57
Cruinache (in Ruins) -- 100 -- 61
Cruach Ard-dhuine -- 100 -- 67
Coille Bràigh na Cille -- 100 -- 68
Coile Bràigh Each Chracan -- 100 -- 69
Creag Bhainneach -- 100 -- 71
Croich na h-Airidh (Ruins) -- 100 -- 72
Creag a' Chròtha -- 100 -- 73
Creag an Aonaidh -- 100 -- 74
Coire Dearg -- 100 -- 78
Creag na Gobhair -- 100 -- 82
Creag Thulach -- 100 -- 82
Creag a' Mhuilt -- 100 -- 83
Doire-an-eich -- 74 -- 11
Doire nan Saor -- 74 -- 12
Dail - 74 -- 17
Dùbh Loch -- 100 -- 84
Eas na Circe -- 74 -- 3
Eas Garbh -- 74 -- 5
Eas na Geàrr -- 74 -- 15
Eas na h-Airidh Fuaranaich -- 74 -- 15
Eas a' Chrinlet -- 88 -- 21
Eilean Uisachan -- 88 -- 26
Eas na Ceann-laraich -- 100 -- 51
Eas na Dunaiche -- 100 -- 67
Eas Achadh Airidh -- 100 -- 69
Eilean a' Bharain -- 100 -- 69
Eas na Caorach Duibhe -- 100 -- 70
Eas na Clag -- 100 -- 73
Eilean a' Chuilionn -- 100 -- 75
Furnace (Ruins) -- 88 -- 29
Fanans -- 100 -- 56
Gleann Dubh -- 74 -- 6
Goirtean-dubh -- 74 -- 12
Gortan Cherin -- 74 -- 17
Glen Liver -- 88 -- 35
Glennoe -- 88 -- 41
Glen Noe -- 88 -- 44 |
|
| OS1/2/52/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Names -- Sheet -- Page
Gorstain -- 100 -- 52
Glen Nant -- 100 -- 73
Inverkinglass -- 88 -- 29
Inverliver Bay -- 88 -- 35
Inverliver -- 88 -- 38
Lochan an Làir -- 74 -- 7
Lochan Meall Beithe -- 74 -- 16
Lochan Bealach Charragh -- 88 -- 23
Leac nan Liathagan -- 88 -- 30
Lairig Duirinnis -- 88 -- 31
Lag Choan -- 88 -- 39
Lochan Raonuill -- 88 -- 47
Laggan Burn -- 100 -- 53
Lochan Druim an Lochain -- 100 -- 54
Loch Bealach an Fhiodhain -- 100 -- 54
Linne an Daraich -- 100 -- 55
Linne Casain Duibh -- 100 -- 55
Leum an Taillir -- 100 -- 70
Loch Awe -- 100, 101, 102 -- 74
Larach a' Chrotail (Ruins) -- 100 -- 72
Linne nan Tri Chrìoch -- 100 -- 72
Linne Mhic Alpein -- 100 -- 75
Lochan a' Bhealaich -- 100 -- 75
Lochan na Cuaig -- 100 -- 81
Lochan a' Chriathraich -- 100 -- 81
Loch Tromlee -- 100 -- 84
Meall Garbh -- 74 -- 4
Meall nan Caorach -- 74 -- 5
Mam Hael -- 74 -- 11
Meall Dearg -- 74 -- 15
Meall Biorach -- 88 -- 23
Meall Inbhir -- 88 -- 30
Meall Copagach -- 88 -- 46
Meall Riaghain -- 88 -- 48
Meall nan Each -- 100 -- 62
Meall nam Measagh -- 100 -- 62
McFadyen's Stone -- 100 -- 63
Meall Cuanail -- 100 -- 78
McFadyen's Cave -- 100 -- 79
Meall an Fhithich -- 100 -- 80
Port Bàn -- 74 -- 20
Port Mòr -- 88 -- 34
Port Bàn -- 88 -- 34
Port an Dòbhrain -- 88 -- 41
Portan Mhic Dhùghaill -- 88 -- 42
Poll na Craige -- 100 -- 60
Poll na Cloiche -- 100 -- 60
Poll an Ròin -- 100 -- 60
Pollanduibhe (Ruins) -- 100 -- 71
Pass of Brander -- 100 -- 77
Quarries -- 88 -- 39
Rudha na h-Oisinne -- 74 -- 13
Rudh' Ard Rainich -- 74 -- 19
Rudha Bharr -- 74 -- 20
Rudha Meadhonach -- 74 - 20 |
|
| OS1/2/52/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Names -- Sheet -- Page
River Esragan -- 88 -- 21
Rudha Glas -- 88 -- 26
Rudh' an Staing -- 88 -- 30
Rudh' Ard Phlacaig -- 88 -- 34
Rudh' Ard an Droighinn -- 88 -- 40
Rudha na Craige -- 88 -- 42
River Noe -- 88 -- 43
River Awe -- 100 -- 59
River Nant -- 100 -- 68
Sròn Fuarain -- 74 -- 9
Sgeir na Beolaraich -- 74 -- 13
Sgeirean Inverliver -- 88 -- 28
Strone Noe -- 88 -- 33
Strone nan Feannag -- 88 -- 33
Slochd nam Speach -- 88 -- 37
Sgeir Lag Choan -- 88 -- 39
Site of Conflict between Bruce & McDougall -- 100 -- 57
Site of Conflict between Wallace & McFadyen -- 100 -- 63
Staing Tealan -- 100 --76
Sloc an Iubhair -- 100 - 80
Shellachan -- 100 -- 84
Teanga Dubh -- 74 -- 10
Tom na Nathrach -- 74 -- 12
Tom a Chuaille -- 74 -- 13
Tom Reamhar -- 88 -- 37
Tom nan Casdaich -- 100 -- 54
Tom nan Aighean -- 100 -- 55
Tom an Iasgaire -- 100 -- 59
Tobar Uaine -- 100 -- 61
Tom na' h-Iolaire -- 100 -- 67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
