OS1/2/51/40

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT COIRE A' GHABHALACH Allt Coire na Gabhailach
Allt Coire na Gabhailach
Allt Coire na Gabhailach
"Allt Coire a' Ghabhalach"
Alexander McDonald Bridge of Orchy
R. McNaughton Clifton
William McIntyre Ais-an-t-Shithean
Gael: Ortho: [Gaelic Orthography]
077 A rapid running stream having its rise on Beinn Dhothadh & Beinn Doireann, flowing through the vale of Coire na Gabhailach & joins Allt a Chuirn below Ais-an-t-Shithean. Sig. [Signification] The stream of the largest Coire of the farm.
COIRE DAINGEAN Coire Daingean
Coire Daingean
Coire Daingean
Mr. Campbell Bridge of Orchy
R. McNaughton Clifton
P. Robertson Forest Lodge
077 A fine round hollow between the Watershed & Coire Achallader
Sig [Signification] __ Compact Corrie
LURG LUIBHEACH Lurga na Luibheach
Lurga na Luibheach
"Lurg na Lùbaich"
"Lurg Luibheach"
R. McNaughton Clifton
Alexander McDonald Bridge of Orchy
The loop ridges
G.O. [Gaelic Orthography]
077 Is applied to a beautiful green ridge stretching out from the junction of Allt Coire na Gabhailach & Allt an Lòn. The ridge of the plants or herbs.

Continued entries/extra info

[Page] 40

[Notes]
Lurg Luibheach
The ridge abounding
in plants or herbs

Lùbaich
There is no authority for this change
nor is the form given by the authorities
favourable to such a change

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, CorrieBuidhe- Moderator

  Location information for this page.