| OS1/2/50/1 |
BIRCH HOUSE (Ruins) |
Birch House
Birch House
Birch House |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Mr. Robertson Kinlochbeg
Myles Campbell Glencoe |
032 |
Applied to ruins on the south side of the "River Leven" situated a little distance south east of "Eilean Dubh" |
|
|
| OS1/2/50/1 |
|
|
|
|
|
Page 1
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/2 |
|
|
|
|
|
[Blank page] |
|
| OS1/2/50/3 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
This small Island is formed by the overflowing of the "River Leven". Situated immediately east of "Allt Coire nam Morair's" junction with the "River Leven"
Sig: [Signification] "Black Island" |
|
|
| OS1/2/50/3 |
MEALL BAD A' BHEITHE |
Meall Bad a'Bheithe |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
Applies to a very low hill with small scattered rocks about half a mile south of "Braighe na h-Aibhne"
Sig: [Signification] "Hill of the Birch Thicket" |
|
|
| OS1/2/50/3 |
RIVER LEVEN |
River Leven |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Duncan McColl Barry's
Donald Lindsey Lagan Garbh |
032 |
A well known stream flowing out of "Dubh Lochan" where there are a number of large waterfalls, and falling into the head of the Loch of the same name. |
|
|
| OS1/2/50/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/4 |
BRAIGH NA H-AIBHNE |
Braighe na h-Aibhne
Braighe na h-Aibhne
Braighe na h-Aibhne
Braighe na h-Aibhne |
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
Applied to the head of the "River Leven where there are a number of Waterfalls situated, immediately west of "Dubh Lochain"
Sig: [Signification]
[Additional writing] Braes of the Rivers |
|
|
| OS1/2/50/4 |
DOIRLINN DUBH |
Doirlinn Dubh
Doirlinn Dubh
Doirlinn Dubh |
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
Applied to a very narrow part of the "Black Water", immediately west of Lochan" "Inbhir
Sig: [Signification] "Black Stream" |
|
|
| OS1/2/50/4 |
DUBH LOCHAN |
Dubh Lochan
Dubh Lochan
Dubh Lochan |
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
A well known name applied to two small Lochs. The one on the east forming the western extremity of the "Black Water" & out of the west flows the "River Leven" situated, immediately north east of the northern extremity of "Meall Bad a Bheithe
Sig: [Signification] "Little Black Lochs" |
|
|
| OS1/2/50/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4 |
|
| OS1/2/50/5 |
ALLT GIUBHAIS |
Allt Giubhas
Allt Giubhais
"Allt Giubhais" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
Gaelic Orthography |
032 |
A small mountain stream rising near the head of "Coire Odhar Mor", & falling into "Allt Coire nam Morair"
Sig: [Signification] Fir Burn |
|
|
| OS1/2/50/5 |
COIRE ODHAR MOR |
Coire Odhar Mor
Coire Odhar Mor
Coire Odhar Mor
"Coire Odhar-mhor" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barr's
Gaelic Orthography |
032 |
A rocky Corrie, immediately south of "Meall Ruigh a' Bhric Leathaid".
Sig: [Signification] "Large Dun Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/5 |
LOCHAN INBHIR |
Lochan Inbhir
Lochan Inbhir
Lochan Inbhir
"Lochan Inbhir" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barr's
Gaelic Orthography |
032 |
A rather long loch forming part of the "Black Water", situated about a mile east of "Dubh Lochan"
Sig: [Signification] "Little Loch (of) the Confluence" |
|
|
| OS1/2/50/5 |
MEALL RUIGH A' BHRICLEATHAID |
Meall Ruigh a'Bhric Leathaid
Meall Ruigh a'Bhric Leathaid
Meall Ruigh a'Bhric Leathaid
"Meall Ruigh a'Bhricleathaid" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh
Gaelic Orthography |
032 |
Applied to a long low hill, a short distance north of "Coire Odhar Mor"
Sig: [Signification] Uncertain |
|
|
| OS1/2/50/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/6 |
ALLT COIRE ODHAIR BHIG |
Allt Coire Odhar Beag
Allt Coire Odhar Beag
Allt Coire Odhar Beag
"Allt Coire Odhar-bhig" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Lagan Garbh
Gaelic Orthography |
032 |
A mountain stream rising at the head of "Coire Odhar Beag", and falling into the "River Leven" about half a mile west of Braight na h-Aibhne.
Sig: [Signification] "Small Burn of the Dun Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/6 |
ALLT COIRE ODHAIR MHOIR |
Allt Coire Odhar Mor
Allt Coire Odhar Mor
Allt Coire Odhar Mor
Allt Coire Odhar-mhoir |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barr's
Gaelic Orthography |
032 |
A long mountain stream rising at the head of the Corrie, of the same name, and falling into the "River Leven", about a mile west of "Dubh Lochan"
Sig: [Signification] "Large Burn of the Dun Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/6 |
SRON COIRE ODHAIR BHIG |
Sron Coire Odhar Beag
Sron Coire Odhar Beag
Sron Coire Odhar Beag
"Sron Coire Odhar-bhig" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh
Gaelic Orthography |
032 |
Applied to a small narrow rocky hill between "Coire Odhar Mor & Coire Odhar Beag.
Sig: [Signification] "Projection of the Little Dun Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6 |
|
| OS1/2/50/7 |
ALLT EUN BINNE |
Allt Eoin Binne
Allt Eoin Binne
Allt Eoin Binne
"Allt Eun Binne" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh
Gaelic Orthography |
032 |
A long mountain stream rising on the east side of "Beinn Beag",and falling into the "Black Water" half a mile west of "Lochan Inbhir"
Sig: [Signification] "Burn of the Melodious Birds" |
|
|
| OS1/2/50/7 |
ALLT LAGAN NA FEITHE |
Allt Lagan na Feithe
Allt Lagan na Feithe
Allt Lagan na Feithe |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
Applied to a valley stream _ this name is applied from within sixty chains of its rise until it falls into the "Black Water, a short distance west of "Lochan Inbhir"
Sig: [Signification] "The Burn of the Soft Hollows" |
|
|
| OS1/2/50/7 |
BEINN BHEAG |
Beinn Beag
Beinn Beag
Beinn Beag
Beinn Bheag |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh
Gaelic Orthography |
032 |
A rather small rocky hill about half a mile north east of the "Devils Stair-case"
Sig: [Signification] "Little Hill" |
|
|
| OS1/2/50/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/8 |
ALLT COIRE GHAIRBH |
Allt Coire Garbh
Allt Coire Garbh
Allt Coire Garbh
"Allt Coire Ghairbh" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh
Gaelic Orthography |
032 |
A mountain stream rising near the head of "Coire Garbh", and falling into the extreme west end of "Lochan Inbhir"
Sig: [Signification] "Burn of the Rough Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/8 |
COIRE GARBH |
Coire Garbh
Coire Garbh
Coire Garbh |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
Applied to a small hollow, about half a mile north of "Coire Bhalach"
Sig: [Signification] "Rough Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/8 |
LOCHAN NAM BREAC REAMHAR |
Lochan na Bhreac Reamhar
Lochan na Bhreac Reamhar
Lochan na Bhreac Reamhar
"Lochan na Bric Reamhra"
"Lochan nam Breac Reamhar" |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh
Gaelic orthography Singular form
Gaelic Orthography Plural form - Applied |
032 |
A well known name applied to a very small mountain Loch, about a mile north west of "Coire Garbh".
Sig: [Signification] "The Little Loch of the Great Fish"
[Additional writing] - From this it is evident that the plural is meant, and besides, the natural meaning is
The loch abounding in fat trouts not in one trout. |
|
|
| OS1/2/50/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8 |
|
| OS1/2/50/9 |
ALLT NAM FUARAN |
Allt nam Fuaran
Allt nam Fuaran
Allt nam Fuaran |
Duncan Buchanan
Allan Kennedy
Alexander McDonald |
032 |
A good stream formed by numerous small branches, south of the above lochan, falls into the Black Water, and signifies "Burn of the Springs" |
|
|
| OS1/2/50/9 |
LOCHAN MEALL AN TIOMPAIN |
Lochan Meall an Tiompan
Lochan Meall an Tiompan
Lochan Meall an Tiompan
"Lochan Meall an Tiompain" |
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Allan Kennedy, Black Corries
Alexander McDonald, Glencoe
Gaelic Orthography |
032 |
A small sheet of water situated about half a mile south of "Lochan Salach Uidhre"
Signification "The cymbal hill lochan" |
|
|
| OS1/2/50/9 |
MEALL NAN CRADH-LEATHAD |
Meall nan Cradh Leathaid
Meall nan Cradh Leathaid
Meall nan Cradh Leathaid
"Meall nan Cradh-leathad" |
Duncan Buchanan
Allan Kennedy
Alexander McDonald
Gaelic Orthography |
032 |
A hill of inconsiderable height, overlooking "Lochan Inbhir"
Signification. "Hill of the anguish declivities" from the harassing nature of the ground to travel. |
|
|
| OS1/2/50/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/10 |
ALLT NAN CRADH LEATHAD |
Allt nan Cradh Leathad
Allt nan Cradh Leathad
Allt nan Cradh Leathad |
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Allan Kennedy Black Corries
Alexander McDonald Glencoe |
032 |
A good stream rising in "Coire nan Cradh Leathad and falling into the Black Water near Lochan Inbhir.
Signification. "Burn of the anguish declivities." |
|
|
| OS1/2/50/10 |
MEALL A' BHEALAICH |
Meall Bhalach
Meall Bhalach
Meall Bhalach
Meall a'Bhealaich |
Duncan Buchanan,
Allan Kennedy,
Alexander McDonald
Rev [Reverend] J. McCallum, Killin 1896 |
032 |
A stony hill of considerable prominence about two miles north of Kingshouse.
Signification "Lad's Hill" |
|
|
| OS1/2/50/10 |
COIRE NAN GRADH-LEATHAD |
Coire nan Cradh Leathad
Coire nan Cradh Leathad
Coire nan Cradh Leathad
"Coire nan Cradh-leathad" |
Duncan Buchanan
Allan Kennedy
Alexander McDonald
Gaelic Orthography |
032 |
A well known name applied to a circular hollow or depression on the north slope of Meall Bhalach.
Signification "Dell of the anguish declivities." |
|
|
| OS1/2/50/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/11 |
ALLT NA SEAN BHOIN |
Allt na Shean Bo
Allt na Shean Bo
Allt na Shean Bo
"Allt na Sean Bhoin"
"Allt na Sean-bhoin" |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Donald Cameron Mingerclach
John McInnes Altnafeadh
Gaelic Orthograph
Gaelic Orthography |
032 |
A very small mountain stream, rising about 3/4 of a mile south west of the "Stob Eoin Mhic Mhartuin" & falling into the "River Coe", a short distance east of "Mingerclach"
Sig: [Signification] "The Burn of the old Cow" |
|
|
| OS1/2/50/11 |
COIRE ODHAR BEAG |
Coire Odhar Beag
Coire Odhar Beag
Coire Odhar Beag
"Coire Odhar-bheag" |
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh
Gaelic Orthography |
032 |
Applied to a large hollow immediately north of "Stob Eoin Mhic Mhartuin"
Sig: [Signification] "Small Dun Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/11 |
SRON EOIN MHIC MHARTUIN |
Stob Eoin Mhic Mhartuin
Stob Eoin Mhic Mhartuin
Stob Eoin Mhic Mhartuin |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
A very prominent peak, with several small pieces of rock, about half a mile west of the Devil's Stair-case
Sig: [Signification] John McMartins Pinnacle |
|
|
| OS1/2/50/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/12 |
ALLT A' MHAIM |
Allt a' Mham
Allt a' Mham
"Allt a' Mhaim" |
John McInnes Altnafeadh
Donald Lindsey Lagan Garbh
Gaelic Orthography |
032 |
A small mountain stream rising a very short distance west of the "Devil's Stair-case", & falling into "Coupall" immediately west of "Altnafeadh"
Sig: [Signification] "The Burn of the Sloping Hill" |
|
|
| OS1/2/50/12 |
OLD MILITARY ROAD [Devil's Staircase] |
Devil's Stair-case
Devil's Stair-case
Devil's Stair-case |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan Buchanan Caolasnacon
John McInnes Altnafeadh |
032 |
A well known name applied to a steep zigzag portion of the old Military Road, about half a mile south west of "Beinn Beag."
[Additional writing] - Constructed by General Wade. |
|
|
| OS1/2/50/12 |
ALLT NA FEITHE |
Allt na Feithe
Allt na Feithe
Allt na Feithe |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
A small valley stream flowing out of "Lochan na Feithe" & falling into the "Coupall" between Lagan Garbh & Altnafeadh.
Sig: [Signification] "The Bog Burn" |
|
|
| OS1/2/50/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Sheet 32 |
|
| OS1/2/50/13 |
ALLT GARBH |
Allt Garbh
Allt Garbh |
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
A stream rising on the west side of Beinn a' Chrulaiste flowing in a northerly direction for about sixty chains, where it changes to the name of "Allt Lagan na Feithe
Sig: [Signification] "Rough Burn" |
|
|
| OS1/2/50/13 |
LOCHAN NA FEITHE |
Lochan na Feithe
Lochan na Feithe
Lochan na Feithe |
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
A very small loch about 3/4 of a mile north of "Stob Beinn a' Chrulaiste"
Sig: [Signification] "Little Loch of the Bog" |
|
|
| OS1/2/50/13 |
STOB BEINN A' CHRULAISTE |
Stob Beinn a' Chrulaiste
Stob Beinn a' Chrulaiste
Stob Beinn a' Chrulaiste |
Duncan McColl Barr's
Donald Lindsey Lagan Garbh
John McInnes Altnafeadh |
032 |
Applied to a very prominent rocky peak on the south west side of "Beinn a' Chrulaiste".
Sig: [Signification] "The Peak of the Rocky Mountain" |
|
|
| OS1/2/50/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/14 |
ALLT DEARG |
Allt Dearg
Allt Dearg
Allt Dearg |
Thomas McDiarmid Kingshouse
Duncan McColl Barr's
Donald Lindsey Lagan Garbh |
032 |
This stream takes its name from the color of the clay on its bank. Rising on the south west side of "Meall Bhalach" & falling into "Allt a' Bhalach".
Sig: [Signification] "Red Burn" |
|
|
| OS1/2/50/14 |
BEINN A' CHRULAISTE |
Beinn a' Chrulaiste
Beinn a' Chrulaiste
Beinn a' Chrulaiste |
Thomas McDiarmid Kingshouse
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Donald Lindsey Lagan Garbh |
032 |
Applied to a high round rocky hill situated immediately south west of "Coire Bhalach".
Sig: [Signification] "The Rocky Mountain" |
|
|
| OS1/2/50/14 |
COIRE BHALACH |
Coire Bhalach
Coire Bhalach
Coire Bhalach |
Thomas McDiarmid Kingshouse
Duncan McColl Barr's
Donald Lindsey Lagan Garbh |
032 |
A large & beautiful shaped Corrie, particularly rocky on the south & west sides, situated on the north east side of "Beinn a' Chrulaiste."
Sig: [Signification] "Lad's Corrie" or Peasant's Corrie. |
|
|
| OS1/2/50/14 |
COIRE RAINEACH |
Coire Raineach
Coire Raineach
Coire Raineach |
Duncan McColl Barr's
Donald Lindsey Lagan Garbh
Thomas McDiarmid Kingshouse |
032 |
A rather small rocky corrie on the north west side of "Beinn a' Chrulaiste"
Sig: [Signification] "Fern Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14 |
|
| OS1/2/50/15 |
ALLT CAILLICH |
Allt Cailleach
Allt Cailleach
Allt Cailleach
"Allt Caillich" |
Duncan Buchanan
Allan Kennedy
Alexander McDonald
Gaelic Orthography |
032 |
A good stream having its source on the eastern slope of Meall Bhalach, flows southerly, and falls into River Etive.
Signification "Old woman's burn" |
|
|
| OS1/2/50/15 |
LEACANN NAM BRAONAN |
Leacann nam Braonan
Leacann nam Braonan
Leacann nam Braonan
"Leacann nam Braonan" |
Duncan Buchanan
Allan Kennedy
Alexander McDonald
Gaelic Orthography |
032; 033 |
Applicable to the hillside between Allt Cailleach, and Allt nam Braonan.
(Sheet 33 trace 13)
Signification. "Declivity of the earthnuts" |
|
|
| OS1/2/50/15 |
SGIATH DEARG |
Sgiath Dearg
Sgiath Dearg |
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Alexander McDonald, Glencoe |
032 |
A precipitous rock on east side of Meall Bhalach.
Signification: "Red Wing" |
|
|
| OS1/2/50/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Sheet 32 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
[Blank page] |
|
| OS1/2/50/17 |
LOCHAN NA SALACH UIDHRE |
Lochan na Sailach Uidhre
Lochan na Sailach Uidhre
Lochan na Sailach Uidhre
"Lochan na Salach Uidhre" |
Dugald Cameron, Luib Eilt
Duncan Buchanan, Caolasnacon
J. McDiarmid Kingshouse
Gaelic Orthography |
033 |
An irregular shaped loch in the "Black Water", stretching from half a mile east of Rudha Dubh Mor, to the shepherd's house called Keran.
The boundary between the counties of Inverness & Argyll takes the centre of this loch.
Sig. [Signification] Lochan of the duncoloured heel." |
|
|
| OS1/2/50/17 |
RUDHA DUBH BEAG |
Rudha Dubh Beag
Rudha Dubh Beag
Rudha Dubh Beag
"Rudha Dubh-bheag" |
Dugald Cameron
Duncan Buchanan
J. McDiarmid
Gaelic Orthography |
033 |
A pt [point] of the same description as the above & projecting out from the opposite side; is smaller, & signifies "Little black point" |
|
|
| OS1/2/50/17 |
RUDHA DUBH MOR |
Rudha Dubh Mor
Rudha Dubh Mor
Rudha Dubh Mor
"Rudha Dubh-mhor" |
Dugald Cameron
Duncan Buchanan
J. McDiarmid
Gaelic Orthography |
033 |
A point of land jutting into "Lochan na Sailach Uidhre" on the Invernessshire side.
Sig. [Signification] "Large black point" |
|
|
| OS1/2/50/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Sheet 33 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/18 |
ALLT NA H-ACHLAISE |
Allt na h-Achlais
Allt na h-Achlais
"Allt na h-Achlaise" |
J. McDiarmid
Dugald Cameron
Gaelic Orthography |
033 |
A small stream rising on the north side of Meall nan Ruadhag & falling into "Lochan na Sailach Uidhre".
Sig: [Signification] "Burn of the arm-pit" |
|
|
| OS1/2/50/18 |
ALLT NAN LOSGANN |
Allt nan Losgann
Allt nan Losgann |
J. McDiarmid
Allan Kennedy |
033 |
Is applied to a small burn running into the "Garbh Lochan"
Sig. [Signification] "Burn of the frogs." |
|
|
| OS1/2/50/18 |
GARBH LOCHAN |
Garbh-lochan
Garbh-lochan
Garbh-lochan
"Garbh Lochan" |
Dugald Cameron
J. McDiarmid
Duncan Buchanan
Gaelic Orthography |
033 |
This name is applied to an irregular shaped little loch near the north end on the south side of "Lochan na Sailach Uidhre"
Sig. [Signification] "Little rough loch" |
|
|
| OS1/2/50/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Sheet 33 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/19 |
BLACK WATER |
Black Water
Black Water
Black Water |
Duncan Buchanan Caolasnacon
Allen Kennedy Black Corries
Dugald Cameron Lubuilt |
033 |
A small river having its source in "Lochan a' Chlaidheimh" ( 34. trace 1) flows in a westerly direction, through "Loch a'Bhaillidh", "Lochan Salaich Uidhre" (trace 5) "Lochan Inbhir" ( 32 trace 7) to "Braighe na h Aibhne (31 trace 6), thence called "River Leven. Throughout its course it forms the County boundary. |
|
|
| OS1/2/50/19 |
LOCH A' BHAILLIDH |
Loch a' Bhaillidh
Loch a' Bhaillidh
Loch a' Bhaillidh |
Duncan Buchanan
Allen Kennedy
Dugald Cameron |
033 |
A small lake, on the above river, contains several islets. And signifies "The Bailiff's loch" |
|
|
| OS1/2/50/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Sheet 33 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/20 |
ALLT A' MHADAIDH |
Allt a' Mhadaidh
Allt a' Mhadaidh
Allt a' Mhadaidh |
Allan Kennedy, Black Corries
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Dugald Cameron, Lubuilt |
033 |
A stream rising on Gearr Leacainn (Trace 11) and falling into Loch a' Bhaillidh".
Signification. "The wolf's burn" |
|
|
| OS1/2/50/20 |
ALLT COIRE DUBH-BHIG |
Allt Coire Dubh Mor
Allt Coire Dubh Mor
Allt Coire Dubh Mor
Allt Coire Dubh-Mhor
Allt Coire Dubh Mhoir |
Allan Kennedy
Duncan Buchanan
Dugald Cameron
Gaelic Orthography
Gaelic Orthography |
033 |
A good stream having its source in Black Corries, below, and north of Stob nan Losgann, flows northerly and falls into Black Water.
Signification. "Stream (of the) large black corrie" |
|
|
| OS1/2/50/20 |
ALLT COIRE DUBH-MHOIR |
Allt Coire Dubh Beag
Allt Coire Dubh Beag
Allt Coire Dubh Beag
"Allt Coire Dubh Bhig"
"Allt Coire Dubh- bhig" |
Allan Kennedy
Duncan Buchanan
Dugald Cameron
Gaelic Orthography
Gaelic Orthography |
033 |
A stream rising between "Leacann nam Fuaran & Meall a' Bhuirich, trace 12) and falling into Black Water (trace 4)
Sign. [Signification]. "Stream (of the) small black corrie" |
|
|
| OS1/2/50/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Sheet 33 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/21 |
A' CHRUACH |
A' Chruich
Cruach |
Appropriate Orthography
Authorized and Described on Plans of Perthshire |
033 |
It should be A' Chruach. It is incorrect on Plan of Perthshire being before we got the prefixing of article to common apellatives properly established or settled. |
|
|
| OS1/2/50/21 |
BLACK CORRIES |
Black Corries
Black Corries
Black Corries |
Allan Kennedy
Donald Lindsay
Thomas McDiarmid Kingshouse |
033 |
This name applies to two larger depressions or hollows on the north slope of "Cruach." The western and larger is also known by the Gaelic appellation of "Coire dubh mor. and the eastern as "Coire dubh beag." But both are now better known by the general name of "Black Corries," and under which title the shooting is let. The streams issuing from either still bear the names in the gaelic form of Allt Coire Dubh Mor and Allt Coire Dubh Beag. |
|
|
| OS1/2/50/21 |
GEARR LEACANN |
Gearr Leacainn
Gearr Leacainn
Gearr Leacainn
Gearr Leacann |
Allan Kennedy, Black Corries
Donald Lindsay, Lagangarbh
Alexander McDonald, Glencoe |
033 |
Applicable to the north western slope or extremity of "Cruach," situate about 3/4 of a mile north of "Stob nan Losgann"
Signification. "Short declivity" |
|
|
| OS1/2/50/21 |
STOB NAN LOSGANN |
Stob nan Losgann |
Authorised and Described in Plans of Perthshire |
033 |
|
|
|
| OS1/2/50/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Sheet 33 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/21 |
|
|
|
|
|
|
No description remarks for "A' Chruach" or "Stob nan Losgann". |
| OS1/2/50/22 |
LEACANN NAM FUARAN |
Leacann nam Fuaran
Leacann nam Fuaran
Leacann nam Fuaran |
Allan Kennedy
Donald Lindsay
Alexander McDonald |
033 |
A large declivity situated between Allt Coire Dubh Mor and Allt Coire Dubh Beag, and north of "Stob na Cruaiche"
Signification. "Hillside of the springs" |
|
|
| OS1/2/50/22 |
STOB NA CRUAICHE |
Stob na Cruaiche |
Authorized and Described on Plans of Perthshire |
033 |
|
|
|
| OS1/2/50/22 |
MEALL A' BHUIRICH |
Meall a' Bhuirich |
Authorized and Described on Plans of Perthshire. |
033 |
|
|
|
| OS1/2/50/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Sheet 33 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/22 |
|
|
|
|
|
|
No description remarks for "Stob na Cruaiche" and "Meall a' Bhuirich" |
| OS1/2/50/23 |
LOCHAN MEALL A' PHUILL |
Lochan Meall a' Phuill
Lochan Meall a' Phuill
Lochan Meall a' Phuill |
Duncan Buchanan,
J. McDiarmid,
Allan Kennedy |
033 |
A diminutive loch in the hollow betwixt "Meall a' Phuill" & "Meall nan Ruadhag".
Sig [Signification] "Lochan of the bog hill" |
|
|
| OS1/2/50/23 |
LOCHAN NA CRAOIBHE |
Lochan na Craoibhe
Lochan na Craoibhe
Lochan na Craoibhe |
Dugald Cameron, Luib Eilt
Duncan Buchanan, Caolasnacon
J. McDiarmid, King's House |
033 |
A small loch situated about half a mile east of the "Garbh Lochan" & the south end of Loch a' Bhaillidh.
Sig. [Signification] "The tree lochan". |
|
|
| OS1/2/50/23 |
MEALL NAN RUADHAG |
Meall nan Ruadhag
Meall nan Ruadhag
Meall nan Ruadhag |
Dugald Cameron,
Duncan Buchanan,
J. McDiarmid, |
033 |
A hill on the same range as "Beinn a' Chrulich", lesser in extent & lying to the east of it.
Sig. [Signification] "Hill of the young roes" |
|
|
| OS1/2/50/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Argyllshire |
|
| OS1/2/50/24 |
MEALL A' PHUILL |
Meall a' Phuill
Meall a' Phuill
Meall a' Phuill |
Duncan Buchanan
Dugald Cameron
J. McDiarmid |
033 |
A round hill of inconsiderable height, betwixt the hills of "Meall nan Ruadhag" & "Stob nan Lesgann"
Sig [Signification]. "The bog or [spitten] hill" |
|
|
| OS1/2/50/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24 |
|
| OS1/2/50/25 |
CEANN CAOL NA CRUAICHE |
Ceann Caol na Cruaiche |
Authorized and Described on Plans of Perthshire |
034 |
|
|
|
| OS1/2/50/25 |
GLAC DHUBH |
Glac Dhubh
Glac Dhubh |
Allan Kennedy Black Corries
Alexander McDonald Glencoe |
034 |
Applicable to a flat hollow situated a little south of "Lochan a' Chlaidheimh"
Signification. "Black hollow" |
|
|
| OS1/2/50/25 |
LOCHAN A' CHLAIDHEIMH |
Lochan a' Chlaidheimh |
Authorized and Described on Plans of Perthshire |
034 |
|
|
|
| OS1/2/50/25 |
MEALL LIATH NA DOIRE |
Meall Liath na Doire |
Authorized and Described on Plans os Perthshire |
033 |
|
|
|
| OS1/2/50/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Sheet 34 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/25 |
|
|
|
|
|
|
No descriptive remarks for "Lochan a' Chlaidheimh", "Ceann Caol na Cruaiche" and "Meall Liath na Doire". |
| OS1/2/50/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
[Blank page] |
|
| OS1/2/50/27 |
COIRE RAINEACH |
Coire Raineach
Coire Raineach
Coire Raineach |
Duncan McColl Barrs
Donald Lindsey Lagan Garbh
Donald Cameron Mingerclach |
046 |
A small hollow a short distance south west of "Stob na Cabar"
Sig: [Signification] Ferns' Corrie |
|
|
| OS1/2/50/27 |
CREAG NAN CABAR |
Creag na Cabar
Creag na Cabar
Creag na Cabar
Creag nan Cabar |
Duncan McColl Barrs
Donald Lindsey Lagan Garbh
Donald Cameron Mingerclach
Gaelic Orthography |
046 |
Applied to a precipice a short distance north of "Stob na Cabar"
Sig: [Signification] Rock of the Deers' Horns |
|
|
| OS1/2/50/27 |
LOCHAN NA FOLA |
Lochan na Fola
Lochan na Fola
Lochan na Fola |
Duncan McColl Barrs
Donald Lindsey Lagan Garbh
Donald Cameron Mingerclach |
046 |
A very small loch which tradition asserts to have turned red with the blood of a party of McDonalds from "Glencoe" who had a skirmish between themselves immediately north of the Loch.
Sig: [Signification] The Little Blood Loch |
|
|
| OS1/2/50/27 |
STOB NAN CABAR |
Stob nan Cabar
Stob nan Cabar
Stob nan Cabar
Stob nan Cabar |
Duncan McColl Barrs
Donald Lindsey Lagan Garbh
Donald Cameron Mingerclach
Gaelic Orthography |
046 |
A very prominent & rugged peak forming the north extremity of "Buachaille Etive Beag"
Sig: [Signification] Peak of the Deers' Horns |
|
|
| OS1/2/50/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/28 |
AN T-INNEAN BEAG |
An t-Innean Beag
An t-Innean Beag
An t-Innean Beag |
McColl Barr's
Donald Lindsey Lagan Garbh
Donald Cameron Mingerclach |
046 |
Applied to a small round rock a short distance north west of "Clach a' Cuil Chaise"
Sig: [Signification] The Little Anvil |
|
|
| OS1/2/50/28 |
CLACH CUIL A' CHAISE |
Clach a' Cuil Chaise
Clach a' Cuil Chaise
Clach a' Cuil Chaise
Clach Cuil a' Chaise |
McColl Barr's
Donald Lindsey Lagan Garbh
Donald Cameron Mingerclach |
046 |
A well known name applied to a stone which tradition asserts to have been the scene of a skirmish bewtween a party of McDonalds from Gencoe who dined on this stone. a dispute arose regarding the back part of a cheese & only one of the party was left alive.
Sig: [Signification] Stone of the Back (part of the) Cheese |
|
|
| OS1/2/50/28 |
CNOC NAM BOCAN |
Cnoc nam Bocain
Cnoc nam Bocain
Cnoc nam Bocain
"Cnoc nam Bocan" |
McColl Barr's
Donald Lindsey Lagan Garbh
Donald Cameron Mingerclach
Gaelic Orthography |
046 |
A very small knoll immediately north of the twelfth mile stone from Ballachulish.
Sig: [Signification] The Bogles' Hillock |
|
|
| OS1/2/50/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/29 |
COIRE NAN TULACHAN |
Coire na Tulachan
Coire na Tulachan
Coire na Tulachan
Coire nan Tulachan |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barr's
Mr. McDiarmid Kingshouse |
046 |
Applied to a rocky hollow on the west side of "Stob Dearg".
Sig: [Signification] Corrie of the Hillocks |
|
|
| OS1/2/50/29 |
RIVER COUPALL |
Coupall
Coupall
Coupall
The Coupall |
Duncan McColl Barrs
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McDiarmid Kingshouse
Applied Orthography |
046 |
A very long stream rising a few chains north of "Allt Gartan's source & flowing in a northerly direction through "Lairig Gartan" passing between Lagan Garbh & "Altnafeadh" where it changes its course in an easterly direction until it falls into the River Etive about half a mile north of "Allt Cam a' Gleann's" junction with same river.
Sig: [Signification] Unknown |
|
|
| OS1/2/50/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/30 |
ALLT COIRE NAN TULACHAN |
Allt Coire na Tulachan
Allt Coire na Tulachan
Allt Coire na Tulachan
Allt Coire nan Tulachan |
D Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Gaelic Orthography |
046 |
A stream rising a short distance west of "Stob Dearg" & falling into Coupall at "Lagan garbh"
Sig: [Signification] Corrie of the Hillocks' Burn. N.H. |
|
|
| OS1/2/50/30 |
CREAG NA H-UAMHAIDH |
Creag na Uamh
Creag na Uamh
Creag na h-Uamhaidh |
D. Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Gaelic Orthography |
046 |
Applied to a large rock about half a mile south west of "Lagan Garbh".
Sig: [Signification] The Cave Rock. |
|
|
| OS1/2/50/30 |
LAGANGARBH |
Lagan Garbh
Lagan Garbh
Lagan Garbh
Lagangarbh |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McLarin Alltachaorain
Mr. McCallum Dalness |
046 |
A very small thatched house a short distance south of Altnafeadh
The property of Mr. McDonald Edinburgh
Sig: [Signification] Rough Hollow |
|
|
| OS1/2/50/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/31 |
ALLT A' BHEALAICH |
Allt a' Bhalach
Allt a' Bhalach
Allt a' Bhalach
Allt a' Bhalaich
Allt a' Bhealaich |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Mr. D. McCallum Dalness
Mr. McLarin
Allt a chaorain
Gaelic Orthography
Rev. [Reverend] J. McCallum, Killin. 1896 |
046 |
A stream rising near the head of Coire Bhalach & falling into the River Etive a short distance north east of Kingshouse.
Sig: [Signification] The Lads Burn |
|
|
| OS1/2/50/31 |
KINGSHOUSE (Inn) |
Kingshouse (Inn)
Kingshouse (Inn)
Kingshouse (Inn) |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Mr. D. McCallum Dalness
Duncan McColl Barrs |
046 |
A neat slated Inn on side of public road with [drone] stanes attached. about 15 miles and a half from Ballachulish. The property of Earl Breadalbane. |
|
|
| OS1/2/50/31 |
QUEENSHOUSE |
Queenshouse
Queenshouse
Queenshouse |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Mr. D. McCallum Dalness
Duncan McColl Barrs |
046 |
Applied to an old thatched Shepherds house at the fifteenth mile stone from Ballachulish
The property of Miss Downie Appin |
|
|
| OS1/2/50/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/32 |
ALLT BEITHE |
Allt Beithe
Allt Beithe
Allt Beithe |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain |
046 |
A small mountain stream falling into Coupall a short distance south of the fourteenth mile stone from "Ballachulish"
Sig: [Signification] Birch Burn |
|
|
| OS1/2/50/32 |
COIRE POLLAIG |
Coire Pollag
Coire Pollag
Coire Pollag
Coire Pollaig |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Mr. McDiarmid Kingshouse
Gaelic Orthography |
046 |
Applied to a small hollow about half a mile north of "Meall Bhuireadh"
Sig" [Signification] Corrie of the Little Pool |
|
|
| OS1/2/50/32 |
MAM COIRE EASAIN |
Mam Coire Easain
Mam Coire Easain
Mam Coire Easain |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Mr. McDiarmid Kingshouse |
046 |
Applied to a mountain pass between "Coire Easain" & Cam Ghleann
Sig: [Signification] Rise (Hill) of the Little Waterfall |
|
|
| OS1/2/50/32 |
MEALL A' BHUIRIDH |
Meall a' Bhuireadh
Meall a' Bhuireadh
Meall a' Bhuireadh
Meall a' Bhuiridh |
Duncan McColl Barrs
Mr. McCallum Dalness
Mr. McLarin Alltachaorain |
046 |
A very rough rocky hill about a mile north east of "Clach Lethad"
Sig: [Signification] Hill of the Rutting |
|
|
| OS1/2/50/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/33 |
ALLT BLAIR BHUIDHE |
Allt Blar Bhuidhe
Allt Blar Bhuidhe
"Allt Blair Bhuidhe" |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McCallum Dalness
Gaelic Orthography |
046 |
A small mountain stream rising on the east side of "Stob Coire Raineach" & falling into Coupall at "Allt Feadan Bans junction
Sig: [Signification] Burn of (the) Yellow Green |
|
|
| OS1/2/50/33 |
ALLT FEADAIN BHAIN |
Allt Feadan Ban
Allt Feadan Ban
Allt Feadain Bhain |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McCallum Dalness
Gaelic Orthography |
046 |
A very small mountain stream rising on the west side of Feadan Ban & falling into Coupall a short distance north of Allt Coire Altruims junction with same stream.
Sig: [Signification] Burn of (the) White Opening |
|
|
| OS1/2/50/33 |
STOB COIRE RAINEACH |
Stob Coire Raineach
Stob Coire Raineach
Stob Coire Raineach |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Mr. McCallum Dalness |
046 |
A very prominent peak on "Buachaille Etive Beag" situated a short distance west of "Allt Blar Bhuidhe's" rise
Sig: [Signification] Peak of (the) Ferns' Corrie |
|
|
| OS1/2/50/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/34 |
ALLT A' MHAIM BHUIDHE |
Allt Mham Bhuidhe
Allt Mham Bhuidhe
"Allt a' Mhaim Bhuidhe" |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McCallum Dalness
Gaelic Orthography |
046 |
A small mountain stream rising on the east side of Mham Bhuidhe & falling into Coupall about a quarter of a mile south of "Allt Coire Altrum junction
Sig: [Signification] Burn of the Yellow Hill. |
|
|
| OS1/2/50/34 |
ALLT GARTAIN |
Allt Gartan
Allt Gartain |
Gaelic Orthography |
045 |
The burns of "Allt Gartan & that of Coupall rising near the middle of the Glen between "Stob Dubh" and "Stob a' Bhroce" the former (Allt Gartain) stream flowing in a south westerly & the latter (The Coupall) in a north westerly direction, both falling into the "River Etive" |
|
|
| OS1/2/50/34 |
LAIRIG GARTAIN |
Lairig Gartan
Lairig Gartan
Lairig Gartan
"Lairig Gartain" |
Duncan McColl Barrs
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McCallum Dalness
Gaelic Orthography |
045; 046 |
A well known name applied to the grassy Glen between "Buchaille Etive Mor" & "Buchaille Etive Beag" stretching from the junction of "Allt Lairig Eilde" with "Allt Gartain" and terminating about half a mile south of "Lochan na Fola". |
|
|
| OS1/2/50/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/35 |
BUACHAILLE ETIVE MÒR |
Buchaille Etive Mòr
Buchaille Etive Mòr
Buchaille Etive Mòr |
Duncan McColl Barrs
Mr. McDiarmid Kingshouse
Mr. McCallum Dalness |
046 |
A conspicuous high rocky ridge forming the north west side of "Glen Etive" & stretching from half a mile north east of "Dalness" to "Stob Dearg". There are a number of streams rising on both the east & west sides. Those on the east are particularly deep & rocky and falling into the River Etive. On the ridge there are a number of high conical shaped peaks. The most prominent being "Stob Dearg" & "Stob a' Bhroce" the former being the highest and very deep precipices on east, north & west sides |
|
|
| OS1/2/50/35 |
BUCHAILLE ETIVE MÒR |
Buchaille Etive Mòr |
New Statistical Account fr. [from] p. [pages] [469 to 509] |
046 |
We now come to the most striking of all the masses in this wilderness of mountains. Those to which the significant names of Buchaille Etive or the Keepers of Etive have been given. They are distinguished by the names of the greater & the lesser, or Buchaille Mor & Buchaile Beag, not so much from their comparative elevation as from their extent. Neither of them is supposed to be less than 3000 feet in height. |
|
|
| OS1/2/50/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/36 |
BUACHAILLE ETIVE BEAG |
Buchaille Etive Beag
Buchaille Etive Beag
Buchaille Etive Beag |
Duncan McColl Barrs
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McDiarmid Kingshouse |
046 |
A well known mountain range stretching from "Stob Dubh" to "Stob na Cabar" on both east & west sides there are a number of insignificant streams. On the ridge there are a number of high peaks. The most prominent being Stob na Cabar which is very rocky on east north & west sides. |
|
|
| OS1/2/50/36 |
ROYAL FOREST |
Royal Forest
Royal Forest
Royal Forest |
Duncan McColl Barrs
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McDiarmid Kingshouse |
046 |
This Forest is supposed to be one of the oldest in Scotland and local tradition asserts it to have been leased by George the Third. The property of Mrs. McDonald Edinburgh. The boundary of Forest shown in yellow - that is: on the North by the "River Coe"; on the East & South by the "River Etive"; and on the West by "Lairig Eilde. |
|
|
| OS1/2/50/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/37 |
ALLT COIRE ALTRUIM |
Allt Coire Altrum
Allt Coire Altrum
Allt Coire Altrum
Allt Coire Altruim |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Mr. McCallum Dalness
Gaelic Orthography |
046 |
A small stream rising near the head of "Coire Altrum" & falling into Coupall a short distance south west of "Allt Feadan Bans" junction with same stream.
Sig: [Signification] Burn of (the) Nursing Corrie |
|
|
| OS1/2/50/37 |
COIRE ALTRUIM |
Coire Altrum
Coire Altrum
Coire Altrum
Coire Altruim |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Mr. McCallum Dalness
Gaelic Orthography |
046 |
Applied to a good sized corrie and rather rough. a short distance west of "Stob an Doire"
Sig: [Signification] "Nursing Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/37 |
FEADAN BAN |
Feadan Ban
Feadan Ban |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Mr. McCallum Dalness |
046 |
Applied to a mountain pass between Allt Feadan Ban & "Coire Clach Fionn"
Sig: [Signification] White Opening |
|
|
| OS1/2/50/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/38 |
ALLT CLACH NAN GILLEAN |
Allt Clach na Gillean
Allt Clach na Gillean
Allt Clach na Gillean |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain |
046 |
A short stream rising on the south side of "Stob Dearg" & falling into the "River Etive" half a mile south of Allt Cam a' Gleann's junction with same river.
Sig: [Signification] Burn of the Boys' Stone |
|
|
| OS1/2/50/38 |
COIRE CLOICHE FINNE |
Coire Clach Fionn
Coire Clach Fionn
Coire Clach Fionn
"Coire Cloiche Fionn"
or "Coire Cloiche Finne" |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Gaelic Orthography
Approved Orthography |
046 |
A rather large corrie between "Stob an Doire" & "Stob Dearg"
Sig [Signification] Coire of (the) Pale Stone |
|
|
| OS1/2/50/38 |
STOB DEARG |
Stob Dearg
Stob Dearg
Stob Dearg |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs |
046 |
A very high & rocky peak forming the northern extremity of "Buchaille Etive Mor" situated a short distance east of "Coire na Tulachan"
Sig: [Signification] Red Peak |
|
|
| OS1/2/50/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Sheet 46 -- Argyllshire
"Allt Clach nan Gillean" Burn of the Boys' Stone. |
|
| OS1/2/50/39 |
ALLT NAN GIUBHAS |
Allt nan Guibhas
Allt nan Guibhas
Allt nan Guibhas
"Allt nan Giubhas" |
Thomas McDiarmid
Hugh Campbell
Duncan McColl
Gaelic Orthography |
046 |
A large and rapid stream having its rise in Coire Pollag and running in northwesterly direction to its influx with the River Etive near Kingshouse.
Sig- [Signification] Burn of, the, Firs |
|
|
| OS1/2/50/39 |
CNOC BUIDHE |
Cnoc Buidhe
Cnoc Buidhe
Cnoc Buidhe |
Thomas McDiarmid
Hugh Campbell
Allan McNicoll |
046 |
A well known name applied to a small grassy hillock. Situated about 40 chains East of "Kingshouse" & signifies Yellow Hill |
|
|
| OS1/2/50/39 |
DUBH LOCHAN |
Dubh Lochan
Dubh Lochan
Dubh Lochan |
Thomas McDiarmid
Hugh Campbell
Duncan McColl |
046 |
This name applies to several small lochs situated about 3/4 mile South East of "Kingshouse"
Sig [Signification] "Black Lochs" |
|
|
| OS1/2/50/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/40 |
ALLT MOLACH |
Allt Molach
Allt Molach
Allt Molach |
Thomas McDiarmid
Duncan Campbell
Allan McNicoll |
046 |
A large burn having its source near to "Leacann nam Braonan" and joins the "Allt nan Guibhar" about 1/2 mile from Kingshouse
Sig [Signification] Rough Burn |
|
|
| OS1/2/50/40 |
GUALANN LIATH GHIUBHAIS |
Gualann Liath Guibhas
Gualann Liath Guibhas
Gualann Liath Guibhas
"Gualann Liath Ghiubhais" |
Thomas McDiarmid
Duncan McColl
Hugh Campbell
Gaelic Orthography |
046 |
A well known name applied to the shoulder of a hill situated about 2 1/2 miles from Kingshouse
Sig. [Signification] Shoulder of the Grey Fir |
|
|
| OS1/2/50/40 |
TIGH CRAIGE-DUIBHE |
Tighe Creag Dubh
Tighe Creag Dubh
Tighe Creag Dubh
"Tigh Craige-duibhe" |
Thomas McDiarmid
Duncan McColl
Allan McNicoll
Gaelic Orthography |
046 |
A small cottage situated on the main road leading from Tayndrum to Ballahulish about 3/4 mile from Kingshouse
Sig: [Signification] Black Rock Cottage |
|
|
| OS1/2/50/41 |
COIRE NA DOIRE |
Coire Doire
Coire Doire
Coire Doire |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Thomas McDiarmid Kingshouse |
046 |
Applied to a small corrie at the rise of 'Eas Blar Eite"
Sig: [Signification] Thicket Corrie |
|
|
| OS1/2/50/41 |
EAS A' BHODAICH |
Eas a' Bhodach
Eas a' Bhodach
Eas a' Bhodach
"Eas a' Bhodaich" |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Thomas McDiarmid Kingshouse
Gaelic Orthography |
046 |
A deep rocky stream between "Eas Blar Eite" & "Eas an Doire Mhor"
Sig: [Signification] The Old Man's Cataract |
|
|
| OS1/2/50/41 |
EAS BLAR EITE |
Eas Blar Eite
Eas Blar Eite
Eas Blar Eite |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Duncan McLarin Alltachaorain |
046 |
Applied to a deep rocky stream rising in "Coire Doire" & falling into the "River Etive" about half a mile north of "Eas a' Bhodach's junction with same river
Sig: [Signification] Stretching Green Cataract. |
|
|
| OS1/2/50/41 |
STOB NA DOIRE |
Stob an Doire
Stob an Doire
Stob an Doire |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Thomas McDiarmid Kingshouse |
046 |
A prominent rocky peak on the ridge of "Buachaille Etive Mor" situated a short distance north of "Coire Doire".
Sig: [Signification] The Thicket Peak |
|
|
| OS1/2/50/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Sheet 46 -- Argyllshire
"Stob na Doire" The Thicket Peak
"Coire na Doire" The Thicket Corrie. See above. NH |
|
| OS1/2/50/42 |
EAS NA DOIRE MOIRE |
Eas an Doire Mhor
Eas an Doire Mhor
Eas an Doire Mhor
Eas na Doire Moire |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Duncan Mclarin Alltachaorain
Gaelic Orthography |
046 |
Applied to a stream running through a very deep gully rising a short distance east of "Stob a' Bhroce" & falling into the "River Etive" a very short distance north of "Allt a' Chaorainn's" junction with same river.
Sig: [Signification] The Cataract of the Great Thicket |
|
|
| OS1/2/50/42 |
STOB NA BROIGE |
Stob a' Bhroce
Stob a' Bhroce
Stob a' Bhroce |
Donald Lindsey Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Duncan Mclarin Alltachaorain |
046 |
A very prominent rocky peak on "Buachaille Etive Mor" situated about a mile south west of "Stob an Doire" and a very short distance west of "Eas an Doire Mhors" rise
Sig: [Signification] Peak of the Brogue |
|
|
| OS1/2/50/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Sheet 46 -- Argyllshire
"Stob na Broige Peak of the brogue or shoe. |
|
| OS1/2/50/43 |
ALLT CAM GHLINNE |
Allt Cam a' Gleann
Allt Cam a' Gleann
Allt Cam a' Gleann
Allt Cam Ghlinne |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Gaelic Orthography |
046 |
A stream rising a short distance north of "Mam Coire Easain", flowing through the Glen of the same name, and falling into the "River Etive" about a mile north of "Sron Creise"
Sig: [Signification] Burn of (the) Crooked Glen |
|
|
| OS1/2/50/43 |
CAM GHLEANN |
Cam Ghleann
Cam Ghleann
Cam Ghleann |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain |
046 |
A very narrow but rough rocky Glen stretching from the north west side of "Creag Dubh" and terminating at "Mam Coire Easain"
Sig: [Signification] Crooked Glen. |
|
|
| OS1/2/50/43 |
CREAG DHUBH |
Creag Dubh
Creag Dubh
Creag Dubh
Creag Dhubh |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Gaelic Orthography |
046 |
Applied to the side of a low hill where there are a number of scattered rocks, and are very dark
Sig: [Signification] Black Rock |
|
|
| OS1/2/50/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/44 |
GLAS CHOIRE |
Glas Choire
Glas Choire |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin
Alltachaorain |
046 |
A very small corrie on the east & south of "Stob a' Ghlais Choirein"
Sig: [Signification] Grey Corrie |
|
|
| OS1/2/50/44 |
SRON CREISE |
Sron Creise
Sron Creise
Sron Creise |
Duncan McColl Barrs
Mr. McDiarmid
Kingshouse
Mr. McLarin
Alltachaorain |
046 |
Applied to the end of a very rocky & conical shaped hill on the west side of "Cam Ghleann", & a short distance north of "Stob a' Ghlais Choirein"
Sig: [Signification] Grease Projection |
|
|
| OS1/2/50/44 |
STOB GLAS CHOIRE |
Stob a' Ghlais Choirein
Stob a' Ghlais Choirein
Stob a' Ghlais Choirein |
Duncan McColl Barrs
Mr. McDiarmid
Kingshouse
Mr. McLarin
Alltachaorain |
046 |
Applied to a prominent peak a short distance south of "Sron Creise"
Sig: [Signification] "Peak of (the) little Grey Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Sheet 46 -- Argyllshire
Sron Chreiseach -- Greasy projection
Sron Creise -- Grease projection |
|
| OS1/2/50/45 |
ALLT CHAORUNN |
Allt Chaorunn
Allt Chaorun
Allt Chaorunn |
Thomas McDiarmid
Duncan McColl
Hugh Campbell |
046; 060 |
A large and rapid stream having its rise a few chains west of "Lon Lubh" (Sheet 59 Trace 8) and flowing in a northerly direction to the River Etive also a farm steading of the same name
Sig Burn of (the) Rowan trees |
|
|
| OS1/2/50/45 |
ALLT MAOL RUAINIDH |
Allt Maol Ruainidh
Allt Maol Ruainidh
Allt Maol Ruainidh |
Thomas McDiarmid
Duncan McColl
Allan McNicholl |
046; 047 |
This name applies to a considerable sized stream having its rise in a small Loch situated a few chains west of "Burn Chaorach" and flows in a northerly direction to the [mother] of Etive. Sig: [Signification] Unknown |
|
|
| OS1/2/50/45 |
ALLTCHAORUNN |
Alltchaorunn
Alltchaorunn
Alltchaorunn |
Thomas McDiarmid
Duncan McColl
Hugh Campbell |
046 |
A large and rapid stream having its rise a few chains west of "Lon Lubh" (Sheet 59 Trace 8) and flowing in a northerly direction to the River Etive also a farm steading of the same name
Sig Burn of (the) Rowan trees |
|
|
| OS1/2/50/45 |
EAS NA BROIGE |
Eas a' Bhroce
Eas a' Bhroce
Eas a' Bhroce |
Thomas McDiarmid
Duncan McColl
Hugh Campbell |
046 |
A small stream flowing into the River Etive a few chains west of "Allt Chaorunn" Cascade of (the) Shoe |
|
|
| OS1/2/50/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Sheet 46 -- Argyllshire
Eas na Broige. Cascade of (the) Shoe |
|
| OS1/2/50/46 |
ALLT COIRE CLOICHE FINNE |
Allt Coire Cloiche Fionn
"Allt Coire Cloiche Finne" |
Duncan McColl
Allan McNicholl
Gaelic Orthography |
046 |
This name applies to a stream having its rise in a corrie of the same name and flows in a southerly direction to the River Etive
Sig [Signification] White Stone Corrie |
|
|
| OS1/2/50/46 |
AN GRIANAN |
An Grianan
An Grianan
An Grianan |
Thomas McDiarmid
Duncan McColl
Hugh Campbell |
046 |
This name applies to a prominent peak of Rock situated a few chains S.W. [South West] of Allt Chaorunn
Sig [Signification] The Peak |
|
|
| OS1/2/50/46 |
EAS AN FHIR MHOIR |
Eas an Fhir Mhoir
Eas an Fhir Mhoir
Eas an Fhir Mhoir |
Thomas McDiarmid
Duncan McColl
Hugh Campbell |
046 |
A large waterfall on the River Etive.
Sig [Signification] The Great Man's Cataract. |
|
|
| OS1/2/50/46 |
LEACANN NAM BRAONAN |
Leacann nam Braonan
Leacann nam Braonan
Leacann nam Braonan |
Thomas McDiarmid
Hugh Campbell |
046 |
A well known name applied to a hill side or ridge
Sig [Signification] Hill side of the pig nuts |
|
|
| OS1/2/50/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/47 |
ALLT FIONN GHLINNE |
Allt Fionn a' Gleann
Allt Fionn a' Gleann
Allt Fionn a' Gleann
"Allt Fionn Ghlinne" |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Mr. McCallum Dalness
Gaelic Orthography |
046 |
A rather short stream rising at the head of "Fionn Ghleann & falling into the River Etive about a mile west of "Sron Creise"
Sig: [Signification] Burn of (the) Pale Glen |
|
|
| OS1/2/50/47 |
ALLT LEACACH |
Allt Leachach
Allt Leachach
"Allt Leacach" |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Gaelic Orthography |
046 |
A small stream rising in Corrie Leachach and falling into the River Etive
Sig: [Signification] Flagstone Stream |
|
|
| OS1/2/50/47 |
COIRE LEACACH |
Coire Leachach
Coire Leachach
"Coire Leacach" |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Gaelic Orthography |
046 |
A very small corrie on the north side of "Beinn Mc.Casgaig
Sig: [Signification] Corrie abounding in flagstones |
|
|
| OS1/2/50/47 |
FIONN GHLEANN |
Fionn Ghleann
Fionn Ghleann
Fionn Ghleann |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Mr. McDiarmid Kingshouse |
046 |
A small Glen between "Stob a' Ghlais Choirein" and "Beinn Mc.Casgaig"
Sig: [ Signification] Pale Glen |
|
|
| OS1/2/50/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/48 |
ALTNAFEADH |
Altnafeadh
Altnafeadh
Altnafeadh |
Donald Lindsay Lagan Garbh
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain |
046 |
Applied to two small thatched houses and a well known drove stance situated at the junction of Glencoe Road & that of the old Military Road leading to Fort William. The house on east side of burn belonging to Mrs. McDonald Edinburgh & the other on west side to Miss Downie Appin |
|
|
| OS1/2/50/48 |
BEINN MHIC CHASAIG |
Beinn Mc.Casgaig
Beinn Mc.Casgaig
Beinn Mc.Cascaig
"Beinn Mhic Chasgaig" |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain
Mr. McCallum Dalness
Gaelic Orthography |
046 |
Applied to a large hill between "Coire Leachach" & "Coire Ochdail"
Sig: [Signification] Mc.Casgaig's Hill |
|
|
| OS1/2/50/48 |
COIRE OCHDAIL |
Coire Ochdail
Coire Ochdail |
Duncan McColl Barrs
Mr. McLarin Alltachaorain |
046 |
A small corrie on the south side of Beinn Mc.Casgaig
Sig: [Signification] Unknown |
|
|
| OS1/2/50/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Sheet 46 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/49 |
ALLT DUBH-BHEAG |
Allt Dubh Beag
Allt Dubh Beag
Allt Dubh Beag
"Allt Dubh-Bheag" |
Hugh Campbell
Allan Kennedy
Thomas McDiarmid
Gaelic Orthography |
047 |
This burn issues out of Lochan Meall a' Phuill & runs into "Allt Lochan Gainmhich"
Sig [Signification] "Little black burn". |
|
|
| OS1/2/50/49 |
ALLT NAM BRAONAN |
Allt nam Braonan
Allt nam Braonan
Allt nam Braonan |
Hugh Campbell, Forester
Allan Kennedy, Forester
Thomas McDiarmid Kingshouse |
047 |
A well known stream rising on "Meall nan Ruag" running past "Iron Lodge" & joins the "Etive" near its source.
Sig. [Signification] "Burn of the earth nuts" |
|
|
| OS1/2/50/49 |
MENZIES STONE |
Menzies Stone |
|
047 |
Authorised & described in Name Book for Sheet 33a County Perth |
|
|
| OS1/2/50/49 |
TOM DA CHLOICHE |
Tom da Cloiche
Tom da Cloiche
"Tom da Chloiche" |
Allan Kennedy
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Gaelic Orthography |
047 |
A small eminence on the west side of "Allt Dubh Mor"
Sig. [Signification] Knoll of (the) two boulders" |
|
|
| OS1/2/50/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Sheet 47 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/49 |
|
|
|
|
|
|
No 'Authorities for spelling' for Menzies Stone |
| OS1/2/50/50 |
ALLT DUBH-MHOR |
Allt Dubh Mor
Allt Dubh Mor
Allt Dubh Mor
"Allt Dubh-mhor" |
Angus Kennedy
Duncan Buchanan
Hugh Campbell
Gaelic Orthography |
047 |
A streamlet having its rise on the east side of Meall a' Phuill & enters "Allt Lochan Gainmhich" near where the County Boundary takes the same course.
Sig. [Signification] "Large black burn" |
|
|
| OS1/2/50/50 |
LOCHAN MATHAIR EITE [1895] |
Lochan Mathar Eite |
Duncan Campbell Esq. The Northern Chronicle Inverness |
047 |
[See above] |
|
|
| OS1/2/50/50 |
LOCHAN MATHAIR ETIVE |
Lochan Mathar Etive
Lochan Mathar Etive
Lochan Mathar Etive
Lochan Mathair Etive
Lochan - Ma'r - Eite |
Duncan Buchanan
Thomas McDiarmid
Peter Robertson
Gaelic Orthography
New Statistical Account |
047 |
A small lake on the moor about 1/2 mile to the east of King's Ho. [House]
It is the source of the "River Etive" and the boundaries of the parishes of Glenorchy, Ardchattan & Appin join near the South Corner of it.
Sig. [Signification] "Little loch, of the, source or Mother of Etive" |
|
|
| OS1/2/50/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Sheet 47 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/51 |
ALLT LOCHAIN GHAINEAMHAICH |
Allt an Lochain Ghainmhich
Allt an Lochain Ghainmhich
Allt an Lochain Ghainmhich
Allt Lochain Ghainmheineich
"Allt an Lochain Ghainmhich |
Thomas McDiarmid
Peter Robertson
Duncan Buchanan
On Sheet 44 Perthshire
Gaelic Orthography |
047 |
This stream derives its name from the loch out of which it flows, takes an easterly course & is joined by the waters of numerous little lakes & streams & enters the most western arm of "Loch Laidon"
Sig. [Signification] "Stream of the little sandy loch" |
|
|
| OS1/2/50/51 |
LOCHAN GAINEAMHACH |
Lochan Ghainmhich
Lochan Ghainmhich
Lochan Ghainmhich |
Thomas McDiarmid
Peter Robertson
Duncan Buchanan |
047 |
Applicable to the lake half a mile to the east of "Lochan Mathar Etive"
Sig. [Signification] Little sandy loch" |
|
|
| OS1/2/50/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sheet 47 -- Argyllshire
"Lochan Gaineamhoich" - Sandy Lochan
"Lochan Gainmhich" - Lochan of (the) Sand
See N [Name] Book p. [Page] 91 Sheet 75
"Alltan Lochain Ghaineamhaich" or "Alltan Lochan Gainmhich" - Burn of Sandy Loch
The two adjectives ought to agree notwithstanding the form on the Plan of Perthshire. If the Plan of Perthshire be informed it can be corrected in a second edition |
|
| OS1/2/50/52 |
BEINN CHAORACH |
Beinn Chaorach
Beinn Chaorach
Beinn Chaorach |
Peter Robertson, Forest Lodge
Hugh Campbell
Allan McNicol, Ardmaddy |
047 |
Is applied to that round hill on the west side of & overlooking "Loch Ba"
Sig. [Signification] "Mountain (of the) sheep." |
|
|
| OS1/2/50/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sheet 47 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/53 |
RANNOCH MUIR |
Rannoch Moor
Rannoch Moor
Rannoch Moor
"Rannoch Muir" |
Mr. Duncan Buchanan Caolasnacon
Mr. Thomas McDiarmid Kingshouse
Mr. Duncan McColl Barrs
Adopted. See Sheet 34 Perthshire |
047 |
A flat tract of moorland in the counties of Argyll and Perth. Mr. Buchanan, an authority quoted (and allowed to be the most competent in the locality) is of the opinion that the name was originally confined to Perthshire. But agrees that it should now be extended into Argyllshire as the portion situated in the latter having now become pretty generally known by the common name Rannoch Moor and being evidently the same expanse as in the former county.
Its extent is comprised within the following, viz. from the northern arm of Loch Laidon to Lochan Gainmheach and Lochan Mathar Etive thence southward to Dubha Lochan and Loch Ba', then easterly to Leathad Mor (Sheet 47) and county boundary (sheet 48). |
|
|
| OS1/2/50/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Sheet 47 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/54 |
EILEAN IUBHAIR |
Eilean Tubhair |
|
047 |
Authorised & described in Name Book for Perthshire |
|
|
| OS1/2/50/54 |
LOCH LAlDON |
Loch Laidon |
|
047 |
Authorised & described in Name Book for Perthshire. |
|
|
| OS1/2/50/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54 |
|
| OS1/2/50/55 |
BAD AN T-SEABHAIG |
Bad an t-Seabhaig
Bad an t-Seabhaig
Bad an t-Seabhaig |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
Applicable to a clump of trees on a small knoll near margin of "Loch Laidon"
Signification "The hawk's grove" |
|
|
| OS1/2/50/55 |
LOCHAN BEINN CHAORACH |
Lochan Beinn Chaorach
Lochan Beinn Chaorach
Lochan Beinn Chaorach |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
A small lake at eastern base of "Beinn Chaorach." (47. Trace 13) |
|
|
| OS1/2/50/55 |
TOM DUBH-MHOR |
Tom Dubh Mor
Tom Dubh Mor
Tom Dubh Mor
"Tom Dubh-Mor"
"Tom Dubh-Mhor" |
Allan McNicoll Ardmaddy
Duncan McColl Barrs
Hugh Campbell Tigh creag dubh
Gaelic Orthography
Gaelic Orthography |
047 |
An eminence of inconsiderable height situated at head of "Loch Laidon"
Signification "Large black knoll" |
|
|
| OS1/2/50/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Sheet 47 -- Argyllshire
Such adjectives, only, as necessarily express one idea ought to be joined by a hyphen as Dubh-dhun, Glas-bhuidhe, etc. These compounds express one colour each
Dubh Mor ought not to be so joined, and if joined the latter one ought to be asperated.
Following the Rule for compounds - the second or Mor is altered to Mhor. N.H. |
|
| OS1/2/50/56 |
ABHAINN BA |
Abhainn Ba
Abhainn Ba
Abhainn Ba |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
A short river issuing from "Loch Laidon" and falling into "Loch Ba" |
|
|
| OS1/2/50/56 |
LEATHAD MOR |
Leathad Mor
Leathad Mor
Leathad Mor |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
Applicable to a stony hillside about a mile in length situated a little east of the head of "Loch Laidon"
Signification. "Large declivity" |
|
|
| OS1/2/50/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Sheet 47 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/57 |
EILEAN MOLACH |
Eilean Molach
Eilean molach
Eilean Molach |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
Applicable to a wooded island about centre of the above loch.
Signification. "Rough island" |
|
|
| OS1/2/50/57 |
EILEAN NA H-IOLAIRE |
Eilean na h-Iolaire
Eilean na h-Iolaire
Eilean na h-Iolaire |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
A small island in "Loch Ba'", situated a little north of "Eilean Molach"
Signification. "The eagle's isle" |
|
|
| OS1/2/50/57 |
LOCH BA |
Loch Ba'
Loch Ba'
Loch Ba' |
Allan McNicol
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
A considerable sheet of water situate in the northern part of the "Black Mount Deer Forest." Is of a somewhat irregular shape, and studded with small islands. The principal of which are named "Eilean Molach, and "Eilean na h-Iolaire."
Derivation. Not known |
|
|
| OS1/2/50/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Sheet 47 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/58 |
COIRE DA LEATHAID |
Coire Da Leathad
Coire Da Leathad
Coire Da Leathad
"Coire Da Leathaid" |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
Applicable to the corrie [underlined], or hollow, lying between the above, and "Leathad Mor."
(Trace 12) |
|
|
| OS1/2/50/58 |
LEATHAD BEAG |
Leathad Beag
Leathad Beag
Leathad Beag |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell |
047 |
This name applies to a hillside about 3/4 of a mile in length, and situated to the east of Loch Ba'
Signification. "Lesser declivity" |
|
|
| OS1/2/50/58 |
MEALL GORTAIN |
Meall Gortain
Meall Gortain
Meall Gortain
"Meall Gortain" |
Allan McNicoll
Duncan McColl
Hugh Campbell
Gaelic Orthography |
047 |
A prominent eminence overlooking the shepherd's house of "Gortan" |
|
|
| OS1/2/50/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Sheet 47 -- Argyllshire
"Meall Gortain". Gaelic Orthography - "Bare Hill" |
|
| OS1/2/50/59 |
CREAG MARONAIG |
Creag Maronaig
Creag Maronaig
Creag Maronaig |
Allan McNicoll Ardmaddy
Duncan McColl
Barrs
Hugh Campbell Kingshouse |
048 |
Applicable to a range of broken rocks near the County Boundary: a little south of Lochan Doire an Tollain"
Derivation. Not known |
|
|
| OS1/2/50/59 |
ALLT CRICHE |
Allt Criche |
|
048 |
Authenticated & described in Name Book for Sheet 44 Co. [County] Perth |
|
|
| OS1/2/50/59 |
ALLT COIRE NA MEINNE |
Allt Coire na Meinne |
|
048 |
Authenticated & described in Name Book for Sheet 44 Co. [County] Perth |
|
|
| OS1/2/50/59 |
COIRE NA MEINNE |
Coire na Meinne |
|
048 |
Authenticated & described in Name Book for Sheet |
|
|
| OS1/2/50/59 |
LOCHAN DOIRE AN TOLLAIN |
Lochan Doire an Tollain |
|
048 |
Authenticated & described in Name Book for Sheet |
|
|
| OS1/2/50/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Sheet 48 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/60 |
LOCHAN COIRE NA MEINNE |
Lochan Coire na Meinne |
|
048 |
Authorized & described in Name |
|
|
| OS1/2/50/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60 |
|
| OS1/2/50/60 |
|
|
|
|
|
|
No Authorities listed and Description unfinished. |
| OS1/2/50/61 |
BEALACH FUAR-CHATHAIDH |
Bealach Fuar Chathadh
Bealach Fuar Chathadh
Bealach Fuar Chathadh
Bealach Fuar Chathadh |
Mr Peter Robertson Forester
Mr Allan McIntyre Clashgobhar
Mr Peter Dewar Barravanich
Rev [Reverend] Mr McLean F. C. [Free Church] Dalmally (Orth) [Orthodox] |
060 |
A narrow pass situate at the north west end of Coreiche Ba.
Sig [Signification] "Pass of the Cold Drift" |
|
|
| OS1/2/50/61 |
CLACH LEATHAD |
Clach Leathad |
Same as above |
060 |
The largest mountain in the Black Mount District, It is situated about two miles west of the Ba Bridge, and its southern side forms one of the Boundaries of Coreiche Ba; on the north side, towards Coire 'n Essan, it is one mass of large broken precipices, and its top is covered with loose stones.
Sig [Signification] "The stoney Declivity" |
|
|
| OS1/2/50/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Argyllshire
"Bealach Fuar-chathaidh"
Clachach Leathad, Stony Declivity, but the former is universally acknowledged by the natives of the place, and pronounced as if written "Clach Lett".
Constructions similar to Clach Leathad frequently occur in topographical names and is quite correct |
|
| OS1/2/50/62 |
COIRE AN EASAIN |
Coire n' Easan
Coire n' Easan
Coire n' Easan
Coire n' Easan |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Peter Dewar
Rev [Reverend] Mr McLean Gaelic Orthography |
060 |
A very steep and rocky Glen immediately to the north of Clach Leathad.
Sig. [Signification] "Coire of the Little Waterfall" |
|
|
| OS1/2/50/62 |
ALLT COIRE AN EASAIN |
Allt Coire 'n Easan |
Same as above |
060 |
Applicable to the valley stream flowing thro' Coire 'n Easan and falling into the River Ba 1/2 a mile west of Ba Bridge.
Sig. [Signification] " " |
|
|
| OS1/2/50/62 |
SRON NAM FORSAIR |
Sron nam Forsain |
Same as above |
060 |
A rocky ridge extending from near the top of Clach Leathad eastward to the south end of Coire 'n Easan.
Sig. [Signification] "Forresters' Promontory" |
|
|
| OS1/2/50/62 |
EAS BUIDHE |
Eas Buidhe NH |
Same as above |
060 |
A mountain stream having its source on the south side of Clach Leathad and flowing past Meall Tionaill into the Ba River.
Sig. [Signification] "Yellow Waterfall" |
|
|
| OS1/2/50/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 60 -- Argyllshire
"Coire an Easain:, Corry of the Waterfalls. |
|
| OS1/2/50/63 |
ALLT COIRE ODHAIR |
Allt Coire Odhar
Allt Coire Odhar
Allt Coire Odhar
Allt Coire Odhair |
Duncan McColl Barrs
Duncan McCallum Dalness
Mr. McLarin Alltachaorain
(Gaelic Orthography) |
060 |
A short stream rising at the head of "Coire Odhar", and falling into "Allt Coire Giubhasar"
Sig: [Signification] Burn of the Dun Corrie |
|
|
| OS1/2/50/63 |
COIRE GHIUBHASAN |
Coire Giubhasan
Coire Giubhasan
Coire Giubhasan |
Mr. McDiarmid Kingshouse
Duncan McColl Barrs
Duncan McCallum Dalness |
060 |
Applied to a very long corrie stretching from the junction of "Allt Coire Giubhasan" with "Allt an a Chaoruinn" to half a mile south west of Bealach Fuar-chaihaidh.
Sig: [Signification] Firs Corrie |
|
|
| OS1/2/50/63 |
COIRE ODHAR |
Coire Odhar
Corrie Odhar
Corrie Odhar |
Duncan McColl Barrs
Duncan McCallum Dalness
Mr. McLarin Alltachaorin |
060 |
Applied to a beautiful horse shoe shaped corrie a short distance west of "Clach Leathad"
Sig: [Signification] Dun Corrie |
|
|
| OS1/2/50/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 60 -- Argyllshire
"Coire Ghiubhasain" or "Ghiubhas". Firs Corrie |
|
| OS1/2/50/64 |
ALLT COIRE GHIUBHASAN |
Allt Coire Giubhasan
Allt Coire Giubhasan
Allt Coire Giubhasan |
Duncan McColl Barrs
Duncan McCallum Dalness
Mr. McDiarmid Kingshouse |
060 |
A long mountain stream rising at the head of the Corrie of the same name and falling into "Allt an - a Chaoruin"
Sig: [Signification] Burn of the Firs Corrie |
|
|
| OS1/2/50/64 |
AONACH MOR |
Aonach Mor
Aonach Mor
Aonach Mor |
Duncan McColl Barrs
Mr. McDiarmid Kingshouse
Mr. McLarin Alltachaorain |
060 |
Applied to a long rocky ridge between "Coire Giubhasan" & "Coire Caolain"
Sig: [Signification] Great Hill |
|
|
| OS1/2/50/64 |
COIRE CAOLAIN |
Coire Caolan
Coire Caolan
Coire Caolan |
Duncan McColl Barrs
Mr. McDiarmid Kingshouse
Mr. McLarin Alltachaorain |
|
A large corrie commencing between "Meal Garbh" and the north west extremity of "Aonach Mor" & ending a short distance north west of "Stob Ghabhar"
Sig: [Signification] Gut Corrie |
|
|
| OS1/2/50/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 60 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/65 |
CARN AN T-SAIGHDEIR |
Carn an Saighdear
Carn an Saighdear
Carn an Saighdear |
Mr. Robertson, Forrester, Forest Lodge
Allan McIntyre, Forrester, Clashgobhair
Peter Dewar, Forrester, Barravurich |
060 |
A small pile of stones about 20 yards west of the main road and a quarter of a mile north of Ba Bridge. A soldier was found murdered here about a century ago, hence the name. |
|
|
| OS1/2/50/65 |
CREAG AN FHIRICH |
Creag na Fhirich
Creag na Fhirich
Creag na Fhirich
Creag na Fhirich |
Mr. Robertson, Forrester, Forest Lodge
Allan McIntyre, Forrester, Clashgobhair
Peter Dewar, Forrester, Barravurich
Revd. [Reverend] Mr McLean, Dalmally (Gaelic Orthography) |
060 |
A large and precipitous rock about a mile west of Ba Bridge. The signification of the name is unknown. |
|
|
| OS1/2/50/65 |
DROCHAID AN T-SAIGHDEIR |
Drochaid an t-Saighdear
Drochaid an t-Saighdear
Drochaid an t-Saighdear |
Mr. Robertson, Forrester, Forest Lodge
Allan McIntyre, Forrester, Clashgobhair
Peter Dewar, Forrester, Barravurich |
060 |
"The Soldiers Bridge"; a small bridge on the main road near Carn an Saighdear. |
|
|
| OS1/2/50/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
"Carn an t-Saighdeir" - The Soldier's Cairn.
"Creag an Fhiaraidh", The Slanting Craig, which is disposed to be the signification of the name. |
|
| OS1/2/50/66 |
ALLT CREAGAN NAM MEANN |
Allt Creagan a' Meann |
Mr. Robertson, Forrester, Forest Lodge
Allan McIntyre, Forrester, Clashgour
Peter Dewar, Forrester, Barravurich |
060 |
A small stream flowing eastwards past Ba Cottage and falling into the Ba River about half a mile below the main road. |
|
|
| OS1/2/50/66 |
CREAGAN NAM MEANN |
Creagan a' Meann |
Mr. Robertson, Forrester, Forest Lodge
Allan McIntyre, Forrester, Clashgour
Peter Dewar, Forrester, Barravurich |
060 |
A small rock about a quarter of a mile west of the main road near Ba Cottage. The name signifies "The Kids Little Rock" |
|
|
| OS1/2/50/66 |
MAM COIRE AN EASAIN |
Mam Coire Easan
Mam Coire Easan
Mam Coire Easan |
Mr. Robertson, Forrester, Forest Lodge
Allan McIntyre, Forrester, Clashgour
Peter Dewar, Forrester, Barravurich
Revd. [Reverend] Mr McLean, Dalmally (Gaelic Orthography) |
060 |
A flat piece of ground at the east end of Coire Easan, from which it derives its name; Signification, "The slowly rising ground of Coire Easan." |
|
|
| OS1/2/50/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sheet 60 -- Argyllshire
"Mam Coire an Easain", See "Coire an Easain, " p. [ page] 61
"Creagan nam Meann" |
|
| OS1/2/50/67 |
BA BRIDGE |
Ba Bridge |
Mr. Robertson, Forrester, Forest Lodge
Allan McIntyre, Forrester, Clashgobhair
Peter Dewar, Forrester, Barravurich |
060 |
A strong, well built bridge, crossing the River Ba about half a mile south of Ba Cottage. |
|
|
| OS1/2/50/67 |
BA COTTAGE |
Ba Cottage
Ba Cottage
Ba Cottage |
Mr. Robertson, Forrester, Forest Lodge
Allan McIntyre, Forrester, Clashgobhair
Peter Dewar, Forrester, Barravurich |
060 |
A neatly built house used as a place of refreshment by deer stalkers; it is not inhabited. |
|
|
| OS1/2/50/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sheet 60 -- Argyllshire
Ba - a cow - cattle |
|
| OS1/2/50/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
[Blank page] |
|
| OS1/2/50/69 |
MEALL GHIUBHAS |
Meall Giubhas
Meall Giubhas |
Mr McLarin Alltachaorain
Duncan McColl Barrs |
060 |
Applied to a small rocky eminence a short distance west of "Allt Coire Laoghain's" junction with "Allt Coire Caoalan"
Sig: [Signification] Fir Hill from a Fir plantation having been on this hill years ago. |
|
|
| OS1/2/50/69 |
SRON A' GHEARRAIN |
Sron a' Gearran
Sron a' Ghearrain |
Mr McLarin
Duncan McColl Barrs
Correct Orthography |
060 |
A well known name applied to a long Ridge of rock situated on the South East side of Allt Coire Caolan.
Sig [Signification] The Gelding's Point |
|
|
| OS1/2/50/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sheet 60 -- Argyllshire
"Meall Ghiubhas" Firs Hill |
|
| OS1/2/50/70 |
ALLT COIRE CAOLAIN |
Allt Coire Caolan
Allt Coire Caolan
Allt Coire Caolan |
Duncan McColl Barrs
Mr McDiarmid Kingshouse
Mr McLarin Alltachaorain |
060 |
A long stream rising near the head of "Coire Caolan" And falling into "Allt an a Chaoruin" a quarter of a mile south west of Allt Coire Guibhann's junction with the same stream.
Sig: [Signification] Burn of the Gut Corrie |
|
|
| OS1/2/50/70 |
ALLT COIRE LAOGHAN |
Allt Coire Laoghan
Allt Coire Laoghan
Allt Coire Laoghan |
Duncan McColl Barrs
Mr McLarin Alltachaorain
Mr McCallum Dalness |
060 |
A stream rising near the head of "Coire Laoghan" and falling into "Allt Coire Caolan" a short distance east of "Meall Guibhas"
Sig: [Signification] Burn of the Little Calves Corrie |
|
|
| OS1/2/50/70 |
COIRE LAOGHAN |
Coire Laoghan
Coire Laoghan
Coire Laoghan |
Duncan McColl Barrs
Mr McLarin Alltachaorain
Mr McCallum Dalness |
060 |
Applied to a large corrie off "Coire Caolan", terminating about a mile west of "Stob Gabhar.
Sig: [Signification] Little Calves Corrie |
|
|
| OS1/2/50/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sheet 60 -- Argyllshire
"Allt Coire Caaolain." Burn of the Gut Corrie |
|
| OS1/2/50/71 |
ALLT COIRE NA CLOICHE |
Allt Coire na Cloiche
Allt Coire na Coiche
Allt Coire na Cloiche |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McLean |
060 |
Applicable to the principal stream in the above Glen
Sig [Signification] "Burn of the Stone Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/71 |
COIRE NA CLOICHE |
Coire na Cloiche
Coire na Cloiche
Coire na Cloiche |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McLean |
060 |
A small rocky glen between Meall Garbh and Meall Odhar.
Sig [Signification] Corrie "of the Stone" |
|
|
| OS1/2/50/71 |
FAIR BHAN |
Fair Bhan
Fair Bhan
Fair Bhan |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McLean |
060 |
This name applies to a green top on the south end of Meall Garbh.
Sig [Signification] "White Ridge" |
|
|
| OS1/2/50/71 |
MEALL GARBH |
Meal Garbh
Meall Garbh
Meall Garbh |
Peter Robertson Forest Lodge
Allan McIntyre Claisgobhair
Rev. [Reverend] Mr McLean Glenorchy |
060 |
A prominent rocky hill in the north west of Black Mount Deer Forest.
Sig [Signification] "Rough Hill" |
|
|
| OS1/2/50/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Sheet 60 -- Argyllshire
Fair Bhan - White Ridge |
|
| OS1/2/50/72 |
BEALACH ODHAR |
Bealach Odhar
Bealach Odhar
Bealach Odhar |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McLean |
060 |
A smally grassy hollow situate a little to the east of Fair Bhan.
Sig [Signification] "Dun Pass" |
|
|
| OS1/2/50/72 |
LAIRIG DOCHARD |
Lairig Dhochard
Lairig Dhochard
Lairig Dhochard |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McLean |
060 |
Applicable to a long flat glen extending from Meall Odhar to near Loch Dochart.
Sig [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/72 |
MEALL ODHAR |
Meall Odhar
Meall Odhar
Meall Odhar |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McLean |
060 |
A good sized hill situate at the head of Larig Dochart.
Sig [Signification] "Dun Hill" |
|
|
| OS1/2/50/72 |
STOB A' BHRUAICH LEITH |
Stob a Bhruach Liath
Stob a Bhruach Liath
Stob a Bhruach Liath |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Rev. [Reverend] Mr McLean |
060 |
A very prominent hill in the Black Mount Deer Forest near the head of Larig Dochart.
Sig [Signification] "Peak of the grey bank" |
|
|
| OS1/2/50/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Sheet 60 -- Argyllshire
"Stob a' Bhruaich Leith", Peak of the Grey Bank.
Lairig Dochard - See page 81 Allt Dochard - Both names being supplied by the same Examiner. The Authorities whom he has quoted being the same for both. May have given good reason for this difference in spelling.
RH
cannot give it |
|
| OS1/2/50/73 |
COIRE DHOMHNUILL |
Coire Dhomhnuill
Coire Dhomhnuill
Coire Dhomhnuill
Coire Dhomhnuill |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Peter Dewar
Hugh Campbell |
060 |
A very rocky coire lying between Glas Choirean and the west end of Sron Guithais.
Sig [Signification] "Donalds Hollow" |
|
|
| OS1/2/50/73 |
MEALL TIONAIL |
Meall Tionaill
Meall Tionaill |
Same as above
Rev [Reverend] Mr McLean Orthography |
060 |
A very prominent hill situate at the south east of Clach Leathad near the centre of Coireiche Ba.
Sig [Signification] "Gathering Hill" |
|
|
| OS1/2/50/73 |
RIVER BÀ |
River Bà
River Bà
River Bà
River Bà |
Peter Robinson
Alan McIntyre
Peter Dewar
Hugh Campbell |
060; 061 |
A large smooth winding river running thro' Coireiche Ba. at the west end of which it takes its rise.
Sig [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/73 |
AN TUATHAIR |
Tuathair |
Same as above |
060 |
Applicable to the face of the hill between Sron Ghiubhais, Coire Dhomhnuil and River Ba.
Sig [Signification] "A northern exposure" |
|
|
| OS1/2/50/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sheet 60 -- Argyllshire
"Meall Tionail" - "Gathering Hill"
"An Tuathair" - The Northern View |
|
| OS1/2/50/74 |
COIREACH BA |
Coireiche Ba
Coireiche Ba
Coireiche Ba
Coireiche Ba |
Mr Peter Robertson
Mr Alan McIntyre
Mr Peter Dewar
Mr Hugh Campbell Kingshouse |
060 |
A large glen round the sides of which there are many hollows and passes. Its extent is shown on Traces by a yellow dotted line.
Sig [Signification] Coireiche (Dells or Hollows) Ba (Unknown) |
|
|
| OS1/2/50/74 |
CREAG A' BHEALAICH |
Creag a' Bhealaich |
Same as above |
060 |
A very prominent cliff at the north west end of Coireiche Ba between Glas Choirean and Bealach Fuar Chathadh.
Sig [Signification] "The Rock of the Mountain Pass" |
|
|
| OS1/2/50/74 |
GLAS CHOIREAN |
Glas Choirean |
Same as above |
060 |
One of the numerous hollows in Coireiche Ba. It is situated at its western end.
Sig [Signification] "The gray corie" |
|
|
| OS1/2/50/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
Sheet 60 -- Argyllshire
"Coire Bha", Cows' Hollow, but not Applicable.
Coireach Ba. Such being the pronounciation given by the Inhabitants. |
|
| OS1/2/50/75 |
ALLT COIRE ODHAIR |
Allt Coire Odhar
Allt Coire Odhar
Allt Coire Odhar |
Mr Robertson, Forrester, Forest Lodge
Peter Dewar, Forrester, Barravurich
Allan McIntyre, Forrester, Clashgobhair |
060 |
This stream rises in Coire Odhar, flows northwards about a mile and a half and falls into River Ba about a mile west of the Bridge.
Sig. [Signification] "The Dun Coire Burn." |
|
|
| OS1/2/50/75 |
LOCHAN MHIC PHEADAIR RUAIDH |
Lochan Mhic Pheader Ruadh |
Mr Robertson, Forrester, Forest Lodge
Peter Dewar, Forrester, Barravurich
Allan McIntyre, Forrester, Clashgobhair |
060 |
A small loch close to the main road about a mile south of Ba Bridge.
Sig: [Signification] Red Peter's Son's little Loch. |
|
|
| OS1/2/50/75 |
THE MOSS |
The Moss |
Mr Robertson, Forrester, Forest Lodge
Peter Dewar, Forrester, Barravurich
Allan McIntyre, Forrester, Clashgobhair |
060 |
A large flat lying between Allt Coire Odhar and the main road S [South] of Ba Br. [Bridge]. |
|
|
| OS1/2/50/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sheet 60 -- Argyllshire
"Allt Coire Odhair", or Uidhir.
"Lochan Mhic Pheadair Ruaidh," Red Peter's Sons' (Paterson's) Loch."
Ruaidh - R is never asperated i.e. It does not [ ] of the letter h after it but it takes the mark spiritus asper instead of the h thus 'Ruaidh' |
|
| OS1/2/50/76 |
COIRE GHABHAR |
Coire Gaibhre |
Same as above |
060 |
A large round hollow situate to the south west of Stob Gaibhre.
It is also used as part of the above mentioned farm.
Sig: [Signification] "Goats Hollow". |
|
|
| OS1/2/50/76 |
STOB GHABHAR |
Stob Gaibhre
Stob Gaibhre
Stob Gaibhre
Stob Gaibhre
"Stob Ghabhar" |
Peter Robertson
Alan McIntyre
Peter Dewar
Rev [Reverend] Mr Mclean Orthography
Gaelic Orthography |
060 |
One of the largest mountains in the Black Mount. It is situated about 3 miles north west of Forest Lodge. The southern side of it is used as a sheep farm by the proprietor.
Sig: [Signification] "Goats' Peak" |
|
|
| OS1/2/50/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Sheet 60 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/77 |
AISRE NAN EACH |
Aisre nan Each
Aisre nan Each
Aisre nan Each |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Clashgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A pass or defile stretching over from the top of Coire Dhearbhadh
Sig: [Signification] "The Pass of the Horses" |
|
|
| OS1/2/50/77 |
ALLT COIREIN LOCHAIN |
Allt Coirein Lochain |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Clashgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
The stream between the above mentioned loch and the head of Coire Dhearbhadh |
|
|
| OS1/2/50/77 |
COIREIN LOCHAIN |
Coirein Lochain |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Clashgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A deep rocky Coire, east of Stob Gaibhre; in the centre of it there is a small loch hence the name
Sig: "The little Coire of the little Loch." |
|
|
| OS1/2/50/77 |
SRON NAN GIUBHAS |
Sron nan Ghiubhais
Sron nan Ghiubhais
Sron nan Ghiubhais |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Clashgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A long prominent ridge of rocks lying nearly east & west on the north of Coirein Lochain & Coire Dhiarbhadh. Sig: [Signification] The Fir Nose |
|
|
| OS1/2/50/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Sheet 60 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/78 |
ALLT COIRE DHEARBHADH |
Allt Coire Dhearbhadh |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Clashgobhair
Peter Dewar, Barravurich
Revd [ Reverend] Mr McLean, Dalmally (Orthography) |
060 |
This name applies to the stream flowing through Coire Dhearbhadh and falling into the River Ba about a mile and a half above Ba Bridge. |
|
|
| OS1/2/50/78 |
COIRE DHEARBHAIDH |
Coire Dhearbhadh
Coire Dhearbhadh |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Clashgobhair
Peter Dewar, Barravurich
Revd [ Reverend] Mr McLean, Dalmally (Orthography) |
060 |
A long deep hollow or glen lying between Sron an Ghiubhais and Stob Choire Odhar; the signification of the name is unknown. |
|
|
| OS1/2/50/78 |
STOB A' CHOIRE ODHAIR |
Stob a' Choire Odhar
Stob a' Choire Odha
Stob a' Choire Odhar
"Stob a' Choire Odhair" |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Clashgobhair
Peter Dewar, Barravurich
Correct Orthography |
060 |
A high sharp topped hill on the south east side of Coire Dhearbhadh. Sig: ]Signification] The Peak of Coire Odhar. |
|
|
| OS1/2/50/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Sheet 60 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/79 |
AONACH EAGACH |
Aonach Eagach |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
This name applies to a sharp ridge (in some places so sharp that it is very difficult to walk on it) situate on the north side of Coire na Muic.
Sig: [Signification] "The notched ridge." |
|
|
| OS1/2/50/79 |
COIRE NAM MUIC |
Coire na Muic (S) [ Singular] Coire nam Muic (P) [Plural] |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A large deep hollow or glen lying about half a mile south west of Coire Thoaig. Signification The "Pig's Glen" |
|
|
| OS1/2/50/79 |
COIRE TOAIG |
Coire Thoaig |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A large long glen between Aonach Eagach and Stob Choire Odhar. The signification of the name is unknown. |
|
|
| OS1/2/50/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Coire Toaig - See "Hill features." |
|
| OS1/2/50/80 |
ALLT CAOLAIN DUIBH |
Allt Chaolan Dubh
"Allt Caolain Dhuibh" |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich
Gaelic Orthography |
060 |
A small stream flowing southwards through the above Coire and falling into Allt Thoaig. |
|
|
| OS1/2/50/80 |
BEINN TOAIG |
Beinn Toaig
Beinn Toaig
Beinn Toaig
Beinn Toaig |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich
Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally (Orthography) |
060 |
A large round topped hill situate about half a mile south east of Stob Choire Odhar
Sig: [Signification] unknown. |
|
|
| OS1/2/50/80 |
COIRE CAOLAIN DUIBH |
Coire Chaolan Dubh
Coire Chaolan
Dubh
Coire Chaolan Dubh
"Coire Caolain Duibh" |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich
Gaelic Orthography |
060 |
A long deep Glen on the north east side of Coire Thoaig and south of Stob Choire Odhar Signification, "Black Gut Coire." |
|
|
| OS1/2/50/80 |
COIRE CREAGACH |
Coire Creagach |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich
Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally (Orthography) |
060 |
A round rocky hollow on the east side of Beinn Toaig.
Sig: [Signification] "The Rocky Glen". |
|
|
| OS1/2/50/80 |
COIRE ODHAR |
Coire Odhar |
Mr Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich
Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally (Orthography) |
060 |
A large Coire lying to the north of Beinn Toaig. Sig: [Signification] The Dun Coire. |
|
|
| OS1/2/50/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Sheet 60 -- Argyllshire
"Beinn Toice" -- Swelling Hill
Beinn Thoigh -- Pleasant Hill
Beinn Tuaigh -- Hatchet Hill
Coire Creagach -- Rocky Hollow |
|
| OS1/2/50/81 |
COIRE GAINEANHACH |
Coire Gainmheaich
Coire Gainmheaich
Coire Gainmheaich
"Coire Gaineanhach" |
Rev [Reverend] Mr McLean
Allan McIntyre
Duncan McColl Glen Etive
Gaelic Orthography |
060 |
A small rocky hollow at the head of Larig Dochart, on the north side of Meall an Euin.
Sig [Signification] "Sandy Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/81 |
ALLT DOCHARD |
Allt Dochard
Allt Dochard
Allt Dochard |
Rev [Reverend] Mr McLean
Allan McIntyre
Peter Robertson |
060 |
Applicable to the valley stream flowing into Larig Dochard.
Sig [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/81 |
BEALACH COIRE LAOGHAN |
Bealach Coire Laoighan
Bealach Coire Laoighan
Bealach Coire Laoighan |
Revd [Reverend] Mr McLean
Allan McIntyre
Peter Robertson |
060 |
A hollow or pass on the watershed at the top of Allt nan Sac a short distance east of Stob a Bhruach Liath.
Sig [Signification] Pass of the Calves Corrie |
|
|
| OS1/2/50/81 |
MEALL NAN EUN |
Meall nan Euin
Meall nan Euin
Meall nan Euin |
Duncan McColl Barrs
Allan McIntyre
Peter Robertson
Revd [Reverend] Mr McLean |
060 |
A large and very rocky hill about two miles north west of Loch Dochart and between Lairig Dochart and Coire Chaorach
Sig [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/50/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Sheet 60 -- Argyllshire
"Coire Gainmhich," -- Corrie of Gravel or Sand.
The adjective is the natural form as it is in English the same.
Allt Dochard -- see page 72 -- see reply to remark. NH
"Bealach Coire Laoghan.: -- "Corrie of Calves Pass. See "Allt Coire Laoghain."
"Meall nan Eun.: -- Hill of the Birds." |
|
| OS1/2/50/82 |
COIRE NAN CNAMH |
Coire nan Cnamh
Coire nan Cnamh
Coire nan Cnamh
Coire nan Cnamh |
Duncan McColl Barrs
Allan McIntyre Clashgobhair
Peter Robertson Forest Lodge
Revd [Reverend] Mr McLean Dalmally |
060 |
A small rocky hollow on the north east face of Meall nan Euin
Sig [Signification] Hollow of the Bones |
|
|
| OS1/2/50/82 |
COIRE AN LIGHICHE |
Coire an Lighiche
Coire an Lighiche
Coire an Lighiche
Coire an Lighiche |
Duncan McColl
Allan McIntyre
Peter Robertson
Revd [Reverend] Mr McLean |
060 |
A very rough hollow on the east end of Meall
Sig [Signification] The Physicians Dell |
|
|
| OS1/2/50/82 |
ALLT COIRE AN LIGHICHE |
Allt Coire an Lighiche
Allt Coire an Lighiche
Allt Coire an Lighiche
Allt Coire an Lighiche |
Duncan McColl
Allan McIntyre
Peter Robertson
Revd [Reverend] Mr McLean |
060 |
A small rocky stream rising in the above Coire and flowing south eastwards into Allt Dochart
Sig [Signification] "The Stream of the Physician's Dell". |
|
|
| OS1/2/50/82 |
COIRE CHAORACH |
Coire Chaorach
Coire Chaorach
Coire Chaorach
Coire Chaorach |
Duncan McColl
Allan McIntyre
Peter Robertson
Revd [Reverend] Mr McLean |
060 |
A good sized glen on the south side of Meall nan Euin
Sig [Signification] "Sheep Glen" (pl) [plural] |
|
|
| OS1/2/50/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82 |
|
| OS1/2/50/83 |
ALLT COIRE CHAORACH |
Allt Coire Chaorach
Allt Coire Chaorach
Allt Coire Chaorach |
Duncan McColl Barrs
Allan McIntyre Clashgobhair
Peter Robertson Forest Lodge
Revd [Reverend] Mr McLean Dalmally |
060; 076 |
The stream which rises in the west end of, and flows eastwards through, Coire Chaorach.
Sig [Signification] Stream (of the ) Sheep Coire |
|
|
| OS1/2/50/83 |
LURG BHAN |
Lurg Bhan
Lurg Bhan
Lurg Bhan
Lurg Bhan |
Duncan McColl
Allan McIntyre
Peter Robertson
Revd [Reverend] Mr McLean |
060 |
A prominent ridge on the south side of Stob a Bhruach Liath and east side of Lairig Dochart
Sig [Signification] The white ridge. |
|
|
| OS1/2/50/83 |
ALLT NAN SAC |
Allt nan Sac
Allt nan Sac
Allt nan Sac
Allt nan Sac |
Duncan McColl
Allan McIntyre
Peter Robertson
Revd [Reverend] Mr McLean |
060 |
A considerable stream which flows in a southwestern direction and falls into Allt Dochart
Sig [Signification] "Stream of the Sacks." |
|
|
| OS1/2/50/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Sheet 60 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
[Blank page] |
|
| OS1/2/50/85 |
MEALL AN ARAICH |
Meall an Arach
Meall an Arach
Meall an Arach |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Peter Dewar |
060 |
A conspicuous hill about a mile to the north west of Clasgobhair
Sig [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/85 |
ALLT SGRÌODAIN MHÒIR |
Allt Scridan Mor |
Same as above |
060 |
A small stream rising on the south west side of Stob Gaibhir and falling into Allt Gaibhir a little to the west of Meall an Cruach.
Sig: [Signification] "Burn of the Great Landslip" |
|
|
| OS1/2/50/85 |
EAS BUIDHE |
Eas Buidhe |
Same as above |
060 |
A mountain stream having its source a little to the west of Stob Maol and falling into Allt Gaibhir 1/2 a mile north of Scridan Mor |
|
|
| OS1/2/50/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Sheet 60 -- Argyllshire
"Meall an Araich," Adopted as being conformable with Gaelic Orthography.
"Allt Sgrìodair Mhoir," Burn of the great track on side of Mountain. |
|
| OS1/2/50/86 |
ALLT GHABHAR |
Allt Gaibhre
Allt Gaibhre
Allt Gaibhre
Allt Gaibhre |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Peter Dewar
Rev [Reverend] Mr McLean Orthography |
060 |
A large stream flowing southwards thro Coire Gaibhre and falling into Abhainn Shira a little to the south of Claisgobhair.
Sig' [Signification] "Goats' Burn" |
|
|
| OS1/2/50/86 |
CREAG BHULGACH |
Creag Bhulcach |
Same as above |
060 |
Applicable to a rocky face on the south west side of Coire Gaibhre.
Sig: [Signification] "Knobly Craig" |
|
|
| OS1/2/50/86 |
MAM NAN SAC |
Mam nan Sac |
Same as above |
060 |
A mountain pass between Creag Bhulcach and Meall an Arach
Sig: [Signification] "Pass of the Sacks" |
|
|
| OS1/2/50/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Sheet 60 -- Argyllshire
"Allt Ghabhar" Goats' Burn.
"Creag Bhulgach," Knobbly Creag or Craig. |
|
| OS1/2/50/87 |
ALLT COIRE NA MUIC |
Allt Coire na Muic
Allt Coire na Muic
Allt Coire na Muic
Allt Coire nam Muic |
Mr Robertson Forrest Lodge
Allan McIntyre
Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A small stream flowing eastwards through Coire na Muic
Sig. [Signification] The Burn of the Pigs Coire. |
|
|
| OS1/2/50/87 |
CREAG AN STEALLAIRE |
Creag an Steallaire |
Mr Robertson Forrest Lodge
Allan McIntyre
Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A large steep rock on the west side of Coire Thoaig over which the water of Allt Coire na Muic falls. Sig: [Signification] The cascade rock. |
|
|
| OS1/2/50/87 |
ALLT CREAG AN STEALLAIRE |
Allt Creag an Steallaire |
Mr Robertson Forrest Lodge
Allan McIntyre
Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
Applicable to the stream which after falling over Creag an Steallaire flows S.E. [South East] into Allt Thoaig. |
|
|
| OS1/2/50/87 |
ALLT TOAIG |
Allt Thoaig |
Mr Robertson Forrest Lodge
Allan McIntyre
Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
The stream which flows southwards through Coire Thoaig. Sig: [Signification] unknown |
|
|
| OS1/2/50/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Sheet 60 -- Argyllshire
:Allt Coire nam Muic," (pl) [plural]
"Allt Toaig" Adopted. See "Beinn Toaig" p. [Page] 80 |
|
| OS1/2/50/88 |
COIRE FEÀRNA |
Coire Feàrna
Coire Feàrna
Coire Feàrna |
Mr Robertson Forrest Lodge
Allan McIntyre
Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A long shallow glen about half a mile south of Creag an Steallaire. Sig: [Signification] The Alder Glen |
|
|
| OS1/2/50/88 |
ALLT COIRE FEÀRNA |
Allt Coire Feàrna |
Mr Robertson Forrest Lodge
Allan McIntyre
Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
The stream flowing south eastwards through the above glen. |
|
|
| OS1/2/50/88 |
STOB MAOL |
Stob Maol |
Mr Robertson Forrest Lodge
Allan McIntyre
Claisgobhair
Peter Dewar, Barravurich |
060 |
A large round topped hill about half a mile south east of Stob Gaibhre. Sig: [Signification] "The blunt peak" |
|
|
| OS1/2/50/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88 |
|
| OS1/2/50/89 |
DRUIM A' BHLÀIR |
Druim a' Bhlàir
Druim a' Bhlàir
Druim a' Bhlàir
Druim a' Bhlàir |
Peter Robertson
Allan McIntyre
Peter Dewar
Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
060 |
Applicable to a ridge along which runs General Wade's old military road and situate about a mile north west of Forest Lodge.
Sig: [Signification] "(Battle ridge or hillock" |
|
|
| OS1/2/50/89 |
EASAN DUBH |
Easan Dubh |
Same as above |
060 |
A mountain stream rising near Allt Charroch and falling into Advrechnie Burn a little to the east of Forest Lodge
Sig. [Signification] "Easan (Waterfall) Dubh (Black) |
|
|
| OS1/2/50/89 |
DROCHAID EASAIN DUIBH |
Drochaid Easan Dubh |
Same as above |
060 |
Applicable to Bridge over Country road under which the above flows.
Sig: [Signification] "Bridge of the Black Waterfall" |
|
|
| OS1/2/50/89 |
ALLT DOIRE NAN EACH |
Allt Doire nan Each |
Same as above |
060 |
A small stream rising near Easan Dubh and falling into Ardvrechnish Burn.
Sig: [Signification] "Stream of the Horses Thicket" |
|
|
| OS1/2/50/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Sheet 60 -- Argyllshire
Duibhe - "An adjective beginning with d - preceded by a noun masculine or feminine ending in n or t is always plain [ ]
Forbes Gaelic Grammar p. [page] 197 Rule 6 Note 3.
"Drochaid Easain Duibh" |
|
| OS1/2/50/90 |
ALLT BLARAVON |
Allt Blaravon
Allt Blaravon
Allt Blaravon |
Mr Peter Robertson
Alan McIntyre
Peter Dewar |
060 |
A small stream rising on the South side of Beinn Toaig and flowing south till it falls into Abhair Strua about 1/2 a mile west of Loch Tulla.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/90 |
ALLT AN T-SEAN-BHAILE |
Allt an t-Shean Bhaille |
Same as above |
060 |
A small stream immediately to the East of the above and flowing into Abhainn Shira.
Sig: [Signification] "Old Town Burn" |
|
|
| OS1/2/50/90 |
ALLT CHAORACH |
Allt Chaorach |
Same as above |
060 |
A good sized stream rising near the top of Beinn Toaig and falling into Abhainn Strua near the Bridge on County road.
Sig: [Signification] "Sheep Burn" |
|
|
| OS1/2/50/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Sheet 60 -- Argyllshire
"Allt an t-Sianail" (m) [masculine] The noisy or Rumbling burn.
or "Allt na Sianaile" (f) [feminine] The noisy or Rumbling burn
"Allt an t-Sean-bhaile" "Burn of the Old town". |
|
| OS1/2/50/91 |
BLACK MOUNT |
Black Mount
Black Mount
Black Mount |
Peter Robertson, Forest Lodge
Duncan Buchanan, Caolasnacon
Allan McNicol, Ardmaddy |
060; 061 |
A wild & mountainous district, with wild stretches of flat moorland, in the upper parts of the parishes of Glenorchy & Ardchattan. It is celebrated as a "Deer Forest," & the property of the Earl of Breadalbane.
It is bounded on the north by the "River Etive", Allt Lochain Ghainmhich," & the west arms of "Loch Laidon;" on the east by the County Boundary; on the south by the "River Tulla", "Loch Tulla" &"River Orchy"; on the west by "Coire Bickar", "Beinn She," "Loch Dochart." & the mountains of "Stob Coire na h-Albanach" & "Beinn Chaorach". |
|
|
| OS1/2/50/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91 |
|
| OS1/2/50/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
[Blank page] |
|
| OS1/2/50/93 |
LÙIB LUACHRACH |
Lùib Luachrach
Lùib Luachrach
Lùib Luachrach |
Rev [Reverend] Mr McLean Dalmally
Peter Robertson Forest Lodge
D McColl Foxhunter Glen Etive |
076 |
A small meadow at the junction of Allt Coire Chaorach with the Allt Dochart, about a mile north from Loch Dochard.
Sig: [Signification] "Rushy bend" |
|
|
| OS1/2/50/93 |
LOCH IALL |
Loch Iall
Loch Iall
Loch Iall |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
D McColl |
076 |
A small loch bearing this name a short distance north west of Loch Dochart.
Sig: [Signification] "Loch of the Thongs." |
|
|
| OS1/2/50/93 |
CÙIL GHLAS |
Cùil Ghlas
Cùil Ghlas
Cùil Ghlas |
Rev [Reverend] Mr Mclean
Peter Robertson
D. McColl |
076 |
A bold rocky hill, situate at the south east end of Corrie Chaorach immediately to the west of Luib Luachrach.
Sig: [Signification] "Grey [Back]". |
|
|
| OS1/2/50/93 |
COIRE GLAS |
Coire Glas
Coire Glas
Coire Glas |
Rev [Reverend] Mr Mclean
Peter Robertson
D. McColl |
076 |
A small hollow immediately to the East of the above.
Sig: [Signification] "Grey Corry". |
|
|
| OS1/2/50/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
Sheet 76 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/94 |
ALLT COIRE NAM BAN |
Allt Coire nam Ban
Allt Coire nam Ban
Allt Coire nam Ban |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Duncan McColl |
076 |
Applicable to the stream flowing thro the above glen until it enters Lochan na h-Iurich.
Sig: [Signification] "Burn of the womens glen" |
|
|
| OS1/2/50/94 |
COIRE NAM BAN |
Coire nam Ban
Coire nam Ban
Coire nam Ban |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Duncan McColl |
076 |
A rocky glen situate near Cuil Ghlass and running in a southernly direction for upwards of a mile.
Sig: [Signification] "Womens Glen". |
|
|
| OS1/2/50/94 |
FANG BHUIDHE |
Fang Bhuidhe
Fang Bhuidhe
Fang Bhuidhe |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Duncan McColl |
076 |
A small knoll at the north west end of Loch Dochard, surrounded by water when the Loch is flooded.
Sig: [Signification] "Yellow fold" |
|
|
| OS1/2/50/94 |
LEITIR DHOCHARD |
Leitir Dhochard
Leitir Dhochard
Leitir Dhochard |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Duncan McColl |
076 |
Applicable to a piece of moor between Luib Luachrach and the east end of Loch Dochard.
Sig: [Signification] " " |
|
|
| OS1/2/50/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Sheet 76 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/95 |
TOM NA SAOBHAIDHE |
Tom na Saoibhe
Tom na Saoibhe
Tom na Saoibhe |
Rev [Reverend] Mr Mclean
Peter Robertson
Duncan McColl |
076 |
A small knoll a little to the north of of Lochan na Saoibhe
Sig" [Signification] "Knoll of the Fox's den" |
|
|
| OS1/2/50/95 |
SRÒN NA H-IOLAIRE |
Sròn na h-Iolaire
Sròn na h-Iolaire
Sròn na h-Iolaire
Sròn na h-Iolaire |
Duncan McColl
Peter Robertson
Rev [Reverend] Mr Mclean
Allan McIntyre |
076 |
A very prominent and rocky hill between Coire na Cam and Coire nam Ban and about 1 1/2 miles west of Loch Dochart.
Sig: [Signification] "The Eagles Promontory" |
|
|
| OS1/2/50/95 |
LOCHAN NA H-IÙRAICHE |
Lochan na h-Iurich
Lochan na h-Iurich
Lochan na h-Iurich
Lochan na h-Iurich |
Duncan McColl
Peter Robertson
Rev [Reverend] Mr Mclean
Allan McIntyre |
076 |
A small loch about half a mile east of Sron na h-Iolaire
Sig: [Signification] "Uncertain" |
|
|
| OS1/2/50/95 |
LOCHAN NA SAOBHAIDHE |
Lochan na Saoibhe
Lochan na Saoibhe
Lochan na Saoibhe
Lochan na Saoibhe |
Duncan McColl
Peter Robertson
Allan McIntyre
Rev [Reverend] Mr Mclean |
076 |
A small loch about a mile east of Sron na h-Iolaire and about half a mile from Loch Dochart
Sig: [Signification] Little Loch of the Fox's Den |
|
|
| OS1/2/50/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Sheet 76 -- Argyllshire
"Tom na Saobhaidhe" Hill of the Fox's Den
"Lochan na h-Iùraiche" The Barge Loch
"Lochan na Saobhaidhe" The Den of the Fox Loch or Loch of the Fox's Den |
|
| OS1/2/50/96 |
ALLT COIRE FEÀRNA |
Allt Coire Feàrna
Allt Coire Feàrna
Allt Coire Feàrna
Allt Coire Feàrna |
Allan McIntyre
Peter Robertson
Duncan McColl
Revd [Reverend] Mr McLean |
076 |
A small stream on the north west side of Beinn Suidhe, flowing northwards from Coire Fearna about a mile.
Sig: [Signification] "The Alder dell stream" |
|
|
| OS1/2/50/96 |
COIRE FEÀRNA |
Coire Feàrna
Coire Feàrna
Coire Feàrna
Coire Feàrna |
Allan McIntyre
Peter Robertson
Duncan McColl
Revd [Reverend] Mr McLean |
076 |
A considerable glen or hollow on the North west side of Beinn Suidhe about a mile south of Loch Dochart
Sig: [Signification] "The Alder dell" |
|
|
| OS1/2/50/96 |
LOCH DOCHARD |
Loch Dochard
Loch Dochard
Loch Dochard
Loch Dochard |
Allan McIntyre
Peter Robertson
Duncan McColl
Revd [Reverend] Mr McLean |
076 |
A considerable sheet of water about 3 miles west of Inveroran Inn and about 1 mile west of Clashgobhair.
Sig: [Signification] Unknown |
|
|
| OS1/2/50/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
Sheet 76 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/97 |
ARACHAN (Ruins) |
Arachan (Ruins)
Arachan (Ruins)
Arachan (Ruins) |
Mr Peter Robertson Forrester, Lodge
Mr Alan McIntyre Claisgobhar
Mr Hugh Campbell Kingshouse |
076 |
A ruin situate about half a mile west of Claisgobhar.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/97 |
TOM NA CUILEIGE |
Tom na Cuileig |
Same as above |
076 |
Applicable to a small hill about a quarter of a mile southwest of the above ruins.
Sig: [Signification] "Hill of the fly" |
|
|
| OS1/2/50/97 |
ALLTAN ARACHAIN |
Allt an Arachan
Alltan Arachain |
Same as above
Gaelic Orthography |
076 |
A small stream rising a little to the north west of Tom na Cuileig and flowing in an easterly direction till it falls into Abhainn Shira.
Sig: [Signification] "Unknown |
|
|
| OS1/2/50/97 |
CLAIS-GOBHAIR |
Claisgobhar |
Same as above |
076 |
A number of thatched houses occupied by Allan McIntyre and others. The property of Earl Breadalbane
Sig: [Signification] "Goats' Pit or Hollow" |
|
|
| OS1/2/50/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Sheet 76 -- Argyllshire
Tom nan Culeag. Hill of the flies.
Tom nan Cuileige, Hill of the fly.
"Clais-gobhair," Goat's Furrow.
"Clais-ghobhar", Goats' Furrow. |
|
| OS1/2/50/98 |
LEACANN NAN GAMHNA |
Leacann nan Gamhna
Leacann nan Gamhna
Leacann nan Gamhna |
Mr Peter Robertson
Mr Alan McIntyre
Mr Hugh Campbell
Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
076 |
A small enclosure a little to the East of Claisgobhar.
Sig: [Signification] "Stirks declivity" |
|
|
| OS1/2/50/98 |
BUACHAILLE BRÈIGE |
Buachaille Brèig |
Same as above |
076 |
Applicable to a cairn of stones on a rocky face immediately to the north of Claisgobhar.
Sig: [Signification] "Lying Herd" |
|
|
| OS1/2/50/98 |
CLACH SGOLTACH |
Clach Scoltag |
Same as above |
076 |
Several large rocks on the side of a small stream a quarter of a mile north west of Claisgobhar
Sig: [ Signification] "Split Stone." |
|
|
| OS1/2/50/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
Sheet 76 -- Argyllshire
Leacann nan Gamhna - The Declivity of farrow - cows
[Sgoltach] - must be a clerical error. See also Plan
Clachan or Claiche Sgoilte - The split stones
Clach Sgoilte or Clach Sgoltach - Splitting stone not split stone
Clach sgoilte split, or splintered stone |
|
| OS1/2/50/99 |
ALLT NA CLOICHE SGOLTAICHE |
Allt na Clach Scoltag
Allt na Clach Scoltag
Allt na Clach Scoltag
"Allt na Cloiche Sgoltaiche" |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography)
Gaelic Orthography |
076 |
A small stream taking its rise a little north west of Buachaille Breig and flowing into Allt Gaibhre a short distance from the House of that name
Sig: [Signification] "Burn of the split stone" |
|
|
| OS1/2/50/99 |
CNOCAN GHIUBHAS |
Cnoc an Ghuibhas |
Same as above |
076 |
Several small knolls a little to the South East of Claisgobhar.
Sig: [Signification] "Fir little hills" |
|
|
| OS1/2/50/99 |
LÙIB A' GHOBHAIN |
Lùib a' Ghobain |
Same as above |
076 |
Applicable to a small piece of ground formerly cultivated but now used as hill pasture, at the west end of Linne na Bitheach"
Sig: [Signification] "Smith's Meadow" |
|
|
| OS1/2/50/99 |
LÙIB AN LÌN |
Lùib an Linn |
Same as above |
076 |
A small marshy piece of land south of the last described name.
Sig: [Signification] "Lint Meadow" |
|
|
| OS1/2/50/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Sheet 76 -- Argyllshire
Allt nan Clach Sgoilte or Allt na Cloiche Sgoilte - The passive participle is an adjective denoting the completed [ ] of the verbal [energy] as Miaide B[ ] daoine leointe.
Luib an Lin |
|
| OS1/2/50/100 |
TOM BIORACH |
Tom Biorach
Tom Biorach
Tom Biorach |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
076 |
A round knoll a quarter of a mile north of Luib a' Ghobhain.
Sig: [Signification] "Pointed hill or knoll" |
|
|
| OS1/2/50/100 |
LINNE NAM BEATHACH |
Linne na Bitheach
"Linne nam Beathach" |
Same as above
Gaelic Orthography |
076 |
Applicable to a part of Abhainn Shira and extending eastwards for half a mile.
Sig: [Signification] "Serpents or Dragons' Pool" |
|
|
| OS1/2/50/100 |
ALLT A' CHRÒM-BHEITH |
Allt a' Chròm a' Bheithe
Allt a' Chròm-bheith |
Same as above |
076 |
A mountain stream rising to the north of Buachaille Breig and falling into Linne na Beitheach"
Sig: [Signification] "Burn of the Birch Circle |
|
|
| OS1/2/50/100 |
TOM A' CHRÒM-BHEITH |
Tom a' Chròm a' Bheithe
Tom a' Chròm-bheith |
Same as above |
076 |
A small hill about half a mile north of the junction of Allt a' Chròm a' Bheithe with Abhainn Shira.
Sig: [Signification] "Knoll of the Birch Circle" |
|
|
| OS1/2/50/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Sheet 76 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/101 |
ABHAINN SHIRA |
Abhainn Shira
Abhainn Shira
Abhainn Shira
Abhainn Shira |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar Barravunich
Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
076 |
A considerable stream flowing out of Loch Dochart eastwards about four miles and falling into Loch Tulla.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/101 |
ALLT BHARCHONOLAIN |
Allt Bharchonolain
Allt Bharchonolain
Allt Bharchonolain
Allt Bharchonoalin |
Same as above |
076 |
A small stream flowing northwards into Abhainn Shira.
Sig: [Signification] unknown. |
|
|
| OS1/2/50/101 |
ALLT A' CHLÀIR |
Allt a' Clàr
Allt a' Clàr
Allt a' Clàr
Allt a' Clàr
"Allt a' Chlàir" |
Same as above
Gaelic Orthography |
076 |
A small stream flowing southeastwards into the W. [West] end of Loch Tulla.
Sig: [Signification] "The [Stave] Burn." |
|
|
| OS1/2/50/101 |
VICTORIA BRIDGE |
Victoria Bridge |
Same as above |
076 |
A large strong bridge spanning Abhainn Shira near the Porter Lodge which is situated a short distance north of the bridge & occupied by the forester. |
|
|
| OS1/2/50/101 |
LODGE [Victoria Bridge] |
Lodge |
Same as above |
076 |
|
|
|
| OS1/2/50/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
Sheet 76 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/102 |
TOM NA SPEARRACHAIN |
Tom na Spirachan
Tom na Spirachan
Tom na Spirachan |
Mr Robertson. Lodge
Mr Allan McIntyre Clashgobhar
Mr Peter Dewar Barravurich |
076 |
A small hillock about half a mile W. [West] of Inveroran Inn.
Sig: [Signification] Unknown". |
|
|
| OS1/2/50/102 |
INBHIR |
Inbhir |
Same as above |
076 |
A large field at the west end of Loch Tulla.
Sig: [Signification] "Mouth of the River" |
|
|
| OS1/2/50/102 |
TOM AN UINNSEANN |
Tom an Uinseann |
Same as above |
016 |
A small knoll beside Allt Fuar about a quarter of a mile south of Victoria Br [Bridge].
Sig: [Signification] "The Ash Knoll." |
|
|
| OS1/2/50/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
Tom na Spearrachain. Hillock of the Cow - fetter.
"Toman Uinnseann," Knoll (of the) Ash. presumed to be the correct orthography. There being trees planted close to feature on north side. |
|
| OS1/2/50/103 |
ALLT SÙIL NA CURRA |
Allt Suil a Curra
Allt Suil a Curra
Allt Suil a Curra |
Mr Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar |
076 |
This name applies to the stream between the foot of Fionn Carig and Lub Suil a Curra. |
|
|
| OS1/2/50/103 |
DOIRE NAN TAGHAN |
Doire an Taghan
"Doire nan Taghan" |
Same as above
Gaelic Orthography |
076 |
Several trees on the hillside about a quarter of a mile South East of Lub Suil a' Curra.
Sig: [Signification] "The Martens' Thicket" |
|
|
| OS1/2/50/103 |
CREAG AN TAILLEIR |
Creag an Taillear |
Same as above |
076 |
A small rough hill about a mile South East of Lub Suil a' Curra.
Sig: [Signification] "The Tailor's rock" |
|
|
| OS1/2/50/103 |
ALLT DOIRE NAN TAGHAN |
Allt Doire an Taghan |
Same as above |
076 |
A small stream flowing Northwards through Doire an Taghan into Abhainn Shira. |
|
|
| OS1/2/50/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
"Allt Sùil na Curra." "The Heron's Eye Burn"
"Creag an Tailleir". The Tailor's Craig. |
|
| OS1/2/50/104 |
TOM LIATH |
Tom Liath
Tom Liath
Tom Liath |
Mr Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar |
076 |
A small knoll about a quarter of a mile S.W. [South West] of Lub Suil a Curra.
Sig: [Signification] "Grey Hillock." |
|
|
| OS1/2/50/104 |
BEALACH AN TAILLEIR |
Bealach an Taillear |
Same as above |
076 |
A hollow or break in a ridge of rocks about half a mile south of Tom Liath.
Sig: [Signification] "The Tailor's Pass." |
|
|
| OS1/2/50/104 |
LÙB SÙIL NA CURRA |
Lùb Sùil a' Curra
"Lùb Sùil na Curra" |
Same as above
Gaelic Orthography |
076 |
A bend in Abhainn Shira about a mile south of Claisgobhair. Sig: [Signification] The heron's eye bend" |
|
|
| OS1/2/50/104 |
LÙBSÙIL NA CURRA (Ruins) |
Lub Suil a Curra (In Ruins) |
Same as above |
076 |
Several ruins near the above. apparently a farm House at one time. |
|
|
| OS1/2/50/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Sheet 76 -- Argyllshire
"Bealach an Tailleir"
"Lùb Sùil na Curra" or "Lùbsùil na Curra." |
|
| OS1/2/50/105 |
ALLT ÒRAN |
Allt Oran
Allt Oran
Allt Oran
Allt Òrain |
Peter Robertson Forest Lodge
Mr Cameron Inveroran
Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister]
Rev [Reverend] J. McCallum, Killin 1896 |
076 |
A good valley stream having its source at the top of Coire "Oran". flowing north through Coire Oran past Inveroran & enters the head of Loch Tulla. Sig [Signification] unknown. |
|
|
| OS1/2/50/105 |
COIRE ORAN |
Coire Oran
Coire Oran
Coire Oran
Coire Oran |
Same as above
Gaelic Orthography |
076 |
A Considerable glen south of Inveroran & between the hills of Beinn Invereigh & Meall Tairbh
Sig [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/50/105 |
ALLT NAN SEANGAN |
Allt nan Seangan |
Same as above |
076 |
An ordinary rivulet having its rise on Meall Tairbh & falls into Allt Tolaghan about 1/2 mile above the Bridge. Sig [Signification] Ants Burn |
|
|
| OS1/2/50/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Sheet 76 -- Ph [Parish] Glenorchy & Inishail (United) -- Argyllshire
"Allt Orain". Burn of Song |
|
| OS1/2/50/106 |
TOM AN FHIGHEADAIR |
Tom na Fhigheadair
Tom na Fhigheadair |
Peter Robertson Forest Lodge
Rev [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister] Dalmally |
076 |
A small eminence near to "Druimliart"
Sig [Signification] The Weavers Knoll" |
|
|
| OS1/2/50/106 |
DRUIMLIART |
Druimliart
Druimliart
Druimliart
Druim Lia Ghart |
P. Robertson Forest Lodge
Rev [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister]
New Statistical Account
R. Scott Dalmally (Shoemaker) |
076 |
On an eminence (green) about 1/2 a mile west of "Inveroran" stands the remains of a farm house, the birth place of Duncan Ban McIntyre the well known Glen Orchy bard, who was born in the year 1724. Sig [Signification] Verdant Ridge. |
|
|
| OS1/2/50/106 |
INVERORAN INN |
Inveroran Inn
Inveroran Inn |
Same as above
Signboard |
076 |
A well built inn, affording good accommodation, situate midway between Kingshouse & Tyndrum Hotels & at the west end of Loch Tulla. It commands an excellent & extensive prospect.
The property of Breadalbane. |
|
|
| OS1/2/50/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Sheet 76 -- Ph [Parish] Glenorchy & Inishail -- Argyllshire
"Tom an Fhigheadair", The Weaver's Knoll |
|
| OS1/2/50/107 |
COIRE BEITHE |
Coire Beithe
Coire Beithe
Coire Beithe
Coire Beithe |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Allan McIntyre
Duncan McColl |
076 |
A small glen or hollow on the south west side of Beinn Suidhe, about half a mile south of Coire Fearna.
Sig: [Signification] "The birch hollow" |
|
|
| OS1/2/50/107 |
ALLT COIRE BEITHE |
Allt Coire Beithe
Allt Coire Beithe
Allt Coire Beithe
Allt Coire Beithe |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Allan McIntyre
Duncan McColl |
076 |
Applicable to the stream flowing thro the above corrie, till it joins the Kinglass river at the foot of Coire na Cam.
Sig: [Signification] "The burn of the birch hollow" |
|
|
| OS1/2/50/107 |
INNSEAG NA H-IÙRAICHE |
Inseig na h-Iurich
Inseig na h-Iurich
Inseig na h-Iurich
Inseig na h-Iurich |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Allan McIntyre
Duncan McColl |
076 |
A small Island at the junction of the above stream with the River Kinglass.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Sheet 76 -- Argyllshire
"Innseag na h-Iùraiche," The Barge Island |
|
| OS1/2/50/108 |
AIRIDH NA CLOICHE FINNE (Ruins) |
Airidh Clach Fionn
Airidh Clach Fionn
Airidh Clach Fionn
Airidh Clach Fionn |
Revd [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Allan McIntyre
Duncan McColl |
076 |
Several ruins near the junction of Allt Clach Fionn with the River Kinglass.
Sig: [Signification] "White Stone Sheiling." |
|
|
| OS1/2/50/108 |
MEALL BUIDHE |
Meall Buidhe
Meall Buidhe
Meall Buidhe
Meall Buidhe |
Revd [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Allan McIntyre
Duncan McColl |
|
A round flat topped hill on the south side of Glen Kinglass and about 2 miles west of the Glen Strae.
Sig: [Signification] "Yellow lump: |
|
|
| OS1/2/50/108 |
ALLT NA CLOICHE FINNE |
Allt Clach Fionn
Allt Clach Fionn
Allt Clach Fionn
Allt Clach Fionn |
Revd [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Allan McIntyre
Duncan McColl |
076 |
A large mountain stream which rises on the south east side of Meall Buidhe and flows in a northern direction about 2 miles and falls into the River Kinglass
Sig: [Signification] Stream of (the) white stone. |
|
|
| OS1/2/50/108 |
COIRE NA BÒ BÀINE |
Coire na Bo Bhain
Coire na Bo Bhain
Coire na Bo Bhain
Coire na Bo Bhain |
Revd [Reverend] Mr McLean
Peter Robertson
Allan McIntyre
Duncan McColl |
076 |
A large round hollow on the west side of Beinn Suidhe
Sig: [Signification] "The White Cows' Dell" |
|
|
| OS1/2/50/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Sheet 76 -- Argyllshire
"Airidh Cloiche Finne". "White Stone Sheiling."
"Allt Cloiche h-Finne", Burn of (the) White Stone.
"Coire na Bò Bàine." Dell of the White Cows.
Although Boin is given in all the dictionaries as the gen. sing [genitive singular] yet I believe Bo sounds better & more agreeable to the ear , and is the Irish mode forming the gen sing [genitive singular]. |
|
| OS1/2/50/109 |
BEINN SUIDHE |
Beinn Suidhe
Beinn Suidhe
Beinn Suidhe
Beinn Suidhe |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
076 |
A prominent rocky mountain at the north west end of Fionn Larig about two miles south west of Claisgobhar.
Sig: [Signification] "Seat Mountain" |
|
|
| OS1/2/50/109 |
EAS BUIDHE |
Eas Buidhe |
Same as above |
076 |
A small stream rising near the top of Beinn Suidhe and flowing eastwards into Allt Fionn Larig
Sig: [Signification] "Yellow Cataract" |
|
|
| OS1/2/50/109 |
COIRE SEILEACH |
Coire Seilach |
Same as above |
076 |
A small glen bearing this name running from near the top of Creag an Taghan in a north easterly direction for nearly a mile & a half till it joins Glen Fuar.
Sig: [Signification] "Willow Hollow" |
|
|
| OS1/2/50/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Sheet 76 -- Argyllshire
"Coire Seileach," Willow Hollow. |
|
| OS1/2/50/110 |
CREAG AN DAIMH |
Creag an Daimh
Creag an Daimh
Creag an Daimh
Creag an Daimh |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
016 |
A prominent rock on the north side of Coire Seilach.
Sig: [Signification] "Rock of the Stag" |
|
|
| OS1/2/50/110 |
GLEANN FUAR |
Gleann Fuar |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
076 |
A large glen extending from Creag an Taghain in a north easterly direction for about four miles, to near Loch Tulla. In the centre of the glen are the remains of the old Caledonian forest & several trunks of large trees being visible.
Sig: [Signification] "Cold Glen" |
|
|
| OS1/2/50/110 |
LEACANN DEISEAR |
Leacann Deisear |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
076 |
Applicable to a thicket of birch near to the junction of Coire Sealach with Gleann Fuar.
Sig: [Signification] "Sunny Declivity" |
|
|
| OS1/2/50/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Sheet 76 -- Argyllshire
Surveyor note -
"This forest was so extensive embracing a large tract of country that it is impossible to define its limits & the name cannot now be recognised."
A Gwin Serj [Serjeant] RE [Royal Engineers] |
|
| OS1/2/50/111 |
ALLT AN TAIRBH |
Allt an Tairbh
Allt an Tairbh
Allt an Tairbh
Allt an Tairbh |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
076 |
A good sized mountain stream rising from Meall an Loighe and flowing into Gleann Fuar.
Sig: [Signification] "Burn of the Bull" |
|
|
| OS1/2/50/111 |
BAD AN TAIRBH |
Bad an Tairbh |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr Peter Dewar Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography) |
076 |
A name applicable to the thickest part of wood immediately to the north east of Allt an Tairbh.
Sig: [Signification] "The Bulls clump or shelter |
|
|
| OS1/2/50/111 |
ALLT TOLAGHAN |
Allt Tolaghan
Allt Tolaghan |
Mr William McLaren Larig
Mr Malcolm McNicol Dalmally |
076 |
Applicable to the valley stream flowing into Glen Fuar from its source to the south west of Creag an Taghan till it falls into Loch Tulla.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
Sheet 76 -- Argyllshire
"Allt an Tairbh," Burn (of the) Bull.
"Bad an Tairbh," Tuft (of the) Bull.
"Allt Tollachan," Stream (of the) Hollows.
It would be better to write Tollachan being the same pronounciation as Tolaghan. |
|
| OS1/2/50/112 |
FIONN LEIRG |
Fionn Leirg
Fionn Leirg
Fionn Leirg |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr William McLaren |
076 |
A large flat Glen lying between Beinn Suidhe and Coire Seilach.
Sig" [Signification] "Chiefs Plain" |
|
|
| OS1/2/50/112 |
ALLT FIONN LEIRG |
Allt Fionn Leirg |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr William McLaren |
076 |
Applicable to the valley stream flowing thro Fionn Leirg from Eas nan Caber northwards for nearly two miles.
Sig: [Signification] "Burn of Chiefs Plain". |
|
|
| OS1/2/50/112 |
BEALACH EAS NAN CABAR |
Bealach Eas nan Caber
Bealach Eas nan Cabar |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr William McLaren
Gaelic Orthography |
076 |
A narrow opening between Fionn Leirg and Glen Stray.
Sig: [Signification] "Pass of the fall of the staves" |
|
|
| OS1/2/50/112 |
SLIGANACH (Ruins) |
Sliganach (Ruins) |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr William McLaren |
076 |
A number of old shealings bearing this name situate at the north end of Bealach Eas nan Caber. |
|
|
| OS1/2/50/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
Sheet 76 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/113 |
ALLT NA BÒ BÀINE |
Allt na Bo Bhàin
Allt na Bo Bhàin
Allt na Bo Bhàin
Allt na Bo Bhàin |
Revd. [Reverend] Mr McLean, Dalmally
Peter Robertson, Forest Lodge
Allan McIntyre, Claishgobhar
Duncan McColl, Barrs |
076 |
A small mountain stream rising in a small pool on the west side of Beinn Suidhe and flowing through Coire na Bo Bhàin and falling into Allt Clach Fionn
Sig: [Signification] "White Cow Stream." |
|
|
| OS1/2/50/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
Sheet 76 -- Argyllshire
"Allt na Bò Bàine," Burn of the White Cow. |
|
| OS1/2/50/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
[Blank page] |
|
| OS1/2/50/115 |
CREAG SLIGEANACH |
Creag na Sliganach
Creag na Sliganach |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre |
076 |
A prominent rock a short distance to the north of the ruins of that name.
Sig: [Signification] "Creag (Rock) Sliganach Unknown |
|
|
| OS1/2/50/115 |
BEINN CHÀRN |
Beinn Chàrn
Beinn Chàrn
Beinn Chàrn |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr William McLaren |
076 |
A very prominent Hill 1/2 a mile East of Sliganach.
Sig: [Signification] "Mountain of Cairns" |
|
|
| OS1/2/50/115 |
CREAG NAN TAGHAN |
Creag an Taghan
Creag an Taghan
Creag an Taghan |
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Mr William McLaren |
076 |
A rocky face about 1/2 a mile to the north east of Beinn Chàrn
Sig: [Signification] "Rock of the Marten" |
|
|
| OS1/2/50/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
Sheet 76 -- Argyllshire
"Creag Sligeanach," Creag abounding with shells or stones resembling shells.
"Beinn Chàrn," Mountain of Cairns
"Creag nan Taghan," Rock of the Martens |
|
| OS1/2/50/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
[Blank page] |
|
| OS1/2/50/117 |
MEALL TAIRBH |
Meall Tairbh
Meall Tairbh
Meall Tairbh
Meall Tairbh |
Mr P. Robertson
T. McDonald Bridge of Orchy
William McLaren Larigs
Gaelic Orthography |
076 |
A prominent mountain situated between Glen Fuar & Coire Oran. Sig. [Signification] Bull's Mountain |
|
|
| OS1/2/50/117 |
MEALL AN LAOIGH |
Meall an Laoigh |
Same as above |
076 |
This name is applied to the hill west of Meall Lairbh & on the north side of Coire Odhar. Sig [Signification] The calf's hill. |
|
|
| OS1/2/50/117 |
DROCHAID TOLAGHAN |
Drochaid Tolaghan |
Same as above |
076 |
A substantial built bridge over Allt Tolaghan immediately west of Inveroran.
Sig. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/50/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
Sheet 76 -- Ph [Parish] Glenorchy & Inishail (United) -- Argyllshire
"Meall nan Laogh," The Calves' Hill
"Meallan Laogh." The Calves' Hill
"Drochaid Thulachan,: Bridge (of the) Hillocks.
Drochaid Thollachan,: Bridge (of the) Hollows. |
|
| OS1/2/50/118 |
LOCHAN ORAN |
Lochain Orain
Lochain Orain
Lochain Orain
Lochan Òrain |
P. Robertson Forest Lodge
Mr Cameron Inveroran
Revd [ Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister]
Rev [Reverend] J. McCallum, Killin 1896 |
090 |
A diminutive loch near the watershed at the head of Coire Oran. Sig [Signification] Oran's loch. |
|
|
| OS1/2/50/118 |
FUARAN NA CARRAIGH |
Fuaran a' Charaidh |
Same as above |
076 |
Applicable to a conspicuous green place near the top of Coire Oran
The spring of the rock. (Sig) [Signification] |
|
|
| OS1/2/50/118 |
BEINN INVERVEIGH |
Beinn Inverveigh
Beinn Inbherbheithe |
Same as above
Rev [Reverend] J. McCallum, Killin, 1896 |
076 |
A ridged mountain of considerable extent, ranging from the top of Coire Oran to Doire Darach. It is situated on the west side of the Orchy & near the head of Glenorchy. Named after a farm house which existed at the foot of it, now in ruins
Sig. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/50/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
Sheet 76 -- Ph [Parish] Glenorchy & Inishail (United) -- Argyllshire
"Fuaran na Carraigh," The Spring of the Rock. |
|
| OS1/2/50/119 |
ALLT RIABHACH |
Allt Riabhach
Allt Riabhach
Allt Riabhach
Allt Riabhach |
Duncan McColl, Barrs
Neil McLaren, Larigs
Peter Robertson Forest Lodge
Revd [ Reverend] Mr McLean Dalmally |
090 |
A good sized mountain stream rising in a small pool on the south end of Beinn Suidhe and flowing in a southern direction about a mile when it falls into River Strae about 1/2 a mile east of Meall nan Uan
Sig. [Signification] "The Brindled Stream" |
|
|
| OS1/2/50/119 |
EAS NAN CABAR |
Eas nan Cabar
Eas nan Cabar
Eas nan Cabar
Eas nan Cabar |
Duncan McColl
Neil McLaren
Peter Robertson
Revd [ Reverend] Mr McLean |
090 |
A small rough stream also rising on the south end of Beinn Suidhe and falling into River Strae near the confluence of Allt Riabach
Sig: [Signification] "Cataract of the Rafters" |
|
|
| OS1/2/50/119 |
AIRIDH CHALLTIUINN (Ruins) |
Airidh Challtuinn
Airidh Challtuinn
Airidh Challtuinn
Airidh Challtuinn |
Duncan McColl
Neil McLaren
Peter Robertson
Revd [ Reverend] Mr McLean |
090 |
Two small ruins beside the River Strae a few chains south of the confluence of Allt Riabach
Sig: [Signification] "Hazel Sheiling" |
|
|
| OS1/2/50/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/120 |
MEALL NAN UAN |
Meall nan Uan
Meall nan Uan
Meall nan Uan
Meall nan Uan |
Duncan McColl, Barrs
Neil McLaren, Larigs
Peter Robertson Forest Lodge
Revd [ Reverend] Mr McLean Dalmally |
090 |
A small round knoll on the watershed between Glen Strae and Glen Kinglass about half a mile north of Beinn Larach.
Sig: [Signification] "Hill of the lambs." |
|
|
| OS1/2/50/120 |
CREAG NAN UAN |
Creag nan Uan
Creag nan Uan
Creag nan Uan
Creag nan Uan |
Duncan McColl
Neil McLaren
Peter Robertson
Revd [ Reverend] Mr McLean |
090 |
A large bold precipice on the east side of the above hillock facing towards Glen Strae.
Sig: [Signification] Rock of the lambs |
|
|
| OS1/2/50/120 |
EAS NAN UAN |
Eas nan Uan
Eas nan Uan
Eas nan Uan
Eas nan Uan |
Duncan McColl
Neil McLaren
Peter Robertson
Revd [ Reverend] Mr McLean |
090 |
This small stream rises at the foot of Creag nan Uan and flowing eastward about half a mile falls into Allt Riabach
Sig: [Signification] "Cataract of the lambs" |
|
|
| OS1/2/50/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/121 |
EAS AIRIDH CHALLTUINN |
Eas Airidh Challtuinn
Eas Airidh Challtuinn
Eas Airidh Challtuinn
Eas Airidh Challtuinn |
Revd [ Reverend] Mr McLean, Dalmally
Duncan McColl, Barrs
Peter Robertson, Forest Lodge
Neil McLaren, Larigs |
|
A small rough stream rising near the top of Beinn Mhic Monaidh flowing westwards and falling into the River Strae at the Airidh Challtuinn.
Sig: [Signification] "Stream of the Hazel Sheiling" |
|
|
| OS1/2/50/121 |
GARBH CHOlRElN |
Garbh Choirein
Garbh Chorein
Garbh Choirein
Garbh Choirein |
Revd [ Reverend] Mr McLean
Duncan McColl
Peter Robertson
Neil McLaren |
090 |
A small rough glen on the north end of Beinn Mhic Monaidh and near the head of Glen Strae.
Sig: [Signification] "Rough Dell." |
|
|
| OS1/2/50/121 |
ALLT GARBH CHOIREIN |
Allt Garbh Choirein |
Revd [ Reverend] Mr McLean
Duncan McColl
Peter Robertson
Neil McLaren |
090 |
A small rough stream flowing through the above Coire and falling into the River Strae.
Sig: [Signification] "Stream of the Rough Dell" |
|
|
| OS1/2/50/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/122 |
BEINN LARACHAN |
Beinn Larachan
Beinn Larachan
Beinn Larachan
Beinn Larachan |
Revd [ Reverend] Mr McLean
Allan McIntyre
Peter Sinclair Glen Strae
Robert Scott Shoemaker Dalmally |
090 |
A large rocky hill on the west side of Glen Strae, and about a mile west from Beinn Mhic Monaidh.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/122 |
AIRIDH NAN SILEAG (Ruins) |
Airidh nan Seilag (in Ruins)
Airidh nan Seilag (in Ruins)
Airidh nan Seilag (in Ruins)
Airidh nan Sileag (in Ruins)
Airidh nan Sileag |
Revd [ Reverend] Mr McLean
Allan McIntyre
Peter Sinclair
Robert Scott
Gaelic Orthography |
090 |
Several ruins in Glen Strae about 1/2 a mile south of Eas nan Caber.
Sig: [Signification] "Shealing of the Spittles" |
|
|
| OS1/2/50/122 |
ALLT AIRIDH NAN SILEAG |
Allt Airidh nan Seilag
Allt Airidh nan Seilag
Allt Airidh nan Seilag
Allt Airidh nan Seilag
"Allt Airidh nan Sileag" |
Rev [Reverend] Mr McLean
Allan McIntyre
Peter Sinclair
Robert Scott
Gaelic Orthography |
090 |
A small stream on the east side of Beinn Larachan, flowing past the ruins above mentioned.
Sig: [Signification] "Burn of the Shealing of Spittle" |
|
|
| OS1/2/50/122 |
TOM AN T-SEARRAICH |
Tom an t-Searraich
Tom an t-Searraich
Tom an t-Searraich
Tom an t-Searraich |
Rev [Reverend] Mr McLean
Allan McIntyre
Peter Sinclair
Robert Scott |
090 |
A small knoll on the east side of River Strae a short distance south of Airidh nan Seilag.
Sig: [Signification] "Knoll of the foal" |
|
|
| OS1/2/50/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/123 |
ALLT AN LAOIGH |
Allt an Laoigh
Allt an Laoigh
Allt an Laoigh |
Mr McLaren Larigs
Mr McDonald Bridge of Orchy
Rev [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister] |
090 |
A small stream issuing out of a diminutive loch on the water shed between "Meall Lairbh" & " Meall an Laoigh", running South till it joins "Allt Coire Bhicar".
Sig. {Signification] "The calfs burn" |
|
|
| OS1/2/50/123 |
ALLT AN TAIRBH |
Allt an Lairbh |
Same as above |
090 |
A rapid running stream rising on "Meall Lairbh" & flowing between the said mountain & the west end of "Inverveigh" & enters "Allt Coire Bhicar" near the mouth of "Coire Bhicar" Sig. [Signification] "The bull's burn" |
|
|
| OS1/2/50/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/124 |
COIRE BHICAR |
Coire Bhicar
Coire Bhicar
Coire Bhicar
Coire Vicar |
Mr P. Robertson Forest Lodge
Rd. [Reverend] Mr McFarlane Dalmally
Rd. [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister]
New Statistical Account |
090 |
A considerable glen opening up on the north side of "Glen Orchy" at the west end of "Inverveigh" hill stretching in a north westerly direction towards the top of Beinn a' Chuirn which is at the head of it. Near the mouth & edges of several streams in this corrie are remains of the once mighty forest that existed in this locality in earlier times. Sig. [Signification] Vicar's Corrie
"Some scanty remains of these once mighty forests are still to be seen in different localities in the parish of of Corrie Vicar".
New Statistical Acc [Account] |
|
|
| OS1/2/50/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
Sheet 90 -- Argyllshire
"Coire Biachar" or "Coire Bhiachan", Fruitful Corrie, i.e. from the numerous forest trees, shrubs, etc at the time growing here. The local communities being in favour of retaining the aspirate. "Bh". |
|
| OS1/2/50/125 |
ALLT COIRE BHICAR |
Allt Coire Bhicar
Allt Coire Bhicar
Allt Coire Bhicar
Allt Coire Bhiachair |
Mr P. Robertson Forest Lodge
Rd. [Reverend] Mr McFarlane Dalmally
Rd. [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister]
Gaelic Orthography |
090 |
A good valley stream gathering at the head of Coire Bhicar receiving several mountain rills on its course down the centre of the corrie & enters the "River Orchy" about 1/2 a mile north of Larigs.
Sig [Signification] Corrie Vicar's burn |
|
|
| OS1/2/50/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/126 |
RIVER ORCHY |
River Orchy
River Orchy
River Orchy
River Orchy
River Urchay
River Urchay
River Urchay
River Orchy |
Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally
P. Robertson Foresters Lodge
Mr Cameron Inveroran
Black's Tourists' Guide
New Statistical Account
Old Statistical Account
Johnstone's County Map
Fullarton's Gazetteer |
076; 077; 090; 101; 102 |
A beautiful & considerable river which issues from Loch Tulla (Sheet 77) traverses a distance of about 16 miles in a southerly direction till it empties itself into the north-eastern head of Loch Awe near Kilchurn Castle (Sheet 101). |
|
|
| OS1/2/50/126 |
GLEN ORCHY |
Glen Orchy
Glen Orchy
Glen Orchy
Glen Orchy
Glen Orchy
Glen Orchy |
Same as above
Origines Parochiales
County Directory
Murray's Time Tables
Oban Times Newspaper
Mr. R. Hardie Road Surveyor |
076; 077; 090; 102 |
A large and wide glen about 10 miles in length which lies north of Glen Lochy with an inclination to the north, opens up a communication with Inverness shire by the Black Mount & the much admired & celebrated Glen Coe.
The name extends from the Bridge of Orchy (Sheet 77) to Inverlochy (102.5) |
|
|
| OS1/2/50/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126 |
|
| OS1/2/50/127 |
AIRIDH CAS-TULAICH (Ruins) |
Airidh chas - tulaich (Ruins)
Airidh chas - tulaich (Ruins)
Airidh chas - tulaich (Ruins) |
Mr William McLaren Larig
Mr Neil McLaren Larig
Mr James McDonald Inver[ ] |
090 |
Several ruins which were at one time the farm steading of the farm of that name, situate about two miles north East from Larig.
Sig: [Signification] "Ruin of the steep hillock" |
|
|
| OS1/2/50/127 |
EA SAN DUBH |
Easan Dubh
Easan Dubh |
Same as above
Mr Hugh Leitch Catnish |
090 |
A waterfall in the River Orchy immediately to the west of Airidh chas-tulaich.
Sig: [Signification] "Black Waterfall" |
|
|
| OS1/2/50/127 |
TOM BARR AN STALCAIDH |
Tom Bhar a' Stale
Tom Bhar a' Stale |
Mr William McLaren
Mr Hugh Leitch |
090 |
A prominent eminence between Airidh chas - tulaich and the River Orchy.
Sig" [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
Sheet 90 -- Argyllshire
Airidh chas - tulaich Cancelled this name being retained to a modern steading a mile south see trace 8
A Gwin Serj [Serjeant] RE [Royal Engineers] 5.10.69
"Airidh-eas-tulaich" or "Airidh-eastulaich" or Airidh Eas-tulaich or "Airidh Eastulaich" Sheiling of (the) steep hillock.
"Tom Barr an Stalcaidh," Hill of the Stiffened Top.
Tom Barr an Stalcaidh - See Remark
The genitive an of the article is prefixed to the genitive sing [singular] of nouns mas. [masculine] beginning with st. as fuainn an stuic not fuainn a' stuic |
|
| OS1/2/50/128 |
TOM A' CHRÒ |
Tom a' Chrò
Tom a' Chrò
Tom a' Chrò |
Mr William McLaren
Mr Neil McLaren
Mr Hugh Leitch |
090 |
A small knoll a short distance to the north of Airidh - chas - tulaich (Ruins).
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/128 |
INBHIR-BHICAR (Ruins) |
Inbhir-bhigar Ruins |
Same as above |
090 |
Several ruins which were at one time a farm steading a short distance to the north west of Easan Dubh.
Sig: [Signification] "Inbhir (mouth) bhigar (Unknown) |
|
|
| OS1/2/50/128 |
LEACANN INBHIR-BHICAR |
Leacann Inbhir Bhigar |
Same as above |
090 |
A large slope on the south east side of Beinn Inverveach, and immediately above Inbhir-bhigar.
Sig: [Signification] "Leacann (Declivity) Inbhir (Mouth) bhigar (Unknown} |
|
|
| OS1/2/50/128 |
LINNE DHUBH |
Linne Dubh
Linne Dubh
"Linne Dhubh" |
Same as above
Mr James McDonald
Gaelic Orthography |
090 |
A deep pool on the River Orchy upwards of half a mile north east from Inbhir-bhigar.
Sig: [Signification] "Black Pool" |
|
|
| OS1/2/50/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
Sheet 90 -- Argyllshire
"Tom Chnò (Chnò pronounced Chrò) Nuts Hillock
"Tom a' Chrò" The Circle Hillock
"Inbhir-bhigeir". Confluence of (the) fishes."
"Leacann Inbhir Bhigeir" or "Leacann Inbhir-bhigeir" Slope of (the) Confluence of (the) Fishes. |
|
| OS1/2/50/129 |
BEINN MHIC MHONAIDH |
Beinn Mhic Monaidh
Beinn Mhic Monaidh
Beinn Mhic Monaidh
Ben Macmonaidh |
Mr William McLaren,
Mr Hugh Leitch, Catnish
Mr Neil McLaren, Larig
New Statistical Account |
090 |
A large rough mountain, one of the chain between Glen Strae and Glenorchy; situate about 2 miles west of Larig.
Sig: [Signification]"Mountain of the son of the mountain" |
|
|
| OS1/2/50/129 |
COIRE CHAILLEACH |
Coire Cailleach
"Coire Cailiich" |
Same as above
Gaelic Orthography |
090 |
A round rough hollow on the South side of Beinn Mhic Monaidh.
Sig: [Signification] "The old wifes' dell" |
|
|
| OS1/2/50/129 |
BEALACH GARBH CHOIREIN |
Bealach Garbh Choirein |
Same as above |
090 |
A hollow or pass immediately north of the rise of Easan Caol about a mile east of the top of Beinn Mhic Monaidh
Sig: [Signification] "Son of the rough little Coire" |
|
|
| OS1/2/50/129 |
EASAN CAOL |
Easan Caol |
Same as above |
090 |
A rough stream flowing southwards from Bealach Garbh Choirein and falling into Allt Cailleach.
Sig: [Signification] "Narrow little Rough stream." |
|
|
| OS1/2/50/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 129
Sheet 90 -- Argyllshire
"Beinn Mhic-Mhonaidh"
"Coire Chailleach". Old wives' or womens' Corrie. Approved.
See "Allt Chailleach" p [page] 137 |
|
| OS1/2/50/130 |
COIRE ALUINN |
Coire Aluinn
Coire Aluinn
Coire Aluinn |
Mr McLaren, Larig
Mr Leitch Catnish
Neil McLaren |
090 |
A large flat hollow situate about a mile east of Beinn Mhic Monaidh.
Sig: [Signification] "Beautiful Well" |
|
|
| OS1/2/50/130 |
SRÒN DÀ CHOILLE |
Sròn Dà Choille |
Same as above |
090 |
A mountain ridge running North eastwards from Creag na h-Iolaire to the wire paling which is the boundary of the deer forest.
Sig: [Signification] "Two wood promontory" |
|
|
| OS1/2/50/130 |
CREAG NA H-IOLAIRE |
Creag na h-Iolaire |
Same as above |
090 |
A small but prominent rock or precipice about 1/2 a mile North of Larig.
Sig: [Signification] The Eagle's Rock |
|
|
| OS1/2/50/130 |
ALLT A' BHÙIRN |
Allt a' Bùirn |
Same as above |
090 |
"The fresh water stream" is so called from it's being used by the people of Larig for household purposes.
It flows S.E. [South East] and falls into River Orchy. |
|
|
| OS1/2/50/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
"Allt Bùirn." Fresh water stream.
"Allt a Bhùirn." The fresh water stream. |
|
| OS1/2/50/131 |
AN CALLTUINN |
An Calltuinn
An Calltuinn
An Calltuinn |
Mr McLaren, Larigs
Mr Leitch, Catnish
Neil McLaren, Larig |
090 |
A prominent hillock about 10 chains west of Larig.
Sig: [Signification] "The Hazel" |
|
|
| OS1/2/50/131 |
LARIG |
Larig |
Same as above |
090 |
A shepherds residence which was at one time a farm house, about 1/2 a mile south west of Airidh-chas-Tulaich farm house.
Sig; [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/131 |
TOM BIORACH |
Tom Bioraiche |
Same as above |
090 |
A small round hillock near Larig
Sig: [Signification] "Sharp Hillock" |
|
|
| OS1/2/50/131 |
ALLT NA TIGH-TÀINE |
Allt na Tigh Taine |
Same as above |
090 |
A small mountain stream about a mile west of Larig, flows southwards and falls into Allt Borghleachan near Inbhir nan Allt
Sig: [Signification] "The Cattle House stream" |
|
|
| OS1/2/50/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
Sheet 90 -- Argyllshire
"Lairig." A sloping hill.
"Tom Biorach." Sharp pointed Hillock.
Allt Tigh-tàine...See "Tigh-tàine". |
|
| OS1/2/50/132 |
AIRIDH CAS-TULAICH |
Airidh-chas-Tulaich
Airidh-chas-Tulaich
Airidh Chastulaich
Airidh-chas-Tulaich
"Airidh-Cas-Tulaich" |
Mr William McLaren
Mr Hugh Leitch
Mr James McDonald
Gaelic Orthography
Rev. [Reverend] J. McCallum, Killin, 1896 |
090 |
A farm steading and offices on the east side of River Orchy, about 1/2 a mile from Larig.
Sig: [Signification] "Ruin of the Steep Hillock". |
|
|
| OS1/2/50/132 |
CNOC AN TIGHE |
Cnoc an Tighe |
Same as above |
090 |
A small knoll a little to the east of the above house.
Sig: [Signification] "Knoll of the house" |
|
|
| OS1/2/50/132 |
ALLT DAIMH |
Allt Daimh |
Same as above |
|
A good sized stream rising in Coire Daimh and flowing in a north west direction till it falls into the River Orchy upwards of a mile north of Airidh-chas-Tulaich.
Sig: [Signification] " [ ] Burn" |
|
|
| OS1/2/50/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/133 |
LEIRG NAN GIUBHAS |
Leirg na Giubhais
Leirg na Giubhais
Leirg na Giubhais
Leirg na Giubhais |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Duncan Dewar
Robert Scott |
090 |
A large glen extending from Inbhirnanguibhais in an easterly direction for about two miles.
Sig: [Signification] "Plain of the Firs". |
|
|
| OS1/2/50/133 |
ALLT NAN GIUBHAS |
Allt na Giubhais
Allt na Giubhais
Allt na Giubhais
Allt na Giubhais
Allt a' Ghiubhais |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Duncan Dewar
Robert Scott
Rev [Reverend] Dr [Doctor] Stewart, Nether Lochaber 1896 |
090 |
Applicable to the valley stream flowing thro the above Glen.
Sig: [Signification] "Burn of the Firs" |
|
|
| OS1/2/50/133 |
AN SGRÌODAN |
An Scridan
An Scridan
An Scridan |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Duncan Dewar |
090 |
A broken rocky face on the south east side of Beinn Mhic Monaidh, a mile and a half north east of Inbhirnagiubhais.
Sig: [Signification] "The Scar". |
|
|
| OS1/2/50/133 |
DOIRE NEAD EÒIN |
Doire Nead Eòin
Doire Nead Eòin
Doire Nead Eòin
Doire Nead Eòin |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Duncan Dewar
Robert Scott |
090 |
A small clump of wood on the west side of Beinn Mhic Monaidh about 1/2 a mile west from An Scridan.
Sig: [Signification] "The Thicket of the birds' nests." |
|
|
| OS1/2/50/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
Sheet 90 -- Argyllshire
Leirg nan Giubhas Plain of the Fir trees
"An Sgrìodan," The Stony Ravine on a Mountain Side. - a Scar.
Leirg nan Giubhas - Described in a former name sheet but not on position. |
|
| OS1/2/50/134 |
ALLT NAM FUARAN |
Allt nam Fuaran
Allt nam Fuaran
Allt nam Fuaran
Allt nam Fuaran
"Allt nam Fuaran" |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Duncan Dewar
Robert Scott
Gaelic Orthography |
090 |
A small stream issuing on the west side of Beinn Mhic Monaidh and flowing into the River Strae near Tom an t- Searrich.
Sig: [Signification] "Burn of the Wells" |
|
|
| OS1/2/50/134 |
CREAG A' BHUIC |
Creag a' Bhuic
Creag a' Bhuic
Creag a' Bhuic
Creag a' Bhuic |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Robert Scott
Neil McLaren Larigs |
090 |
Applicable to a bold rock on the west side of Beinn Mhic Monaidh a little to the north of the above stream.
Sig: [Signification] "Creag of the Buck" |
|
|
| OS1/2/50/134 |
INBHIR-NAN-GIUBHAS |
Inbhirnagiubhsaich
Inbhirnagiubhsaich
Inbhirnagiubhsaich |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair (Occupier)
Robert Scott
Duncan Dewar Ground Officer Dalmally |
090 |
A small thatched building occupied by a shepherd situate in Glean Strae a little south of the junction of Allt na Giubhais with River Strae.
Sig: [Signification] "The Forest Confluence" |
|
|
| OS1/2/50/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/135 |
GLEANN STRAE |
Gleann Strae
Gleann Strae
Gleann Strae
Glen Strae |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Robert Scott
Statistical Account |
090 |
A large valley extending from the north end of Stronmillichan (Sheet 101) eastwards for about 8 miles.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/135 |
RIVER STRAE |
River Strae
River Strae
River Strae |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Robert Scott |
090 |
Applicable to the river flowing thro the above Glen till it joins the river Orchy, near Kilchurn Castle. |
|
|
| OS1/2/50/135 |
ALLT BEITHE |
Allt Beithe
Allt Beithe
Allt Beithe |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Neil McLaren |
090 |
A small stream flowing into Allt na Giubhais, at the east end of Leirg na Giubhais.
Sig: [Signification] "The birch burn" |
|
|
| OS1/2/50/135 |
LOCHAN UAINE |
Lochan Uaine
Lochan Uaine
Lochan Uaine |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Duncan Dewar |
076 |
A small loch near the summit of Beinn Donachain.
Sig: [Signification] "Little green loch" |
|
|
| OS1/2/50/135 |
ALLT LOCHAIN UAINE |
Allt Lochan Uaine
Allt Lochan Uaine
Allt Lochain Uaine |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Gaelic Orthography |
090 |
Applicable to a stream issuing from the above in a north west direction for upwards of a mile & flowing into the River Strae Sheet 89 [number] 16
Sig: [Signification] "Burn of the little green loch" |
|
|
| OS1/2/50/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/136 |
NA CAILLEACHAN |
Na Caileachan
Na Caileachan
Na Caileachan |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Colin Livingstone |
090 |
Applied to two prominent ridges situate a little to the north west of Lochan Uaine.
Sig: [Signification] "The Old Women" |
|
|
| OS1/2/50/136 |
CREAG DHUBH |
Creag Dhubh
Creag Dhubh
Creag Dhubh |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Neil McLaren |
090 |
A conspicuous dark cliff on the south east side of Leirg na Giubhais, near the summit of Beinn Donachain.
Sig: [Signification] "The Black Rock" |
|
|
| OS1/2/50/136 |
BEINN DONACHAIN |
Beinn Donachain
Beinn Donachain
Beinn Donachain
Beinn Donachain |
Rev [Reverend] Mr McLean
Peter Sinclair
Colin Livingstone
Duncan Dewar |
090 |
A large flat topped hill between Glen Orchy and Gleann Strae, situate about 3 miles north east from Dalmally Inn.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
Sheet 90 -- Argyllshire
"Na Cailleachan", The Old Women. |
|
| OS1/2/50/137 |
ALLT CHAILLEACH |
Allt Chailleach
Allt Chailleach
Allt Chailleach |
Mr William McLaren
Mr Neil McLaren
Mr Hugh Leitch |
090 |
A mountain stream having its source in Coire Chailleach and flowing in a south and easterly direction till joined by Easan Caol thence called Allt Broigh leachan
Sig: [Signification] "Old Women's Burn" |
|
|
| OS1/2/50/137 |
AIRIDH CHAILLEACH (Ruins) |
Airidh Chailleach (Ruins) |
Same as above |
090 |
Several old shealings on the west side of the above stream and about 1/2 a mile south from its source.
Sig: [Signification] Old Women's Shealings" |
|
|
| OS1/2/50/137 |
|
|
|
|
|
[Page] 137
Sheet 90 -- Argyllshire
See Coire Chailleach p [page] 129 The two names ought to be alike |
|
| OS1/2/50/138 |
LÙB NAN COILEACH |
Luib nan Coileach
Luib nan Coileach
Luib nan Coileach
"Lùb nan Coileach" |
Mr William McLaren
Mr Hugh Leitch
Mr Neil McLaren
Gaelic Orthography |
076 |
A prominent bend in the stream of Allt Broighleachan a short distance east from its junction with Easan Caol.
Sig: [Signification] "The crook of the lochs" |
|
|
| OS1/2/50/138 |
CRUACH EACHD |
Cruach Eachd |
Same as above |
090 |
A conspicuous ridge about half a mile south of the above.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/138 |
TIGH-TÀINE (Ruins) |
Tigh Taine (In Ruins) |
Same as above |
090 |
Two or three ruins, near Inbhir nan Allt.
Sig: [Signification] "Cattle house" |
|
|
| OS1/2/50/138 |
INBHIR NAN ALLT |
Inbhir nan Allt |
Same as above |
090 |
The junction of Allt Chailleach and Allt Coire Ghoridh.
Sig: [Signification] "Confluence of the Streams" |
|
|
| OS1/2/50/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
Sheet 90 -- Argyllshire
"Cruach". A stack, a heap, etc, and
"Eachd," a feat, exploit, achievement.
Tigh - tàine |
|
| OS1/2/50/139 |
CLACH MHÒR |
Clach Mhòr
Clach Mhòr
Clach Mhòr |
Mr. McLaren
Mr. Leitch
Neil McLaren |
090 |
A large stone near Allt Broighleachan.
Sig: [Signification] "Big Stone" |
|
|
| OS1/2/50/139 |
ALLT BROIGHLEACHAN |
Allt Broighleachan |
Same as above |
090 |
A large stream flowing from Inbhir nan Allt and falling into River Orchy about a mile South of Larig.
Sig: [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/50/139 |
TULACH |
Tulach |
Same as above |
090 |
A small knoll a short distance south of Allt Broighleachan.
Sig: [Signification] "Hillock" |
|
|
| OS1/2/50/139 |
LARIG (In Ruins) |
Larig (In Ruins) |
Same as above |
090 |
A ruin about quarter of a mile south of Larig. |
|
|
| OS1/2/50/139 |
IMIR CRÒM |
Imir a' Cruime
"Imir Cròm" |
Same as above
Gaelic Orthography |
090 |
A small flat hillock or ridge near the above ruin
Sig: [Signification] "The Crooked Ridge" |
|
|
| OS1/2/50/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
Sheet 90 -- Argyllshire
"Lairig" - A sloping hill.
[Tulach] - Unimportant. N.H.
Ruin. A. G. "Lairig" - A sloping hill.
"Imir Crom." The Crooked ridhe. G [Gaelic] Orthography.
"Imir Crom.: The Crooked ridge. G. [Gaelic] Orthography |
|
| OS1/2/50/140 |
DAIL NAM BÒRD |
Dail nam Bòrd
Dail nam Bòrd
Dail nam Bòrd |
Mr William McLaren
Mr Hugh Leitch
Mr Neil Mclaren |
090 |
A flat piece of ground a short distance south of Invir a' Cruime
Sig: [Signification] "Field of the Boards" |
|
|
| OS1/2/50/140 |
CRÒM DHOIRE |
Crom a' Doire |
Same as above |
090 |
A clump of trees about a mile south of Larig
Sig: [Signification] "The Crooked Thicket" |
|
|
| OS1/2/50/140 |
ALLT A' CHAORUINN |
Allt a' Chaoruinn |
Same as above |
090 |
A small stream flowing westwards into River Orchy.
Sig: [Signification] "Mountain Ash stream" |
|
|
| OS1/2/50/140 |
EAS A' CHATHAIDH |
Eas a' Chathaid |
Same as above |
090 |
A waterfall on the River Orchy about 1/2 a mile south of Larig.
Sig: [Signification] "The Drifting Cataract" |
|
|
| OS1/2/50/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
"Cròm Dhoire." The Crooked Thicket.
"Allt a' Chaoruinn," (S) [Singular]
Allt nan Caorunn & Allt Chaorunn - Pl [Plural]
"Eas a' Chathaidh," Cataract of the Snow-drift. |
|
| OS1/2/50/141 |
COIRE DAIMH |
Coire Damh
Coire Damh
Coire Damh
"Coire Daimh" |
Mr Neil Mclaren Larigs
Mr. R. Scott Dalmally
Rev [Reverend] Mr McFarlane
Gaelic Orthography |
090 |
A fine round hollow near the watershed of "Beinn Udlaidh" Its top is bounded by a considerable range of rocks.
Sig [Signification] "Stag's Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/141 |
ALLT CNOCAN TIGHE |
Allt Cnoc an Tigh |
Same as above |
090 |
A good mountain Stream, rather rough, flowing down the north slope of Beinn Udlaidh & joins the "River Orchy" a short distance below "Airidh-hastullich".
Sig. [Signification] "Burn of the hill house" |
|
|
| OS1/2/50/141 |
COIRE SEILEACH |
Coire Seileach |
Same as above |
090 |
An unimportant Shallow Corrie immediately north of "Meall Garbh." Sig. [Signification] "Willow Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
Sheet 90 -- Argyllshire
"Allt Cnocan Tighe, or "Allt Cnoc an Tighe." Burn of the Hill of the House. |
|
| OS1/2/50/142 |
AN GRIANAN |
Grianan
Grianan
Grianan |
Mr Neil Mclaren
Mr Hugh Leitch Catnish
Rev [Reverend] Mr McFarlane (Orth) [Orthography] |
090 |
Applies to a piece of ground below Coire Seileach, on which is a broken ridge of rock
Sig. [Signification] "Sunny Spot" |
|
|
| OS1/2/50/142 |
ALLT BARR MHÌN |
Allt Bharra Mhine |
Same as above |
090 |
A good stream rising near the top of Meall Garbh & enters the "River Orchy" a short distance above "Eas Urchaidh." Sig [Signification] "Stream of the Smooth top" |
|
|
| OS1/2/50/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
Sheet 90 -- Argyllshire
"An Grianan." The Sunny Spot.
"Allt Barr Mhìn." Smooth Height (or Top) Burn.
"Allt a' Bharr Mhìn." The Smooth Height Burn. |
|
| OS1/2/50/143 |
MEALL GARBH |
Meall Garbh
Meall Garbh
Meall Garbh |
Mr N. McLaren Larigs
Mr Hugh Leitch Catnish
Rev [Reverend] Mr McFarlane |
090 |
A Conspicuous promontory at the west end of "Beinn Udlaidh"
Sig. [Signification] "Rough lump" |
|
|
| OS1/2/50/143 |
BEINN UDLAIDH |
Beinn Udlaidh
Beinn Udlaidh
Beinn Udlaidh |
R. Scott Dalmally
Rd [Reverend] Mr McFarlane
Rd [Reverend] Mr McLean |
090; 091 |
An extensive mountain lying between the Glens of Orchy & Lochy & about midway between "Beinn a Sron" & "Beinn a Breaclechd" - On the watershed of it are two very prominent Cairns but of no importance. Sig. [Signification] "Dark or gloomy mountain" |
|
|
| OS1/2/50/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/144 |
CRUACH NA NIGHINN |
Cruach na Nighean
Cruach na Nighean
Cruach na Nighean
Cruach na Nighean
"Cruach na Nighinn" |
R. Scott
Neil McLaren
Hugh Leitch
Rd [Reverend] Mr McFarlane (Ortho) [Orthography]
Gaelic Orthography |
090 |
Applicable to a prominent eminence, near the head of "Coire Ghoridh". Sig. [Signification]"The Maid's Stack" |
|
|
| OS1/2/50/144 |
LOCHAN COIRE GHORIDH |
Lochan Coire Ghoridh
Lochan Coire Ghoridh |
Same as above
Rd [Reverend] Mr McLean (Ortho) [Orthography] |
090 |
A small loch situate about the top of "Coire Ghoridh," out of which issues "Allt Guibhas"
Sig [Signification] "The loch of Godfrey's Corrie" |
|
|
| OS1/2/50/144 |
ALLT COIRE GHORIDH |
Allt Coire Ghoridh |
Same as above |
090 |
An ordinary sized valley stream rising at the extreme top of Coire Ghoridh - running through the Same & empties itself into - "Allt "Broighleachan. Sig [Signification] "The burn of Godfrey's Coire" |
|
|
| OS1/2/50/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/145 |
CREAGAN GLAS |
Creagan Glas
Creagan Glas
Creagan Glas |
Hugh Leitch Catnish
Hugh Marquis Bochyle
R. Scott Dalmally |
090 |
A name given to a detached rock or precipice immediately south of "Cruach na Nighean". Sig [Signification] "Grey (Little) Rock" |
|
|
| OS1/2/50/145 |
EAS NA BRATHAN |
Eas na Brathan
Eas na Brathan
Eas na Brathan |
John McIntyre
R. Scott
Hugh Marquis |
090 |
A good mountain rivulet having its source on the South side of "Meall Garbh" flows by "Airidh Mheadhon" & runs into the "River Lochy" Sig [Signification] "The quern burn" |
|
|
| OS1/2/50/145 |
AIRIDH MHEADHONACH |
Airidh Mheadhon |
Same as above |
090 |
A low thatched cottage inhabited by a Shepherd. It is situated near mid way between "Tyndrum" & "Inverlochy" in "Glen Lochy"
Sig. [Signification] "Middle Sheiling" |
|
|
| OS1/2/50/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145
Sheet 90 -- Argyllshire
"Airidh Mheadhonach." Middle Sheiling.
"Airidh a' Mheadhoin." "Sheiling of the Middle", or "Centre". |
|
| OS1/2/50/146 |
COIRE GHORIDH |
Coire Ghoridh
Coire Ghoridh
Coire Ghoridh
Coire Ghoridh
Coirehoirie |
Hugh Leitch Catnish
R. Scott Dallmally
Rd [Reverend] Mr McFarlane
Rd [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Manse] (Ortho) [Orthography]
New Statistical Account |
090 |
A corrie of no great extent, situate on the west side of "Glen Orchy" & winding of from the Confluence of "Allt Coire Ghoridh" & "Allt Broighleachan" towards the north end of "Beinn Donachan". About the mouth of it is a remnant of the once great "Forests" that existed in the district at an early period.
"Some scanty remains of these once mighty Forests are still to be seen in different localities in the Parish. viz Corehorrie"
New Statistical Account
This name is Considerably questioned as to its origin. The popular belief being that it was named after some man of note viz_ "Godfrey". It is pronounced "Coire Horrie" |
|
|
| OS1/2/50/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/147 |
ALLT A' CHAORUINN |
Allt a' Chaoruinn
Allt a' Chaoruinn
Allt a' Chaoruinn |
Mr. Leitch Catnish
Mr. Marquis Bochyle
Rd [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Manse] |
090 |
A small stream having its source on Mam & enters the Orchy immediately North of Bochyle.
Sig. [Signification] "The rowan tree burn" |
|
|
| OS1/2/50/147 |
BOCHYLE |
Bochyle
Bochyle
Bochyle
Bo Chaol
Bo Chaol |
Mr. Leitch Catnish
Mr. Marquis Bochyle
Mr. MacKie Succouth
Rd [Reverend] Mr McLean
R. Scott Dalmally |
090 |
An ordinary thatched Shepherds house on the South Side of "Glen Orchy" & at the bottom of the South extremity of Mam. Sig. [Signification] of Bochyle - Unknown
Bo Chaol "Lean Cow" |
|
|
| OS1/2/50/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
Sheet 90 -- Argyllshire
"Allt a' Chaoruinn". The Rowan Tree B. [Burn]
"Allt Chaorunn." B. [Burn] of Rowan trees. or Rowantrees Burn |
|
| OS1/2/50/148 |
GROMADH MÒR |
Gromaidh Mor
Gromaidh Mor
Gromaidh Mor
Gromadh Mòr |
Mr. Leitch Catnish
Mr. Marquis Bochyle
Rd [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister]
Gaelic Orthography |
090 |
Applicable to the extremity of the Curve of the hill above Catnish. Sig [Signification] "Large bend" |
|
|
| OS1/2/50/148 |
CAT-INNIS |
Cat Innis
Cat Innis
Caitnish
"Cat - innis" |
Same as above
Rd. [Reverend] Mr McFarlane
New Statistical Account
Gaelic Orthography |
090 |
A small thatched cottage occupied by a Shepherd. Situate on the north side of the Orchy & about 5/8 of a mile below the well known falls
Sig. [Signification] Isle of Cats |
|
|
| OS1/2/50/148 |
ALLT CLADAICH BHÀIN |
Allt Cladich Bhàin
"Allt Cladaich Bhàin" |
Same as above
Gaelic Orthography |
090 |
A rivulet of ordinary appearance rising on "Mam" & falling into the river orchy about midway betwixt "Bochyle" & "Eas Inchaidh" Sig. [Signification] "White shore burn". |
|
|
| OS1/2/50/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/149 |
EAS URCHAIDH |
Eas Urchaidh
Eas Urchaidh
Eas Urchaidh |
R. Scott Dalmally
Rd. [Reverend] Mr McFarlane
Rd [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister] |
090 |
The well known fall of the River Orchy, which takes place about 3 miles up the Glen from Inverlochy. The height of the fall is inconsiderable. A foot Bridge is thrown across near the bottom of it.
Sig. [Signification] "Cataract of the fresh snow drift."
"The Urchay presents no falls of any great magnitude. Those of Catnish are chiefly interesting"
New Statistical Account |
|
|
| OS1/2/50/149 |
ALLT NA FIADH-DHÀN |
Allt na Fiochdhan
Allt na Fiochdhan
Allt na Fiochdhan
"Allt na Fiadh-dhàn" |
R. Scott Dalmally
Mr. Marquis Bochyle
Rd. [Reverend] Mr McFarlane
Gaelic Orthography |
090 |
A well known stream rising on the watershed of "Mam," descending down the slope of Mam with great fury & enters the orchy immediately below the fall. Sig. [Signification] "The fierce tumbling burn." |
|
|
| OS1/2/50/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
Sheet 90 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/50/150 |
TOM NA GUALAINN |
Tom na Gualin
Tom na Gualin
Tom nan Clionne |
Mr. Leitch Catnish
Mr. Marquis Bochyle
Rd. [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister] |
090 |
A beautiful little green knoll beside the sheep fold about 1/2 a mile north of Bochyle. A peculiar shaped stone (of no importance) is standing on its Summit. Sig. [Signification] of "Tom na Gualin, " (as pronounced) - "The fools knoll"
Tom nan Clionne - "The childrens knoll" |
|
|
| OS1/2/50/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
Sheet 90 -- Argyllshire
"Tom na Gualainn." Knoll of the Shoulder. or Projection of a Mountain. |
|
| OS1/2/50/151 |
AM MÀM |
Màm
Màm
Màm
Am Màm |
John McIntyre Clifton
Mr. Leitch Catnish
Mr. Marquis Bochyle
Rd. [Reverend] Mr McLean F.C.M. [Free Church Minister] |
090 |
A well known opening & extensive on the watershed of the range between "Glen Lochy" & "Glen Orchy" also between the mountains of "Beinn Ulaidh" & "Beinn a Sron"
Sig [Signification] "A Gap" |
|
|
| OS1/2/50/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
Sheet 90 -- Argyllshire
[Signed] Bruce H. Melville
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers]
August 31st 1870 |
|
| OS1/2/50/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
NAME BOOK
FOR SHEETS
32. 33. 34. 46. 47.
48. 60. 76. & 90.
ARGYLLSHIRE
6 Inch Scale |
|
| OS1/2/50/154 |
|
|
|
|
|
Names -- Sheet -- Page
Alltan Arachain -- 76 -- 97
Allt na Cloiche Sgoltaiche -- 76 -- 99
Allt a' Chrom-bheith -- 76 -- 100
Abhainn Shira -- 76 -- 101
Allt Bharchonolain -- 76 -- 101
Allt a' Chlair -- 76 -- 101
Allt Sùil na Curra -- 76 -- 103
Allt Doire nan Taghan -- 76 -- 103
Allt Òrain -- 76 -- 105
Allt nan Seangan -- 76 -- 105
Allt Coire Beithe -- 76 -- 107
Airidh Cloiche Fionn (Ruins) -- 76 -- 108
Allt Cloiche Finne -- 76 -- 108
Allt an Tairbh -- 76 -- 111
Allt Tolaghan -- 76 -- 111
Allt Fionn Leirg -- 76 -- 112
Allt na Bò Baine -- 76 -- 113
Allt Riabhach -- 90 -- 119
Airidh Challtiuinn (Ruins) -- 90 -- 119
Allt Garbh Choirein -- 90 -- 121
Airidh nan Sileag (Ruins) -- 90 -- 122
Allt Airidh nan Sileag -- 90 -- 122
Allt an Laoigh -- 90 -- 123
Allt an Tairbh -- 90 -- 123
Allt Coire Bhiachair -- 90 -- 125
Allt a' Bhùirn -- 90 -- 130
An Calltuinn -- 90 -- 131
Allt na Tigh-tàine -- 90 -- 131
Airidh Chastulaich -- 90 -- 132
Allt Daimh -- 90 -- 132
Allt a ' Ghiubhais -- 90 -- 133
An Sgrìodan -- 90 -- 133
Allt nan Fuaran -- 90 -- 134
Allt Beithe -- 90 -- 135
Allt Lochain Uaine -- 90 -- 135
Allt Chailleach -- 90 -- 137
Airidh Chailleach (Ruins) -- 90 -- 137
Allt Broighleachan -- 90 -- 139
Allt a' Chaoruinn -- 90 -- 140
Allt Cnocan Tighe -- 90 -- 141
An Grianan -- 90 -- 142
Allt Barr Mhìn -- 90 -- 142
Allt Coire Ghoridh -- 90 -- 144
Airidh Mheadhonach -- 90 -- 145
Allt a' Chaoruinn -- 90 -- 147
Allt Cladaich Bhàin -- 90 -- 148
Allt na Fiadh-dhan -- 90 -- 149
Am Màm -- 90 --151
Birch House (Ruins) -- 32 -- 1
Braigh na h-Aibhne -- 32 -- 4
Beinn Bheag -- 32 -- 7
Beinn a' Chrulaiste -- 32 -- 14
Black Water -- 33 -- 19
Black Corries -- 33 -- 21
Buchaille Etive Mòr -- 46 -- 35
Buchaille Etive Beag -- 46 -- 36
Beinn Mhic Chasaig -- 46 -- 48
Beinn Chaorach -- 47 -- 52
Bad an t - Seabhaig -- 47 -- 55
Bealach Fuar-chathaidh -- 60 -- 61
Bà Cottage -- 60 -- 67
Bà Bridge -- 60 -- 67
Bealach Odhar -- 60 -- 72
Beinn Toaig -- 60 -- 80
Bealach Coire Laoghan -- 60 -- 81
Black Mount -- 60 -- 91
Buchaille Breige -- 76 -- 98
Bealach an Tailleir -- 76 -- 104
Beinn Suidhe -- 76 -- 109
Bad an Tairbh -- 76 -- 111
Bealach Eas nan Cabar -- 76 -- 112
Beinn Chàrn -- 76 -- 115
Beinn Inbherbheith -- 76 -- 118
Beinn Larachan -- 90 -- 122
Beinn Mhic Mhonaidh -- 90 -- 129
Bealach Garbh Choirein -- 90 -- 129
Beinn Donachain -- 90 -- 136
Beinn Udlaidh -- 90 -- 143 |
|
| OS1/2/50/155 |
|
|
|
|
|
Name -- Sheet -- Page
Bochyle -- 90 -- 147
Coire Odhar-mhòr -- 32 -- 5
Coire Garbh -- 32 -- 8
Coire nan Cradh-leathad -- 32 -- 11
Coire Odhar-bheag -- 32 -- 11
Coire Bhalach -- 32 -- 14
Coire Raineach -- 32 -- 14
Cruach [scored out] -- 32 -- 21
Ceann Caol na Cruaiche -- 32 -- 25
Creag nan Cabar -- 46 -- 27
Coire Raineach -- 46 -- 27
Clach Cuil a' Chàise -- 46 -- 28
Cnoc nam Bocan -- 46 -- 28
Coire nam Tulachan -- 46 -- 29
Creag na h - Uamhaidh -- 46 -- 30
Coire Pollaig -- 46 -- 32
Coire Altruim -- 46 -- 37
Coire Cloiche Finne -- 46 -- 38
Cnoc Buidhe -- 46 -- 39
Coire na Doire -- 46 -- 41
Creag Dhubh -- 46 -- 43
Càm Ghleann -- 46 -- 43
Coire Leacach -- 46 -- 47
Coire Ochdail -- 46 -- 48
Coire dà Leathaid -- 47 -- 58
Creag Maronaig -- 48 -- 59
Coire na Meinne -- 48 -- 59
Clach Leathaid -- 60 -- 61
Coire an Easain -- 60 -- 62
Coire Odhar -- 60 -- 63
Coire Ghiubhasan -- 60 -- 63
Coire Caolain -- 60 -- 64
Carn an t- Saighdeir -- 60 -- 65
Creag an Fhirich -- 60 -- 65
Creagan nam Meann -- 60 -- 66
Coire Laoghan -- 60 -- 70
Coire na Cloiche -- 60 -- 71
Coire Dhomhnuill -- 6- -- 73
Coireach Bà -- 60 -- 74
Creag a' Bhealaich -- 60 -- 74
Coire Ghabhar -- 60 -- 76
Coirein Lochain -- 60 -- 77
Coire Dhearbhadh -- 60 -- 78
Coire Tuaigh -- 60 -- 79
Coire nam Muic -- 60 -- 79
Coire Caolain Duibh -- 60 -- 80
Coire Odhar -- 60 -- 80
Coire Creagach -- 60 -- 80
Coire Gaineanhach -- 60 -- 81
Coire nam Cnàmh -- 60 -- 82
Coire an Lighiche -- 60 -- 82
Coire Chaorach -- 60 -- 82
Creag Bhulgach -- 60 -- 86
Creag an Steallaire -- 60 -- 87
Coire Feàrna -- 60 -- 88
Cuil Ghlas -- 76 -- 93
Coire Glas -- 76 -- 93
Coire nam Ban -- 76 -- 94
Coire Feàrna -- 76 -- 96
Clais-gobhair -- 76 -- 97
Clach Sgoltach -- 76 -- 98
Cnocan Ghuibhas -- 76 -- 99
Creagan Tailleir -- 76 -- 103
Coire Oran -- 76 -- 105
Coire Beithe -- 76 -- 107
Coire na Bò Baine -- 76 -- 108
Coire Seileach -- 76 -- 109
Creag an Daimh -- 76 -- 110
Creag Sligeanach -- 76 -- 115
Creag nan Taghan -- 76 -- 115
Creag nan Uan -- 90 -- 120
Coire Bhiachar -- 90 -- 124
Coire Chailleach -- 90 -- 129
Coire Aluinn -- 90 -- 130
Creag na h-Iolaire -- 90 -- 130
Cnoc an Tighe -- 90 -- 132
Creag a' Bhuic -- 90 -- 134
Creag Dhubh -- 90 -- 136
Cruach Eachd -- 90 -- 138
Clach Mhòr -- 90 -- 139
Cròm Dhoire -- 90 -- 140
Coire Daimh -- 90 -- 141
Coire Seileach -- 90 -- 141
Cruach na Nighinn -- 90 -- 144 |
|
| OS1/2/50/156 |
|
|
|
|
|
Name -- Sheet -- Page
Creagan Glas -- 90 -- 145
Coire Ghoridh -- 90 -- 146
Gromadh Mòr -- 90 -- 148
Cat-innis -- 90 --148
Dubh Lochan -- 32 -- 4
Dòirlinn Dubh -- 32 -- 4
Devil's Staircase -- 32 -- 12
Dubh Lochan -- 46 -- 39
Drochaid an t-Saighdeir --60 -- 65
Druim a' Bhlair -- 60 -- 89
Drochaid Easain Duibh -- 90 -- 89
Doire nan Taghan -- 76 -- 103
Druimliart -- 76 -- 106
Drochaid Tolaghan -- 76 -- 117
Doire Nead Eòin -- 90 -- 133
Dail nam Bòrd -- 90 -- 140
Eilean Dubh -- 32 -- 3
Eas Blàr Eite -- 46 -- 41
Eas a' Bhodaich -- 46 -- 41
Eas na Doire Mòire -- 46 -- 42
Eas na Bròige -- 46 -- 45
Eas an Fhir Mhòir -- 46 -- 46
Eilean Molach -- 47 -- 57
Eailean na h-Iolaire -- 47 -- 57
Eas Buidhe -- 60 -- 62
Eas Buidhe -- 60 -- 85
Eas Buidhe -- 76 -- 109
Eilean Iubhair -- 47 -- 54
Eas nan Cabar -- 90 -- 119
Eas nan Uan -- 90 -- 120
Eas Airidh Challtuinn -- 90 -- 121
Easan Dubh -- 90 -- 127
Easan Caol -- 90 -- 129
Eas a' Chathaidh -- 90 -- 140
Eas na Brathan -- 90 -- 145
Eas Urchaidh -- 90 -- 149
Feadan Bàn -- 46 -- 37
Fionn Ghleann -- 46 -- 47
Fàir Bhàn -- 60 -- 71
Fang Bhuidhe -- 76 -- 94
Fionn Leirg -- 76 -- 112
Fuaran na Carraigh -- 76 -- 118
Garbh Lochan -- 33 -- 18
Gearr Leacann -- 33 -- 21
Glac Dubh -- 34 -- 25
Gualann Liath Ghiubhais -- 34 -- 40
Glas Choire -- 34 -- 44
Glas Choirean -- 60 -- 74
Gleann Fuar -- 76 -- 110
Garbh Choirein -- 90 -- 121
Glen Orchy -- 90 -- 126
Gleann Strae -- 90 -- 135
Inveroran Inn -- 76 -- 106
Innseag na h-Iuraiche -- 76 -- 107
Inbhir-bhigeir (Ruins) -- 90 -- 128
Inbhir-nan-giubhas -- 90 -- 134
Inbhir nan Allt -- 90 -- 138
Imir Crom -- 90 -- 139
Kingshouse (Inn) -- 46 -- 31
Lochan Inbhir -- 32 -- 5
Lochan nam Breac Reamhar -- 32 -- 8
Lochan Meall an Tiompain -- 32 -- 9
Lochan na Fèithe -- 32 -- 13
Leacann nam Braonan -- 32 -- 15
Lochan na Sàlach Uidhre -- 33 -- 17
Loch a' Bhàillidh -- 33 -- 19
Leacann nam Fuaran -- 33 -- 22
Lochan na Craoibhe -- 33 -- 23
Lochan Meall a' Phuill -- 33 -- 23
Lochan a' Chlaidheimh -- 34 -- 25
Lochan na Fola -- 46 -- 27
Lagangarbh -- 46 -- 30
Lairig Gartain -- 46 -- 34
Leacann nam Braonan -- 46 -- 46
Lochan Mathair Etive -- 47 -- 50
Lochan Gaineamhach -- 47 -- 51
Loch Laidon -- 47 -- 54
Lochan Beinn Chaorach -- 47 -- 55
Leathad Mòr -- 47 -- 56
Loch Bà -- 47 -- 57
Leathad Beag -- 47 -- 58
Lochan Doire an Tollain -- 48 -- 59
Lochan Coire na Meinne -- 48 -- 60
Lairig Dhochard -- 60 -- 72 |
|
| OS1/2/50/157 |
|
|
|
|
|
Names -- Sheet -- Page
Lochan Mhic Pheadair Ruaidh -- 60 -- 75
Lurg Bhàn -- 60 -- 83
Luib Luachrach -- 76 -- 93
Loch Iall -- 76 -- 93
Leitir Dhochard -- 76 -- 94
Lochan na h-Iùraiche -- 76 -- 95
Lochan na Saobhaidhe -- 76 -- 95
Loch Dochard -- 76 -- 96
Leacan nan Gamhna -- 76 -- 98
Lùib a' Ghobhain -- 76 -- 99
Lùib an Lin -- 76 -- 99
Linne nam Beathach -- 76 -- 100
Lùb Sùil na Curra -- 76 -- 104
Lùbsùil na Curra (In Ruins) -- 76 -- 104
Leacann Deisear -- 76 -- 110
Lochan Òrain -- 76 -- 118
Leacann Inbhir-bhigeir -- 76 -- 128
Linne Dhubh -- 76 -- 128
Larig -- 76 -- 131
Leirg nan Giubhas -- 76 -- 133
Lochan Uaine -- 76 -- 135
Lub nan Coileach -- 76 -- 138
Lochan Coire Ghoridh -- 76 -- 144
Meall Bad a' Bheithe -- 32 -- 3
Meall Ruigh a' Bhricleathaid -- 32 -- 9
Meall a' Bhealaich -- 32 -- 10
Meall a' Bhùirich -- 33 -- 22
Meall nan Ruadhag -- 33 - 23
Meall a' Phuill -- 33 - 24
Meall Liath na Doire -- 34 -- 25
Meall a' Bhùiridh -- 46 -- 32
Mam Coire Easain -- 46 -- 32
Menzies Stone -- 47 -- 49
Meall Gortain -- 47 -- 58
Màm Coir'an Easain -- 60 -- 66
Meall Ghiubhas -- 60 -- 69
Meall Garbh -- 60 -- 71
Meall Odhar -- 60 -- 72
Meall Tionail -- 60 -- 73
Meall nan Uan -- 60 -- 81
Meall an Araich -- 60 -- 85
Màm nan Sac -- 60 -- 86
Meall Buidhe -- 76 -- 108
Meall Fairbh -- 76 -- 117
Meall an Laoigh -- 76 -- 117
Meall nan Uan -- 90 -- 120
Meall Garbh -- 90 -- 143
Na Cailleachan -- 90 -- 136
Old Military Road -- 32 -- 12
Queenshouse -- 46 -- 31
River Leven -- 32 -- 3
Rudha Dubh-mhòr -- 33 -- 17
Rudha Dubh-beag -- 33 -- 17
Royal Forest -- 46 -- 36
Rannoch Muir -- 47 -- 53
River Ba -- 60 -- 73
River Orchy -- 90 -- 126
River Strae -- 90 -- 135
Sròn Coire Odhair-bhig -- 32 -- 6
Stob Eoin Mhic Mhartuin -- 32 -- 11
Stob Beinn a' Chrùlaiste -- 32 -- 13
Sgiath Dearg -- 32 -- 15
Stob nan Losgann -- 33 -- 21
Stob na Cruaiche -- 33 -- 22
Stob nan Cabar -- 46 -- 27
Stob Coire Raineach -- 46 -- 33
Stob Dearg -- 46 -- 38
Stob na Doire -- 46 -- 41
Stob na Broige -- 46 -- 42
Sròn Creise -- 46 -- 44
Stob Glas Choire -- 46 -- 44
Sròn nam Forsair -- 60 -- 62
Sròn a' Ghearrain -- 60 -- 69
Stob a' Bhruaich Leith -- 60 -- 72
Stob Ghabhar -- 60 -- 76
Sròn nan Giubhas -- 60 -- 77
Stob a' Choire Odhair -- 60 -- 78
Stob Maol -- 60 -- 88
Sròn na h-Iolaire -- 76 -- 95
Sliganach (Ruins) -- 76 -- 112
Sròn dà Choille -- 90 -- 130
The Coupall -- 46 -- 29
Tigh Craige-duibhe -- 46 -- 40
Tom dà Chloiche -- 47 -- 49
Tom Dubh-mhor -- 47 -- 55
The Moss -- 60 -- 75
Tom na Cuileige -- 76 -- 97
Tom Biorach -- 76 -- 100
Tom a' Chrom-bheith -- 76 -- 100
Tom na Spearrachain -- 76 -- 102
Tom an Uinnseann -- 76 -- 102
Tom Liath -- 76 -- 104
Tom an Fhigheadair -- 76 -- 106
Tom an t-Searraich -- 90 -- 122
Tom Barr an Stalcaidh -- 90 -- 127
Tom a' Chrò -- 90 -- 128
Tom Biorach -- 90 -- 131
Tigh - tàine (Ruins) -- 90 -- 138
Tom na Gualainn -- 90 -- 150
Victoria Bridge -- 76 -- 101 |
|
| OS1/2/50/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
Name -- Sheet -- Page
Lochan Mathair Èite -- 47 -- 50
(Altered by Authority of Duncan Campbell Esq [Esquire]
the Northern Chronicle, Inverness.
To be used for 1" purpose only. further
investigation to be made during the
revision of the larger Deales. By
Order of the D.G. 12.8.95. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
