OS1/2/50/99

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA CLOICHE SGOLTAICHE Allt na Clach Scoltag
Allt na Clach Scoltag
Allt na Clach Scoltag
"Allt na Cloiche Sgoltaiche"
Mr Peter Robertson
Mr Allan McIntyre
Rev [Reverend] Mr McLean (Orthography)
Gaelic Orthography
076 A small stream taking its rise a little north west of Buachaille Breig and flowing into Allt Gaibhre a short distance from the House of that name
Sig: [Signification] "Burn of the split stone"
CNOCAN GHIUBHAS Cnoc an Ghuibhas Same as above 076 Several small knolls a little to the South East of Claisgobhar.
Sig: [Signification] "Fir little hills"
LÙIB A' GHOBHAIN Lùib a' Ghobain Same as above 076 Applicable to a small piece of ground formerly cultivated but now used as hill pasture, at the west end of Linne na Bitheach"
Sig: [Signification] "Smith's Meadow"
LÙIB AN LÌN Lùib an Linn Same as above 076 A small marshy piece of land south of the last described name.
Sig: [Signification] "Lint Meadow"

Continued entries/extra info

[Page] 99
Sheet 76 -- Argyllshire

Allt nan Clach Sgoilte or Allt na Cloiche Sgoilte - The passive participle is an adjective denoting the completed [ ] of the verbal [energy] as Miaide B[ ] daoine leointe.

Luib an Lin

  Transcribers who have contributed to this page.

CorrieBuidhe- Moderator

  Location information for this page.