OS1/2/50/97
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ARACHAN (Ruins) | Arachan (Ruins) Arachan (Ruins) Arachan (Ruins) |
Mr Peter Robertson Forrester, Lodge Mr Alan McIntyre Claisgobhar Mr Hugh Campbell Kingshouse |
076 | A ruin situate about half a mile west of Claisgobhar. Sig: [Signification] "Unknown" |
| TOM NA CUILEIGE | Tom na Cuileig | Same as above | 076 | Applicable to a small hill about a quarter of a mile southwest of the above ruins. Sig: [Signification] "Hill of the fly" |
| ALLTAN ARACHAIN | Allt an Arachan Alltan Arachain |
Same as above Gaelic Orthography |
076 | A small stream rising a little to the north west of Tom na Cuileig and flowing in an easterly direction till it falls into Abhainn Shira. Sig: [Signification] "Unknown |
| CLAIS-GOBHAIR | Claisgobhar | Same as above | 076 | A number of thatched houses occupied by Allan McIntyre and others. The property of Earl Breadalbane Sig: [Signification] "Goats' Pit or Hollow" |
Continued entries/extra info
[Page] 97Sheet 76 -- Argyllshire
Tom nan Culeag. Hill of the flies.
Tom nan Cuileige, Hill of the fly.
"Clais-gobhair," Goat's Furrow.
"Clais-ghobhar", Goats' Furrow.
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
