OS1/2/50/17

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCHAN NA SALACH UIDHRE Lochan na Sailach Uidhre
Lochan na Sailach Uidhre
Lochan na Sailach Uidhre
"Lochan na Salach Uidhre"
Dugald Cameron, Luib Eilt
Duncan Buchanan, Caolasnacon
J. McDiarmid Kingshouse
Gaelic Orthography
033 An irregular shaped loch in the "Black Water", stretching from half a mile east of Rudha Dubh Mor, to the shepherd's house called Keran.
The boundary between the counties of Inverness & Argyll takes the centre of this loch.
Sig. [Signification] Lochan of the duncoloured heel."
RUDHA DUBH BEAG Rudha Dubh Beag
Rudha Dubh Beag
Rudha Dubh Beag
"Rudha Dubh-bheag"
Dugald Cameron
Duncan Buchanan
J. McDiarmid
Gaelic Orthography
033 A pt [point] of the same description as the above & projecting out from the opposite side; is smaller, & signifies "Little black point"
RUDHA DUBH MOR Rudha Dubh Mor
Rudha Dubh Mor
Rudha Dubh Mor
"Rudha Dubh-mhor"
Dugald Cameron
Duncan Buchanan
J. McDiarmid
Gaelic Orthography
033 A point of land jutting into "Lochan na Sailach Uidhre" on the Invernessshire side.
Sig. [Signification] "Large black point"

Continued entries/extra info

[Page] 17
Sheet 33 -- Argyllshire

  Transcribers who have contributed to this page.

CorrieBuidhe- Moderator

  Location information for this page.