OS1/2/50/108
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| AIRIDH NA CLOICHE FINNE (Ruins) | Airidh Clach Fionn Airidh Clach Fionn Airidh Clach Fionn Airidh Clach Fionn |
Revd [Reverend] Mr McLean Peter Robertson Allan McIntyre Duncan McColl |
076 | Several ruins near the junction of Allt Clach Fionn with the River Kinglass. Sig: [Signification] "White Stone Sheiling." |
| MEALL BUIDHE | Meall Buidhe Meall Buidhe Meall Buidhe Meall Buidhe |
Revd [Reverend] Mr McLean Peter Robertson Allan McIntyre Duncan McColl |
A round flat topped hill on the south side of Glen Kinglass and about 2 miles west of the Glen Strae. Sig: [Signification] "Yellow lump: |
|
| ALLT NA CLOICHE FINNE | Allt Clach Fionn Allt Clach Fionn Allt Clach Fionn Allt Clach Fionn |
Revd [Reverend] Mr McLean Peter Robertson Allan McIntyre Duncan McColl |
076 | A large mountain stream which rises on the south east side of Meall Buidhe and flows in a northern direction about 2 miles and falls into the River Kinglass Sig: [Signification] Stream of (the) white stone. |
| COIRE NA BÒ BÀINE | Coire na Bo Bhain Coire na Bo Bhain Coire na Bo Bhain Coire na Bo Bhain |
Revd [Reverend] Mr McLean Peter Robertson Allan McIntyre Duncan McColl |
076 | A large round hollow on the west side of Beinn Suidhe Sig: [Signification] "The White Cows' Dell" |
Continued entries/extra info
[Page] 108Sheet 76 -- Argyllshire
"Airidh Cloiche Finne". "White Stone Sheiling."
"Allt Cloiche h-Finne", Burn of (the) White Stone.
"Coire na Bò Bàine." Dell of the White Cows.
Although Boin is given in all the dictionaries as the gen. sing [genitive singular] yet I believe Bo sounds better & more agreeable to the ear , and is the Irish mode forming the gen sing [genitive singular].
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
