OS1/2/49/45
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| MEETING OF THREE WATERS | Meeting of Three Waters Meeting of Three Waters Meeting of Three Waters Meeting of Three Waters |
Hugh Stewart Clachaig Mr D. Buchanan Caolasnacon Duncan McColl Barrs J. Cameron Ballachulish |
045 | A well Known name applied to the junctions of "Allt Coire Gabhail" & "Allt Doire Beithe" with that of the "River Coe" |
| MEANNARCLACH | Meannarclach Meannarclach Meannarclach |
aDuncan McColl Barrs Mr D. Buchanan Caolasnacon Mr D. McMillan Tayfuirst |
045 | Applied to a Shepherds House (thatched) on the south side of the "River Coe" & immediately west of "Allt Coire Raineachs" junction with the same River |
| FIONN GHLEANN | Fionn Ghleann Fionn Ghleann Fionn Ghleann |
Duncan McColl Barrs Mr Alexander Cameron Merchant Tayfuirst Mr John Cameron Ballachulish |
045 | Applied to a rather short Glen Stretching from "Bealach Fhionghail" On the south to where it joins Gleann Lice na Muidhe on the north, both side of this Glen is very Rocky, particularly that of the east. Sig: [Signification] "Fingals Glen" |
Continued entries/extra info
[Page] 45Sheet 45 Argyllshire
Fionn Ghleann, comments: "Fionn Ghleann is Correct Whether it signifies the Fair or White Glen or Fingal's Glen" "If it means Fingal's Glen the natural order of the Gaelic is reversed and therefore Gleann should not be governed by the noun Fionn"
Transcribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
