OS1/2/49/103
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CLACH NAN RÒN | Clach nan Ròn Clach nan Ròn Clach nan Ròn Clach nan Ròn |
William Campbell Acharn John Campbell Inverlever D McColl Barrs Revd [Reverend] D McLean Dalmally |
075 | Three chains north of Bagh Clach nan Ròn on the l... l..ter .. line are Situated a couple of large Boulders and to ... of which the name is applied which at one time was much frequented by Seal hence the name |
| BÀGH CLACH NAN RÒN | Bàgh Clach nan Ròn Bàgh Clach nan Ròn Bàgh Clach nan Ròn Bàgh Clach nan Ròn |
William Campbell Acharn D McColl Barrs D McLarren Ardmaddy Rev [Reverend] D McLean Dalmally |
075 | This name is applied to a small inlet on the East Shore of Loch etive a little south of the above & derives its name from the Seals Stone. |
| RUDHA DOlRE LÀRACH | Rudha Doire Làrach Rudha Doire Làrach Rudha Doire Làrach Rudha Doire Làrach |
William Campbell Acharn D McColl Barrs D McLarren Ardmaddy Revd [Reverend] D McLean Dalmally |
075 | A point on the East Shore of Loch Etive north of Allt Coire Larach sig [signification] clump point of (the) mare . or pt of (the) mare's clump. |
| LEAC NAM FIONN | Lead nam Fionn | William Campbell Acharn D McColl Barrs D McLaren Ardmaddy Reverend D McLean Dalmally |
075 Trace 5 | A Rocky Hillside sloping toward the east shore of Loch Etive is bounded on the north by Allt Lair and on the south by Allt Guirachan Sig: Slope of the Fingalianus |
Continued entries/extra info
[Page] 103Parish of Ardchattan
Argyllshire
[Note Clach nan Ròn] Clachan ? or Cloiche
[Note Bàgh Clach nan Ròn] Clachan?
Transcriber's notes
Dear Ardchattan,I have cut your access for this evening to ask that you read the notes left for you on the previous page and page 99.
PLEASE DO NOT CHANGE THE SITUATION COLUMN - We have pre- populated it with the correct format You should only edit the Spellings, Authorities and Description.
You will see that I had edited the top entry and added the Gaelic accents. and corrected the situation. I included the proper expansions for occupations and first names, you have not followed this guidance on your next entries. I had also completed the header as a guide for you.
Also if you are taking a break for transcribing please save and move away from the page. It appears that you may have left the page open and then returned to it after I made a number of corrections to help you - they have been deleted when you next saved the page.
Please note when there are ditto marks you need to transcribe in full what they refer to.
Please read the notes on the above mentioned pages. Please read the FAQs and guides. If you have any questions please use the forums where we can help and support you.
I will re-instate your access on Tuesday morning.
Kind Regards
Nora
Transcribers who have contributed to this page.
Rainey R, Nora Edwards, ardchattan
Location information for this page.
Linked mapsheets.
