| OS1/2/48/1 |
RUDHA NAM MOINE |
Rudha nam Moine
Rudha nam Moine
Rudha nam Moine |
Mr. John Cameron, Ballachulish
Mr. Robertson, Kentallen
Mr John McDonald, Lagnaha |
029 |
A considerable promontory jutting into "Loch Linnhe", a little north, and below Ardsheal House."
Signification. "Point of the turf or peat." |
|
| OS1/2/48/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
Sheet 29 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/1A |
SOUTH BALLACHULISH |
South Ballachulish |
Mr. Campbell Ballachulish
Mr. John Cameron Ballachulish
Imperial Gazetteer of Scotland |
030 |
A district situated along the south side of Loch Leven from Carnach on the East to Loch Linnhe on the West including Ballachulish Pier. It extends inland about 1½ miles and is noted for its far famed Slate Quarries. |
|
| OS1/2/48/1A |
|
|
|
|
|
[Page] 1A
Argyllshire |
| OS1/2/48/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
[Blank page] |
| OS1/2/48/3 |
RUDHA CUlL-CHEANNA |
Rudha Cuil-cheanna
Rudha Cuil-cheanna
Rudha Cuil-cheanna |
Mr. John Cameron, Ballachulish
Mr. John Cameron, Cuilcheanna
Mr Duncan McPherson Onich |
030 |
A considerable promontory jutting into Loch Linnhe, situated a little south of Cuil-cheanna Inverness shire.
Derivation Not Known |
|
| OS1/2/48/3 |
RUDHA GORTAN AN T-SAILLIR |
Rudha Gortan an t-Saillir
Rudha Gortan an t-Saillir
Rudha Gortan an t-Saillir |
Mr. John Cameron
Mr. John Cameron, Cuilcheanna
Mr. Duncan McPherson |
030 |
A small promontory a little north of the above.
Sign. [Signification] "Little field of the Salt cellar point" or Promontory of the little field of the Salt cellar. |
|
| OS1/2/48/3 |
RUDHA NAM FEANNAG |
Rudha nam Feannag
Rudha nam Feannag
Rudha nam Feannag |
Mr. John Cameron
Mr. John Cameron
Mr Duncan McPherson. |
030 |
A flat point on the north shore of "Loch Linnhe" situated about half a mile east of Rudha Cuil-cheanna.
Sign. [Signification] "Promontory of the hooded crows" |
|
| OS1/2/48/3 |
RUDHA NA H-OITIRE |
Rudha na h-Oitire
Rudha na h-Oitire
Rudha na h-Oitire |
Mr. John Cameron
Mr. John Cameron Cuilcheanna
Mr Duncan McPherson |
030 |
A small promontory jutting into "Loch Linnhe" about ¾ of a mile east of "Rudha Cuil-cheanna"
Sign. [Signification] "Point of the sandbank, or shallow" |
|
| OS1/2/48/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Sheet 30 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/4 |
CAMAS NAN LÀIR |
Camas na Lair
Camas na Lair
Camas na Lair |
Mr. John Cameron, Ballachulish
Mr. John Cameron, Cuil Cheanna
Mr Duncan McPherson, Onich |
030 |
A small bay on east side of Rudha na h-Oitire.
Signification "The mare's creek" |
|
| OS1/2/48/4 |
CAMAS NA CRAOIBHE-CROTAICH |
Camas na Craoibhe Crotaiche
Camas na Craoibhe Crotaiche
Camas na Craoibhe Crotaiche |
Mr. John Cameron
Mr. John Cameron, Cuilcheanna
Mr Duncan McPherson |
030 |
Applicable to a bay on north side of Loch Linnhe between "Camas na Lair" and "Caigean Mor"
Sign. [Signification] "Bay of the hump-backed tree" |
|
| OS1/2/48/4 |
CAIGEAN MÒR |
Caigean Mòr
Caigean Mòr
Caigean Mòr |
Mr. John Cameron
Mr. John Cameron, Cuil Cheanna
Mr Duncan McPherson |
030 |
A rocky point, or small promontory, at eastern extremity of Camas na Craoibhe Crotaiche.
Sign. [Signification]. Not Known. |
|
| OS1/2/48/4 |
CAMAS A' CHÒIS |
Camas a' Chòis
Camas a' Chòis
Camas a' Chòis |
Mr. John Cameron
Mr. John Cameron, Cuil Cheanna
Mr Duncan McPherson |
030 |
A small bay a little east of the above point.
Sign [Signification] "The cavern bay." |
|
| OS1/2/48/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
Sheet 30 -- Argyllshire
"Camas" or "Camus na Làrach," The Mare's Creek
"Camas" or "Camus nan Làir. The plural form.
"Camas na Craoibhe-crotaich." The Crooked-tree Creek or Bay. |
| OS1/2/48/5 |
RUDH' A' BHAD BHEITHE |
Rudha Bhad Bheithe
Rudha Bhad Bheithe
Rudha Bhad Bheithe |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Donald McColl Ballachulish
Mr. Duncan McColl Ballachulish |
030 |
A well known name applied to a point a very short distance west of the 25th milestone from "Oban"
Sig; [Signification] "Birch Thicket Point" |
|
| OS1/2/48/5 |
PORT NAM MEIRLEACH |
Port nam Meirleach
Port nam Meirleach
Port nam Meirleach |
Mr. John Cameron
Mr. Donald McColl
Mr. Duncan McColl |
030 |
A very small port between "Rudha Bhad Bheithe" & "Currachd Liath"
Sig; [Signification] The Thieves Port |
|
| OS1/2/48/5 |
CURRACHD LIATH |
Currachd Liath
Currachd Liath
Currachd Liath |
Mr. John Cameron
Mr. Donald McColl
Mr. Duncan McColl |
030 |
Applied to a rock nearly covered at high water, situated a short distance south of "Port nam Meirleach"
Sig; [Signification] "Grey Cap" |
|
| OS1/2/48/5 |
PIER [Currachd Liath] |
|
|
030 |
A short distance south is a small Pier in connexion with the Quarry north of the latter is a Powder Magazine. |
|
| OS1/2/48/5 |
POWDER MAGAZINE [Currachd Liath] |
|
|
030 |
A short distance south is a small Pier in connexion with the Quarry north of the latter is a Powder Magazine. |
|
| OS1/2/48/5 |
STAC AN EICH |
Stac an Each
Stac an Each
Stac an Each |
Mr. John Cameron
Mr. Donald McColl
Mr. Duncan McColl |
030 |
A large Cliff a short distance south of Camus nam Bùth
Sig [Signification] "The Horses Precipice" |
|
| OS1/2/48/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Sheet 30 -- Argyllshire
"Rudh' a' Bhad Bheithe," Point of the Birch Clump.
"Stac an Eich," The Horse's Precipice.
Stac nan Each. - Precipice of the Horses. |
| OS1/2/48/6 |
LEACHD NA BEATHRACH |
Leachd na Bearach
Leachd na Bearach
Leachd na Bearach
"Leachd na Beathrach" |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Ty fuirst
Mr. M. Robertson Ty fuirst
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A well known name applied to a flagstone resembling a Serpent situated a few chains west of the 26th mile stone from "Oban"
Sig; [Signification] "The Serpent's Flagstone" |
|
| OS1/2/48/6 |
BALLACHULISH PIER |
Ballachulish Pier
Ballachulish Pier
Ballachulish Pier |
Mr. Campbell Ballachulish
Mr. John Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
A private wooden pier The property of Mr. Tennant Situated between "Leachd na Bearach" & "Currachd Liath." |
|
| OS1/2/48/6 |
CURRACHD LIATH |
Currachd Liath
Currachd Liath
Currachd Liath |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
applied to a rock, a short distance west of Ballachulish Pier
Sig; [Signification] "Grey Cap" |
|
| OS1/2/48/6 |
CAMAS NAM BÙTH |
Camus nam Bùth
Camus nam Bùth
Camus nam Bùth
"Camas nam Bùth" |
Mr. Donald McColl Ballachulish
Mr. Duncan McColl Ballachulish
Mr. John McNicol Ballachulish
Appd. Ortho: [Approved Orthography] |
030 |
Applied to a very small bay a short distance north east of the 25th mile stone from "Oban."
Sig; [Signification] "Bay of the Shop's " |
|
| OS1/2/48/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
Sheet 30 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/7 |
SGEIR A' CHRIDHE |
Sgeir a' Chridhe
Sgeir a' Chridhe |
Mr. Robertson, Kentallen
Mr. John McDonald, Lagnaha |
030 |
A small reef of granite rock, on margin of low water, situated about 1/4 of a mile north of "A' Churrachd." It is covered at High Water.
Signification "The heart rock." |
|
| OS1/2/48/7 |
AN CURRACHD |
A' Churrachd
A' Churrachd
A' Churrachd
An Currachd (m [masculine]) |
Mr. Robertson
Mr. John McDonald
Mr. John Cameron Ballachulish
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A small but prominent reef of rock between high and low water mark on east side of "Loch Linnhe", about half a mile north of Kentallen Bay
Dern. [Derivation] "The cap"
It is partly visible at high water |
|
| OS1/2/48/7 |
SRÒN GHARBH |
Sron Garbh
Sron Garbh
Sron Garbh
"Sròn Gharbh" |
Mr Robertson
Mr John McDonald
Mr. John Cameron
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A rocky point, a little north of Kentallen Bay.
Sign. [Signification] "Rough nose or projection" |
|
| OS1/2/48/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Sheet 30 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/8 |
LEITIR MHÒR |
Leitir Mor
Leitir Mor
Leitir Mor
Leitir Mhòr |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Robertson, Kentallen
John McDonald, Lagnaha
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
Applicable to a hillside, or declivity, partly wooded, and extending from stream about 30 chains north of Ardsheal Pier, northward to __
Signification. "Large hillside" |
|
| OS1/2/48/8 |
ALLT DHONNACHAI MHIC ROIB |
Allt Dhonncha Mac Roib
Allt Dhonncha Mac Roib
Allt Dhonncha Mac Roib
"Allt Dhonnachai Mhic Roib" |
Mr. John Cameron
Mr. Robertson
John McDonald
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A good stream falling into Loch Linnhe, about mid-way between "A' Churrachd," and "Sgeir a' Chridhe"
Sign. [Signification] "Duncan Robertson's burn"
It is also known as "Allt Criche" |
|
| OS1/2/48/8 |
CREAGAN FAIRE DHAIBHIDH |
Creagan Faire Dàidh
Creagan Faire Dàidh
Creagan Faire Dàidh
Creagan Faire Dhaibhidh |
Mr. Robertson
John McDonald
Mr. John Cameron
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A range of precipitous rocks overlooking Ardsheal Pier
Sign. [Signification] "Rocks (of) David's watch, or look out." |
|
| OS1/2/48/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
Sheet 30 -- Argyllshire
[Note to Allt Dhonnachaidh or Dhonnachai Mhic Roib:]
Nouns in apposition
Two or more nouns signifying the same person
or thing agree in case
[Note to Creagan Faire Dhaibhidh:]
A proper name mas. [masculine] is aspirated
in the genitive
See Forbes Grammar
p. [page] 209 |
| OS1/2/48/9 |
CRÒM ROINN |
Cròm Roinn
Cròm Roinn
Cròm Roinn |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Robertson, Kentallen
Mr. John McDonald Lagnaha |
030 |
A cultivated promontory jutting into Loch Linnhe a little north east of Ardsheal House
Signification. "The crooked point" |
|
| OS1/2/48/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Sheet 30 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/10 |
KENTALLEN BAY |
Kentallen Bay
Kentallen Bay
Kentallen Bay
Bay of Kentailen
"Ceann an t-Sàilein" |
Mr. Robertson, Kentallen
Mr. John McDonald Lagnaha
Pier dues Board
New Statistical Account
"Head of the Inlet" |
030 |
A Small inlet or arm of Loch Linnhe, situated about ¾ of a mile east of Ardsheal House.
Derivation. From, "Ceann" A head. "Sailean" an "Inlet or arm of the Sea"
"Is a small creek that runs into the lands of 'Ardsheal'" New Statistical Account |
|
| OS1/2/48/10 |
ARDSHEAL PIER |
Ardsheal Pier
Ardsheal Pier
Ardsheal Pier |
Mr. Robertson
Mr. John Cameron Ballachulish
Pier Dues regulation board |
030 |
A small wooden pier, on east side of Kentallen Bay. Occasional Steamers call here with goods &c. |
|
| OS1/2/48/10 |
SRÒN DUBH-MHÒR |
Sron Dubh Mhor
Sron Dubh Mhor
Sron Dubh Mhor
"Sròn Dubh- mhòr" |
Mr. Robertson
Mr. John Cameron
Mr. John McDonald
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A rocky, and wooded point, at mouth of "Kentallen Bay"
Sign. [Signification] "Large black nose" |
|
| OS1/2/48/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Sheet 30 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/11 |
COIRE NA CAPUILL |
Coire na Capull
Coire na Capull
Coire na Capull
"Coire na Capuill" or "Coire a' Chapuill"
"Coire nan Capull" |
Mr. John McNicol Ballachulish
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Ty fuirst
"The Mare's Corrie or hollow." (s. [singular])
The Mares' Hollow. |
030 |
Applied to a small Corrie on the north east side of "Beinn Bheithir"
Sig; [Signification] "The Mare's Corrie" |
|
| OS1/2/48/11 |
EAS NA H-INNSIG |
Eas na h-Innsig
Eas na h-Innsig
Eas na h-Innsig |
Mr. John McNicol
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron |
030 |
A small mountain stream rising north of "Coire na Capull" & falling into "Abhainn Ghreadhain"
Sig: [Signification] "Cataract of the detached Field" |
|
| OS1/2/48/11 |
CREAG GHORM |
Creag Ghorm
Creag Ghorm
Creag Ghorm |
Mr. John McNicol
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron |
030 |
A very large rock on the northern slope of "Beinn Bheithir"
Sig; [Signification] "Blue Rock" |
|
| OS1/2/48/11 |
AISRIDH MHÒR |
Aisridh Mhòr
Aisridh Mhòr
Aisridh Mhòr |
Mr. John McNicol
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron |
030 |
A green hollow a very short distance north of "Creag Ghorm"
Sig: [Signification] "Great Pass" |
|
| OS1/2/48/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Sheet 30 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/12 |
ABHAINN GREADHAIN |
Abhainn Ghreadhain
Abhainn Ghreadhain
Abhainn Ghreadhain
"Abainn a Ghreadhain"
"Abhainn Greadhain" |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Ty fuirst
Mr. M. Robertson Ty fuirst
The Noisy River
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A long valley stream flowing in a northerly direction through "Gleann a' Chaolas" & falling into "Loch Linnhe" a short distance north east of the 26th. mile stone from "Oban"
Sig: [Signification] "Noisy River" |
|
| OS1/2/48/12 |
GLEANN A' CHAOLAIS |
Gleann a' Chaolas
Gleann a' Chaolas
Gleann a' Chaolas
"Gleann a' Chaolais" |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O [Gaelic Orthography] |
030 |
Applies to a beautiful green Glen stretching from Leachd na Bearach to the southern extremity of Trace 14
Sig; [Signification] "The Glen of the Strait" |
|
| OS1/2/48/12 |
COIRE LIATH |
Coire Liath
Coire Liath
Coire Liath |
Mr. John Cameron
Mr. Duncan McColl
Mr. Donald McColl |
030 |
Applies to a Corrie Situated a short distance North of "Airidh Mhòr"
Sign. [Signification] "Grey Corrie." |
|
| OS1/2/48/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
[Entry for Beinn Bheithir is scored out with note:]
Described in Sheet 44 |
| OS1/2/48/13 |
BACK SETTLEMENT |
Back Settlement
Back Settlement
Back Settlement |
Mr. Allen Cameron, Occupant
Mr. McKenzie
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A small farmhouse with offices attached. The property of Robert Tennant Esquire Leeds. |
|
| OS1/2/48/13 |
ARDSHEAL COTTAGE |
Ardsheal Cottage
Ardsheal Cottage
Ardsheal Cottage |
Mr. Allen Cameron
Mr. McKenzie
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A large dwelling house situated a short distance to the west of Ardsheal Ho. [House] Property of R. Tennant Esqr. |
|
| OS1/2/48/13 |
ARDSHEAL HOUSE |
Ardsheal House
Ardsheal House
Ardsheal House |
John McIntyre Esqr.
Mr. McKenzie
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A neat Mansion house with offices, garden &c attached
Property of R. Tennant Esqr. and occupied by Capt. [Captain] Rice R.M. [Royal Marines] |
|
| OS1/2/48/13 |
LINNHE LOCH |
Linnhe Loch |
|
|
Authorised and described in Name Book of Ardchattan Parish |
|
| OS1/2/48/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13 |
| OS1/2/48/14 |
RUDHA MÒR |
Rudha Mòr
Rudha Mòr
Rudha Mòr |
Mr. D. Menzie, P. [Post] Office, Duror
John McIntyre Esqr. Kiel
Mr. Hugh Cameron, Duror |
043 |
A rocky point situated on the north side of "Cuil Bay"
Signification, - "Great Point." |
|
| OS1/2/48/14 |
RUDHA MEADHONACH |
Rudha Meadhonach
Rudha Meadhonach
Rudha Meadhonach |
Mr. McKenzie
John McIntyre Esqr.
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A rocky point, situated in Cuil Bay, and on the East of Rudh Mòr.
Signification - Middle Point. |
|
| OS1/2/48/14 |
RUDHA BEAG |
Rudha Beag
Rudha Beag
Rudha Beag |
Mr. McKenzie
John McIntyre Esqr.
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A rocky point situated in Cuil Bay, and on the East side of Rudha Meadhonach. Signifies- Small Point. |
|
| OS1/2/48/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14 |
| OS1/2/48/15 |
PARSONAGE [Duror] |
Manse
Manse
Manse
Parsonage |
Mr. Donald McPherson
Mr. Hugh Cameron
Mr. McKenzie
Approved mode [Initialled] [(WD)?] |
043 |
A commodious dwelling house, attached to the Episcopal Chapel at Duror. |
|
| OS1/2/48/15 |
ST ADAMNAN'S EPISCOPAL CHAPEL |
St: Adamnan's Episcopal Chapel
St: Adamnan's Episcopal Chapel
St: Adamnan's Episcopal Chapel |
Revd. [Reverend] Mr. McKenzie. "Glen Creran"
Revd. [Reverend] Mr. Ranken
Mr. Hugh Cameron
Mr. McKenzie |
043 |
A small Chapel, situated in Duror. On the property of Robert Tennant Esqr. Leeds from whom the Ground has been "feud" by the Congregation. The Chapel has been dedicated to "St: Adamnan. |
|
| OS1/2/48/15 |
DUROR INN |
Duror Inn
Duror Inn
Duror Inn |
Mr. Hugh Cameron
Mr. McKenzie
John McIntyre Esqr. |
043 |
A small Inn situated in Duror and about 5 miles south of Ballachulish.
Property of Mrs. Lenny. |
|
| OS1/2/48/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15 |
| OS1/2/48/16 |
NORTH CUIL |
North Cuil
North Cuil
North Cuil |
Mr. Donald McPherson (tenant)
Mr. Hugh Cameron
Mr. McKenzie |
043 |
A large farmhouse, and offices, situated on the east side of Cuil Bay. Property of Mrs. Lenny. |
|
| OS1/2/48/16 |
SOUTH CUlL |
South Cuil
South Cuil
South Cuil |
Mr. Duncan Colquhoun (tenant)
Mr. Hugh Cameron
Mr. McKenzie |
043 |
The name applied to three small farms, on the east side of Cuil Bay. Property of Mrs. Lenny. |
|
| OS1/2/48/16 |
CUIL BAY |
Cuil Bay
Cuil Bay
Cuil Bay |
Mr. Donald McPhearson
Mr. Hugh Cameron
Colin McIntyre Esqr. |
043 |
A Small Bay, situated between "Rudha Mòr" and Keil. |
|
| OS1/2/48/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16 |
| OS1/2/48/17 |
CHURCH [Duror] |
Church
Church
Church |
Revd. [Reverend] Mr. Sinclair (E.M. [Established Minister])
Mr. Hugh Cameron
Mr. McKenzie |
043 |
A small modern building belong to the Establishment of the Ch. [Church] of Scotland, capable of holding 200 of a congregation.
The principal Church of the Ph. [Parish] is at Appin. This was at one time a "Quoad Sacra Ch. [Church]," but subsequently altered to what may be termed Parliamentary Ch: [Church] and independent of the original one at Appin. |
|
| OS1/2/48/17 |
MANSE [Duror] |
Manse
Manse
Manse |
Revd. [Reverend] Mr. Sinclair
Mr. Hugh Cameron
Mr. McKenzie |
043 |
A commodious dwelling-house occupied by the Revd. [Reverend] Mr Sinclair. Property of the heritors of the Parish. The Above remark, in reference to the Church, Applies Also to the "Manse" and "School." |
|
| OS1/2/48/17 |
POST OFFICE [Duror] |
Post Office
Post Office
Post Office |
Mr. McKenzie, Post Master
Mr. Hugh Cameron
John McIntyre Esqr. |
043 |
A side Post Office situated a short distance south of Duror Inn. |
|
| OS1/2/48/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17 |
| OS1/2/48/18 |
SCHOOL [Duror] |
School
School
School |
Mr. McKenzie, Teacher
Mr. Hugh Cameron
John McIntyre Esqr. |
043 |
A small Schoolhouse attached to the Post Office in connection with the Established Church.
See Descriptive Remarks in reference to "Church" at Duror, and also that of the "Manse." |
|
| OS1/2/48/18 |
STANDING STONE [Duror] |
Standing Stone
Standing Stone
Standing Stone |
John McIntyre Esqr.
Mr. McKenzie
Mr. Hugh Cameron |
043 |
There is nothing definite to know in the district about this Stone - the general belief is that it is Druidical Remains.
"It is an erect pillar, 13 feet high, and gives its name to the farm on which it stands" N.S. [New Statistical] Account |
|
| OS1/2/48/18 |
INSHAIG |
Inshaig
Inshaig
Inshaig |
Mrs. McMaster, tenant
Mr McKenzie,
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A farmhouse with offices, garden &c attached, situated near the Post Office.
Property of Mrs. Lenny. |
|
| OS1/2/48/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18 |
| OS1/2/48/19 |
SULPHUROUS SPRING [Duror] |
Mineral Spring
Mineral Spring
Mineral Spring |
Mr. Hugh Cameron
Revd. [Reverend] Mr Ranken
Mr McKenzie |
043 |
A sulphur spring a short distance north of "Duror Inn." Its medicinal properties seem never to have been properly tested. And the only indication noticeable is the effect produced on Vegetable matter with which it comes in contact. This with the peculiar odour & taste points to the presence of "Sulphur." |
|
| OS1/2/48/19 |
ACHARRA |
Acharra
Acharra
Acharra
Achar |
John McIntyre Esqr.
Mr Hugh Cameron
Mr. McKenzie
"New Statistical Account" |
043 |
A large farmhouse and offices, east of Cuil Bay. Property of R. Tennant Esqr. |
|
| OS1/2/48/19 |
EILEAN BALNAGOWAN |
Eilean Balnagowan
Eilean Balnagowan
Eilean Balnagowan |
John McIntyre Esqr.
Mr. Hugh Cameron
Mr. Donald Cameron |
043 |
A small, rocky, island situated in Linnhe Loch and about a mile west of the farmhouse of "Keil" |
|
| OS1/2/48/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19 |
| OS1/2/48/20 |
KEIL |
Keil
Keil
Keil |
John McIntyre Esqr., tenant
Mr. Donald McPherson
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A large farmhouse, with offices, garden &c attached, situated on the shore of Loch Lenne and opposite the island of Balnagowan.
Property of Mrs Lenny. |
|
| OS1/2/48/20 |
DALNATRAT |
Dalnatrat
Dalnatrat
Dalnatrat |
John McIntyre Esqr.
Mr. Hugh Cameron
Mr. McKenzie |
043 |
A small farmhouse situated on the south bank of the River Salachal where the latter empties itself into Loch Lenne. Prop. [Property] of Miss Downie, Appin House. |
|
| OS1/2/48/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20 |
| OS1/2/48/21 |
CHAPEL (In Ruins) [Keil] |
Chapel (In Ruins)
Chapel (In Ruins)
Chapel (In Ruins) |
John McIntyre Esqr.
Mr. Hugh Cameron
Mr. Menzie, School Master |
043 |
The ruins of this old Chapel are situated in a burial ground attached to the farmhouse of Keil. There is no information historical or traditionary to be found in the district concerning it. The burial ground is still used. The walls of the Chapel are entire. |
|
| OS1/2/48/21 |
CORN MILL [Dalnatrat] |
Corn Mill
Corn Mill
Corn Mill |
John McIntyre Esqr
Mr. Hugh Cameron
Mr. Donald Cameron |
043 |
A Corn Mill and Kiln attached to the farmhouse of Dalnatrat. |
|
| OS1/2/48/21 |
ACHOLAIR |
Acholair
Acholair
Acholair |
Mr. Donald Cameron
Mr. Peter McIntyre
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A small farmhouse and offices, in Salachan Glen.
Property of Mr. C. Cameron. |
|
| OS1/2/48/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21 |
| OS1/2/48/22 |
BALLOCH |
Balloch
Balloch
Balloch |
Mr. Donald Cameron, Acholair
Mr. Peter McIntyre, Balloch
Mr. John McIntyre |
043 |
A small farmhouse and offices in Salachan Glen. Property of Miss Downie, Appin House. |
|
| OS1/2/48/22 |
EAS NAN RICHAGAN |
Eas nan Richagan
Eas nan Richagan
Eas nan Richagan |
Mr. Donald Cameron
Mr. Peter McIntyre
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A rapid Stream, on which are several small falls, flowing from "Lochan-blar-nan-Lochan" and joining "Salachan Burn" near "Balloch."
Sig. [Signification] Unknown. |
|
| OS1/2/48/22 |
BEINN SGLUICH |
Beinn Sgluich
Beinn Sgluich
Beinn Sgluich |
Mr. Donald Cameron
Mr. Peter McIntyre
Mr. Hugh Cameron |
043 |
A prominent, rocky hill, situated on the South side of "Salachan Glen," and on the west of "Eas nan Richagan." Sig. [Signification] Unknown. |
|
| OS1/2/48/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
[Entry for Salachan Glen has been scored out with note:]
Cancelled. |
| OS1/2/48/23 |
KENTALLEN |
Kentallen
Kentallen
Kentallen |
John McIntyre Esqr.
Mr John Menzie
Mr. Hugh Cameron |
044 |
A few scattered dwelling houses occupied by men employed at the neighbouring quarries; situated at the head of the small Bay of the same name. |
|
| OS1/2/48/23 |
EAS A' CHOIN |
Eas a' Choin
Eas a' Choin
Eas a' Choin |
John McIntyre Esqr.
Mr John Menzie
Mr. Hugh Cameron |
044 |
A small, but rapid stream on the west side of "Beinn a' Bheithir" The name does not apply further than "Lagnaha" |
|
| OS1/2/48/23 |
STEWART'S CAVE |
Stewart's Cave
Stewart's Cave
Stewart's Cave |
John McIntyre Esqr.
Mr John Menzie
Mr. Hugh Cameron |
044 |
Situated on the north side of "Eas a' Choin", and a short distance from the farmhouse of "Lagnaha."
"It is in the sides of a deep ravine, through which a precipitous stream tumbles its rapid Course, and it served for a Considerable time, after the battle of Culloden, to a gentleman of the name of Stewart who served with Prince Charles in 1745" New Statistical Account.
This was Stewart of Ardsheal, and the time spent in the Cave is said to have been Six weeks. |
|
| OS1/2/48/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23 |
| OS1/2/48/24 |
ACHINDARROCH |
Achindarroch
Achindarroch
Achindarroch |
John McIntyre Esqr.
Mr. Hugh Cameron
Mr John Menzie |
044 |
A large farmhouse and offices, in Duror. Property of R. Tennant Esqr. |
|
| OS1/2/48/24 |
ACHARAN |
Acharan
Acharan
Acharan |
Mr. R. Kennedy, tenant
Mr. Hugh Cameron
Mr John Menzie |
044 |
A small farmhouse and offices, situated on the South side of the "River Duror." Property of Mrs. C. Cameron, Callart. |
|
| OS1/2/48/24 |
RIVER DUROR |
River Duror
River Duror
River Duror |
Mr. Robert Kennedy
Mr. Hugh Cameron
Mr McKenzie |
044 |
A Considerable stream rising at the head of "Glen Duror" and flowing in a south western direction, winding its rapid Course by the farms of Achindarroch, Inshaig, & Acharra and empties itself in "Cuil Bay." |
|
| OS1/2/48/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24 |
| OS1/2/48/25 |
COIRE DEARG |
Coire Dearg |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
John Sinclair Ballachulish Ho [House]
D. McColl Glen Creran |
044 |
A large steep hollow at the head of Gleann Chaolas between Beinn Bheithir and Sgur Dhonuill.
Sig: [Signification] Red Corrie or hollow |
|
| OS1/2/48/25 |
COIRE SGREAMHACH |
Coire Sgriodan
Coire Sgreamhach
Coire Sgreamhach
Coire Sgreamhach |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
John Sinclair Ballachulish Ho. [House]
D. McColl Glen Creran
Hugh McArthur. "Coilleveanach." |
044 |
A small steep corrie rough and full of stones North East of Sgur Dhonuill.
Sig: [Signification] Fearful or ugly hollow. |
|
| OS1/2/48/25 |
ALLT COIRE SGREAMHAICH |
Allt Coire Sgriodan
Allt Coire Sgreamhaich
Allt Coire Sgreamhaich |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
John Sinclair Ballachulish Ho [House]
D. McColl Glen Creran |
044 |
A small stream issuing from Coire Sgriodan running in a North Westerly direction through scattered trees where its size is increased by a number of small Streams joining Abhainn Ghreadain near its source.
Sig: [Signification] Stream of the Ugly Corrie. |
|
| OS1/2/48/25 |
LAGNAHA |
Lagnaha
Lagnaha
Lagnaha |
John McIntyre Esqr.
Mr. John Menzies
Mr. Hugh Cameron |
044 |
A large farmhouse and offices situated about midway between "Duror Inn" and Kentallen. Property of R. Tennant Esqr., Leeds. |
|
| OS1/2/48/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/26 |
BEINN A' BHEITHIR |
Beinn a' Bheithir
Beinn a' Bheithir
Beinn a' Bheithir |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A. McDougal Ballachulish
M. Cameron Brecklet |
044 |
A high mountain very steep and rocky to the North East, in hollows on the top are a number of Small Lochs for which no names could be obtained. Sgor Dhearg and Sgor Dhonnuill being the highest points
Sig:- [Signification] Hill of the Beast or Thunderbolt |
|
| OS1/2/48/26 |
SGÒRR DHONUILL |
Sgùrr Dhonuill
Sgùrr Dhonuill
Sgùrr Dhonuill
"Sgòrr Dhonuill" |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A. McDougall Ballachulish
John Sinclair Ballachulish Ho. [House]
G.O. [Gaelic Orthography] |
044 |
A mile East of Beinn Bheithir and part of the same hill a steep rocky height covered with large boulders little or no Vegetation. Sig. [Signification] Donalds Rock or Scar |
|
| OS1/2/48/26 |
EAS NAM MEIRLEACH |
Eas na Meirlach
Eas nam Meirleach |
Revd. [Reverend] D McKenzie Glen Creran
D. McColl
Gael: Orth: [Gaelic Orthography] for Signification |
044 |
From the Summit of Beinn Bheithir and falling in a South Westerly direction towards the River Duror a steep rocky gully through flows a small stream to the rough part of the stream only does the name apply.
Sig: [Signification] Thieves Fall |
|
| OS1/2/48/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Parish of Appin -- Argyllshire
[Note to Sgòrr:]
See Sgòr opposite
page |
| OS1/2/48/27 |
COIRE RIABHACH |
Coire Riabach
Coire Riabach
Coire Riabach |
Murdoch Cameron. Ballachulish
Allan McDugall. Ballachulish
Hugh McArthur. Coilleveanach |
044 |
A steep rocky Corrie at the North-eastern slope of "Beinn a' Bheithir."
Sig:- [Signification] "Brindled Corrie." |
|
| OS1/2/48/27 |
SGÒRR DHEARG |
Sgòrr Dhearg
Sgòrr Dhearg
Sgòrr Dhearg |
Murdoch Cameron
Allan McDugall
H. McArthur |
044 |
One of the highest Points of "Beinn a' Bheithir." Steep on its North & South sides. The surface is composed for the greater pt. [part] with loose stones.
Sig: [Signification] - "Red rocky Top." In other places this name has been written "Sgòr Dearg." but the inhabitants of this locality invariably adhere to the aspirate "Dh." |
|
| OS1/2/48/27 |
GLEANN AN FHIODH |
Gleann an Fhiodh
Gleann an Fhiodh
Gleann an Fhiodh |
Hugh McArthur
Revd. [Reverend] D. McKenzie. "G. [Glen] Creran"
Donald McColl "G [Glen] Creran" |
044 |
This begins at the South-eastern base of "Beinn a' Bheithir," extends in a North-easterly direction as far as the Northern base of "Sgòr a' Choire".
Sig:- [Signification] "Glen of the Timber. |
|
| OS1/2/48/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
[|Note to Sgòrr Dhearg:]
Sgùrr and Sgòr are synonymous words
Sgòr more correctly Sgòrr see Mac Eachainn's Dicty. [Dictionary]
The same as Sgùrr A sharp pointed rock |
| OS1/2/48/28 |
GLEN DUROR |
Glen Duror
Glen Duror
Glen Duror |
Hugh Cameron, "Duror"
Mr. John McIntyre, "Keil"
John Menzies, "Duror" |
044 |
A broad Glen extending from "Acharan" towards and close to "Coire Chaoran." Beinn a' Bheithir on the North, and "Fraochie" on the South forms part of its slopes. |
|
| OS1/2/48/28 |
MEALL BÀN |
Meall Bàn
Meall Bàn
Meall Bàn |
Hugh Cameron, "Duror"
Mr. John McIntyre, "Keil"
John McInnis, "Salachan" |
044 |
A small hill feature on the South western part of "Glen Duror". Sig: [Signification] White Hill. |
|
| OS1/2/48/28 |
A' CHRUACH |
A' Chruach
A' Chruach
A' Chruach |
John McInnis, "Salachan"
Hugh Cameron
Peter McIntyre, "Balloch" |
044 |
A Small hill on the So: [South] side of "Glen Duror," and close to it is a "small loch," both related
The Sig: [Signification] of first is "The Stack". and the latter the "Lochan" of that name |
|
| OS1/2/48/28 |
LOCHAN NA CRUAICHE |
"Lochan na Cruaiche" |
|
044 |
A Small hill on the So: [South] side of "Glen Duror," and close to it is a "small loch," both related
The Sig: [Signification] of first is "The Stack". and the latter the "Lochan" of that name |
|
| OS1/2/48/28 |
GLAC BHÀN |
Glac Bhàn
Glac Bhàn |
John McInnis, "Salachan"
Hugh Cameron |
044 |
A small hollow on the South-east slope of "Meall Bàn." The word "Glac" Sig: [Signifies] A hollow. |
|
| OS1/2/48/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28 |
| OS1/2/48/29 |
ALLT SHEILEACH |
Allt Seileach
Allt Seileach
Allt Seileach
"Allt Sheileach" |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A. McDougall Ballachulish
M. Cameron Brecklet
G.O. [Gaelic Orthography] |
044 |
A small Stream rising on the north east slope of Sgor Dearg enters the River Larach a little South of Allt Socaich.
Sig: [Signification] Willow Burn. |
|
| OS1/2/48/29 |
ALLT SOCAICH |
Allt Socaich |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A. McDougall Ballachulish
M. Cameron Brecklet |
044 |
A large Stream rising at the north base of Meall a' Bhuige running in a North Westerly direction till it joins the River Larach about ⅜ of a mile South of the Rifle Range
Sig: [Signification] From Sacach situated between two Rivers |
|
| OS1/2/48/29 |
SGÒRR A' CHOISE |
Sgòrr a' Choise |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A. McDougall Ballachulish
M. Cameron Brecklet |
044 |
A steep rugged hill between Sgor Dearg and Meall a Bhuige no meaning could be obtained but in its present form is well known. |
|
| OS1/2/48/29 |
MEALL A' BHUIGE |
Meall a' Bhuige
Meall a' Bhuige
Meall a' Bhuige |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
M. Cameron Brecklet
A. McDougall Ballachulish
Gael Orth [Gaelic Orthography] for Signification |
044 |
East of Sgor a Choise and part of the same hill is a moderate height which affords fair pasturage
Sig. [Signification] From Soft |
|
| OS1/2/48/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Parish of Appin -- Argyllshire
[Note under Sgòrr a' Choise:]
Sgòrr - See page 27 |
| OS1/2/48/30 |
RIVER LAROCH |
River Laroch
River Laroch
River Laroch |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A. McDougall Ballachulish
M. Cameron Brecklet |
044 |
A small River rising at the south base of Sgor Dearg running in a North Easterly direction for about a mile entering the 1/2500 scale near the Farm of Brecklet a short distance from which it falls into Loch Leven to the west of the Slate Quarries. On the West bank of the River is the Rifle Range of the 13th Argyllshire Rifle Volunteers it is picketed to 600 yards the ground being uneven and the winding of the River causes the direction of the pickets to be out of line. The Butts are but slimly constructed of sods the markers being in line with and close to the Target. The markers butt is of wood covered with Sheet Iron the front and right Strengthened with sods. |
|
| OS1/2/48/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/31 |
COIRE CHAORUNN |
Coire Chaorunn
Coire Chaorunn
Coire Chaorunn |
John McNichol, Salachail
Hugh Cameron, Duror
D. McCall. Glen Creran |
044 |
A rocky hollow situated on the slope of the hill west of "Mam na Staing." Sig: [Signification] "Coire of (the) Rowans." |
|
| OS1/2/48/31 |
ALLT CHAORUNN |
Allt Chaorunn
Allt Chaorunn |
John McNichol, Salachail
Hugh McArthur, Glen Creran |
044 |
A small stream having its course in the Coire above named, flows into Allt Eilidh". |
|
| OS1/2/48/31 |
MÀM NA STAINGE |
Màm na Stainge
Màm na Stainge
Màm na Stainge |
John McNichol
Hugh McArthur
D. McColl. Glen Creran |
044 |
A small portion of rocky rising ground between "Allt Chaoran" and "Allt Tarsuinn".
Sig: [Signification] "Rising ground of the ditch." |
|
| OS1/2/48/31 |
MÀM UCHDAICH |
Màm Uchdaich
Màm Uchdaich
Màm Uchdaich |
Murdoch Cameron, Ballachulish
Allan McDugall, Ballachulish
Hugh McArthur, Glen Creran |
044 |
A rising ground, over which the path or bridle road leads from Glen Creran to Ballachulish.
Sig: [Signification] The "Saddle Height. |
|
| OS1/2/48/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
[Note under Màm Uchdaich:]
Uchdach An ascent, or steepness, &c. |
| OS1/2/48/32 |
ALLT TARSUINN |
Allt Tarsuinn
Allt Tarsuinn
Allt Tarsuinn |
John McNichol
Hugh Cameron, "Duror"
D. McColl, Glen Creran |
044 |
A small stream flowing from the south side of "Coire Chaoran" south-eastward into "Allt Eilidh".
Sig: [Signification] "Cross Burn". |
|
| OS1/2/48/32 |
SALACHAN GLEN |
Salachan Glen
Salachan Glen
Salachan Glen |
Mr. John McIntyre, Keil
John McInnes, "Salachan"
Hugh Cameron, "Duror" |
044 |
A broad glen extending from the "Fraochie," westward to "Dalnatrat". In many places its slopes are [steep] and rocky. |
|
| OS1/2/48/32 |
SALACHAN BURN |
Salachan Burn |
Mr. John McIntyre, Keil
John McInnes, "Salachan"
Hugh Cameron, "Duror" |
044 |
A burn bearing the same name, has its source from Various tributaries flowing from the Fraochie round to "Lochan na Maoile", flows in an almost [N. [North]] easterly course through the Glen. |
|
| OS1/2/48/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
[Entry for Allt Eilidh has been crossed out, with note:]
Cancelled [??] |
| OS1/2/48/33 |
COIRE MHIC MHAOILEAN |
Coire Mhic Mhaoilean
Coire Mhaoilean |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail
H. McArthur Coilleveanach |
044 |
A hollow on the North East of Meall an Ardain & Meall Lighiche from which issues a Stream of the same name.
Sig:- [Signification] McMillans Corrie
"A Corry situated between two hills is the opinion of the last named Authority |
|
| OS1/2/48/33 |
TEANGA REAMHAR |
Teanga Reamhar |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail |
044 |
A portion of land situated in the fork of a Stream on the south East Slope of Meall an Ardain being excellent pasturage gives rise to the name.
Sig: [Signification] Fat Tongue |
|
| OS1/2/48/33 |
CREAG FHADA |
Creag Fada
The Lang Rock
Creag Fhada |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail
G.O. [Gaelic Orthography] |
044 |
On the North West slope of Meall an Ardain is lang Rock almost straight and is as well known by the English as the Gaelic the last named Authority states the English name was given by South Country Farmers who resided in the district but that the Gaelic is the original name |
|
| OS1/2/48/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/34 |
ALLT CHLACH-BHOIDHEACH |
Allt Clach Bhoidheach
Allt Clach Bhoidheach
Allt Clach Bhoidheach
Allt Chlach Boidheach
"Allt Chlach-bhuadhach"
"Allt Chlach-bhoidheach" |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail
Gael Orth [Gaelic Orthography] for Signification
B. [Burn] of (the) Precious Stones
Appd. [Approved] by Authorities. |
044 |
A small stream rising near Bealach Dearg running in a Westerly direction till it joins the River Duror a mile West from its source.
Sig:- [Signification] Burn of the Pretty Stones |
|
| OS1/2/48/34 |
ALLT COIRE DHUIBH |
Allt Coire Dubh
Allt Coire Dhuibh |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail
Gael Orth [Gaelic Orthography] for Signification |
044 |
A small stream issuing from Coire Dubh joins the River Duror near Allt Clach Bhoidheach.
Sig:- [Signification] Black Corry Burn |
|
| OS1/2/48/34 |
MEALL AN AODAINN |
Meall an Aodainn |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
J. McNicol Salachail |
044 |
A moderate Hill affords good pasturage and is situated 1½ miles South of Sgor a Choise
Its Signification is from Face |
|
| OS1/2/48/34 |
MEALL LIGHICHE |
Meall Lighiche |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
J. McNicoll Salachail |
044 |
North East of Meall an Ardainn and similar in appearance being part of the same hill is a height. The Signification is from the word Doctor. |
|
| OS1/2/48/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/35 |
ALLT COIRE MHIC MHAOILEAN |
Allt Coire Mhic Mhaoilean |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail |
044 |
A small stream issuing from the Corrie of the same name running North West till it joins Allt Elly
Sig. [Signification] Burn of McMillans Corrie |
|
| OS1/2/48/35 |
COILLE DHUBH |
Coille Dhubh
Coille Dhubh
Coille Dhubh |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail |
044 |
A Wood on the North Slope of Fraochidh.
Sig. [Signification] The Black Wood of Fraochidh |
|
| OS1/2/48/35 |
FRAOCHAIDH |
Fraochidh
Fraochidh
Fraochidh
"Fraochaidh" |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail
Appd. Ortho: [Approved Orthography] No article to be used as being objected to by the Authorities |
044 |
A High Mountain its northern Slope being very steep and rocky the Top being comparitively smooth probably gives rise to the name Sig: [Signification] Heather. or relating to Heather, &c. |
|
| OS1/2/48/35 |
CREAG NA GOBHAIR |
Creag na Gobhair |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail |
044 |
A Steep Rock on the North Side of Fraochidh situated between Corrie Dubh and Corrie Dearg Sig: [Signification] The Goats Rock |
|
| OS1/2/48/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/36 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail |
044 |
A rough Steep hollow on the North side of Fraochidh
Sig [Signification] Black Corrie |
|
| OS1/2/48/36 |
COIRE DEARG |
Coire Dearg |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail |
044 |
East of Coire Dubh is a rough Corrie the Earth in the streams issuing from it gives rise to the name Viz Red Corrie |
|
| OS1/2/48/36 |
COIRE MULROONEY |
Coire Mulrooney
Coire Maol-ruainidh |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail
Gael. Orth. [Gaelic Orthography] (probable) |
044 |
On the South slope of Fraochidh is a smooth Corrie no reason can be assigned for the name other than to being a mans name |
|
| OS1/2/48/36 |
ALLT COIRE MULROONEY |
Allt Coire Mulrooney
Allt Coire Maol-ruainidh |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
D. McColl Glen Creran
A. McNicol Salachail
Gael Orth [Gaelic Orthography] |
044 |
A small stream issuing from the above running South East till it joins Allt a Mhuileann
the name is well known in the district. |
|
| OS1/2/48/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
Parish of Appin -- Argyllshire
[Note to Allt Coire Mulrooney:]
On Sheet 58 |
| OS1/2/48/37 |
COIRE NA CAPUILL |
Coire na Capuill
Coire na Capuill
Coire na Capuill |
John McInnis. Salachan
Hugh Cameron. "Duror"
Peter McIntyre. "Balloch" |
044 |
A rocky Corrie on the North-W. [West] slope of "Fraochie", looking into "Glen Duror."
Sig: [Signification] "The Mare's Corrie." |
|
| OS1/2/48/37 |
SALACHAN |
"Salachan"
"Salachan" |
John McInnis. Occupier
Peter McIntyre. Balloch |
044 |
An old house in Glen Salachan occupied by Shepherds. |
|
| OS1/2/48/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37 |
| OS1/2/48/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
[Blank page] |
| OS1/2/48/39 |
BEALACH DEARG |
Bealach Dearg |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
J McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran |
044 |
A pass giving Somewhat easy access from Glen Creran to Glen Duror Sig. [Signification] Red Pass |
|
| OS1/2/48/39 |
COIRE NA CAPUILL |
Coire na Capuill |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran |
044 |
A small hollow at the head of Allt Clach Bhleith so named from the appearance of two white stones above it which are said to resemble mares Sig: [Signification] Mares Corrie |
|
| OS1/2/48/39 |
ALLT CHLACH-BHLEITH |
Allt Clach Bhleith
Allt Chlach-bhleith |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran
Gael Orth [Gaelic Orthography] for Signification |
044 |
A small stream rising in Coire na Capuill runs down the face of the hill and enters the River Creran West of Salachail so named from a good description of grinding stone being found near to source Sig: [Signification] Grinding Stone Burn |
|
| OS1/2/48/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/40 |
SALACHAIL |
Salachail |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
J. McNicol Salachail |
044 |
A good slated Farm Steading one storey high with offices and grazing ground. The property of Capt [Captain] Stewart of Fasnacloiche. |
|
| OS1/2/48/40 |
ALLT EILIDH |
Allt Elly
Allt Eilidh |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran
H McArthur Coilleveanach |
044 |
A large stream rising at the north base of Meall Lighiche runs West for a mile and a half when it takes a Southerly direction for about 1¾ miles and enters the River Creran half a mile East of Salachail no reason can be given for the name. |
|
| OS1/2/48/40 |
CORBHAINN |
Corbhainn |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran |
044 |
A small thatched house situated at the south base of Meall Lighiche and on the farm of Salachail. It is occupied by the Shepherd to the second named Authority. |
|
| OS1/2/48/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/41 |
ALLT EASAN |
Allt Easan |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran |
044 |
A small stream rising in Bealach Easan Enters the River Creran near the Corbhainn sheepfold no reason assigned for the name |
|
| OS1/2/48/41 |
EAS MHIC MHAOILEAN |
Eas Mhic Mhaoilean |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
J McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran |
044 |
A small Stream rising at Teanga Reamhar runs "down" the face of Meall an Ardainn Enters the River Creran a little West of Corbhainn.
Sig: [Signification] McMillan's Fall |
|
| OS1/2/48/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/42 |
ALLT COIRE LAOGH |
Allt Coire Laogh |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran |
044 |
A rough spreading stream rising near Lochan Caoran runs for a short distance West when it takes a northerly course and enters the River Creran in a number of branches West of Corbhainn. |
|
| OS1/2/48/42 |
CLACH FEAR ARDSHEAL |
Clach Fear Ardshiel
Clach Fear Ardsheal
Clach Fear Ardsheal
Clach Fear Ardsheal
Clach Fear Ardsheal |
Revd. [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran
New Stat. [Statistical] Account}
County Directory} for spelling of Ardsheal |
044 |
A number of large stones placed together in such a manner as to form a Cave or recess and can only be entered from the top on the south there is also a slight opening. The whole being covered with Trees and heather. By the Authorities named was informed that the Lord of Ardshiel effectually evaded pursuit from the Royal Troops by remaining in the Shelter afforded and is the reason of the Stone being so named. Sig: [Signification] Ardshiels Stone |
|
| OS1/2/48/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Parish of Appin -- Argyllshire
[Note above Clach Fear Ardsheal with reference to 'number':]
Clachan? |
| OS1/2/48/43 |
GLENAMUCKRACH (Ruins) |
Glenamuckrach (Ruins) |
J. McDonald Dallens
Finlay McArthur Portnacrois |
057 |
A number of ruins situate near the head of Glen Stockdale. The property of Captain Campbell Kinlochlaich. |
|
| OS1/2/48/43 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag an Fhitheach
Creag an Fhitheach
"Creag an Fhithich" |
J. McDonald
Finlay McArthur
G.O. [Gaelic Orthography] |
057 |
A large rock on the moors about 1½ miles north east of Appin House.
Sig [Signification] "The Raven Rock." |
|
| OS1/2/48/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Sheet 57 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
[Blank page] |
| OS1/2/48/45 |
LOCHAN BLÀR NAN LOCHAN |
Lochan Blàr nan Lochan
Lochan Blàr nan Lochan |
Peter McIntyre. Balloch
Hugh Cameron. Duror
John McInnis. Salachan |
057 |
A large and small loch Connected by a neck of water out of which "Eas nan Richagan" flows. The signification is somewhat ambiguous. |
|
| OS1/2/48/45 |
GLENSTOCKDALE |
Glenstockdale
Glenstockdale
Glenstockdale |
John Campbell. Occr. [Occupier]
Peter McIntyre. Balloch
Hugh Cameron. "Duror" |
057 |
A farm ho: [house] having Office & land attached.
The property of Miss Downie. |
|
| OS1/2/48/45 |
GLEN STOCKDALE |
Glen Stockdale
Glen Stockdale
Glen Stockdale |
John Campbell. Occr [Occupier]
Peter McIntyre
Hugh Cameron |
057 |
A narrow Glen extending from the farm ho: [house] North-eastward about 1½ mile. There is a burn flowing through the Glen and bearing the same name. |
|
| OS1/2/48/45 |
GLENSTOCKDALE BURN |
Glenstockdale Burn |
|
057 |
The name of the burn is limited to the situation of Glenstockdale farm About ½ So.W. [South West] of the same. |
|
| OS1/2/48/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
[Note under Lochan Blàr nan Lochan:]
Lochan Blair? |
| OS1/2/48/46 |
BEINN CHURALAIN |
Beinn Churalain
Beinn Churalain
Beinn Churalain |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
057 |
A large, rocky Hill on the north west of Glen Creran. It is thickly wooden on the south slope, and overlooks a large portion of the Glen. Sig.- [Signification] unknown |
|
| OS1/2/48/46 |
BURIAL GROUND [Beinn Churalain] |
Burial Ground
Burial Ground
Burial Ground |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
057 |
On the south-west side of "Beinn Churalain", and about a quarter of a mile north of the public road is a Burial Ground still used. Regarding its origin, the tradition is so vague, that it may be said there is, in reality, nothing known of it further than that it has been used, from time immemorial, as a place of interment for the district |
|
| OS1/2/48/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
[Note to Burial Ground]
Has this Burial Ground
no name. It is far distant
from any house or place
having a name. Then how
can it be spoken of or referred
to without some name?
No name - See answer to
O.M.O. [Ordnance Mapping Office] Remark No. 18 |
| OS1/2/48/47 |
COIRE NA H-ANAT |
Coire na h-Anat
Coire na h-Anat
Coire na h-Anat |
J. McDonald Dallens
Finlay McArthur Portnacrois
Mr Cameron Achnacone |
057 |
A small hollow on the south west face of of Beinn Duinne, about a mile north west of Achnacone House.
Sig [Signification] "Unknown" |
|
| OS1/2/48/47 |
BEINN DONN |
Beinn Duinne
Beinn Duinne
Beinn Duinne
"Beinn Donn" |
Mr Stewart of Achnacone
Finlay McArthur Portnacrois
Mr Cameron Achnacone
G.O. [Gaelic Orthography] |
057 |
A considerable sized mountain on north side of Strath of Appin about a mile north of Achnacone Ho. [House]
Sig [Signification] "Brown Mountain." |
|
| OS1/2/48/47 |
LOCH STEALLAIG |
Loch Steallaig
Loch Steallaig
Loch Steallaig |
J. McDonald Dalens
Finlay McArthur Portnacrois
Mr. Cameron Achnacone |
057 |
A small loch situated on the hilly ground east of Glenstockdale.
Sig: [Signification] "Spout loch". |
|
| OS1/2/48/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Sheet 57 -- Argyllshire
Allt na h-Uruisg - Described in Plan 57. 15. Trace 3 |
| OS1/2/48/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
[Blank page] |
| OS1/2/48/49 |
BLÀR-NAN-LAOGH |
Blàr-nan-laogh
Blàr-nan-laogh
Blàr-nan-laogh |
Rev. [Reverend] D. McKenzie, Glen Creran
Mr. Hugh McArthur, Colliveanach
Mr. Ewen Cameron, Glen Creran |
057 |
A small dwelling house in "Gleann na h-Iola". Property of Mr. Campbell, Kinlochlaich. Sig: [Signification] "Field of the Calves". |
|
| OS1/2/48/49 |
AIRIDH-MHEADHON |
Airidh-Mheadhon
Airidh-Mheadhon
Airidh-Mheadhon |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
057 |
A small dwelling house in Gleann na h-Iola. Property of Charles Stewart Esqr., Auchnacon. |
|
| OS1/2/48/49 |
AN IOLA |
An Iola
An Iola
An Iola |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
057 |
A broad mountain Stream rising at the head of "Gleann na h-Iola", and flowing in a south-westerly direction till it empties itself in Loch Creran at "Inver-na h-Iola". |
|
| OS1/2/48/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49 |
| OS1/2/48/50 |
GLEANN NA H-IOLA |
Gleann na h-Iola
Gleann na h-Iola
Gleann na h-Iola |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
057 |
A narrow Glen running North-east, and South-west. It extends from "Coire Dubh" to a place about half a mile south of "Airidh Mheadhon".
"Iola". A Fishing rock |
|
| OS1/2/48/50 |
COIRE LOM |
Coire Lom
Coire Lom
Coire Lom |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
057 |
A small Coire situated at the head of "Allt Mòr," and on the south-east side of Gleann na h-Iola.
Sig. [Signification] "Bare Corrie" |
|
| OS1/2/48/50 |
ALLT MÒR |
Allt Mòr
Allt Mòr
Allt Mòr |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
057 |
A small Stream issuing from "Coire Lom", and flowing in a westerly direction till it joins An Iola, near "Airidh Mheadhon"
Sig. [Signification] "Large Stream" |
|
| OS1/2/48/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50 |
| OS1/2/48/51 |
GLEANN DUBH |
Gleann Dubh
Gleann Dubh
Gleann Dubh |
John McInnis. "Salachan"
Peter McIntyre. Balloch
Hugh Cameron. Duror |
058 |
A Steep Narrow Glen extending from "Salachan Glen" northwards and winding round "A' Mhaoile".
Sig: [Signification] "Black Glen." |
|
| OS1/2/48/51 |
ALLT DUBH |
Allt Dubh
Allt Dubh
Allt Dubh |
John McInnis. "Salachan"
Peter McIntyre. Balloch
Hugh McArthur. Coilleveanach |
058 |
There is also a burn similarly named having its source at the head flowing Southwards into "Salachan Burn." |
|
| OS1/2/48/51 |
MEALL BÀN |
Meall Bàn
Meall Bàn
Meall Bàn |
John McInnis. "Salachan"
Peter McIntyre. "Balloch"
Hugh Cameron. "Duror" |
058 |
A high hill on west side of "Gleann Dubh." On its eastern side is a steep rocky Craig called "Creag Bhàn". The former signifies "White Hill," and the latter, "White Craig. |
|
| OS1/2/48/51 |
CREAG BHÀN |
Creag Bhàn |
|
058 |
A high hill on west side of "Gleann Dubh." On its eastern side is a steep rocky Craig called "Creag Bhàn". The former signifies "White Hill," and the latter, "White Craig. |
|
| OS1/2/48/51 |
A' MHAOILE |
A' Mhaoile
A' Mhaoile
A' Mhaoile |
John McInnis
Peter McIntyre
Hugh Cameron |
058 |
Another hill on the east side of "Gleann Dubh". not so elevated as the above. its northern slope forms part of the side of Salachan Glen. Sig: [Signification] The Brow. |
|
| OS1/2/48/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51 |
| OS1/2/48/52 |
LOCHAN NA MAOILE |
Lochan na Maoile
Lochan na Maoile
Lochan na Maoile |
Hugh Cameron. Duror
Peter McIntyre. Balloch
Hugh McArthur. Coilleveanach |
058 |
A loch at the south-eastern base of "A' Mhaoile." long but narrow. Sig: [Signification] "Loch of the Brow." |
|
| OS1/2/48/52 |
ALLT NA SAOBHAIDHE |
Allt na Saobhaidhe
Allt na Saobhaidhe
Allt na Saobhaidhe |
John McInnis. "Salachan"
Peter McIntyre. Balloch
Hugh Cameron. "Duror" |
058 |
A burn flowing through a steep rocky bed on the northern slope of "Meall Bàn" into "Salachan Burn"
Sig: [Signification] "Burn of the Dew". |
|
| OS1/2/48/52 |
BEINN MHIC NA CÈISICH |
Beinn Mhic na Cèisich
Beinn Mhic na Cèisich
Beinn Mhic na Cèisich |
Hugh McArthur
Dr. [Doctor] McColl. Glen Creran
Hugh Cameron. Duror |
058 |
A mountain situated at the head of "Gleann na h-Iola", and having a commanding view of the surrounding Country. Sig: [Signification] "The Big womans Son's Hill. |
|
| OS1/2/48/52 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh
Coire Dubh |
Hugh McArthur. Coilleveanach
Duncan McColl |
058 |
On its south-western slope is a hollow named "Coire Dubh." or "Black Corrie." |
|
| OS1/2/48/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52 |
| OS1/2/48/53 |
COIRE SHEILEACH |
Coire Sheileach
Coire Sheileach
Coire Sheileach |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
A smooth hollow in the hillside north west of Elleric so called from a number of willow trees having at one time been in it. |
|
| OS1/2/48/53 |
ALLT COIRE SHEILEACH |
Allt Coire Sheileach
Allt Coire Sheileach
Allt Coire Sheileach |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
A small stream issuing from the Corrie of the same name flows east and falls into Allt a Mhuileann.
Sig: [Signification] Burn of the Willow Corrie |
|
| OS1/2/48/53 |
UAMH COIRE SHEILEACH |
Uamh Coire Sheileach
Uamh Coire Sheileach
Uamh Coire Sheileach |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
South of Allt Coire Seilich is a dark cave it only enters some 14 or 15 feet it is the only one in the district.
Sig [Signification] Cave of the Willow Corrie |
|
| OS1/2/48/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/54 |
COIRE CHALUIM |
Coire Challum
Coire Challum
Coire Challum
"Coire Chaluim" |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran
G.O. [Gaelic Orthography] |
058 |
A smooth hollow in the hillside north of Coire Seileach
Sig. [Signification] Malcolms Corrie |
|
| OS1/2/48/54 |
ALLT COIRE CHALUIM |
Allt Coire Challum
Allt Coire Challum
Allt Coire Challum
"Allt Coire Chaluim" |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran
G.O. [Gaelic Orthography] |
058 |
A small stream issuing from Coire Challum after running east for a short distance falls into Allt Coire Mulruany.
Sig: [Signification] Burn of Malcolms Corrie |
|
| OS1/2/48/54 |
OLD MILL [Allt Coire Chaluim] |
Old Mill |
D McColl Glen Creran
A McNicol Salachail
H. McArthur Coilleveanach |
058 |
Two small thatched cottages the property of Capt [Captain] Stewart of Fasnacloiche, on this site a Mill stood which gives the name to the houses also the stream east of them |
|
| OS1/2/48/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/55 |
LEAC BHARAINN |
Leac Bharainn |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
A Steep hillside the ground being rough and full of Stones situated on the south of the Stream of the same name |
|
| OS1/2/48/55 |
LEITIR DHRISEAG |
Leacann na Driseag
Leitir Dhriseag
Leitir Dhriseag
Leitir Driseige
"Leacan na Driseige"
"Leitir Dhriseag" |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran
H McArthur Coilleveanach
G.O. [Gaelic Orthography]
Slope of the Briers |
058 |
The Hillside above the Wood on the West side of the River Creran situated between Allt Mulruany on the West and Coire na Capuill on the East no reason can be assigned for the name farther than the existence of a Croft at one time so called the last Authority states the meaning to be slope of the briers |
|
| OS1/2/48/55 |
ALLT A' MHUILINN |
Allt a Mhuileann
Allt a' Mhuilinn |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran
Gael Or [Gaelic Orthography] for Signification |
058 |
A good stream so named from where it is entered by Allt Coire Seilich the upper portion being called Allt Coire Mulruany. Sig. [Signification] Mill Burn |
|
| OS1/2/48/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Parish of Appin -- Argyllshire
[Note to Leitir Dhriseag]
On 44 and 58
The letter -h not on Plan 44 |
| OS1/2/48/56 |
EASACH BHARAINN |
Easach Bharainn |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
The Ruin of a Croft house on the West Bank of the River Creran near Barnamuc |
|
| OS1/2/48/56 |
ALLT BHARAINN |
Allt Bharainn |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D. McColl Glen Creran |
058 |
A large rough Stream rising on Beinn Fhionnla near Lochan Coire Laogh runs in a Westerly direction past Barnamuc and falls into the River Creran |
|
| OS1/2/48/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Parish of Appin -- Argyllshire
[Note to Easach Bharainn, which is not in index, and not on map:]
Unimportant [Initialled] [TWN or FWN?]
[Entry for Beinn Fhionnla is scored out with note:]
(See Sheet 59.) |
| OS1/2/48/57 |
CAORAN |
Caoran |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
A high rocky Ramp on Beinn Fionnla South East of Lochan Caoran so called from a number of Rowan Trees having at one time been near the place |
|
| OS1/2/48/57 |
LOCHAN CAORAIN |
Lochan Caoran
Lochan Caoran
Lochan Caoran
"Lochan Caorain" |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran
G.O. [Gaelic Orthography] |
058 |
A small Loch situated on the Top of Beinn Fionnla near the source of Allt Coire Laogh
Sig [Signification] Rowantree Lough |
|
| OS1/2/48/57 |
BARNAMUC |
Barnamuc
"Barr-na-muic" |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran
G.O. [Gaelic Orthography] |
058 |
A small thatched house occupied by Mr. McKies (of Glenure) Shepherd. The property of Mrs. Campbell of Monzie |
|
| OS1/2/48/57 |
EAS NA SGOINNE |
Eas na Sgoinne |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
A steep rocky Waterfall situated on the River Creran a little north of Barnamuc it is somewhat dangerous of approach and possibly the origin of the name |
|
| OS1/2/48/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/58 |
EASAN LAOGH |
Eas an Laogh
Eas an Laogh
Eas an Laogh
"Easan Laogh" |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran
G.O. [Gaelic Orthography] |
058 |
A fine Waterfall situated about the middle of Allt Coire Laogh Sig. [Signification] Calves Fall |
|
| OS1/2/48/58 |
COIRE LAOGH |
Coire Laogh
Coire Laogh
Coire Laogh |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
A slight deprission in the face of the hill south of Corbhainn
Sig: [Signification] Calves Corry |
|
| OS1/2/48/58 |
LOCHAN COIRE LAOGH |
Lochan Coire Laogh
Lochan Coire Laogh
Lochan Coire Laogh |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran |
058 |
A small Loch situated a little to the north of Lochan Carn Dearg Sig [Signification] Loch of (the) Calves Corrie |
|
| OS1/2/48/58 |
LOCHAN CÀIRN DEIRG |
Lochan Carn Dearg
Lochan Carn Dearg
Lochan Carn Dearg
"Lochan Càirn Deirg" |
Revd [Reverend] D. McKenzie Glen Creran
A McNicol Salachail
D McColl Glen Creran
G.O. [Gaelic Orthography] |
058 |
Two small Lochs on the Top of Beinn Fhionnla the name would imply that there was a feature so called no information to be obtained respecting such.
Sig. [Signification] Loch of the Red Cairn |
|
| OS1/2/48/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Parish of Appin -- Argyllshire |
| OS1/2/48/59 |
FÀS NA CLOICHE |
Fàs na Cloiche
Fàs na Cloiche
Fàs na Cloiche |
A McNicol Salachail
J McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach |
058 |
A large fragment of Rock about 10 ft [feet] high situated at the east side of Seanairmhail there are a few Fir Trees growing on the top which gives rise to the name. |
|
| OS1/2/48/59 |
LOCH FAODHAIL |
Loch Faodhail
Loch Faodhail
Loch Faodhail |
A McNicol Salachail
J McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach |
058 |
A low lying portion of marshy ground on the north side of the River Creran
Sig: [Signification] Mud Loch |
|
| OS1/2/48/59 |
EASAN DÌBLIDH |
Easan Dìblidh
Easan Dìblidh
Easan Dìblidh |
H McArthur
D. McColl
J. McKay |
058 |
A stream rising on the So: [South] eastern Slope of "Beinn Mhic na Ceisich." flows easterly to its junction with the "River Creran". In its course the water flows over two steep crags. The first being called "Eas Clachaig." and the second.
"Eas an Tuairnir." The "Turner's Burn", being the only Signification known. |
|
| OS1/2/48/59 |
EAS CLACHAIG |
Eas Clachaig |
|
058 |
In its course [Easan Dìblidh] the water flows over two steep crags. The first being called "Eas Clachaig." and the second.
"Eas an Tuairnir." The "Turner's Burn", being the only Signification known. |
|
| OS1/2/48/59 |
EAS AN TUAIRNIR |
"Eas an Tuairnir" |
|
058 |
In its course [Easan Dìblidh] the water flows over two steep crags. The first being called "Eas Clachaig." and the second.
"Eas an Tuairnir." The "Turner's Burn", being the only Signification known. |
|
| OS1/2/48/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Parish of Appin & Ardchattan -- Argyllshire |
| OS1/2/48/60 |
GARBH ALLT |
Allt Garbh
Garbh Allt
Garbh Allt |
J McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D. McColl Glencreran |
058 |
A small stream rising near the top of Beinn Fhionnla falls into the drainage near Glenure Sig: [Signification] Rough Burn |
|
| OS1/2/48/60 |
ELLERIC |
Elleric |
J McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D. McColl Glen Creran |
058 |
A good farmsteading with offices etc the property of Mrs. Campbell Monzie |
|
| OS1/2/48/60 |
COILLE MHEADHONACH |
Coille Mheadhonach |
J McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D. McColl Glen Creran |
058 |
A natural wood chiefly Hazle and small Oak Trees situated on the north side of the River Creran near the farm bearing the same name Sig [Signification] Mid Wood |
|
| OS1/2/48/60 |
COILLEVEANACH |
Coilleveanach |
J McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D. McColl Glen Creran |
058 |
A good slated farmhouse the property of Captn [Captain] Stewart of Fasnacloiche |
|
| OS1/2/48/60 |
SEANARMHAIL |
Seanarmhail |
J McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D. McColl Glen Creran |
058 |
A small slated house the property of Captn [Captain] Stewart of Fasnacloich |
|
| OS1/2/48/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Parish of Appin & Ardchattan -- Argyllshire |
| OS1/2/48/61 |
COIREACHAN ODHAR |
Coireachan Odhar
Coireachan Odhar
Coireachan Odhar |
James Campbell. Drumachoish
Donald McIntyre. Kinlochetive
Duncan McColl. Barrs |
058 |
Several small hollows, or dells, on the South western extremity of "Beinn Fhionnladh"
Signification. "Dun-coloured Corries" |
|
| OS1/2/48/61 |
AN GRIANAN |
Grianan
Grianan
Grianan
"An Grianan" |
James Campbell
Donald McIntyre
Duncan McColl
The Sunny Spot |
058 |
A somewhat prominent hill, situated about mid way between Glen Etive, and Glen Creran.
Signification. "Sunny spot" |
|
| OS1/2/48/61 |
MEALL NAM FIADH |
Meall nam Fiadh
Meall nam Fiadh
Meall nam Fiadh |
James Campbell
Donald McIntyre
Duncan McColl |
058 |
An inconsiderable feature on the grazing of Drumachoish, & situate a little east of the above.
Sign. [Signification] "Hill of the deer" |
|
| OS1/2/48/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 58 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/62 |
BEALACH NA H-INNSIG |
Bealach an Innseaig
Bealach an Innseaig
Bealach an Innseaig
"Bealach na h- Innsig"
"Bealachan Innsig" |
James Campbell. Drumachoish
Duncan McColl. Barrs
Donald McIntyre. Kinlochetive
G.O. [Gaelic Orthography]
Another form of spelling |
058 |
Applicable to a pass or opening, between "Grianan" and the western base of Beinn Fhionnladh.
Signification. "Pass of the plain or detached field" |
|
| OS1/2/48/62 |
LOCHAN NA H-URAICH |
Lochan na h-Uraich
Lochan na h-Uraich
Lochan na h-Uraich
Lochan na h-iuraich |
James Campbell
Duncan McColl
Donald McIntyre
Revr. [Reverend] Mr. McLean Dalmally |
058 |
A small lake situated on the north side of the above pass.
Signification. "Supposed to be Lochan of the vessel" |
|
| OS1/2/48/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 58 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/63 |
EILEAN CONNSACHAIDH |
Eilean Connsaichte
Eilean Connsaichte
Eilean Connsaichte
"Eilean Connsachaidh" |
D. McColl, Glen Creran
E. Cameron Glen Creran
D. Rankin Glen Creran
Island of (the) Dispute |
058 |
A large island, on the south-east side of the River Creran, and opposite "Loch Faedhail" through the Centre of which the Ph. [Parish] Boundary passes. |
|
| OS1/2/48/63 |
LOCH BAILE MHIC CHAILEIN |
Loch Baile mac Cailean
Loch Baile mac Cailean
Loch Baile mac Cailean
"Loch Baile Mhic Chailein" |
D. McColl
E. Cameron
D. Rankin
Captain Stewart. "Fasnacloich"
G. Ortho: [Gaelic Orthography] |
058 |
A sheet of fresh water in Glen Creran, on the east side of, and about 100 yds [yards] from, the mansionhouse Fasnacloich. Property of Captain Stewart.
Sig: [Signification] Loch of Colins Son's Town |
|
| OS1/2/48/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63 |
| OS1/2/48/64 |
DOIRE LOCHAIN |
Doire Lochan
Doire Lochan
Doire Lochan
"Derry Lochan"
"Doire Lochain" |
D. McColl
E. Cameron
D. Rankin
Captain Stewart - Fasnacloich
G. Ortho: [Gaelic Orthography] |
058 |
Applies to a portion of cleared ground - formerly thickly wooded, on the east side of "Loch Baile mac Cailean"
Sig: [Signification] Thicket of small Loch. |
|
| OS1/2/48/64 |
POLL DUBH |
Poll Dubh
Poll Dubh
Poll Dubh |
D. McColl
E. Cameron
D. Rankin |
058 |
A deep pool on the River Creran - south of Glasdrum.
Sig. [Signification] Black Pool. |
|
| OS1/2/48/64 |
ATH A' CHIP |
Ath a' Cheap
Ath a' Cheap
Ath a' Cheap
"Ath a' Chip" |
D. McColl
E. Cameron
D. Rankin
G. Ortho: [Gaelic Orthography] |
058 |
Applies to a ford on the River Creran, a short distance north of the Bridge.
Sig: [Signification] Ford of the Last (Shoemaker's) |
|
| OS1/2/48/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64 |
| OS1/2/48/65 |
RIVER URE |
River Ure |
J. McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D. McColl Glen Creran
New Stat Acct [Statistical Account] |
058 |
A Considerabale Stream of about 2 miles in length runs West and enters the River Creran near the farm of Glenure |
|
| OS1/2/48/65 |
GLEN URE |
Glen Ure |
J. McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D. McColl Glen Creran |
058 |
A good Spacious Glen affording fair pasturage the Yew tree grows naturally from which the name has become Corrupted. |
|
| OS1/2/48/65 |
GLENURE |
Glenure |
J. McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D McColl Glen Creran |
058 |
A good two story Slated farmsteading with Offices etc. The property of Mrs. Campbell of Monzie. |
|
| OS1/2/48/65 |
ALLT BEALACH NA H-INNSIG |
Allt Bealach an Innseag
Allt Bealach an Innseag
Allt Bealach an Innseag
"Allt Bealach na h- Innsig" |
J. McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
D. McColl Glen Creran
Appd. Ortho: [Approved Orthography] |
058 |
A small Stream issuing in Coire Reidh - see Sheet 45 enters the River Ure East of the farm house of Glenure |
|
| OS1/2/48/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Parish of Ardchattan -- Argyllshire |
| OS1/2/48/66 |
RIVER CRERAN |
River Creran
River Creraran |
A. McNicol Salachail
J. McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach
New Stat Acct [Statistical Account] |
044; 058 |
A fine River, named from its junction with "Allt Eilidh" and "Caol Creran", takes a South Westerly Course receiving in its progress a number of tributaries the principal of which is the River Ure. Near Fasnacloich owing to the lowness of the ground it forms a Loch of considerable extent about 2 miles south of this point it enters the sea at the head of Loch Creran |
|
| OS1/2/48/66 |
GLEN CRERAN |
Glen Creran |
A. McNicol Salachail
J. McKay Glenure
H McArthur Coilleveanach |
058 |
A glen through which the River of the same name runs its extent may be said to be about 9 miles, on the South extending a little past the head of Loch Creran and on the North to Corbhainn. It is chiefly occupied by grazing Farmers south of Ellerie farm there portions of fair arable ground but liable to be flooded during heavy rains |
|
| OS1/2/48/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Parish of Ardchattan -- Argyllshire |
| OS1/2/48/67 |
COIRE CHAILEIN |
Coire Chailein
Coire Chalein
Coire Chalein |
Hugh McArthur.
Duncan McColl
The Revd. [Reverend] D. McKenzie. "G. [Glen] Creran" |
058 |
A hollow on the hill side which slopes into "Gleann na h-Iola". and Signifies "Colin's Corrie". |
|
| OS1/2/48/67 |
INVERCRERAN |
Invercreran
Invercreran
Invercreran |
Mrs. McCallum Pr: & Occr. [Proprietor & Occupier]
Hugh McArthur.
Revd. [Reverend] D. McKenzie. |
058 |
A superior dwelling ho: [house] having Offices and Ground attached close to the high road leaving through "Glen Creran". |
|
| OS1/2/48/67 |
POST OFFICE AND SCHOOL [Invercreran] |
Post Office & School |
H. Cameron. Occupier
Revd. [Reverend] D. McKenzie. E.M. [Episcopal Minister]
Hugh McArthur |
058 |
A new building divided into Compartments of School under the Guidance of the Episcopal body. and post office for the district. |
|
| OS1/2/48/67 |
GLASDRUM |
Glasdrum
Glasdrum
Glasdrum |
H. Forbes. Occupier
John McArthur. Coilleveanach
H. Cameron Post Office |
058 |
A farmhouse on the estate of Captain Stewart, "Fasnacloich" About 20 Chs [Chains] South-west of it are Crofters houses bearing the same name. |
|
| OS1/2/48/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67 |
| OS1/2/48/68 |
FASNACLOICH |
Fasnacloich
Fasnacloich
Fasnacloich |
Captain Stewart Pr. [Proprietor]
Revd. [Reverend] D. McKenzie. "G. [Glen] Creran"
Hugh Cameron P.O. [Post Office] |
058 |
A Mansion house having ornamental grounds attached with an excellent fresh-water loch for fishing. On the north side, just out of the ornamental ground is a farm house bearing the same name. |
|
| OS1/2/48/68 |
CREAG NA H-ATHA |
Creag na h-Atha
Creag na h-Atha
Creag na h-Atha |
Dugald McKenzie. "Taravocan"
Hugh McArthur. Coilleveanach
D. McColl "Glen Creran" |
058 |
A rocky hillock situated north of "Taravocan". Signifying "Craig of the Kiln." |
|
| OS1/2/48/68 |
TARAVOCAN |
Taravocan Taravocan |
Dugald McKenzie. Occr. [Occupier]
Hugh McArthur. |
058 |
A farm house & office with Ground attached. The property of Captain Campbell. |
|
| OS1/2/48/68 |
ALLT BLIOCHDAIG |
Allt Bliochdaig
Allt Bliochdaig
Allt Bliochdaig |
D. McColl. Glen Creran
Hugh McArthur.
Dugald McKenzie. |
058 |
A burn so named from the "Sheepfold" near which is the junction of several tributaries: flows in a northerly course into "River Ure."
For Sig: [Signification] see "Coire Bliochdaig." |
|
| OS1/2/48/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
[Faint pencil entries:]
Loch Ballemakaldine -- Capt [Captain] Stewart
[ ] lochan -- a [dell] opposite Fasnacloich |
| OS1/2/48/69 |
COIRE NAN TULACH |
Coire na Tullach
Coire na Tullach
Coire na Tullach
"Coire nan Tulach" |
Duncan McColl
Donald McColl
Peter Campbell
Corrie of the Hillock |
058 |
A pretty shaped Corrie at the north end of "Ben Scoulard."
Sig, [Signification] "The end Corrie." ? |
|
| OS1/2/48/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sheet 58 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/70 |
AIRIDH NAN LOCHAN |
Airidh nan Lochan
Airidh nan Lochan
Airidh nan Lochan |
Peter Campbell, Gualachulain
Duncan McColl, Barrs
Donald McColl, Glen Creran |
058 |
Is applied to a piece of ground where a shieling once stood near two small lochs in the pass between "Grianan" & the north end of "Ben Scoulard"
Sig. [Signification] "Shieling of the little lochs" |
|
| OS1/2/48/70 |
LOCHAN NA SAOBHAIDHE |
Lochan na Saobhaidhe
Lochan na Saobhaidhe
Lochan na Saobhaidhe |
Peter Campbell
Duncan McColl
James Campbell, Druimchoish |
058 |
A small loch situated on the the rising ground on the north side of "Beinn Trìlleachan"
Sig. [Signification] "Little loch of the fox den" |
|
| OS1/2/48/70 |
ALLT COIRE LEACAICH |
Allt Coire Leacach
Allt Coire Leacach
Allt Coire Leacach
"Allt Coire Leacaich" |
Peter Campbell.
Duncan McColl.
James Campbell.
G.O. [Gaelic Orthography] |
058 |
A small burn gathering in "Coire Leacach" & joining the "River Ure" above "Airidh nan Lochan."
Sig. [Signification] "Burn of Coire Leacach" |
|
| OS1/2/48/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70 |
| OS1/2/48/71 |
EAS AN DAIMH |
Eas an Daimh
Eas an Daimh
Eas an Daimh |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
058 |
A small stream, rising on the south east side of "Beinn Churalain." and emptying itself in "Loch Creran" at "Inver" |
|
| OS1/2/48/71 |
INVER |
Inver
Inver
Inver |
Rev.[Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur,
Ewen Cameron |
058 |
A small dwelling house on the north shore of Loch Creran. |
|
| OS1/2/48/71 |
BALLIVEOLAN |
Balliveolan
Balliveolan
Balliveolan |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
058 |
A small mansion house with offices, garden &c attached situated at the head of Loch Creran. |
|
| OS1/2/48/71 |
BURIAL GROUND (Campbell Family) [Balliveolan] |
Private Burial Ground |
|
058 |
A short distance north of the Ho. [House] [Mansion House see above] is a private burial ground belonging to the Campbell family. |
|
| OS1/2/48/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
[Entry for South Creagan has been scored out] |
| OS1/2/48/72 |
COIRE NAN CAPULL |
Coire nan Capull
Coire nan Capull
Coire nan Capull |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Mr. Hugh McArthur
Mr. Ewen Cameron |
058 |
A deep, rocky, Corrie on the north side of "Beinn Sguilairt". Sig. [Signification] the "Mares' Corrie" |
|
| OS1/2/48/72 |
COIRE NAN GOBHLAN |
Coire nan Gobhlan
Coire nan Gobhlan
Coire nan Gobhlan |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
058 |
A rocky Corrie on the north side of "Beinn Sguilairt" and about half a mile west of Coire nan Capull. |
|
| OS1/2/48/72 |
MEALL GARBH |
Meall Garbh
Meall Garbh
Meall Garbh |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
058 |
A rocky point on Beinn Sguilairt, situated between the two Corries mentioned above.
Sig. [Signification] "Rough Hill" |
|
| OS1/2/48/72 |
COIRE BLIOCHDAIG |
Coire Bliochdaig
Coire Bliochdaig
Coire Bliochdaig |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
058 |
A long, narrow ravine, at the north-west base of Beinn Sguilart. Sig. [Signification] "A hollow where Cows were wont to be milked" |
|
| OS1/2/48/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72 |
| OS1/2/48/73 |
BEINN SGULAIRD |
Beinn Sgulaird
Beinn Sgulaird
Beinn Sgulaird |
Rev. [Reverend] D. McKenzie
Hugh McArthur
Ewen Cameron |
058 |
A large, rocky mountain - the most prominent feature in the Glen. The north side overlooks a great portion of Glen Creran and on the east overlooks Glenure.
Sig. [Signification] Unknown |
|
| OS1/2/48/73 |
STOB GAIBHRE |
Stob Gaibhre
Stob Gaibhre
Stob nan Gobhar |
D. McColl. Glen Creran
Hugh McArthur.
D. McKenzie "Taravocan" |
058 |
A rocky point on the north-east part of "Beinn Sgulaird."
Sig: [Signification] Goat's Point or Top. |
|
| OS1/2/48/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73 |
| OS1/2/48/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
[Blank page] |
| OS1/2/48/75 |
COIRE CRUINN |
Coire Cruinn
Coire Cruinn
Coire Cruinn |
Duncan McColl, Bars
Peter Campbell, Gualachulain
James Campbell, Drumchoish |
058 |
A little round hollow on the back of Beinn Trìlleachan below the top of "Meall Dearg"
Sig. [Signification] "Round Corrie." |
|
| OS1/2/48/75 |
LEACANN NA SGUAIBE |
Leacann a' Squab
Leacann a' Squab
Leacann a' Squab
"Leacann na Sguaibe" |
Duncan McColl, Bars
Peter Campbell, Gualachulain
James Campbell, Drumchoish
G.O. [Gaelic Orthography] |
058 |
Is applied to the side of a ridge on the west side of "Beinn Trìlleachan".
Sig. [Signification] "The brush declivity" |
|
| OS1/2/48/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sheet 58 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/76 |
ABHAINN TEITHIL |
Abhainn Teithil
Abhainn Teithil
Abhainn Teithil |
Hugh McArthur. Colliveanach
J. Carmichael. Barcaldine.
D. Cunningham. Achaw. |
073 |
A river having its source from various tributaries on the western slope of "Creach Bheinn," Sheet 74. flows westwards through "Gleann Dubh". Thence through the policy grounds of Barcaldine, it then takes a northerly course and enters "Loch Creran" at "Rudha Teithil". |
|
| OS1/2/48/76 |
GLEANN DUBH |
"Gleann Dubh" |
Hugh McArthur. Colliveanach
D. McCall. Glen Creran.
D. Cunningham. Achaw. |
071 |
Applicable to a narrow Glen extending from "Gleann-dubh" cot house eastward to the northern slope of "Beinn Bhreac." Sheet 74.
Sig. [Signification] "Black Glen." |
|
| OS1/2/48/76 |
DEARG ABHAINN |
Dearg Abhainn |
Hugh McArthur. Colliveanach
D. McCall. Glen Creran.
D. Cunningham. Achaw. |
073 |
A stream having its source in "Gleann Salach", flows in a north westerly direction through "Eas Mor" and finally entering "Loch Creran" a little to the south of "Rudha Dearg."
Sig. [Signification] "Red River." |
|
| OS1/2/48/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Sheet 73 -- Argyll |
| OS1/2/48/77 |
CREAGAN |
"Creagan"
"Creagan"
"Creagan" |
Hugh McArthur. Colliveanach
D. McCall. Glen Creran.
Rev. [Reverend] D. McKenzie. |
073 |
A farm ho. [house] with offices, close to the northern shore of "Loch Creran".
The prop. [property] of Dr. [Doctor] Fleming. |
|
| OS1/2/48/77 |
CAOLAS CHREAGAN |
"Caolas Chreagan"
"Caolas Chreagan"
"Caolas Chreagan" |
Hugh McArthur.
D. McCall. Glen Creran.
Rev. [Reverend] D. McKenzie. |
073 |
A narrow neck of water in "Loch Creran", extending about ⅓ mile. Its northern Shore being very rocky accounts for the name in Gaelic being given which. Sig: [Signifies] "Rocky Strait". |
|
| OS1/2/48/77 |
DALLACHOILISH |
Dallachoilish
Dallachoilish
Dallachoilish |
Hugh McArthur
D. McCall. Glen Creran
Rev. [Reverend] D. McKenzie |
073 |
A farm house close to the Southern Shore of "Loch Creran". The ground connected is for the most part - hill pasture. |
|
| OS1/2/48/77 |
SOUTH CREAGAN |
"South Creagan"
"South Creagan"
"South Creagan" |
Hugh McArthur
D. McCall. Glen Creran
Ewen Cameron |
073 |
Applicable to Cotters houses west of the above farm and close to the shore of "Loch Creran". |
|
| OS1/2/48/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Sheet 73 -- Argyll |
| OS1/2/48/78 |
SGEIR DHUBH |
Sgeir Dhubh
Sgeir Dhubh |
Hugh McArthur. "Coilleveanach"
D. McCall. Glen Creran |
073 |
A small rock in "Loch Creran" about 4 chains from the Shore.
Sig: [Signification] Black Rock. |
|
| OS1/2/48/78 |
RUDHA RIABHACH |
Rudha Riabhach
Rudha Riabhach |
Hugh McArthur
D. McCall |
073 |
A rocky point on the eastern shore of "Loch Creran".
Sig: [Signification] Brindled pt [point]. |
|
| OS1/2/48/78 |
RUDH' AN TIGH-SHALAINN |
"Rudh'an Tigh-shalainn"
"Rudh'an Tigh-shalainn" |
Hugh McArthur
D. McCall |
073 |
Another rocky point south of the Above, distant about ½ mile.
Sig: [Signification] "The Salt-house pt. [point]" |
|
| OS1/2/48/78 |
GLEANN-DUBH |
"Gleann-dubh"
"Gleann-dubh" |
Hugh McArthur
D. McCall |
073 |
A cot house situated at the entrance to Gleann Dubh. |
|
| OS1/2/48/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78 |
| OS1/2/48/79 |
ALLT COIRE FHUAIR (Continued) |
|
|
|
[continued from page 80]
course has the now small stream passing Barcaldine south and west and north of Tom na Builaidh |
|
| OS1/2/48/79 |
EAS A' CHOIN |
Eas a' Choin |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
D Sinclair Auchinreir |
073 |
A small stream rising on the West Slope of Beinn Bhreac enters Allt Coire Fhuair near its entrance to Dearg Abhainn
Sig:- [Signification] "Dog's Stream" |
|
| OS1/2/48/79 |
EAS MÒR |
Eas Mòr |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
D Sinclair Auchinreir |
073 |
This name is applied to a thickly wooded ravine about ¾ of a mile in length also to the portion of the Dearg Abhainn which runs through it. Sig: [Signification] Great Falls |
|
| OS1/2/48/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Parish of Ardchattan -- Argyllshire |
| OS1/2/48/80 |
TOM NA BUALAIDH |
Tom na Bualaidh |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
D Sinclair Auchinrier |
073 |
A small knowe thickly planted with Fir situated East of the Dearg Abhainn and north of Allt Coire Fhuair so named from the inhabitants in former times having met at this place for the purpose of Milking Cows. |
|
| OS1/2/48/80 |
COIRE FUAR |
Coire Fuar |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
D Sinclair Auchinreir |
073 |
A Slight hollow on the West Slope of Beinn Bhreac in which rises a Stream of the same name being much exposed & affording no Shelter probably gives rise to the name. "Cold Corry". |
|
| OS1/2/48/80 |
ALLT COIRE FHUAIR |
Allt Coire Fhuair |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
D Sinclair Auchinrier |
073 |
A rough Stream rising in Coire Fuar and from which it is named it takes a westerly course entering the Dearg Abhainn at the northern end of the portion called Eas Mhor its former
[continued on page 79] |
|
| OS1/2/48/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Parish of Ardchattan -- Argyllshire |
| OS1/2/48/81 |
CEANNDALACH (Ruins) |
Ceanndalach
Ceanndalach |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
D Sinclair Auchinrier
__ Hossack Esqr Barcaldine |
073 |
South of Tom na Bualaidh are situated the Ruins of three houses which was said to be the Farm Steading for the portion of ground now enclosed and planted. |
|
| OS1/2/48/81 |
GLEANN SALACH |
Gleann Salach |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
D Sinclair Auchinrier |
073 |
A Glen situated on the S.W. [South West] base of Beinn Bhreac and to the east of Na Maoilean the ground is rough & heathery about the centre are situated two Shepherds houses the one to the West being for the Farm of Auchinrier the other is occupied by the Shepherd of Mr Buchanan Blarcrinian. There is an excellent Road through the Glen kept in repair by the County and is the route between Cregan, Port Appin and Bonaw. |
|
| OS1/2/48/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Parish of Ardchattan -- Argyllshire |
| OS1/2/48/82 |
ALLT SGÒR A' MHAM-LIC |
Allt Sgòr a' Mham-lic
Allt Coire |
J Carmichael Barcaldine
D Sinclair Auchinreir |
073 |
This name applies to a rough Stream rising East of Lochan Uaine enters the Dearg Abhainn from the West opposite a Sheepfold it is not well known the first authority being the Gamekeeper and possessed of a good knowledge of the Country should have the preference it is named from the rocky knowe situated about midway to the West. |
|
| OS1/2/48/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Parish of Ardchattan -- Argyllshire |
| OS1/2/48/83 |
AM MAOILEAN |
Am Maoilean
Am Maoilean |
John Carmichael Barcaldine
Mr Campbell Schoolmaster |
073 |
A small eminence overlooking the lands of Barcaldine & situated about a Mile south of Barcaldine Ho [House]. Sig: [Signification] "The Brow". |
|
| OS1/2/48/83 |
EASAN CLACH DHÒNUILL |
Eas an Clach Dònull
Eas an Clach Dònull
"Easan Clach Dhònuill" |
J Carmichael
Mr Campbell
G.O. [Gaelic Orthography] |
083 |
A small burn rising a short distance south of the above & falling into the head of Dubh Loch Mòr.
Sig. [Signification] Cataract of Donald's Stone |
|
| OS1/2/48/83 |
CLACH DHÒNUILL |
Clach Donull
Clach Donull
"Clach Dhònuill" |
J. Carmichael
Mr Campbell
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
A large boulder situated on the north bank of & near the head of the above.
Sig. [Signification] Donald's Stone. |
|
| OS1/2/48/83 |
DUBH LOCH MÒR |
Dubh Loch Mòr
Dubh Loch Mòr |
J. Carmichael
Mr Campbell |
073 |
A small narrow loch situated a few yards east of the old road from Achacha to Achanaha & distant about 1 mile from the former.
Sig. [Signification] Great Black Loch. |
|
| OS1/2/48/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Sheet 73 -- Argyllshire |
| OS1/2/48/84 |
LOCH CRERAN |
Loch Creran |
|
|
Authorised & described in name Book of Ardchattan Parish |
|
| OS1/2/48/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
[Note]
On 74 |
| OS1/2/48/85 |
DUBH LOCH BEAG |
Dubh-loch Beag
Dubh Loch Beag
Dubh Loch Beag |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
J Sinclair Auchinreir |
073 |
A small Loch situated about 2 miles West of Na Maoilean
Sig:- [Signification] Little Black Loch |
|
| OS1/2/48/85 |
LOCHAN UAINE |
Lochan Uaine |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
J Sinclair Auchinreir |
087 |
A small Loch about ¾ of a mile N.W. [North West] of Na Maoilean
Sig [Signification] Green Loch |
|
| OS1/2/48/85 |
SGÒR A' MHAM-LIC |
Sgòr a' Mham-lic
Sgòr nan Uaine
Sgor Mòr |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
J Sinclair Auchinreir |
087 |
A rocky knowe north of Lochan Uaine and west of Allt Sgor a' Mham-lic This name the Authorities like the stream differ from each other but the Gamekeeper would seem to be most depended on Sig [Signification] Rocky bump. |
|
| OS1/2/48/85 |
NA MAOILEAN |
Na Maoilean
Na Maoilean
Na Maoilean |
J Caermichael Barcaldine
D Cunningham Achaw
J Sinclair Auchinreir |
087 |
A low heathery hill forming the principal feature west of Gleann Dalach. The humpy nature of the ground may possibly lead to the Signification. The Brow. |
|
| OS1/2/48/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Parish of Ardchattan -- Argyllshire
[Volume Signed] B. H. Melville
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers]
June 30th 1871 |
| OS1/2/48/86 |
|
|
|
|
|
[Page 86]
Note,
There are no Boundary Sketch maps in connection with the boundaries in these plans.
See plan diagram for the Boundary Remark Books. |
| OS1/2/48/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
[Volume] 48
OS1/2/48
[Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 21 APR. 1897
NAME BOOK
FOR SHEETS
29, 30, 43, 44, 57,
58, 73 & 87.
ARGYLLSHIRE
6 Inch Scale |
| OS1/2/48/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
INDEX
Names -- Sheet -- Page
An Currachd -- 30 -- 7
Allt Dhonnachai Mhic Roib -- 30 -- 8
Ardsheal Pier -- 30 -- 10
Aisridh Mhòr -- 30 -- 11
Abhainn Greadhain -- 30 -- 12
Ardsheal Cottage -- 43 -- 13
Ardsheal House -- 43 -- 13
Acharra -- 43 -- 19
Acholair -- 43 -- 21
Achindarroch -- 44 -- 24
Acharan -- 44 -- 24
Allt Coire Sgreamhaich -- 44 -- 25
A' Chruach -- 44 -- 28
Allt Sheileach -- 44 -- 29
Allt Socaich -- 44 -- 29
Allt Chaorunn -- 44 -- 31
Allt Tarsuinn -- 44 -- 32
Allt Chlach-bhoidheach -- 44 -- 34
Allt Coire Dhuibh -- 44 -- 34
Allt Coire Mhic Mhaoilean -- 44 -- 35
Abhainn Teithil -- 73 -- 76
Allt Coire Mulrooney -- 44 -- 36
Allt Chlach-bhleith -- 44 -- 39
Allt Eilidh -- 44 -- 40
Allt Easan -- 44 -- 41
Allt Coire Laogh -- 44 -- 42
Airidh-mheadhon -- 57 -- 49
An Iola -- 57 -- 49
Allt Mòr -- 57 -- 50
Allt Dubh -- 58 -- 51
A' Mhaoile -- 58 -- 51
Allt na Saobhaidhe -- 58 -- 52
Allt Coire Sheileach -- 58 -- 53
Allt Coire Chaluim -- 58 -- 54
Allt a' Mhuilinn -- 58 -- 55
Allt Bharainn -- 58 -- 56
An Grianan -- 58 -- 61
Ath a' Chip -- 58 -- 64
Allt Bealach nah-Innsig -- 58 -- 65
Allt Bliochdaig -- 58 -- 68
Airidh nan Lochan -- 58 -- 70
Allt Coire Leacaich -- 58 -- 70
Allt Coire Fhuair -- 73 -- 80
Allt Sgòr a' Mham-lic -- 73 -- 82
Am Maoilean -- 73 -- 83
Ballchulish Pier -- 30 -- 6
Back Settlement -- 43 -- 13
Balloch -- 43 -- 22
Beinn Sgluich -- 43 -- 22
Beinn a' Bheithir -- 44 -- 26
Bealach Dearg -- 44 -- 39
Beinn Churalain -- 57 -- 46
Burial Ground -- 57 -- 46
Beinn Donn -- 57 -- 47
Blàr-nan-laogh -- 57 -- 49
Beinn Mhic na Cèisich -- 58 -- 52
Barnamuc -- 58 -- 57
Bealach nah Innsig -- 58 -- 62
Balliveolan -- 58 -- 71
Burial ground, (Campbell family) -- 58 – 71 |
| OS1/2/48/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Names -- Sheet -- Page
Beinn Sgulaird -- 58 -- 73
Camas nan Lair -- 30 -- 4
Camus na Craoibhe crotaich -- 30 -- 4
Caigean Mòr -- 30 -- 4
Camas a' Chòis -- 30 -- 4
Currachd Liath -- 30 -- 5
Currachd Liath -- 30 -- 6
Camas nam Bùth -- 30 -- 6
Creagan Faire Dhaibhidh -- 30 -- 8
Coire na Capuill -- 30 -- 11
Creag Ghorm -- 30 -- 11
Cròm Roinn -- 30 -- 9
Coire Liath -- 30 -- 12
Cuil Bay -- 30 -- 16
Church -- 43 -- 17
Chapel (in ruins) -- 43 -- 21
Corn Mill -- 43 -- 21
Coire Dearg -- 44 -- 25
Coire Sgreamhach -- 44 -- 25
Coire Riabhach -- 40 -- 27
Coire Chaorunn -- 40 -- 31
Coire Mhic Mhaoilean -- 44 -- 33
Creag Fhada -- 44 -- 33
Coille Dubh -- 44 -- 35
Creag na Gobhair -- 44 -- 35
Coire Dubh -- 44 -- 36
Coire Dearg -- 44 -- 36
Coire Mulrooney -- 44 -- 36
Coire na Capuill -- 44 -- 37
Coire na Capuill -- 44 -- 39
Corbhainn -- 44 -- 40
Clach Fear Ardsheal -- 44 -- 42
Creag an Fhithich -- 57 -- 43
Coire nah Anat -- 57 -- 47
Coire Lom -- 57 -- 50
Creag Bhàn -- 58 -- 51
Coire Dubh -- 58 -- 52
Coire Sheileach -- 58 -- 53
Coire Chaluim -- 58 -- 54
Caoran -- 58 -- 57
Coire Laogh -- 58 -- 58
Coille Mheadhonach -- 58 -- 60
Coilleveanach -- 58 -- 60
Coireachan Odhar -- 58 -- 61
Coire Chailein -- 58 -- 67
Creag nah-Ath -- 58 -- 68
Coire nan Tulach -- 58 -- 69
Coire nan Capull -- 58 -- 72
Coire nan Gobhlan -- 58 -- 72
Coire Bliochdaig -- 58 -- 72
Coire Cruinn -- 58 -- 75
Creagan -- 73 -- 77
Caolas Chreagan -- 73 -- 77
Coire Fuar -- 73 -- 80
Ceanndalach (ruins) -- 73 -- 81
Clach Dhònuill -- 73 -- 83
Duror Inn -- 43 -- 15
Dalnatrat -- 43 -- 20
Doire Lochain -- 58 -- 64
Dallachoilish -- 73 -- 77
Dubh Loch Mòr -- 73 -- 83
Dubh Loch Beag -- 73 -- 85
Dearg Abhainn -- 73 -- 76 |
| OS1/2/48/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Names -- Sheet -- Page
Eas na h-Innsig -- 30 -- 11
Eilean Balnagowan -- 43 -- 19
Eas nan Richagan -- 43 -- 22
Eas a' Choin -- 44 -- 23
Eas nam Meirleach -- 44 -- 26
Eas Mhic Mhaoilean -- 44 -- 41
Eas na Sgoinne -- 58 -- 57
Easan Laogh -- 58 -- 58
Easan Diblidh -- 58 -- 59
Eas Clachaig -- 58 -- 59
Eas an Tuairnir -- 58 -- 59
Elleric -- 58 -- 60
Eilean Connsachaidh -- 58 -- 63
Eas an Daimh -- 58 -- 71
Eas a' Choin -- 73 -- 79
Fraochaidh -- 44 -- 35
Fàs na Cloiche -- 58 -- 59
Fasnacloich -- 58 -- 68
Gleann Dubh -- 73 -- 76
Gleann a Chaolais -- 30 -- 12
Gleann an Fhiodh -- 44 -- 27
Glen Duror -- 44 -- 28
Glac Bhàn -- 44 -- 28
Glenamuckrach (ruins) -- 57 -- 43
Glenstockdale -- 57 -- 45
Glen Stockdale -- 57 -- 45
Glenstockdale Burn -- 57 -- 45
Gleann na h-Iola -- 57 -- 50
Gleann Dubh -- 58 -- 51
Garbh Allt -- 58 -- 60
Glen Ure -- 58 -- 65
Glenure -- 58 -- 65
Glen Creran -- 58 -- 66
Glasdrum -- 58 -- 67
Gleann Dubh -- 73 -- 76
Gleann-dubh -- 73 -- 78
Gleann Salach -- 73 -- 81
Inshaig -- 43 -- 18
Invercreran -- 58 -- 67
Inver -- 58 -- 71
Kentallen Bay -- 30 -- 10
Keil -- 43 -- 20
Kentallen -- 44 -- 23
Leachd na Beathrach -- 30 -- 6
Leitir Mhòr -- 30 -- 8
Linnhe Loch -- 43 -- 13
Lagnaha -- 44 -- 25
Lachan na Cruaiche -- 44 -- 28
Lochan Blàr nan Lochan -- 57 -- 45
Loch Steallaig -- 57 -- 47
Lochan na Maoile -- 58 -- 52
Leac Bharainn -- 58 -- 55
Leitir Dhriseag -- 58 -- 55
Lochan Caorain -- 58 -- 57
Lochan Coire Laogh -- 58 -- 58
Lochan Coire Deirg -- 58 -- 58
Loch Faodhail -- 58 -- 59
Lochan na h-Uraich -- 58 -- 62
Loch Baile Mhic Chailein -- 58 -- 63
Lochan na Saobhaidhe -- 58 -- 70 |
| OS1/2/48/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Names -- Sheet -- Page
Leacann na Sguaibe -- 58 -- 75
Lochan Creran -- 73 -- 84
Lochan Uaine -- 87 -- 85
Manse -- 43 -- 17
Meall Bàn -- 44 -- 28
Meall a' Bhuige -- 44 -- 29
Màm na Stainge -- 44 -- 31
Màm Uchdaich -- 44 -- 31
Meall an Aodainn -- 44 -- 34
Meall Lighiche -- 44 -- 34
Meall Bàn -- 58 -- 51
Meall nam Fiadh -- 58 -- 61
Meall Garbh -- 58 -- 72
North Cuil -- 43 -- 16
Na Maoilean -- 87 -- 85
Old Mill -- 58 -- 54
Port nam Meirleach -- 30 -- 5
Pier -- 30 -- 5
Powder Magazine -- 30 -- 5
Parsonage -- 43 -- 15
Post Office -- 43 -- 17
Poll Dubh -- 58 -- 64
Post Office & School -- 58 -- 67
Rudha nam Moine -- 29 -- 1
Rudha Cuil-Cheanna -- 30 -- 3
Rudha Gortan ant-Sailliir -- 30 -- 3
Rudha nam Feannag -- 30 -- 3
Rudha nah-Oitire -- 30 -- 3
Rudh' a' Bhad Bheithe -- 30 -- 5
Rudha Mòr -- 43 -- 14
Rudha Meadhonach -- 43 -- 14
Rudha Beag -- 43 -- 14
River Duror -- 44 -- 24
River Laroch -- 44 -- 30
River Ure -- 58 -- 65
River Creran -- 58 -- 66
Rudha Riabhach -- 73 -- 78
Rudh' an Tigh-Shalainn -- 73 -- 78
Stac an Eich -- 30 -- 5
Sgeir a' Chridhe -- 30 -- 7
Sròn Gharbh -- 30 -- 7
Sròn Dubh-mhòr -- 30 -- 10
St Adamnan's Episcopal Chapel -- 43 -- 15
South Cuil -- 43 -- 16
School -- 43 -- 18
Standing Stone -- 43 -- 18
Sulphurous Spring -- 43 -- 18
Stewart's Cave -- 44 -- 23
Sgòrr Dhonuill -- 44 -- 26
Sgòrr Dhearg -- 44 -- 27
Sgòrr a' Choise -- 44 -- 29
Salachan Glen -- 44 -- 32
Salachan Burn -- 44 -- 32
Salachan -- 44 -- 37
Salachail -- 44 -- 40
Seanarmhail -- 58 -- 60
Stob Gaibhre -- 58 -- 73
South Creagan -- 73 -- 77
Sgeir Dhubh -- 73 -- 78
Sgòr a' Mham-lic -- 87 -- 85
Teanga Reamhar -- 44 -- 33
Taravocan -- 58 -- 68
Tom na Bualaidh -- 73 -- 80
Uamh Coire Sheileach -- 58 -- 53 |
|
|
|
|
|
|
|
