Argyll volume 46/1

Page List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks Continued entries/extra info Transcriber's notes
OS1/2/46/1/1 TOROSAY Torosay Authorised and described in Name Book of Sheet 84, 6-inch work.
OS1/2/46/1/1 [Page] 1 Argyllshire
OS1/2/46/1/2 MULL Mull Authorised and described in 6 inch Name Book of Sheet 69.
OS1/2/46/1/2 [Page] 2 Ph [Parish] of Torosay -- Island of Mull -- Argyllshire
OS1/2/46/1/3 RUDHA MÒR Rudha Mòr Rudha Mòr Rudha Mòr Alexander Fletcher Glen Aros Mr D. McLean Aros Bridge Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 069 Applied to a large point of land extending into the Sound of Mull about ½ mile N.E. [North East] of Salen. Sig: [Signifies] "Great Promontory"
OS1/2/46/1/3 SALEN PIER Salen Pier Salen Pier Salen Pier Mr Duncan Campbell Pier master Col. [Colonel] G. Gardyne of Glenforsa Mr Cameron. Inn Keeper. Salen 069 A Substantial wooden Pier Situated in Salen Bay, and about ½ a mile north of the Village of Salen. The property of Col. [Colonel] Gardyne of Glenforsa. Dues are charged by the Proprietor upon all passengers and goods landed or shipped at this Pier.
OS1/2/46/1/3 [Page] 3 Sheet 69 -- Ph [Parish] of Torosay -- Island of Mull -- Argyllshire
OS1/2/46/1/4 [Page] 4 [Blank page]
OS1/2/46/1/5 MANSE [Salen] Manse Revd [Reverend] John Dey Mr D. Fletcher Merchant Salen Mr Cameron Innkeeper Salen Mr Innes Merchant Salen 069 Applies to a substantial stone and slated dwelling house, the residence of the Established Church Minister the Revd [Reverend] Mr Dey, Quoad Sacra parish minister Salen.
OS1/2/46/1/5 COILLE NA SRÒINE Coille na Sròine Mr Alexander Fletcher shoemaker Salen Mr Cameron InnKeeper Mr Innes, Merchant 069 A piece of Birch and forest wood about half a mile in length and average of ⅛ broad lying east and west. Situated half a mile south east of Salen village. Sig: [Signifies] "Wood of the nose"
OS1/2/46/1/5 CNOC MAOL MHUCAIG Cnoc Maol Mhucaig Mr Alexander Fletcher shoemaker Salen Mr Cameron InnKeeper Mr Innes, Merchant 069 A hill half a mile in length and ⅛ broad situated a quarter of a mile S.W. [South West] of Coille na Sròine. Sig: [Signifies] "Hill of the brow of the hip"
OS1/2/46/1/5 [Page] 5 Parish of Torosay -- Island of Mull -- Argyllshire [note] partly on Plans 69/11 & 69/12 names described by Robinson in 69 S.E. Qr [South East Quarter] (please rub out)
OS1/2/46/1/6 SCHOOL [Salen] School (Boys and Girls) School (Boys and Girls) Mr D. Fletcher, Merchant, Salen Rev. [Reverend] J. Day, Salen Manse Captain McQuarrie, Salen 069 A Substantial Stone building used for the tuition of Children Male and female - Average attendance 35. It is Situated a short distance west of the Hotel and north east of the Church. It is rented by the Proprietor Col. [Colonel] Gardyne to the School board until a new School is erected.
OS1/2/46/1/6 [Page] 6 Sheet 69 -- Ph [Parish] of Torosay -- Island of Mull -- Argyllshire School (Boys & Girls) [crossed out]
OS1/2/46/1/7 HOTEL [Salen] Hotel Mr Alexander Fletcher Shoemaker (late Gamekeeper) D. Fletcher Merchant & Mr Cameron Hotel Keeper Salen 069 Applies to a Wine & Spirit licensed Public House of good substantial Building (Stone and Slate) Situated on the North Side of the public Road & about the centre of Salen Village the property of Colonel Gardyne Glenforsa House.
OS1/2/46/1/7 ARD MÒR Ard Mòr Mr Alexander Fletcher Shoemaker (late Gamekeeper) D. Fletcher Merchant & Mr Cameron Hotel Keeper Salen 069 A Ridge about half a mile in length & ⅛ mile broad Situated on the North Side of the public Road leading from Craignure to Salen & half a mile from the latter the property of Colonel Gardyne Glenforsa House Sig: [Signifies] Great Height
OS1/2/46/1/7 POST OFFICE [Salen] Post Office Mr Alexander Fletcher Shoemaker (late Gamekeeper) D. Fletcher Merchant & Mr Cameron Hotel Keeper Salen 069 A General Money Order & Telegraphic Post Office of good Substantial Stone & Slate building in Connection with a School for teaching Boys & Girls under the Age of 12 years Situate on the South Side of the Church.
OS1/2/46/1/7 [Page] 7 Sheet 69 -- Parish of Torosay -- County of Argyll Ard Mòr [note] Written partly on Plans 69/11 & 69/12 Described by Robinson in 69 S.E. Qr [South East Quarter] (Please rub out) Coire Mòr [crossed out] Copied for Kilninian and Kilmore
OS1/2/46/1/8 TÒRR GORM Tòrr Gorm Tòrr Gorm Tòrr Gorm Mr. Alexander Fletcher Shoemaker (late Gamekeeper) Salen Mr. D. Fletcher Merchant Salen Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 069 Applies to a Small Knoll Situate a short Distance North of Salen Hotel & a short Distance east of Allt na Learmoin the property of Volonel Gardyne Glenforsa House Sig: [Signification] Green Knoll.
OS1/2/46/1/8 RUDH' A' GHUAIL Rudh' a' Ghuail Mr. Alexander Fletcher Shoemaker (late Gamekeeper) Mr Fletcher Merchant Mr Cameron Inn Keeper Mr. Innes Merchant 069 A Rocky Promontory Situate on the South Side of Salen Bay & about an eighth of a mile North of Tòrr Gorm; Sig: [Signification] Promontory of the Coals.
OS1/2/46/1/8 CHURCH (Quoad Sacra) [Salen] Church (Quoad Sacra) Mr. Alexander Fletcher Shoemaker (late Gamekeeper) Mr Fletcher Merchant Mr Cameron Inn Keeper Mr. Innes Merchant 069 Applies to an Established Quoad Sacra parish Church "Containing three hundred Sittings". Good Substantial Stone & Slated Building Situated about the Centre of Salen Village & a short Distance South West of the Hotel.
OS1/2/46/1/8 [Page] 8 Sheet 69 -- Parish of Torosay -- County of Argyll [Entry for Salen Lots has been crossed out] [Page signed] William Fraser
OS1/2/46/1/9 SALEN Salen 069 For Authorities and descriptive Remarks see Name Book of the Ph. [Parish] of Kilninian & Kilmore Sheet 69 Plan 11.
OS1/2/46/1/9 SALEN BAY Salen Bay 069 For Authorities and descriptive Remarks see Name Book of the Ph. [Parish] of Kilninian & Kilmore Sheet 69 Plan 11.
OS1/2/46/1/9 ALLT NA SEARMOIN Allt na Searmoin 069 Authorised and described in Name Book of Sheet 69 Plan 11 Ph. [Parish] of Kilninian & Kilmore.
OS1/2/46/1/9 [Page] 9 Ph. [Parish] of Torosay -- Island of Mull -- Argyllshire Allt na Searmoin [note] (Marginal)
OS1/2/46/1/10 NA CREAGAN MÒRA Na Creagan Mòra Authorised and described in Name Book of Sheet 69 Plan 11 Ph [Parish] of Kilninian and Kilmore
OS1/2/46/1/10 STONE CIST FOUND [Callachy] Stone Coffin here Stone Coffin here Stone Coffin here Mr J. McPhail Farmer, Callachally Mr D. Clarke Manager Callachally Mr A. Black Tenant, Salen 069 On the top of a small oblong mound, which has the appearance of having been artificially made, situate about 8 chains N.E. [North East] of Callachally, this object is situated, It is sunk in the ground untill the top of it is on a level with the surface, the stone or Stones that may have formed its covering have been removed. It has lain in this condition for a long period, and I was unable to find any one who had seen it otherwise, or who could tell me when or by whom, it had been discovered or opened, or whether there was anything found in it. Its length is about 5 feet, breadth 2 feet & depth 1 foot 3 inches.
OS1/2/46/1/10 [Page] 10 Sheet 69 -11. -- Ph [Parish] of Torosay -- Island of Mull -- Argyllshire [signed] A. McDonald Lance Corpl RE. [Corporal Royal Engineers]
OS1/2/46/1/11 ABHUINN CÙIL MHURCHAIDH Abhuinn Cùil Mhurchaidh Abhuinn Cùil Mhurchaidh Abhuinn Cùil Mhurchaidh Duncan ClearK Callachilly Mr A. Fletcher Manager Glenaros Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 069 Applies to a small stream about ⅜ of a mile north west from Callachilly & about ½ mile east from Salen where it changes its name at the road side from Callachilly to Salen, & flows in a north westerly direction into the Sound o Mull. Sig [Signifies] "River of the Murdoch's Nook".
OS1/2/46/1/11 ALLT AN TIGHE BHÀIN Allt an Tighe Bhàin Duncan ClearK Callachilly Mr A. Fletcher Manager Glenaros Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 069 Applies to a small mountain stream, the continuation of Allt an t-Slugain a short distance South of Callachilly & flowing in a northern direction on the east side of Blàr Mòr till it empties itself into the Sound o Mull. Sig [Signifies] "Stream of the White House"
OS1/2/46/1/11 [Page] 11 Sheet 69 Plan 12 -- Isle of Mull -- County of Argyll Faoileann na Corraigh [crossed out] [signed] R. HawKins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/12 EILEANAN BÀNA Eileanan Bàna Eileanan Bàna Eileanan Bàna Duncan Cleark Callachilly Mr Campbell Pier master, Salen Revd [Reverend] John Dey Minister of Salen 069 Applies to 5 small islands about ½ mile east of Salen, about ¾ of a mile north west from Tigh Bàn and in the Sound of Mull. Sig [Signifies] "White islands".
OS1/2/46/1/12 RUDHA NAM BÙTH Rudha nam Bùth Rudha nam Bùth Rudha nam Bùth Duncan Cleark Callachilly Mr Campbell Pier master, Salen Revd [Reverend] John Dey Minister of Salen 069 Applies to a point of land extending into the sound of Mull a short distance south east of Eleanan Bàna & at the north end of Abhuinn Cùil Mhurchaidh. Sig [Signifies] "Promontory of the Shops."
OS1/2/46/1/12 CÙIL MHURCHAIDH Cùil Mhurdaidh Duncan Cleark Callachilly Mr Campbell Pier master, Salen Revd [Reverend] John Dey Minister of Salen 069 Applies to a flat mossy piece of land about ½ mile north east from Callachilly, on the east side of Abhuinn Cuil Mhurchaidh and a short distance south of the Sound of Mull Sig [Signifies] "Murdochs nook."
OS1/2/46/1/12 [Page] 12 Sheet 69 Plan 12 -- Isle of Mull -- County of Argyll [signed] R. HawKins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/13 ALLT DRUIM A' MHUILINN Allt Druim a' Mhuilinn Allt Druim a' Mhuilinn Allt Druim a' Mhuilinn Duncan Cleark Callachilly Mr McPhail farmer, Callachilly Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 069 Applies to a small mountain stream rising on the east-side of Druin a' Mhuiluin & flowing in a north westerly direction to River Forsa a short distance north from Pennygown Sig [Signifies] "Stream of the Mill."
OS1/2/46/1/13 ALLT NA FAING BIGE Allnt na Fiang Bige Duncan Cleark Callachilly Mr McPhail farmer, Callachilly Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 069 Applies to a mountain stream rises a short distance east of Druinn a Mhuiluin and flows in a north westerly direction parallel with Allt Druim a Mhuilin till it empties itself into the north end of River Forsa. Sig [Signifies] "Stream of the little field".
OS1/2/46/1/13 EAS DUBH Eas Dubh Duncan Cleark Callachilly Mr McPhail farmer, Callachilly Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 069 Applies to a mountain stream rising about ½ mile south west of Callachilly & flowing in a North easterly direction to the main road from Salen to Grass Point where it changes its name to Abhuinn Cuil Mhurchaidh. Sig [Signifies] "Black Waterfall".
OS1/2/46/1/13 [Page] 13 Sheet 69 Plan 12 -- Isle of Mull -- County of Argyll [signed] R. HawKins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/14 RIVER FORSA River Forsa River Forsa River Forsa Duncan Cleark Callachilly Mr McPhail Senr [Senior] Callachilly Kenneth McLean (Pennygown) 069; 084 Applies to a large river rising at the south end of Glen Forsa & flowing through the same in a northern direction, & on the east side of Callachilly till it empties itself into the Sound of Mull on the west of Caol Fhaoileann.
OS1/2/46/1/14 CAOL FHAOILEANN Caol Fhaoileann Duncan Cleark Callachilly Mr McPhail Senr [Senior] Callachilly Kenneth McLean (Pennygown) 069 Applies to a low green ridge on the east side of the north end of River Forsa & (and) adjoining the Sound of Mull. Sig [Signifies] "Narrow Sward".
OS1/2/46/1/14 DRUIM A' MHUILINN Druim a' Mhuilinn Duncan Cleark Callachilly Mr McPhail Senr [Senior] Callachilly Kenneth McLean (Pennygown) 069 Applies to a track of undulating ground on the south west side of Allt na Faing Bige & a short distance east of Pennygown. Sig [Signifies] "Ridge of Mill"
OS1/2/46/1/14 [Page] 14 Sheet 69 Plan 12 -- Isle of Mull -- County of Argyll. [signed] R. HawKins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/15 CALLACHALLY Callachally Callachally Callachally Duncan ClearK Callchilly Mr McPhail Senr [Senior] Callchilly Kenneth McLean Pennygown 069 This name applied to a dwelling house with barns, out offices, & gardens attached situated about 1 mile south east from Salen & a short distance south west of Blàr Mòr
OS1/2/46/1/15 BLÀR MÒR Blàr Mòr Blàr Mòr Blàr Mòr Duncan ClearK Callchilly Mr McPhail Senr [Senior] Callchilly Kenneth McLean Pennygown 069 Applies to a flat mossy piece of land a short distance north east of Callachilly & on the south side of Cnoc an Arbhair. Sig [Signifies] "Great Moor".
OS1/2/46/1/15 CNOC AN ARBHAIR Cnoc an Arbhair Duncan ClearK Callchilly Mr McPhail Senr [Senior] Callchilly Kenneth McLean Pennygown 069 Applies to a small Knoll a short distance south of Tigh Bàn. Sig [Signifies] "Hill of the Corn
OS1/2/46/1/15 TIGH-BÀN Tigh-bàn Duncan ClearK Callchilly Mr McPhail Senr [Senior] Callchilly Kenneth McLean Pennygown 069 This name applies to a dwelling house with barns attached situated about ½ mile north of Callachilly & a short distance north of Cnoc an Arbhair Sig [Signifies] White House.
OS1/2/46/1/15 [Page] 15 Sheet 69 - Plan 12. -- Isle of Mull -- County of Argyll [signed] R. HawKins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/16 PENNYGOWN Pennygown Pennygown Pennygown Duncan Cleark Callachilly Mr. McPhail Senr. [Senior] Occpr. [Occupier] Kenneth McLean Pennygown 069 Applies to a dwelling house with barns, out offices, & garden attached situated about 1 1/4 miles east from Salen & on the west side of Druim a' Mhuilinn.
OS1/2/46/1/16 GLEN FORSA Glen Forsa Duncan Cleark Callachilly Mr. McPhail Senr. [Senior] Kenneth McLean Pennygown 069; 084 Applies to an extensive glen extending from the Sound of Mull: on either side of River Forsa in a southern direction for about 7 miles.
OS1/2/46/1/16 DAIL BHÀITE Dail Bhàite Duncan Cleark Callachilly Mr. McPhail Senr. [Senior] Kenneth McLean Pennygown 069 Applies to a mossy flat on the east side of the River Forsa & a short distance south from Pennygown. Sig [Signification] "Drowned field".
OS1/2/46/1/16 [Page] 16 Sheet 69 - Plan 12 -- Isle of Mull -- County of Argyll [Entries for Salen Lots, Coille na Sròine, Cnoc Maol Mhuicaig, Sound of Mull all crossed out with note] Described in Sheet 69. Plan 11. [Page signed] R. Hawkins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/17 ALLT AN T-SLUGAIN Allt an t-Slugain 069 Authorised and described in 6 inch Name Book of Sheet 69.
OS1/2/46/1/17 ALLT NAN LEÒTHDEAN Allt nan Leòthdean 069 Authorised and described in 6 inch Name Book of Sheet 69.
OS1/2/46/1/17 SRUTHAN NA SRÒINE Struthan na Sròine 069 Authorised and described in 6 inch Name Book of Sheet 69.
OS1/2/46/1/17 [Page] 17 Sheet 69 -12. -- Ph. [Parish] of Torosay --- Island of Mull Argyllshire [Note to all entries] (Marginal)
OS1/2/46/1/18 ABHUINN NA FÉITHE BÀINE Abhuinn na Féithe Bàine 069 Authorised and described in 6 inch Name Book of Sheet 69.
OS1/2/46/1/18 AN CORRAN An Corran 069 Applies to a narrow neck of land between River Bà about 1/4 of a mile S.E. [South East] of Dùnan a' Phuill. Sig: [Signification] "Rock of the Silver"
OS1/2/46/1/18 CREAG AN AIRGID Creag an Airgid 069 Authorised and described in Name Book of Sheet 69 Plan 14 Ph [Parish] of Kilninian and Kilmore.
OS1/2/46/1/18 [Page] 18 Ph [Parish] of Torosay -- Island of Mull -- Argyllshire Abhuinn na Féithe Bàine [note] (Marginal)
OS1/2/46/1/19 ABHUINN TÒRR AN ARBHAIR Abhuinn Tòrr an Arbhair Donald McPhail, GameKeeper J. McPhail Manager Rev. [Reverend] John Day. Salen Manse 069; 083 Applies to a large mountain stream the continuation of Abhuinn na Feithe Bàine flowing S.W. [South West] to St Columba's church, from thence it flows W. [West] to its confluence with River Bà near Am Bachdanach. Sig. [Signification] "River of the Knoll of the Corn"
OS1/2/46/1/19 [Page] 19 Sheet 69 Plan 14 -- Isle of Mull -- County of Argyll. [Entries for Torr nam Fiann, Torr nan Clach and Abhuinn na Feithe Bàine all crossed out with notes] Out [Page signed] T Gilloley
OS1/2/46/1/20 LOCHAN NA LITH-THUINN Lochan na Lith-thuinn Lochan na Lith-thuinn Lochan na Lith-thuinn Donald McPhail Gamekeeper Killichronan Mr. A. Campbell Gardner Killichronan Revd. [Reverend] John Day Minster of Salen 069 Applies to a small loch about 1/4 of a mile N.E [North East] of St. Columba's Church & about the same distance S.W. [South West] of Tòrr nan Clach Sig [Signification] "Little loch of the colored waves"
OS1/2/46/1/20 [Page] 20 Sheet 69 Plan 14 -- Isle of Mull -- County of Argyll [Entry for Achadh nan Lunn is crossed out with note] Out [Entry for River Bà is crossed out] [Page signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/21 RUDHA NA LEITREACH Rudha na Leitreach Rudha na Leitreach Rudha na Leitreach Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. N. McInnes, Farmer, Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a promontory on the W. [West] side of Fishnish Bay, a short distance N. [North] of Baile Geamhraidh. Sig. [Signification] "Promontory of the hillside".
OS1/2/46/1/21 BAILE GEAMHRAIDH Baile Geamhraidh Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. N. McInnes, Farmer, Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to an old tenement on the E & W [East & West] sides of the Road leading from Salen to Grass Point about 4 miles from the former place. Sig [Signification] "Winter township".
OS1/2/46/1/21 CROIT NAN SGÙLAN Croit nan Sgùlan Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. N. McInnes, Farmer, Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to an old tenement on the N. & S. [North & South] sides of the road a short distance W. [West] of Baile Geamhraidh & S.W. [South West] of Rudha na Leitreach Sig [Signification] "Croft of the basket"
OS1/2/46/1/21 [Page] 21 Sheet 70 Plan 10 -- Island of Mull -- County Argyll Croit nan Sgùlan [note] ? - referred to Field [Page signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/22 DOIRE DORCH Doire Dorch Doire Dorch Doire Dorch Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. N. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small extent of scattered trees, on the E [East] & W [West] side of the road, a short distance E [East] of Baile Geamhradh, & a short distance N [North] of An Cracaiche. Sig. [Signification] "Dark wood"
OS1/2/46/1/22 ALLT A' CHRACAICHE Allt a' Chracaiche Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. N. McInnes. Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small mountain stream at the S. [South] end of & flowing N.W [North West] along the side of Baile Geamhradh as far as the road then it flows N.E [North East] to Fishnish Bay where it empties itself. Sig. [Signification] "Stream of the branched place"
OS1/2/46/1/22 GUALA NA LEITREACH Guala na Leitreach Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. N. McInnes. Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a mountain projection a short distance S.E [South East] of Croit nan Sgùlan and about 1/4 of a mile S.W. [South West] of An Cracaiche. Sig. [Signification] "Shoulder of the hillside"
OS1/2/46/1/22 [Page] 22 Sheet 70 Plan 10 -- Isle of Mull -- County Argyll [Page signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/23 GOIRTEAN DRISEACH Goirtean Driseach Goirtean Driseach Goirtean Driseach Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. N. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to an old tenement near the S.W. [South West] of Fishnish Bay & about 1/2 a mile S [South] of Doire Dorch Sig. [Signification] "Briery spot of cultivation".
OS1/2/46/1/23 AN CRACAICHE An Cracaiche Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. N. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to an old tenement north of Goirtean Driseach & South of Doire Dorch & S.E. [South East] of Baile Geamhraidh. Sig. [Signification] "The branched place"
OS1/2/46/1/23 FISHNISH POINT Fishnish Point Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. N. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach Farm 070 Applies to the point on the N.E. [North East] side of Fishnish Bay & extending E [East] for about 1/4 of a mile. It is about 3/4 of a mile E [East] of Rudha na Leitreach & about 1/4 of a mile N. [North] of Cnocan Rainich.
OS1/2/46/1/23 [Page] 23 Sheet 70 Plan 10 -- Isle of Mull -- County Argyll [Entries for Fishnish Bay, Sound of Mull, Allt a' Choileach have been crossed out] [Page signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/24 CREAG NAN NIGHEAN Creagan nan Nighean Creagan nan Nighean Creagan nan Nighean Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small knoll near the shore about 1/4 of a mile S. [South] of Fishnish Point. Sig. [Signification] "Little rock of the young woman"
OS1/2/46/1/24 CNOCAN RAINICH Cnocan Rainich Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small knoll near the shore about 1/4 of a mile E. [East] of Creagan na Nighinn & about the same distance S.E. [South East] of Fishnish Point. Sig [Signification] "Hillock abounding in Ferns"
OS1/2/46/1/24 [Page] 24 Sheet 70 Plan 10 -- Isle of Mull --- County Argyll [Page signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/25 [Page] 25 [Blank page]
OS1/2/46/1/26 [Page] 26 [Blank page]
OS1/2/46/1/27 SGEIR MHÒR Sgeir Mhor Sgeir Mhor Sgeir Mhor Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a rock in the sea, a short distance west from Rudha Leth Thorcail, and North of Cnoc an Teine nearly half a mile. Sig. [Signification] "Great rock"
OS1/2/46/1/27 PORT AN T-SLUIC Port an t-Sluic Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a landing place for boats, about 1/2 a mile W. [West] of Sgeir Mhor, and about the same distance N. [North] of Cnocan-buidhe. Sig. [Signification] "Port of the pit"
OS1/2/46/1/27 CNOC AN TEINE Cnoc an Teine Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small knoll a little more than half a mile S.E. [South East] of Fishnish Point & about 1/4 of a mile N.E. [North East] of Cnocan-buidhe. Sig. [Signification] "Hill of the fire"
OS1/2/46/1/27 [Page] 27 Sheet 70 Plan 11 -- Island of Mull -- County of Argyll [Entry for Sound of Mull has been crossed out] Described in Sheet 69 Plan 11 [Entry for Cnocan Rainich has been crossed out] Described in Sheet 70 Plan 10 [Page signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/28 CNOCAN-BUIDHE Cnocan-buidhe Cnocan-buidhe Cnocan-buidhe Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a dwelling house &c on the S.W. [South West] of Cnoc an Teine about 1/2 a mile N.W. [North West] of Ballameanach Farm. Sig. [Signification] "Yellow hillock"
OS1/2/46/1/28 RUDHA LETH THORCAILL Rudha Leth Thorcaill Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a large extent of land between Fishnish Point & Gormany Point, it is about 1/2 a mile N.E. [North East] of Ballameanach Farm and about 1/4 of a mile N. [North] of Cnoc nam Fòid. Sig. [Signification] A promontory of Torquil's
OS1/2/46/1/28 DRUIM NA PÀIRCE Druim na Pàirce . Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a knoll about the centre of Rudha Leth Thorcall & about 1/4 of a mile N. [North] of Leth Thorcall. Sig. [Signification] "Ridge of the park"
OS1/2/46/1/28 [Page] 28 Sheet 70 Plan 10 -- Island of Mull -- County of Argyll [Page signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/29 LETH THORCAILL Leth Thorcaill Leth Thorcaill Leth Thorcaill Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. McInnes farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to the site of a hamlet near Rudha Leth Thorcall & N. [North] of Cnoc nam Fòid. Sig [Signification] "Torquils Gulf"
OS1/2/46/1/29 LAG NAM FONNAN Lag nam Fonnan Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. McInnes farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small hollow a short distance W. [West] of Leth Thorcall & N.E. [North East] of Cnoc an Teine. Sig. [Signification] "Hollow of the bonnet ornament"
OS1/2/46/1/29 CNOC NAM FÒID Cnoc nam Fòid Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. McInnes farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small knoll a short distance S. [South] of Leth Thorcall & about 1/2 a mile N.E. [North East] of Ballameanach Farm. Sig. [Signification] "Hill of the turf"
OS1/2/46/1/29 [Page] 29 Sheet 70 Plan 11 -- Island of Mull -- County of Argyll [Page signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/30 [Page] 30 [Blank page]
OS1/2/46/1/31 SRUTHAN NA H-UAMHA Struthan na h-Uamha Struthan na h-Uamha Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. Neil McInnes Farmer Corrynachenchy Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach 070 Applies to a Mountain Stream issuing a mile South West of Corrynachenchy Farm, flowing N.E. [North East] flows into Allt na Crìche. English meaning - Stream of the Cave.
OS1/2/46/1/31 ALLT A' CHOILICH CHIAR-DHUIBH Allt a'Choilich Chiar-dhuibh Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. Neil McInnes Farmer Corrynachenchy Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach 070 Applies to small stream issuing about three quarters of a mile West of Gortan Driseach & flows N.E. [North East] & falls into Fishnish Bay 3/4 of a mile N.W. [North West] of Gortan Driseach. Signification:- Stream of the Dark Grey Cock.
OS1/2/46/1/31 ALLT A' MHUILINN Allt a' Mhuilinn Donald McPhaill Tenant Fishnish Mr. Neil McInnes Farmer Corrynachenchy Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach 070 Applies to a mountain Stream issuing nearly half a mile S.W. [South West] of Corrynachenchy & flows N.E. [North East] & falls into Fishnish Bay north of Corrynachenchy Farm. English meaning:- Stream of the Mill.
OS1/2/46/1/31 [Page] 31 Sheet 70 -- Parish of Torsay -- County of Argyll Allt a' Choilich Chair-dhuibh [note] Written on body of Sheet 70-10 [Page signed] William Fraser
OS1/2/46/1/32 CORRYNACHENCHY Corrynachenchy Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach 070 Applies to a substantail farm house with Garden & outbuildings attached. "Situated a quarter of a mile South of Fishnish Bay & about five & a half miles from "Salen Village" the property of Mr. Guthrie of Duart. Sig. [Signification] Not known.
OS1/2/46/1/32 ALLT NA CRÌCHE Allt na Crìche Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach 070 Applies to a Mountain Stream rising at the south end of Coire Liath, flows N.E. [North East] and falls into Allt a' Mhuilinn, 3 chains before the latter, falls into Fishnish Bay and a quarter of a mile N. [North] of Corrynachenchy. Sign. [Signification]:- Stream of the March.
OS1/2/46/1/32 GOIRTEAN NAN RUADHAG Goirtean nan Ruadhag Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach 070 A small piece of pasture situate a quarter of a mile north east of Corrynachenchy Farm & in the Centre of "Blar Goirtean nan Ruadhag" & on the south side of Fishnish Bay. Sign. [Signification]:- Cultivated spot of the hinds.
OS1/2/46/1/32 [Page] 32 Sheet 70 -- Parish of Torsay -- County of Argyll [Page signed] William Fraser
OS1/2/46/1/33 BLÀR GOIRTEAN NAN RUADHAG Blàr Goirtean nan Ruadhag Blàr Goirtean nan Ruadhag Blàr Goirtean nan Ruadhag Mr. Donald McPhaile Tenant Fishnish (Paid authority) Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a piece of flat heath lying east & west about a quarter of a mile in length situated paralel to the south side of Fishnish Bay & a quarter of a mile N.E. [North East] of Corrynahenchy; Sign. [Signification]:- Moor of the Cultivated Spot the hinds.
OS1/2/46/1/33 ALLT A' GHARMAIN Allt a' Gharmain Mr. Donald McPhaile Tenant Fishnish (Paid authority) Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a mountain stream issuing a mile S.E. [South East] of Corrynahenchy Farm flowing N.W. [North West] for a mile & falls into Fishnish Bay a short distance West of Blàr Goirtean nan Ruadhag; Sign. [Signification] Stream of the Gallows.
OS1/2/46/1/33 FISHNISH BAY Fishnish Bay Mr. Donald McPhaile Tenant Fishnish (Paid authority) Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen Mr McInnes Farmer Corrynachenchy Farm Dr. McColl Ballmeanach 070 Applies to an arm of the sea situate one the south side of the Sound of Mull & about 5 1/2 miles east of Salen Village & a quarter of a mile North of Corrynachenchy Farm.
OS1/2/46/1/33 [Page] 33 Sheet 70. -- Parish of Torsay -- County of Argyll Fishnish Bay [note] Written on body of Sheet 70-10. [Page signed] William Fraser
OS1/2/46/1/34 COIRE LIATH Coire Liath Coire Liath Coire Liath Mr Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a large hollow half a mile in length & an average of 1/8 mile Broad lying N. & S. [North & South] in the South end of which issues Allt na Crìche three quarters of a mile S.W. [South West] of Corrynachenchy Farm. Sign. [Signification] :- Grey Hollow.
OS1/2/46/1/34 ALLT MÒR COIRE NAN EUNACHAIR Allt Mòr Coire nan Eunachair Mr Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach 070 Applies to a mountain stream issuing half a mile South of Blar nan Uan & flows Northward passing on the west side of Corrynachenchy Farm & falls into Fishnish Bay a quarter of a mile north of the above mentioned farm; Sign. [Signification]:- not known
OS1/2/46/1/34 BEINN COIRE NAN EUNACHAIR Beinn Coire nan Eunachair Mr Donald McPhaile Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Dr. [Doctor] McColl Ballmeanach 070 Applies to a Hill about half a mile in Diameter situate half a mile South West of Corrynachenechy Farm; Sign. [Signification] not known.
OS1/2/46/1/34 [Page] 34 Sheet 70 -- Parish of Torsay -- County of Argyll [Signed] William Fraser
OS1/2/46/1/35 CNOC NAM PARTAN Cnoc nam Partan Cnoc nam Partan Cnoc nam Partan Mr Donald McPhaile Tenant Fishnish (Pd. [Paid] Authority) Mr. McInnes farmer Corrynahenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small knoll situate at the North east of Blar nan Uan & nearly half a mile South of "Blàr Goirtean nan Ruadhag" the property of Mr. Guthrie of Duart; Sign. [Signification]:- Hill of the Crabs.
OS1/2/46/1/35 [Page] 35 Sheet 70 -- Parish of Torsay -- County of Argyll [Entries for Goirtean Driseach, Lòn a' Chapuill, Allt Lòn a' Chapuill, Allt na Cloiche Gille have been crossed out]
OS1/2/46/1/36 AN CRUACHAN An Cruachan An Cruachan An Cruachan Mr. Donald McPhaile Tenant Fishnish (Pd. [Paid] authority) Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to an oblong Hill lying east and west about a quarter of a mile in length and an eighth Broad Situated on the east side of Blar nan Uan, & a quarter of a mile south east of Cnoc nam Partan; Sign. [Signification]:- Hip.
OS1/2/46/1/36 ALLT AIRIDH NAN SEANGAN Allt Airidh nan Seangan Mr Donald McPhaile Tenant Fishnish (Pd. [Paid] authority) 070 Applies to a mountain Stream issuing a short Distance South of Cnoc nam Partan & flows N.E. [North East] for a mile passing through Lòn a' Chapuill & falling into Allt Lòn a' Chapuill 10 chains from where the latter stream falls into Fishnish Bay. Sign. [Signification] Stream of the Shealing of the Ants.
OS1/2/46/1/36 BLÀR NAN UAN Blàr nan Uan Mr Donald McPhaile Tenant Fishnish (Pd. [Paid] authority) 070 Applies to a Circular flat about a quarter of a mile in Diameter Situated half a mile South east of Corrynachenchy Farm & half a mile south of Blàr Goirtean nan Ruadhag the property of Mr. Guthrie of Duart; Sign. [Signification] Moor of the Lambs.
OS1/2/46/1/36 [Page] 36 Sheet 70 -- Parish of Torsay -- County Argyll [Signed] William Fraser
OS1/2/46/1/37 CNOC DAMH Cnoc Damh Cnoc Damh Cnoc Damh Donald McPhail Tenant Fishnish Mr McInnes Farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a knoll about 1/4 of a mile S.W. [South West] of Ballameanach Farm & at the N.W. [North West] End of A' Bhuigneach. Sig [Signification] "Ox Hill"
OS1/2/46/1/37 BALLAMEANACH Ballameanach Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a dwelling house with outbuildings attached situate on the N. [North] side of the main road, about 6 miles from Salen & about 1 1/4 N.W. [North West] of Garmony Farm. Proprietor A.C. Guthrie Esq: Duart House
OS1/2/46/1/37 DRUIM NA CILLE Druim na Cille Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a ridge a short distance S.E. [South East] of Ballameanach Farm & a short distance East of Cnoc Dubh. Sig. [Signification] "Ridge of the burying ground"
OS1/2/46/1/37 [Page] 37 Sheet 70 Plan 15 -- Isle of Mull -- County of Argyll [Signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/38 ALLT NA CLOICHE GILE Allt na Cloiche Gile Allt na Cloiche Gile Allt na Cloiche Gile Donald McPhail Tenant Fishnish P.A. [Paid authority] Mr McInnes Farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a mountain stream rising a short distance N. [North] of An Cruachan, it flows about 1/2 a mile E. [East], to the centre of A' Bhuigneach & then turns N.W. [North West] past Cnoc Damh, where it turns due N. [North] & flows to its confluence with Allt Lòn a' Chapuill, about 1/4 of a [mile] W. [West] of Ballameanach Farm. Sig [Signification] "Stream of the white stone"
OS1/2/46/1/38 LÒN A' CHAPUILL Lòn a' Chapuill Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a mossy flat extending along the N. [North] of the main road, from the S.E. [South East] end of Fishnish Bay, to within about 1/4 of a mile of Ballameanach Farm. Sig [Signification] "Marsh of the Mare"
OS1/2/46/1/38 ALLT LÒN A' CHAPUILL Allt Lòn a' Chapuill Donald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes Farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to small stream rising a short distance E [East] of & flowing W. [West] past Ballameanach Farm, through Lòn a' Chapuill, & empties itself into the S.E. [South East] end of Fishnish Bay Sig. [Signification] "Stream of the marsh of the mare".
OS1/2/46/1/38 [Page] 38 Sheet 70. Plan 15 -- Isle of Mull -- County Argyll [Signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/39 BÀN EILEANAN Bàn Eileanan Bàn Eileanan Bàn Eileanan Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to 2 small islands at high water on the coast about 1/4 of a mile N.E. [North East] of Baile Fraoich. Sig [Signification] "White Islands"
OS1/2/46/1/39 CNOC DUBH Cnoc Dubh Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a knoll a short distance W. [West] of Baile Fraoich and about 1/2 a mile N. [North] of Garmony Farm. Sig. [Signification] "Black Hill"
OS1/2/46/1/39 A' BHUIGNEACH A' Bhuigneach Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a large mossy flat south of Cnoc Damh, & W [West] of Feith Bhàn. Sig. [Signification] "The quagmire".
OS1/2/46/1/39 DRUIM BUIDHE Druim Buidhe Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr. McInnes farmer Corrynachenchy Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a ridge S [South] of Druim na Cille & a short distance W [West] of Sròn na Croiche. Sig [Signification] "Yellow ridge"
OS1/2/46/1/39 SOUND OF MULL Sound of Mull Described in Sheet 69 Plan 11. Ph. [Parish] of Kilninian & Kilmore.
OS1/2/46/1/39 [Page] 39 Sheet 70 Plan 15 -- Isle of Mull -- County of Argyll Bàn Eileanan [note] (Marginal) Sound of Mull [note] (Marginal) [Signed] T. Gilloley
OS1/2/46/1/40 BLÀR NAN CUILEIN Blàr nan Cuilein Blàr nan Cuilein Blàr nan Cuilein Dugald McPhail, Tenant Fishnish Mr McInnes Farmer Corrynachenchy Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a flat a short distance E [East] of Ballameanach Farm, it extends along the N. [North] side of the main road for about 1/2 a mile. Sig. [Signification] "Moor of the whelpS"
OS1/2/46/1/40 SRUTHAN NA NATHRACH Struthan na Nathrach Dugald McPhail, Tenant Fishnish Mr McInnes Farmer Corrynachenchy Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a small stream rising on the E [East] end of Druinn na Cille, flowing N [North] & E [East] for about 1/4 of a mile, when it empties itself into the Sound of Mull about 1/4 of a mile N. [North] of Baile Fraoich. Sig. [Signification] "Streamlet of the Serpent"
OS1/2/46/1/40 BAILEFRAOICH Baile Fraoich Dugald McPhail, Tenant Fishnish Mr McInnes Farmer Corrynachenchy Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to an old hamlet on the main road between Salen and Grass Point about 6 1/2 miles E [East] of the former place & nearly 1/2 a mile N.E. [North East] of Garmony Farm. Sig. [Signification] "Heathy township"
OS1/2/46/1/40 [page] 40 Sheet 70 Plan 15 -- Isle of Mull -- County of Argyll [signed] T Gilloley
OS1/2/46/1/41 GARMONY BURN Garmony Burn Dr [Doctor] McColl Ballameanach Farm Neil McInnes Tenant Ballynachendy Donald McPhail Tenant Fishnish 070 Applies to a large mountain stream flowing E [East] past Feith Bhàn & a short distance from & past Garmony farm till it empties itself into the Sound of Mull near Garmony Point. Sig. [Signification]
OS1/2/46/1/41 GARMONY Garmony Farm Dr [Doctor] McColl Ballameanach Farm Neil McInnes Tenant Ballynachendy Donald McPhail Tenant Fishnish 070 Applies to a substantial dwelling with outbuildings attached, situate about 1 1/4 miles S.E [South East] of Ballameanach Farm & S. [South] of Baile Fraoich. Proprietor A.C Guthrie Esqr Duart House
OS1/2/46/1/41 SRÒN NA CROICHE Sròn na Croiche Dr [Doctor] McColl Ballameanach Farm Neil McInnes Tenant Ballynachendy Donald McPhail Tenant Fishnish 070 Applies to a knoll about 1/4 of a mile N.W. [North West] of Garmony Farm & W. [West] of Lag na Cille. Sig. [Signification] "Nose of the Gibbet"
OS1/2/46/1/41 LAG NA CILLE Lag na Cille Dr [Doctor] McColl Ballameanach Farm Neil McInnes Tenant Ballynachendy Donald McPhail Tenant Fishnish 070 Applies to a hollow about 1/4 of a mile N [North] of Garmony Farm & South of Baile Fraoich, there is an old burying ground in it.Sig. [Signification] "Hollow of the burying ground".
OS1/2/46/1/41 [page] 41 Sheet 70 Plan 15 -- Isle of Mull -- County of Argyll [signed] T Gilloley
OS1/2/46/1/42 ALLT AIRIDH NAN STANG Allt Airidh nan Stang Allt Airidh nan Stang Allt Airidh nan Stang Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr McInnes Farmer Ballynachendy Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a mountain stream rising a short distance S. [South] of A' Bhuigneach, it flows N.E [North East] till it gets to Feith Bhàn when it turns S.E [South East] & flows to its confluence with Garmony Burn, at the South E [East] end of Feith Bhàn. Sig. [Signification] "Stream of the Shealing of the ditches'
OS1/2/46/1/42 FÉITH BHÀN Féith Bhàn Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr McInnes Farmer Ballynachendy Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a mossy flat, through which, Allt Airidh an Staing flows, it is about 1/4 of a mile South of Druim Buidhe. Sig. [Signification] "White Marsh"
OS1/2/46/1/42 ACHADH NA H-UAMHA Achadh na h-Uamha Dugald McPhail Tenant Fishnish Mr McInnes Farmer Ballynachendy Revd [Reverend] John Day Minister of Salen 070 Applies to a field near the sea shore and on the N. [North] side of Garmony burn about 1/4 of a mile E [East] of Garmony Farm. Sig. [Signification] "Field of the Cave"
OS1/2/46/1/42 [page] 42 Sheet 70 Plan 15 -- Isle of Mull -- County of Argyll Achadh na h-Uamha [marginal] [signed] T Gilloley
OS1/2/46/1/43 BURIAL GROUND [Garmony] Old Burying Ground Old Burying Ground Old Burying Ground Mr D. McPhail, Tenant, Fishnish Mr N. McInnes Farmer, Ballynachendy Dr [Doctor] McColl Ballymeanach 070 This object is situated in a small hollow about 1/4 of a mile N. [North] of Garmony Farm, The name of the hollow "Lag na Cille" which evidently derives its name from it, would imply that a chapel stood here; but if it ever existed there is no trace of it now, This must be a very old burying ground, as the last internment took place in it upwards of 120 years ago, that of two grand-aunts of one of the Authorities who died in their infancy. It is said to have been out of general use for a long period prior to that occasion.
OS1/2/46/1/43 [page] 43 Parish of Torosay -- Mull, Argyllshire (signed) A. McDonald Lc Corpl R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
OS1/2/46/1/44 SCHOOL [Garmony] School (Boys & Girls) School (Boys & Girls) School (Boys & Girls) Mr. John Mathieson Teacher. Garmony Mr. N, McInnes, Farmer Ballynachendy Mr. D. McPhail Tenant Fishnish 070 A small thatched house situated on S.W, [South West] side of public road leading from Salen to Achnacraig &c and at a part thereof about 3/4 mile S.E. [South East] of Ballymeanach, the property of Mr. Guthrie of Ardnacross &c. The house was erected by the proprietor, for the convenience of the children of the locality (there being no public school within a considerable distance) and the Teacher found & paid by the Highland & Islands Educational Society of Edinburgh, the average attendance is about 20.
OS1/2/46/1/44 [page] 44 Parish of Torosay -- Mull, Argyllshire (signed) A. McDonald Lance Corpl R.E. [Corporal Royal Engineers]
OS1/2/46/1/45 TÒRR AN ARBHAIR Tòrr an Arbhair Tòrr an Arbhair Tòrr an Arbhair Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage E. Campbell Glenforse & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforse 083 Applies to a small knoll situate in Drumlang Wood & a short distance N.E. [North East] of Drumlang Cottage". the property of Colonel Gardyne: English meaning:- Knoll of the Corn.
OS1/2/46/1/45 LOCH NA KEAL Loch na Keal Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage E. Campbell Glenforse & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforse 083 This Name applies to a large salt water loch lying east & west about ten miles in length about an average of two miles broad the east end Commences a quarter of a mile West Of Drumlang Cottage.
OS1/2/46/1/45 GUALA BUIDHE Guala Buidhe Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage E. Campbell Glenforse & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforse 083 Applies to a large piece of Birch, Fir, & Forest, Plantation "Commencing a short distance E. [East] of Glenforsa House stretching N. [North] for about a mile & a half with an average of a quarter of a mile Broad" the property of Colonel Gardyne Glenforsa House.
OS1/2/46/1/45 [page] 45 Sheet 83 - Plan 2 - Trace 2 - No 1 -- Parish of Torsay -- County of Argyll Loch na Keal [note] (Marginal) [Signed] William Fraser
OS1/2/46/1/46 DRUMLANG COTTAGE Drumlang Cottage Drumlang Cottage Drumlang Cottage Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage & E. Campbell Glenforsa Also Colonel Gardyne of Glenforsa 083 This name applies to a Substantial stone building "Situate on the W. [West] side of the public road leading from Salen to Knoch & in the Centre of Drumlang Wood also one mile N.W. [North West] of Glenforsa House," the property of Colonel Gardyne Glenforsa House; Meaning Local.
OS1/2/46/1/46 DRUMLANG WOOD Drumlang Wood Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage & E. Campbell Glenforsa Also Colonel Gardyne of Glenforsa 083 This Name applies to a piece of Fir & forest plantations about 3/4 of a mile in length & 1/4 Broad. Bounded on the West by the River Bà on the North By Abhuinn Torr an Arbhair & on the east by the public Road leading from Salen to Knoch about three miles from the first & 3/4 of a mile from the latter & is the property of Colonel Gardyne Glenforsa House
OS1/2/46/1/46 AM BACHDANACH Am Bachdanach Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage & E. Campbell Glenforsa Also Colonel Gardyne of Glenforsa 083 Applies to a part of the River Bà situate a quarter of a mile N.W. [North West] of Drumlang Cottage; meaning Not Known
OS1/2/46/1/46 [page] 46 Sheet 83 Plan 2 -- Parish of Torsay -- County of Argyll
OS1/2/46/1/48 ALLT A' CHONNAIDH Allt a' Chonnaidh Allt a' Chonnaidh Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage E. Campbell Glenforsa & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa 083 A small stream issuing a short distance North of Creag na h-Eidhne flowing N.W. [North West] for a quarter of a mile where it forms a drain thence runs N.W. [North West] & falls into Abhuinn Tòrr an Arbhair a short distance east of St Colomba's Church; English meaning - Stream of the firewood
OS1/2/46/1/48 POLL AN DARAICH Poll an Daraich Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage E. Campbell Glenforsa & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa 083 A small pool on River Bà situated 1/2 a mile south of Drumlang Cottage & half a mile west of Glenforsa House English meaning:- Pool of the Oak
OS1/2/46/1/48 LINN' AN T-SIOMAIN Linn' an t-Siomain Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage E. Campbell Glenforsa & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa 083 A small pool on the River Bà Situate a short distance South of Poll an Daraich; English meaning:- Pool of the twisted Rope of Straw.
OS1/2/46/1/48 RIVER BÀ River Bà Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage E. Campbell Glenforsa & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa 083 Applies to middling sized river issuing from Loch Bà an 1/8 of a mile south of Glenforsa House flowing S.W. [South West] for 1/2 a mile thence Northwards for about 2 miles & falls into Loch na Keal
OS1/2/46/1/48 [page] 48 Sheet 83 -- Parish of Torsay -- County of Argyll [Signed] William Fraser
OS1/2/46/1/49 GRULINE Gruline Gruline Gruline Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa & E. Campbell Laborer Glenforsa 083 This Name applies to a small District Comprehending the home farm of Glenforsa Bounded on the south by Loch & River Bà, on the west by River Bà, on the North by Abhuinn Tòrr an Arbhaìr, on the E. [East] by the West Side of Guala Buidhe; the property of Colonel Gardyne Glenforsa House Meaning: Not known
OS1/2/46/1/49 ST COLUMBA'S EPISCOPAL CHAPEL St Columba's Episcopal Chapel Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa & E. Campbell Laborer Glenforsa 083 Applies to a small Substantial Episcopalian Chapel dedicated on the 4th of July 1875 to "St Colomba's", which previous to the above date was the property of Colonel Gardyne Now, the property of the Bishop of Argyll & the Isles & contains 120 Sittings.
OS1/2/46/1/49 ALLT CREAG NA H-EIDHNE Allt Creag na h-Eidhne Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa & E. Campbell Laborer Glenforsa 083 Applies to a small stream issuing a short distance East of Creag an h-Eidhne flows South & east & falls into Loch Bà English Meaning:- Stream of the Ivy.
OS1/2/46/1/49 [page] 49 Sheet 83 -- Parish of Torsay -- County of Argyll [Signed] William Fraser
OS1/2/46/1/50 GLAC NAM MEIRLEACH Glad nam Meirleach Glad nam Meirleach Glad nam Meirleach Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage, E. Campbell Laborer & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa. 083 Applies to a Hollow Situate in the south side of Guala Buidhe & a quarter of a mile North of Glenforsa House, the property of Colonel Gardyne Glenforsa House: English Meaning:- Hollow of the thieves
OS1/2/46/1/50 CÀRN BÀN Càrn Bàn Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage, E. Campbell Laborer & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa. 083 Applies to a wooded knoll situate a little more than a quarter of a mile West of Glenforsa House & N.W. [North West] of Coille nan Cnò a short distance; the property of Colonel Gardyne Glenforsa House English Meaning:- White Cairn.
OS1/2/46/1/50 LOCH BÀ Loch Bà Mr William McDonald Gamekeeper Drumlang Cottage, E. Campbell Laborer & Murdoch Campbell Gamekeeper Glenforsa. 083 Applies to a large fresh water loch about three miles in length with an average of half a mile in breadth Commencing at Glenforsa House & stretches S.E, [South East] the property of Colonel Gardyne & the Duke of Argyll; English Meaning:- Cow's Loch
OS1/2/46/1/50 [page] 50 Sheet 83 -- Parish of Torsay -- County of Argyll
OS1/2/46/1/51 EILEAN FEÒIR Eilean Feòir Eilean Feòir Eilean Feòir Eilean Feòir Mr. A. Black Tenant Salen Mr. K. Boyd Shepherd Knock Mr. Graham Farmer Knock Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 083 This name applies to a small island on the east side of Loch na Keal & about 1 mile west from Knock in the parish of Torosay. Sig [Signification] "Grass Island"
OS1/2/46/1/51 RUDHA ARD NAN EISIREIN Rudha Ard nan Eisirein 083 Applies to a point of land extending into Loch na Keal a short distance east of Eilean Feòir & about 3/4 of a mile west from Knock. Sig [Signification] "Promontory of the hight of the oysters"
OS1/2/46/1/51 SCARISDALE WOOD Scarisdale Wood 083 Applies to an extensive track of Birch & forest trees on the east side of Loch na Keal & a short distance west of Beinn Ghraig.
OS1/2/46/1/51 [Page] 51 Sheet 83 Plan 6 -- Isle of Mull -- County of Argyll [Entries for River Bà, Gruline, Coille na Cnò, Loch Bà, Loch na Keal have been crossed out with note] Described in Plan 2 [Signed] R. Hawkins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/52 ALLT AN TOLL-DHOIRE Allt an Toll-dhoire Allt an Toll-dhoire Allt an Toll-dhoire Allt an Toll-dhoire John Lamont Knock Kenneth Boyd Knock Malcolm McDonald Benmore Lodge Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 083 This name applies to a short mountain stream rising on the south west side of Beinn Bheag & flowing in a north westerly direction till it emptys itself into Loch na Keal about 1 1/8 miles from Knock. Sig [Signification] "Stream of the wood of the hollow"
OS1/2/46/1/52 TOLL-DOIRE Toll-doire John Lamont Knock Kenneth Boyd Knock Malcolm McDonald Benmore Lodge Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 083 Applies to a small track of birch & forest wood a short distance east of Allt an Toll-dhoire & about 1/2 a mile south west from Knock. Sig [Signification] "Wood of the hollow"
OS1/2/46/1/52 BEINN BHEAG Beinn Bheag John Lamont Knock Kenneth Boyd Knock Malcolm McDonald Benmore Lodge Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 083 Applies to a little mountain on the east side of Scarisdale wood & a short distance south from Knock. Sig [Signification] "Little mountain.
OS1/2/46/1/52 [Page] 52 Sheet 83 Plan 6 -- Isle of Mull -- County of Argyll [Signed] R. Hawkins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/53 KNOCK Knock Knock Knock Knock John Lamont Knock Kenneth Boyd Knock Malcolm McDonald Benmore Lodge Mr. Graham Occupier 083 This applies to a dwelling house with large barns, out offices, ornamental grounds, & gardens attached situated about 4 miles south from Salen & about 1/2 mile north west from Benmore Lodge in the occupation of Mr. Graham & the property of the Duke of Argyll.
OS1/2/46/1/53 TOBAR NAN CEANN Tobar nan Ceann John Lamont Knock Kenneth Boyd Knock Malcolm McDonald Benmore Lodge Mr. Graham 083 Applies to a fresh water spring on the east side of An Coire & a short distance south of Benmore Lodge. Sig [Signification] "Well of the heads".
OS1/2/46/1/53 [Page] 53 Sheet 83 Plan 6 -- Isle of Mull -- County of Argyll [Entry for Beinn Chraig has been crossed out with note] Cancelled [Initialled] A.M.D. [Signed] R Hawkins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/54 AN COIRE An Coire An Coire An Coire An Coire John Lamont Knock Kenneth Boyd Knock Malcolm McDonald Benmore Lodge Revd. [Reverend] John Day Minister of Salen 083 Applies to a large hollow on the south east side of Beinn Bheag & a short distance south west from Benmore Lodge. Sig [Signification] "The hollow"
OS1/2/46/1/54 [Page] 54 Sheet 83 - Plan 6 -- Isle of Mull -- County of Argyll [Signed] R Hawkins R.E. [Royal Engineers]
OS1/2/46/1/55 STANDING STONE [Glenforsa House] Standing Stone (Supposed Druidical Remains) Mr. William Henderson, Contractor, Gruline Mr. Grahame Farmer Knock Mr. William McDonald Gamekeeper Glenforsa Col. [Colonel] Greenhill Gardyne of Glenforsa 083 A block of whinstone about 5 feet 9 inches in height and about 4 feet in circumference, situated in an arable field nearly 1/2 a mile W.N.W. [West North West] of Glenforsa House, on the property of Col. [Colonel] Greenhill Gardyne of Glenforsa. It is supposed to be a druidical stone but nothing beyond mere conjecture can be ascertained.
OS1/2/46/1/55 [Page] 55 Parish of Torosay -- Mull, Argyllshire (Signed) A. McDonald Lce. Corpl. R.E. [Lance Corporal Royal Engineers]
OS1/2/46/1/56 [Page] 56 [Blank page]
OS1/2/46/1/57 [Page] 57 Principal Proprietors in this Name Book. His Grace the Duke of Argyll, Inverary Castle, Inverary. Arbuthnot Charles Guthrie Esq: Duart House, Mull by Oban. Lieut: Col: [Lieutenant Colonel] Greenhill, Gardyne, of Glenforsa, Mull by Oban. [signed] F H Fawkes Cap RE [Captain Royal Engineers] 14.1.78.
OS1/2/46/1/58 [Page] 58 [Blank page]
OS1/2/46/1/59 [Page] 59 [Volume] 46 OS1/2/46/1 [Date stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 23 APR. 1896 1/2500 NAME BOOK for Sheets 69. 7, 11, 12 & 14, 70. 10, 11, 14 & 15 & 83. 2 & 6 of Part of the Parish of TOROSAY ARGYLLSHIRE (Mull) [Notes] Please forward to Mr Bonner when possible Corp [Corporal] Claxton 50/42 L. [Letters] 1258 & 1302 attached to p. [page] 47 By Order John Stirton for E.W.R. 29.6.95
OS1/2/46/1/59 Page 47 is missing together with attachments.
OS1/2/46/1/60 [Page] 60 INDEX. Names of Objects -- Page A' Bhuigneach -- 39 Abhuinn Cùil Mhurchaidh -- 11 Abhuinn Tòrr an Arbhair -- 19 Abhuinn na Féithe Bàine -- 18 Achadh na h-Uamha -- 42 Allt Airidh nan Seangan -- 36 Allt Airidh nan Stang -- 42 Allt Creag na h-Eidhne -- 49 Allt Druim a' Mhuilinn -- 13 Allt Lòn a' Chapuill -- 38 Allt Mòr Coire nan Eunachair -- 34 Allt a' Choilich Chiar-dhuibh -- 31 Allt a' Chonnaidh -- 48 Allt a' Chracaiche -- 22 Allt a' Gharmain -- 33 Allt a' Mhuilinn -- 31 Allt an Tighe Bhàin -- 11 Allt an Toll-dhoire -- 52 Allt an t-Slugain -- 17 Allt na Cloiche Gile -- 38 Allt na Crìche -- 32 Allt na Faing Bige -- 13 Allt na Searmoin -- 9 Allt nan Leòthdean -- 17 Am Bachdanach -- 46 An Coire -- 54 An Corran -- 18 An Cracaiche -- 23 An Cruachan -- 36 Àrd Mòr -- 7 Bailefraoich -- 40 Baile Geamhraidh -- 21 Ballameanach -- 37 Bàn Eileanan -- 39
OS1/2/46/1/61 [Page] 61 INDEX. Names of Objects -- Page Beinn Bheag -- 52 Beinn Coire nan Eunachair -- 34 Blàr Gloirtean nan Ruadhag -- 33 Blàr Mòr -- 15 Blàr nan Cuilein -- 40 Blàr nan Uan -- 36 Burial Ground -- 43 Callachally -- 15 Caol Fhaoileann -- 14 Càrn Bàn -- 50 Church (Quoad Sacra) -- 8 Cnoc Damh -- 37 Cnoc Dubh -- 39 Cnoc Maol Mhucaig -- 5 Cnoc an Arbhair -- 15 Cnoc an Teine -- 27 Cnoc nam Fòid -- 29 Cnoc nam Partan -- 35 Cnocan-buidhe -- 28 Cnocan Rainich -- 24 Coille na Sròine -- 5 Coille nan Cnò -- 47 Coire Liath -- 34 Corrymachenchy -- 32 Creag na h-Eidhne -- 47 Creag an Airgid -- 18 Creagan nan Nighean -- 24 Croit nan Sgulan -- 21 Cùil Mhurchaidh -- 12 Dail Bhàite -- 16 Doire Dorch -- 22 Druim Buidhe -- 39 Druim a' Mhuilinn -- 14
OS1/2/46/1/62 [Page] 62 INDEX. Names of Objects -- Page Druim na Cille -- 37 Druim na Pairce -- 28 Drumlang Cottage -- 46 Drumlang Wood -- 46 Eas Dubh -- 13 Eilean Feòir -- 51 Eileanan Bàna -- 12 Féith Bhàn -- 42 Fishnish Bay -- 33 Fishnish Point -- 23 Garmony -- 41 Garmony Burn -- 41 Glac nam Meirleach -- 50 Glen Forsa -- 16 Glenforsa House -- 47 See L. [Letters] 1258 1302 To be Gruline Ho: [House] Goirtean Driseach -- 23 Goirtean nan Ruadhag -- 32 Gruline -- 49 Guala Buidhe -- 45 Guala na Leitreach -- 22 Hotel -- 7 Knock -- 53 Lag na Cille -- 41
OS1/2/46/1/63 [Page] 63 INDEX. Names of Objects -- Page Lag nam Fonnan -- 29 Leth Thorcaill -- 29 Linn' an t-Siomain -- 48 Loch Bà -- 50 Loch na Keal -- 45 Lochan na Lith-thuinn -- 20 Lòn a' Chapuill -- 38 Manse -- 5 Mull -- 2 Na Creagan Mòra -- 10 Pennygown -- 16 Poll an Daraich -- 48 Port an t-Sluic -- 27 Post Office -- 7 Proprietors Names and Addresses -- 57 River Bà -- 48 River Forsa -- 14 Rudh' a' Chuail -- 8 Rudha Ard nan Eisirein -- 51 Rudha Leth Thorcaill -- 28 Rudha Mòr -- 3 Rudha na Leitreach -- 21 Rudha nam Bùth -- 12 Salen -- 9 Salen Bay -- 9 Salen Pier -- 3 Scarisdale Wood -- 51 School (Boys & Girls) -- 6
OS1/2/46/1/64 [Page] 64 INDEX. Names of Objects -- Page Sgeir Mhòr -- 27 Sound of Mull -- 39 Sròn na Croiche -- 41 Sruthan na Nathrach -- 40 Sruthan na h-Uamha -- 31 Sruthan na Sròine -- 17 Standing Stone - 55 St. Columba's Episcopal Chapel -- 49 Stone Cist found -- 10 School (Boys & Girls) -- 44 Tigh-bàn -- 15 Tobar nan Ceann -- 53 Toll-doire -- 52 Tòrr Bàn -- 47 Torosay (Ph. [Parish] Name) -- 1 Tòrr Gorm -- 8 Tòrr an Arbhair -- 45