| OS1/2/40/1 |
UISG AN T-SUIDHE |
Uisg an t- Suidhe |
Rev. John McGilchrist, Bowmore.
Mr Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte.
Mr Don McLean, Crofter, Lyrabus |
208 |
for authorities and description remarks see Plan 208. Parish of Kilchoman p.109. Vol.2 |
|
|
| OS1/2/40/1 |
Lyrabus |
Lyrabus |
Rev. John McGilchrist, Bowmore. Mr Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte. Mr Brock, Factor's Clerk, Islay House |
208 |
Applies to a small district comprising a collection of houses occupied by Crofters, situated about 1,1/2 miles NE of Foreland House, on the Bridgend and Gruinart public road. The property of Chas. Morrison Esq. Islay House |
|
|
| OS1/2/40/2 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/2 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/2 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/2 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/3 |
CNOC FALAISGE |
Cnoc Falaisge |
Rev. John McGilchrist, Bowmore.
Mr Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte.
Mr Donald McLean, Crofter, Lyrabus |
208 |
A hill feature situated about 1/4 mile south of Borakill and about 1/4 mile N.W of Panabus, the property of Chas. Morrison Esq. of Islay. Meaning Burning Hill |
|
|
| OS1/2/40/3 |
LAMH-BHEINN |
Lamh - bheinn |
Rev. John McGilchrist, Bowmore.
Mr Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte.
Mr Don McLean, Crofter, Lyrabus |
208 |
A hill feature situated about 1/2 mile South or Borakill and about 3.4 mile E of Panabus. Meaning Near Hand Hill. The property of Chas Morrison Esq. of Islay |
|
|
| OS1/2/40/4 |
CARRABUS |
Carrabus |
Revd. John McGilchrist, Bowmore.
Mr Wm Torrie, Teacher, Port Charlotte.
Mr Don Mclean, Crofter, Lyrabus |
208 |
A small farm house with offices attached, situated about 1 mile south of Borakill and about 1/2 mile N.E of W. Carrabus. The property of Chas. Morrison Esq of Islay. |
|
|
| OS1/2/40/4 |
DRUIM NAM FIADH |
Druim nam Fiadh |
Revd. J. McGilchrist, Bowmore.
Mr. Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte. Mr Don McLean, Crofter, Lyrabus |
208 |
A small low ridge situated fully 1/4 mile north of Carrabus and about 1/2 mile N.E of N. Carrabus. Meaning Ridge of the Deer. The property of Chas Morrison Esq of Islay |
|
|
| OS1/2/40/5 |
BLACKPARK |
Blackpark |
Revd. John McGilchrist, Bowmore. Mr Wm. Torrie Teacher, Port Charlotte. Mr Don McLean, Crofter, Lyrabus |
208 |
A small dwelling house with offices attached situated a short distance east of Lyrabus. The property of Chas. Morrison Esq. of Islay |
|
|
| OS1/2/40/5 |
LOCH NAM BRUITHEARAN |
Loch nam Bruithearan |
Revd. John McGilchrist, Bowmore. Mr. Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte. Mr Brock, Factor's Clerk, Islay |
208 |
Applies to two small Lochs which only form one Loch at heavy falls of rain, situated about 1/4 mile East of Blackpark. The property of Chas Morrison Esq. of Islay. Meaning Brewers Loch |
|
|
| OS1/2/40/6 |
COILLE NA CARRAIGE DUIBHE |
Coille na Carraige Duibhe |
Revd. John McGilchrist, Bowmore. Mr Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte. Mr Don McLean, Crofter, Lyrabus |
208 |
A small patch of brushwood mixed with a few weathered forest trees and Birch bushes extending from Blackrock to near West Carrabus. The property of Chas Morrison Esq. of Islay. Meaning "Wood of Blackrock" |
|
|
| OS1/2/40/6 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh |
Revd. John McGilchrist, Bowmore. Mr Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte. Mr Don McLean, Crofter, Lyrabus. |
208 |
A small Loch situated about 1/4 mile north of Blackrock. The property of Chas Morrison Esq. of Islay. Meaning Black Loch |
|
|
| OS1/2/40/6 |
WEST CARRABUS |
West Carrabus |
Revd. John McGilchrist, Bowmore. Mr. Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte. Mr. Don McLean, Crofter, Lyrabus |
208 |
A small farm house with offices attached, situated about 1/2 mile North of Blackrock. The property of Chas. Morrison Esq. of Islay |
|
|
| OS1/2/40/7 |
ALLT AN RIGH |
Allt an Righ |
Revd. John McGilchrist, Bowmore.
Mr Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte.
Mr Don McLean, Crofter, Lyrabus |
208 |
A small stream that passes about 1/2 mile north west of "West Carrabus" flows in a southerly direction for about 1 mile and falls into Lochindael. Meaning "Huig's stream" |
|
|
| OS1/2/40/7 |
TAYANOCK |
Tayanock |
Revd. John McGilchrist, Bowmore.
Mr Wm. Torrie, Teacher, Port Charlotte.
Mr. Don McLean, Crofter , Lyrabus. |
208 |
A small dwelling house, situated about 1/2 E.S.E of West Carrabus and about 1/2 mile N.E. of Blackrock. The property of Chas Morrisons Esq. of Islay |
|
|
| OS1/2/40/8 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/8 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/8 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/8 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/9 |
CARRABUS BURN |
Carrabus Burn |
Mr Alex Bell, Carrabus Farm. Mr Wm. Dunlop, Knockdon Farm. Mr David Brock, Estate Clerk , Islay House |
208 |
Applies to a stream issuing 1/8 of a mile Southwest of Knockdon and flowing southwest, bounding the NW side of Eallabus Moor Plantation and that of the south and north of Carrabus Plantation and Winter Covert. |
|
|
| OS1/2/40/9 |
KNOCKDON |
Knockdon |
Mr Wm. Dunlop, Occupant. Mr James Cowan, Forester, Bluehouse. Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House |
208 |
A substantial farmhouse with garden and outbuildings attached, about 3/4 of a mile NE of Carrabus and about 1/2 NW of the west end of Loch Skerrols. The property of Chas Morrison Esq. of Islay |
|
|
| OS1/2/40/9 |
WINTER COVERT |
Winter Covert |
Mr James Cowan, Forester, Bluehouse.
Mr Peter McDonald, Bluehouse.
Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
A tract of mixed wood Covering about ninety acres, it is bounded on the north by Carrabus Burn and it is about one mile northwest of Islay House. The property of Chas. Morrison esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/10 |
CARRABUS FARM |
Carrabus Farm |
Mr Alex'r Bell, Occupant.
Mr James Cowan, Forester, Bluehouse.
Mr David Brock, Estate Clerk Islay House. |
208 |
Applies to a substantial farmhouse with out buildings attached, situated nearly a mile north west of Islay House and about 1+1/2 mile north west of Bridgend also about 3/4 of a mile south west of Knockdon and is the property of Chas Morrison Esquire of Islay. |
|
|
| OS1/2/40/10 |
CARRABUS PLANTATION |
Carrabus Plantation |
Mr James Cowan, Forester, Bluehouses.
Mr Peter McDonald, Bluehouse.
Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
A tract of forest wood recently planted, about 1/4 of a mile in length and nearly 1/8 in breadth, situated 1/8 of a mile SE of Carrabus and between Winter Covert and Eallabus Moor plantation.
The Property of Charles Morrison Esq Of Islay |
|
|
| OS1/2/40/10 |
KNOCKDON BURN |
Knockdon Burn. |
Mr James Cowan, Forester, Bluehouse.
Mr Wm. Dunlop, Knockdon Farm. Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
A small stream issuing a short distance north of Knockdon and flows Southward joining Carrabus Burn 1/8 of a mile south of Knockdon |
|
|
| OS1/2/40/11 |
EALLABUS MOOR PLANTATION |
Eallabus Moor Plantation |
Mr James Cowan, Forester, Bluehouse.
Mr Peter McDonald, Bluehouse.
Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
Applies to about fifty acres of young fir, recently planted, bounded on the north west by Carrabus Burn and on the south east by Eallabus North Plantation. The property of Charles Morrison Esquire of Islay. |
|
|
| OS1/2/40/11 |
EALLABUS NORTH PLANTATION |
Eallabus North Plantation |
Mr James Cowan, Forester, Bluehouse.
Mr Peter McDonald, Bluehouse,
Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
A piece of mixed wood about 1/4 mile in length by 1/8 in breadth. Situated on the south east side of Eallabus Moor Plantation and on the NE side of Rookery Plantation. The property of Charles Morrison Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/11 |
LOCH SKERROLS |
Loch Skerrols |
Mr Alexander Bell, Carrabus Farm. Mr William Dunlop, Knockdon Farm.
Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
Applies to a freshwater loch about 3/4 mile in length by 1/4 in breadth. Situated 3/4 of a mile NE of Eallabus and about 1 mile south east of Knockdon Farm on the property of Charles Morrison Esquire of Islay. |
|
|
| OS1/2/40/11 |
|
|
|
|
|
Dear les972, please STOP and read the faqs for guideance on how to complete this task, they are here at
http://www.scotlandsplaces.gov.uk/transcribe/forums/transcriptions/faqs-frequently-asked-questions
Please make yourself familiar with them, they are there to support you in your transcribing and save you time having to go back and correct basic mistakes. There are example pages which have been completed as guide on good practice.
Please also visit us on the forums where you will find assistance with any questions you may have.
Thanks
Nora- mod |
|
| OS1/2/40/12 |
CARNAAN PLANTATION |
Carnaan Plantation |
Mr James Cowan, Forester, Bluehouse.
Mr Peter McDonald, Bluehouse.
Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
Applies to a narrow stripe of mixed wood, situated parallel to the NE side of the public road leading from Bridgend to Port Charlotte and a short distance west of the west side of Winter Covert. The property of Charles Morrison Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/12 |
NEW NURSERY PLANTATION |
New Nursery Plantation |
Mr James Cowan, Forester, Bluehouse.
Mr Peter McDonald, Bluehouse.
Mr David Brock, Estate Clerk Islay House |
208 |
A tract of mixed wood nearly 3/4 of a mile in length by an average of 1/8 in breadth,bounded on the NE by Loch Skerrols and on the south by the country road leading from Bridgend to Port Askaig and on the west by a private road. The property of Charles Morrison Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/12 |
WEST TOWER PLANTATION |
West Tower Plantation |
Mr James Cowan, Forester, Bluehouse.
Mr Peter McDonald, Bluehouse.
Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House |
208 |
A tract of mixed wood bounded on the south by the public road leading from Bridgend to Port Charlotte and on the east by Eallabus Burn, also a short distance west of Bluehouse. The property of Charles Morrison Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/13 |
STANDING STONE [Knockdon] |
Standing Stone |
Mr. Wm. Dunlop, Knockdon. Mr Peter King, Miller, Eallabus. Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. Mr James Cowan, Forester, Bluehouse |
208 |
This stone is about six and a half feet in height by three in circumference and tapering from the foundation until it forms into a narrow point. It is situated upon an eminence in a pastoral field about 1/8 mile Southeast from Knockdon and about the same distance Northwest from the Northwest end of Loch Skerrols. No information can be ascertained as to when or by whom, this stone was erected, every body says that it has been there, since they can remember and that is all the information they can give. But it is quite probable that it was erected by the Druids or Culdees most likely the first |
|
|
| OS1/2/40/14 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/14 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/14 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/14 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/15 |
BLUEHOUSE |
Bluehouse |
Mr James Cowan, Forester Occupant.
Mr Peter McDonald, Occupant.
Mr David Brook, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
A substantial dwelling house situated on the north side of the public road leading from Bridgend to Port Charlotte. About 3/4 of a mile from the former, also a short distance east from where Eallabus Burn crosses the public road and is the property of Charles Morrison Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/15 |
FOGHOUSE POND |
Foghouse Pond |
Mr William Dunlop, Knockdon Farm.
Mr Peter McDonald, Bluehouse.
Mr David Brock, Estate Clerk,Islay House. |
208 |
Applies to a small pond containing four small islands on which grows trees and bushes, situated in the southwest corner of Rookery
Plantation also a little more that 1/8 of a mile NW of Bluehouse. |
|
|
| OS1/2/40/15 |
ROOKERY PLANTATION |
Rookery Plantation |
Mr James Cowan, forester,Bluehouse.
Mr Peter McDonald, Bluehouse.
Mr David Brook, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
An irregular sided piece of mixed wood, situated on the southwest side of Eallabus North Plantation and 1/2 mile NW of Islay House, in the southwest corner of which is situated Foghouse Pond: The property of Charles Morrison, Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/15 |
|
|
|
|
|
This page is not complete, no headers, no various modes of spelling and errors in the transcription. |
|
| OS1/2/40/16 |
EALLABUS BURN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/16 |
KNOCANBEARACH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/16 |
KNOCDHU QUARRY [whinstone] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/17 |
EALLABUS |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/17 |
GORTANTAOID POINT |
|
|
186 |
|
|
|
| OS1/2/40/17 |
LIMEPARK COTTAGES |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/18 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/18 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 18
Blank Page |
| OS1/2/40/19 |
OCTAVULLIN |
Octavullin |
Mr George Baxter, Occupier. Mr Alex.d Maconechy, Daill. Mr James Cowan, Forester, Bluehouse. Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
Applies to a farmhouse and steading situate about 1/2 mile N of the public road leading from Bridgend to Port Askaig about 1+1/4 mile NE of the former and 6+1/2 W of the latter. The property of Chas Morrison Esq. |
|
|
| OS1/2/40/19 |
SKERROLS |
Skerrols |
Mr George Baxter, Occupier. Mr Alex.d Maconechy, Daill. Mr James Cowan, Forester, Bluehouse. Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
Applies to a substantial farmhouse and steading situate a short distance N of the public road leading from Bridgend to Port Askaig about 1+1/2 from the former and 6+1/4 from the latter and a short distance SE of Octavullin. The property of Chas Morrison Esq. |
|
|
| OS1/2/40/20 |
EAST LODGE PLANTATION |
East Lodge Plantation |
Mr James Cowan, Forester. Mr McMillan, Farmer, Earrabus. Mr Neil McDougall, Newton Cottage. Mr David Brock, Estate Clerk, Islay House. |
208 |
Applies to a large tract of wood situate on the south side of the public road and on both banks of the River Sorne, about 1+1/2 mile east of Bridgend and 6+1/2 miles west of Port Askaig. The property of Chas Morrison Esq. |
|
|
| OS1/2/40/20 |
FREE CHURCH [Skerrols] |
Free Church |
Mr Baxter, farmer, Octavullin. Mr James Cowan, Forester, Bluehouse. Mr Robt Shaw, Gardener, Daill |
208 |
Applies to a plain stone building situate on the N side of the public road leading from Bridgend to Port Askaig, about 1+1/2 mile from the former and 6+1/2 from the latter and a short distance SE of Skerrols. It is the Free Church and contains about 400 sittings. The property of the congregation |
|
|
| OS1/2/40/20 |
MANSE [Free Church, Skerrols] |
Manse |
Mr Baxter, farmer, Octavullin. Mr James Cowan, Forester, Bluehouse. Mr Robt. Shaw, Gardener, Daill |
208 |
Applies to a substantial stone building, the residence of the Free Church Minister, situate on the N side of the public road leading from Bridgend to Port Askaig and a short distance of Skerrols. The property of the congregation. |
|
|
| OS1/2/40/21 |
EAST LODGE |
East Lodge
East Lodge
East Lodge |
Miss McGillvray Occupier
Mr J Cowan, Forester, Blackhouse
Mr D Brock Estate Clerk
Islay House |
208-4-2 |
A porter 's Lodge situated on the S E [South East] side of the public road leading from Bridgend to Portaskaig and at a part thereof about 1¾ mile from the former and where a Carriage Drive leading to Islay House branches of it. It is substantially built of dressed, red sandstone, and bears the Armorial bearings of the Campbells of Islay, cut in stone, over the door. |
|
|
| OS1/2/40/21 |
WAULKMILL PLANTATION |
Waulkmill Plantation
Waulkmill Plantation
Waulkmill Plantation |
Mr J Cowan, Forester, Blackhouse
Mr H McDougall, Forester, Waulkmill Cottage
Mr David Brock, Estate Clerk Islay House |
208-4-2 |
A small tract of wood, chiefly firs situated immediately SW [South West] of "East Lodge Plantation" bounded on the West by the public road and on the E [East] by "River Sorn" |
|
|
| OS1/2/40/21 |
|
|
|
|
|
|
21
Parish of Killonan and Kilmeny
Islay, Argyllshire
A McDonald
Ln [Lance] Corpl [Corporal] RE [Royal Engineers] |
| OS1/2/40/21 |
|
|
|
|
|
First column for WAULKMILL PLANTATION shows in brackets [Roman Print] |
|
| OS1/2/40/22 |
MOIN'-A'-CHOIRE |
Moin'-a-choire
Moin'-a-choire
Moin'-a-choire |
Mr Robert Shaw, Gardener Daill
Mr D McGillvray, farmer Eskinish
Mr McMillan, farmer Errabus |
208--4-3 |
Applies to two buildings, [the one a smithy, Smith's house and the other a dwellinghouse and school] situated on E [East] side of public road leading from Bridgend to Portaskaig, About 2 miles from the former, and about ¼ of a mile apart. The name originally applied to a tract of land on part of which the houses are now situated. |
|
|
| OS1/2/40/22 |
NEWTON COTTAGE |
Newton Cottage
Newton Cottage
Newton Cottage |
Mr J Cowan, Forester Blackhouse
Mr Neil McDougall Occupant
Mr D Brock Estate Clerk Islay House |
208-4-3
208-4-4
208-4-4 |
A neat substantial dwellinghouse situated on the N [North] side of the public road leading from Bridgend to Portaskaig about ½ a mile from the former and 7¼ from the latter. Described in Sheet 209 Plan 1 Parish of Killarow and Kilmeny
Described in Sheet 208 Plan 3 Parish of Killarrow and Kilmeny
Described in Sheet 208 Plan 3 Parish of Killarrow and Kilmeny |
|
|
| OS1/2/40/22 |
|
|
|
|
|
|
22
Parish of Killarrow and Kilmeny
Islay, Argyllshire
Under entry for MOIN'-A-CHOIRE there is 'Written twice viz [namely]on 197.16 and 208.4
Under entry for Newton Cottage the following have been crossed out:
Coille na Dalach
New Nursery Plantation
Loch Skerrols
A McDonald Lce [Lance] Corpl [Corporal] RE [Royal Engineers] |
| OS1/2/40/23 |
GORTANLOIST PLANTATION |
Gartanloist Plantation |
Mr James Cowan, Forester Blackhouse
Mr Neil McDougall, Forester
Mr Angus McDougall, Forester |
208 4 5
Waulkmill Cottage
Newton Cottage |
Applies to a tract of Fir and Forest wood situated a short distance E [East] of the public road leading from "Bridgend" to "Port Askaig", 1 mile from the former and 6¾ from the latter and on both banks of the "River Sorn" |
|
|
| OS1/2/40/23 |
WAULKMILL COTTAGE |
Waulkmill Cottage |
Mr George Baxter, Octavullin
Mr Robert Shaw, Gardener, Daill
Mr A Maconachy, Farmer, Dail |
208 4 5 |
Applies to a small dwellinghouse, situated in "East Lodge Plantation" on the E [East] bank of the "River Sorn" and about ¼ mile E [East] of "Redhouses". The property of Charles Morrison Esqr |
|
|
| OS1/2/40/23 |
RIVER SORN |
River Sorn |
Mr George Baxter, Octavullin Mr Robert Shaw, Gardener, Daill Mr A Maconachy, Farmer, Dail |
208 4 5 |
Applies to a large stream flowing in a south easterly direction parallel to, and a short distance south of the public road leading from "Portaskaig" to "Bridgend" and falling into the sea a short distance S [South] of the latter. |
|
|
| OS1/2/40/23 |
|
|
|
|
|
|
23
Sheet 208 Plan 4 Co [County] Argyll
Killarrow and Kilmeny Ph [Parish] |
| OS1/2/40/24 |
REDHOUSES |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/25 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/25 |
|
|
|
|
|
The contents of this page have been crossed out |
|
| OS1/2/40/26 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/26 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/26 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/27 |
CUL A' CHUIRN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/27 |
EILEAN BUIDHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/27 |
TOBAR A' CHLADAICH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/28 |
PORT BAN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/28 |
PORT CUMHANG |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/28 |
TOBAR AN T-SUIDHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/29 |
BLACKROCK |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/29 |
CARRAIG DHUBH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/29 |
GORTANTAOID RIVER |
|
|
186 |
|
|
|
| OS1/2/40/29 |
TRAIGH NA CARRAIGE DUIBHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/30 |
CARNAINE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/30 |
RUDHA BAN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/31 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/31 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/32 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 32
Blank Page |
| OS1/2/40/33 |
MARKET STANCE [Bridgend] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/33 |
|
|
|
|
|
Dear les972, please stop and read the faqs for guideance on how to complete this task, they are here at
http://www.scotlandsplaces.gov.uk/transcribe/forums/transcriptions/faqs-frequently-asked-questions
Please make yourself familiar with them, they are there to support you in your transcribing and save you time having to go back and correct basic mistakes. There are example pages which have been completed as guide on good practice.
Please also visit us on the forums where you will find assistance with any questions you may have.
Thanks
Nora- mod |
|
| OS1/2/40/34 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 34
Blank page |
| OS1/2/40/34 |
|
|
|
|
|
For les972 - this is how you transcribe a blank page correctly. Please revisit your other pages and correct them, thank you. |
|
| OS1/2/40/35 |
BEUL AN ATH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/35 |
BRIDGEND |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/35 |
ISLAY HOUSE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/36 |
CILL AN RUDHA |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/36 |
CNOC NA CROICHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/37 |
INN [Bridgend] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/37 |
NATIONAL BANK [Bridgend] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/37 |
POST OFFICE [Bridgend] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/37 |
SCHOOLS [Bridgend] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/38 |
CNOC NA DAIL |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/38 |
STONE CIST FOUND A.D. 1860 [Bridgend] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/39 |
CHAPEL (Site of) [Bridgend] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/39 |
LOCH INDAAL |
|
|
207; 208; 218; 230 |
|
|
|
| OS1/2/40/39 |
SPRINGBANK |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/40 |
CARN A' CHAOL-LINN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/40 |
SCULPTURED STONE [Cnoc na Croiche] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/40 |
TRAIGH CILL AN RUDHA |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/41 |
DAILL RIVER |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/41 |
GORTANLOIST |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/41 |
LOWER GLUICH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/41 |
NEWTON |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/42 |
CLAGGAN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/42 |
DAILL |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/43 |
BALITARSIN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/43 |
GARTACHOSSAN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/43 |
STONE COTTAGE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/44 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/44 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/45 |
AN CURACHAN |
An Curachan |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Peter Chisholm, Inspector of Poor, Bowmore.
Mr McBean, Teacher, Bowmore. |
208 |
A small tidal rock in Loch Indaal three eighths of a mile west of the pier of Bowmore. Meaning "The Boat" Situated in the parish of Kilarrow and Kilmeny |
|
|
| OS1/2/40/45 |
SGEIR RUADH A' CHURACHAN |
Sgeir Ruadh a' Churachain |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Peter Chisholm, Inspector of poor, Bowmore.
Mr McBean, Teacher, Bowmore. |
208 |
A stretch of flat rocks on the foreshore of Loch Indaal, half a mile west of the pier at Bowmore. Meaning "Red rock of the little boat" |
|
|
| OS1/2/40/45 |
SGEIR RUADH NA H-ACAIRSEID |
Sgeir Ruadh nah Acairseid |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Peter Chisholm, Inspector of poor, Bowmore. Mr McBean, Teacher, Bowmore. |
208 |
A small tidal rock a short distance north west of the pier at Bowmore. Meaning "Red rock of the anchorage" and situated in the parish of Kilarrow and Kilmeny |
|
|
| OS1/2/40/46 |
CREAGAN AN DUINE MHAIRBH |
Creagon an Duine Mhairbh |
Reverend McGilchrist, Bowmore.
Mr Peter Chisholm, Inspector of poor, Bowmore. Mr McBean, Teacher, Bowmore. |
208 |
A small rock on the high water mark of Loch-an-daal near the E.C. manse of Bowmore. Property of Chas Morrison Esq of Islay. Meaning "Dead Man's Rock" |
|
|
| OS1/2/40/46 |
Loch Indaal |
Loch Indaal |
Fullartons Imperial Gazetteer.
Robertsons Gaelic Topography.
Phillips County Atlas.
Valuation Roll.
Oliver and Boyds Almanac 1875 |
208 |
A large arm of the sea cutting north eastward into the island of Islay from opposite Mull of Oa and Portnahaven to near Bridgend a distance of about fourteen miles. The island of Islay "is indented from the southwest, or northeastward to the very centre by an arm of the sea called Lochindaal which divides great part of it into two peninsulas. The middle of the east side of Lochindaal expands into a capacious bay called the Bay of Laggan which is terminated on the south by the Mull of Oa" Extract from Fullartons Gazetteer |
|
|
| OS1/2/40/47 |
BOWMORE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/47 |
SPRINGFIELD COTTAGE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/48 |
BAPTIST CHAPEL [Bowmore] |
Baptist Chapel |
Revd. John McGilchrist, Bowmore. Mr Peter Chisholm, Inspector of poor, Bowmore.
Mr Alexd. Kerr, Ex Inspector of poor, Bowmore. |
208 |
A building situate in Jamieson Street used by the Baptist Community as a place for religious worship. The building is two storeys in height, the upper floor being occupied as a dwelling by the preacher, the lower as the meeting house - Mr Duncan Campbell is the preacher |
|
|
| OS1/2/40/48 |
HAWTHORN LANE [Bowmore] |
Hawthorn Lane |
Revd John McGilchrist, Bowmore. Mr Peter Chisholm, Inspector of the poor, Bowmore. Mr Alexd. Kerr, Ex Inspector of poor, Bowmore. |
208 |
A narrow lane extending from Shore Street to the end of Church Street. Derives it's name from the hawthorn bushes growing along it |
|
|
| OS1/2/40/48 |
MANSE [parish, Bowmore] |
Manse |
Revd. John McGilchrist, Bowmore. Mr Peter Chisholm, Inspector of poor, Bowmore. Mr Alexd. Kerr, Ex Inspector of poor, Bowmore. |
208 |
A neat and substantially built stone dwelling with ornamental and vegetable garden attached. The residence of the Revd John McGilchrist Minister of the parish church |
|
|
| OS1/2/40/49 |
POLICE STATION [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/49 |
POST OFFICE [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/49 |
SHORE STREET [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/50 |
BLACK BULL INN [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/50 |
DISTILLERY [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/50 |
INN [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/51 |
|
|
|
|
|
do not complete this page unless you do it properly |
|
| OS1/2/40/52 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/52 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/53 |
GARTLOIST |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/53 |
PENNYCRAIG |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/53 |
POLL GORM |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/54 |
CNOC LOISGTE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/54 |
CNOCAN GHROBOLLS |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/54 |
GARTMAIN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/55 |
SLEIVE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/56 |
CNOC AI CHEASNACHAIDH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/56 |
CREAGAN DUBH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/56 |
SRUTHAN AN T-SLEIBH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/57 |
CARN BUIDHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/57 |
GROBOLLS |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/57 |
CNOC NA CORRACHAN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/57 |
|
|
|
|
|
The prepopulated entry for CARN BUIDHE was incorrectly located in Volume 49 Page 57. It has been deleted from there. Cheers, Zabet |
|
| OS1/2/40/58 |
BEULANUISG |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/58 |
CARNBUIE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/58 |
GARTNATRA |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/59 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/59 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/60 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/60 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/61 |
GOIRTEAN BAN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/61 |
SLIABH A' CHATHA |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/61 |
STONE CIST FOUND A.D. 1847 [Gartachossan] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/62 |
CHAPEL (Site of) [BaIitarsin] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/62 |
DRUIM BUIDHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/62 |
GLEANN NA DUBHARAICHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/63 |
NEREBY |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/63 |
STANDING STONE [Nereby] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/63 |
TORRAN ODHAR |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/64 |
CAISTEAL MHIC DHOMHNUILL (Site of) |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/64 |
NEREBY BURN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/64 |
SCHOOL [Nereby] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/64 |
STONE CIST BURIED A.D. 1870 [Nereby] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/65 |
LEAC NA DUBHARAICHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/66 |
MULINDRY BRIDGE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/67 |
CEANN A' CHLACHAIN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/67 |
EILEAN AN DROIGHINN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/67 |
SGEIR TRAIGHTE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/68 |
ROS MHIC MHAOILEIN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/69 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/69 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/70 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/70 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/71 |
BATTERY HILL |
Battery Hill |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Peter Chisholm, Inspector of poor, Bowmore.
Mr McBean, Teacher, Bowmore. |
208 |
A rather prominent rocky knoll overlooking Loch-Indaal near the parish school of Bowmore. There is an old tower in ruins on its summit. Property of Charles Morrison Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/71 |
RAINEACH MHOR |
Raineach Mhor |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Peter Chisholm, Inspector of poor, Bowmore.
Mr McBean, Teacher, Bowmore. |
208 |
A sandy beach on the south west side of Bowmore extending for about 3/4 of a mile. Meaning "Big Fern" |
|
|
| OS1/2/40/71 |
RUDHA CAOL |
Rudha Caol |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Peter Chisholm, Inspector of poor, Bowmore.
Mr McBean, Teacher, Bowmore. |
208 |
A point of a narrow rocky island on Raineach Mhor about half a mile south west of Bowmore. Property of Charles Morrison Esquire of Islay. Meaning "Narrow Point" |
|
|
| OS1/2/40/72 |
EILEAN MHIC GHOILE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/72 |
SCHOOL [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/73 |
ARDLARACH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/73 |
CNOC NOR |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/74 |
CNOC AI CHROMAIN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/74 |
CREAG AN FHITHICH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/74 |
CREAGAN BIORACH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/75 |
CHURCH [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/75 |
COMBINATION POORHOUSE [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/75 |
MAIN STREET [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/76 |
KIRKVILLE COTTAGE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/76 |
MANSE [Free Church, Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/76 |
TOWN HALL [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/77 |
FREE CHURCH [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/77 |
FREE CHURCH SCHOOL [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/77 |
SCHOOL STREET [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/78 |
CHURCH STREET [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/78 |
FLORA STREET [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/78 |
JAMIESON STREET [Bowmore] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/79 |
CNOC DUBH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/79 |
CNOC NAN CAORACH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/79 |
RUDH' AN T-SAILE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/80 |
BRUACH AN DUBH-REIDHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/80 |
FERN COTTAGE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/80 |
LONBAN |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/81 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/81 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/81 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/82 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/82 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/83 |
CNOC NA CRUAICHE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/83 |
CRUACH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/83 |
TALLANT |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/84 |
CREAG LIATH |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/84 |
SITHEAN MOR |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/85 |
CNOC NA H-EILDE |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/85 |
MULINDRY |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/86 |
AVINLUSSA |
Avinlussa |
Mr John McLeeman, farmer, Avinlussa.
Mr Don'd Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
John McGilchrist, Minister, Bowmore |
208 |
Applies to a farmhouse and offices Built of stone and thatched, situated about three miles SE of Bowmore and the same distance immediately SE from Bridgend. The property of Chas Morrison Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/86 |
CNOC CRO A' MHAIL |
Cnoc Cro a Mhail |
Mr John McLeeman, farmer, Avinllussa.
Mr Don'd Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
John McGilchrist, Minister, Bowmore. |
208 |
Applies to a low rocky hill situate on the east side of Mulindry and half a mile NE of Cnoc Amanta. The property of Chas Morrison Esq of Islay. English meaning:- Hill of the fold of the rent. The rent of Mulindry was formerly collected on the top of this hill in an enclosure hence it is named Hill of the fold of the rent |
|
|
| OS1/2/40/86 |
CNOC DONN |
Cnoc Donn |
John McGilchrist, Minister, Bowmore.
Mr John McLeeman, farmer, Avinlussa.
Mr Don'd Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan. |
208 |
Applies to a high circular hill about a quarter of a mile in diameter. Situated about a quarter of a mile SE of Tallant: The property of Chas Morrison Esq. of Islay. English meaning:- Brown Knoll |
|
|
| OS1/2/40/87 |
CNOC AMANTA |
Cnoc Amanta |
Rev John McGilchrist, Minister, Bowmore.
Mr Don'd Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
Mr John McLeeman, farmer, Avinlussa. |
208 |
Applies to an oblong low hill about a quarter of a mile in length Situate about half a mile NE from Avinlussa also about half a mile immediately South west from Cnoc Cro a' Mhail: English meaning :- Seasonable hill and is on the property of Chas Morrison, Esquire of Islay. |
|
|
| OS1/2/40/87 |
KILENNAN RIVER |
Kilennan River |
Mr John McLeeman, farmer, Avinlussa.
Mr Don'd Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
Rev John McGilchrist, Minister, Bowmore |
208; 209 |
Applies to a mountain stream the continuation of Abhuinn ant Sithein at Allalldh about 1+1/2 miles south west of Beinn Ghlas and flows in a westerly direction for about five miles- falling into the River Laggan about a quarter of a mile NE of Avinlussa on the property of Kirkman Finlay Esq of Dunlossit house. |
|
|
| OS1/2/40/88 |
KILENNAN [cottage] |
|
|
208 |
|
|
|
| OS1/2/40/88 |
SRUTHAN RUADH |
|
|
208; 219 |
|
|
|
| OS1/2/40/88 |
|
|
|
|
|
Dear les972, please stop and read the faqs for guideance on how to complete this task, they are here at
http://www.scotlandsplaces.gov.uk/transcribe/forums/transcriptions/faqs-frequently-asked-questions
Please make yourself familiar with them, they are there to support you in your transcribing and save you time having to go back and correct basic mistakes. There are example pages which have been completed as guide on good practice.
Please also visit us on the forums where you will find assistance with any questions you may have.
Thanks
Nora- mod |
|
| OS1/2/40/89 |
RIVER LAGGAN |
|
|
208; 209; 219 |
|
|
|
| OS1/2/40/90 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/90 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/90 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/91 |
COILLE NA DALACH |
Coille na Dalach |
Mr John McArthur
Mr David McGilivray
The Rev'd A. Faul |
209 |
An extensive tract of strraggling underwood interspersed with a number of trees. Chiefly situated on the south easterly side of the district of Eas Ruish and about a 1/4 mile west of Airish Ard; the property of Charles Morrison Esquire of Islay. English meaning: wood of the meadow. |
|
|
| OS1/2/40/91 |
DUN BHRUICHLINN |
Dun Bhruichlinn |
Mr John McArthur
Mr David McGilivray
The Rev'd A. Faul |
209 |
Applies to the remains of an ancient fortification formed into a circular bank and situated on top of a conspicuous knoll which is situated in the west side of Coille na Dalach and on the property of Charles Morrison Esq of Islay. English meaning: Fort of the crumbling wall.The fort was supposed to have been built by the Norwegians or Danes, who being a pastoral people, evidently used this place of shelter as well for pastoral and warlike purposes. |
|
|
| OS1/2/40/92 |
AIRIDH-ARD |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/92 |
GLEANN MARAICHE |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/92 |
SRUTHAN GLEANN MARAICHE |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/93 |
ALLT LOCH BHARRA-DAIL |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/93 |
BEANNAN FIR MHAC-AIMH |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/93 |
DRUIM NAM BOTHAN |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/94 |
ALLT A' CHAORUINN |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/94 |
CNOC NA MOINE-BRATHAIDH |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/94 |
SCOULLER |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/95 |
BEINN BHARRA-DAIL |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/96 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/96 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/97 |
ALLT CILL BHRAENAN |
Allt Cill Bhraenan |
Rev. J. McGilchrist, Bowmore.
D. Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
J. Jamieson, Farmer, Mulindry. |
209 |
A stream which takes it's name from the junctions of Sruthan na Moine Bradaick and flowing in a westerly direction for 1/2 a mile, then it takes the name of Dail Noir |
|
|
| OS1/2/40/97 |
CILL BHRAENAN |
Cill Bhraenan |
Rev. J. McGilchrist, Bowmore.
Donald Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan. John Jamieson, Farmer, Mulindry. |
209 |
Applies to an ancient burying place situate beside Kilbraenan and about 1/2 a mile NE of Upper Gluich on the property of Charles Morrison Esq of Islay |
|
|
| OS1/2/40/97 |
KILBRAENAN |
Kilbraenan |
Rev. J. McGilchrist, Bowmore.
D. Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
J. Jamieson, Farmer, Mulindry |
209 |
A small farm on the property of Charles Morrison Esq of Islay, situate about 4 miles NE of Bowmore and about 1/4 of a mile N of Beimaig Cille Braenan |
|
|
| OS1/2/40/98 |
ALLT GLUICH |
Allt Gluich |
Donald Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan. John Jamieson, Farmer, Mulindry.
John McGilchrist, Minister, Bowmore. |
209 |
A small stream rising immediately S of Craobh Chorrach and flowing in a northerly direction to it's confluence with Allt Cille Braenan about 1/4 of a mile W of Kilbraenan |
|
|
| OS1/2/40/98 |
DRUIM NA DUBHAICHE |
Druim na Dubhaiche |
D. Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
Rev. J. McGilchrist, Bowmore.
J. Jamieson, Farmer, Mulindry. |
209 |
A ridge on the property of Charles Morrison Esq of Islay situate immediately NE of Kilbraenan and about 1/2 a mile W of Cnoc nan Clan. Sig Ridge of Sadness |
|
|
| OS1/2/40/98 |
SRUTHAN NA MOINE BRADAICH |
Sruthan na Moine.
Bradaich |
Rev. J. McGilchrist, Bowmore.
D. Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
J. Jamieson, Farmer, Mulindry. |
209 |
Applies to a small stream which flows in a southerly direction to it's confluence with Allt Cille Braenan at the junction of Kilbraenan Burn. Sig: Stream of the Thievish moss |
|
|
| OS1/2/40/99 |
BEINNEAG CILL BHRAENAN |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/99 |
CNOC NAN UAN |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/99 |
GEARRAN BAN |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/99 |
|
|
|
|
|
Dear les972, please stop and read the faqs for guideance on how to complete this task, they are here at
http://www.scotlandsplaces.gov.uk/transcribe/forums/transcriptions/faqs-frequently-asked-questions
Please make yourself familiar with them, they are there to support you in your transcribing and save you time having to go back and correct basic mistakes. There are example pages which have been completed as guide on good practice.
Please also visit us on the forums where you will find assistance with any questions you may have.
Thanks
Nora- mod |
|
| OS1/2/40/100 |
CNOC DONN |
Cnoc Donn |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Donald Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
John Jamieson, Farmer, Mulindry |
209 |
A knoll on the property of Charles Morrison Esquire of Islay, situate about 3/4 of a mile S of Cnoc nan Nan and about 1/2 a mile SE of Upper Gluich. Sig. Brown Hill |
|
|
| OS1/2/40/100 |
CRAOBH CHORRACH |
Craobh Chorrach |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Donald Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan.
J. Jamieson, Farmer, Mulindry. |
209 |
A rocky knoll on the property of Charles Morrison, Esquire of Islay, Situate 1/4 of a mile NW of Cnoc Donn and about 1/4 of a mile E of Upper Gluich.
Sig Lofty Tree |
|
|
| OS1/2/40/100 |
UPPER GLUICH |
Upper Gluich |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
D. Sinclair, Ex Teacher, Gartachossan
J.Jamieson , Farmer, Mulindry. |
209 |
A small cottage situate about 1/2 a mile SE of Kilbraenan and about 1/2 a mile SW of Cnoc nan Nan. The property of Charles Morrison Esquire of Islay |
|
|
| OS1/2/40/101 |
ALLT NA BEISTE |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/101 |
CNOC OSHAMAIL |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/101 |
MONACHAIG |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/102 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/102 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/102 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/103 |
BEALACH NAN SAC |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/103 |
GLAC MHOR |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/103 |
GLAC NAN CON |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/104 |
CATTADALE RIVER |
Cattadale River |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Donald Sinclair, Gartachossan. Mr John Jamieson, Farmer, Mulindry. |
209 |
A large stream which rise in the hollow east of Glas Bheinn and flowing in a south west direction for more that three miles, joins the River Laggan about half a mile below Cattadale farm steading. |
|
|
| OS1/2/40/104 |
COILL' A' GHUAIL |
Coiill' a' Ghuail |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Donald Sinclair, Gartachossan.
Mr John Jamieson, Mulindry. |
209 |
A long series of patches struited wood:- birch and hazel chiefly- situated on the north side of the district of Nosebridge about half a mile north east of Dun Nosebridge. Property of Charles Morrison Esquire, Islay. Meaning "Coals' Wood" |
|
|
| OS1/2/40/104 |
NOSEBRIDGE |
Nosebridge |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Donald Sinclair, Gartachossan.
Mr John Jamieson, Farmer, Mulindry |
209 |
A district originally composed of small farms, now consisting of four distinct collections of ruins and the ancient fort called Dun Nosebridge. The ruins are spread for 3/4 of a mile along the north west bank of the River Lagan and now form part of Nareby farm. Property of Charles Morrison Esquire of Islay. |
|
|
| OS1/2/40/105 |
DUN NOSBRIDGE |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/105 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 105
Parish of Killarrow and Kilmeny, Islay
Argyllshire |
| OS1/2/40/105 |
|
|
|
|
|
Dear les972 Please stop. You are continually making basic errors when you have been advised to look at the FAQS which show how to proceed with the transcriptions. I have left numerous notes to support you which it looks like you have been ignoring. Here is the link again to the FAQS
http://www.scotlandsplaces.gov.uk/transcribe/forums/transcriptions/faqs-frequently-asked-questions
You will see on the list there are also example pages to view.
1. Please fill in the various mode of spelling, if it says ditto copy the spelling however many times it is used. Please separate the spelling onto new lines as you have done with the names.
2. Expansion of reverend goes in square brackets after the Revd ie your entries should be Revd [Reverend] . This is for all ranks and occupations. All first names get expanded without the [ ] ie Alexander. Do not leave them as the shortened entry. Compass points also get expamded in [ ]
3. Blank pages are just that... not unreadable. See p121 on how to fill those in.
4. You should also be filling out the header. See this page, I have done it for you.
Please take the time to check the FAQS as they are important.
Please also visit us on the forums and ask questions, thats what we are there for, to offer help and support.
Please acknowledge you have read this. |
|
| OS1/2/40/106 |
CARN LIATH |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/106 |
CLUANACH |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/106 |
CREAG MHOR |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/107 |
ALLT A' BHODAICH |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/107 |
ALLT MOR |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/107 |
CATTADALE |
|
|
209 |
|
|
|
| OS1/2/40/108 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/108 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/109 |
KYNGARRY |
Kyngarry |
Mr Brock, Factors Clerk, Islay House.
Mr Jamieson, Farmer, Mulindry. Mr Campbell, Farmer, Cattadale. |
209 |
Applies to a small district situated about 1 mile East of Mulindry and about 1 mile north of Kilninian. The property of Kirkman Finlay of Glen-lossit Castle |
|
|
| OS1/2/40/110 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/110 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/111 |
AN CLACHAN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/111 |
GARTBRECK |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/111 |
PORT AN LOBHAIDH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/112 |
CARRAIG AN T-SOLUIS |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/112 |
FIONN PHORT |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/112 |
SALTPAN POINT |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/113 |
CROCH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/113 |
GRUNND LOCH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/114 |
PORT BUIDHE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/114 |
RUDHA BUIDHE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/114 |
SRUTHAN CHROICH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/115 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/115 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/115 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/116 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/116 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/116 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/117 |
CLACHANTACHREE |
Clachantachree |
Reverend J. McGilchrist, Minister, Bowmore.
Mr William Black, Tenant, Cruack.
Mr W. McPhail, Bridge House, W. Bowmore |
219 |
A farm house on the road side-leading from Traigh Mhir to Bowmore and about 2+1/2 miles from the latter place. The property of J. Ramsay esquire of Kildallon |
|
|
| OS1/2/40/117 |
CORRARY HILL |
Corrary Hill |
Reverend J. McGilchrist, Minister, Bowmore.
Mr William Black, Tenant, Cruack.
Mr W. McPhail, Bridge House, W. Bowmore |
219 |
A hill situate a little to the east of the road leading from Traigh Mhir to Bowmore and about 2+1/2 miles from the latter place. The property of J. Ramsay Esquire of Kildallon. |
|
|
| OS1/2/40/117 |
SRUTHAN AN T-ACH-REE |
Sruthan-an-t-Ack-ree |
Mr William Black,Tenant, Cruack.
Mr W.McPhail, Bridge House, W. Bowmore
Reverend J. McGilchrist, Minister, Bowmore. |
219 |
A small stream to the north of Corrary Hill on the property of J. Ramsay esq. of Kildallon and Chas Morrison esq. of Islay |
|
|
| OS1/2/40/118 |
LINNE CEANN A' GHARRAIDH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/118 |
SRUTHAN NA BRUAICH DUIBHE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/118 |
TORR A' BHREITHEIMH |
Torr a' Bhritheimh
Torr a' Bhritheimh
Torr a' Bhritheimh |
Revd [Reverend] J. McGilchrist, Minister, Bowmore.
Mr William Black, Tenant, Cruach.
Mr D. McPhail, [???] Bridge House, W. [ West] Bowmore |
219 |
A small knoll situate on the west side of road, about 10 Chains South of Clachan tachree. The property of J. Ramsay Esquire of Kildalton English meaning Judjie Knoll |
|
|
| OS1/2/40/118 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 118
Parish of Killarrow & Kilmeny
Island of Islay
Argyllshire |
| OS1/2/40/118 |
|
|
|
|
|
Dear les972 Please stop. You are continually making basic errors when you have been advised to look at the FAQS which show how to proceed with the transcriptions. I have left numerous notes to support you which it looks like you have been ignoring. Here is the link again to the FAQS
http://www.scotlandsplaces.gov.uk/transcribe/forums/transcriptions/faqs-frequently-asked-questions
You will see on the list there are also example pages to view.
1. Please fill in the various mode of spelling, if it says ditto copy the spelling however many times it is used. I have corrected your entry on this page. Please separate the spelling onto new lines as you have done with the names.
2. Expantion of reverend goes in square brackets after the Revd ie your entry should be Revd [Reverend] . This is for all ranks and occupations. All first names get expanded without the [ ] ie Alexander. Do not leave them as the shortened entry. Compass points also get expamded in [ ]
3. Blank pages are just that... not unreadable. See p121 on how to fill those in.
4. You should also be filling out the header. See this page, I have done it for you.
Please be careful with some letters, you are putting k instead of h. Mr Mc Phail is D not W.
Please take the time to check the FAQS as they are important.
Please also visit us on the forums and ask questions, thats what we are there for, to offer help and support.
Please acknowledge you have read this. |
|
| OS1/2/40/119 |
BRIDGE HOUSE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/119 |
CORRARY |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/119 |
ISLAND HOUSE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/120 |
BRUACH RUADH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/120 |
POIT RUADH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/121 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 121
Blank Page |
| OS1/2/40/122 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/40/122 |
|
|
|
|
|
This page is either blank or unreadable |
|
| OS1/2/40/123 |
CURLACH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/123 |
LON BAN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/123 |
SLEIVEVIN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/124 |
POLL A' GHLINNE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/124 |
POLL TOM NAN CRIOR |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/124 |
TOM NA CRIOR |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/125 |
BEINN CHURLAICH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/125 |
LINN' A' CHOILICH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/125 |
LINNE CHURLAICH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/126 |
LINN' AN LEIGHIS |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/126 |
SRUTHAN GLAS |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/127 |
LOCH TALLANT |
Loch Tallant |
Reverend John McGilchrist, Bowmore.
Mr Johnstone, Tannes Tallant.
Mr Donald Sinclair, Ex Teacher, Gartachassan |
219 |
Applies to a large fresh water Loch covered with reeds,it is situated fully two miles E.S.E. of Bowmore and about 1/2 mile south of Tallant farm house. The property of J. Ramsey, MP Esquire of Kildatton |
|
|
| OS1/2/40/128 |
ALLT TRI-DAIL |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/128 |
KILENNAN HOUSE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/128 |
LAGGAN BRIDGE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/129 |
AM FANG |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/129 |
CREAG MHOR NA FAING |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/129 |
LAG NA BUIDSEACHD |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/130 |
CARRAIG AN TACHARAIN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/130 |
CARRAIG GHAINEAMHACH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/130 |
PORT NA CARRAIGE GAINEAMHAICH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/131 |
BUN NA H-AIBHNE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/131 |
CARRAIG BUN NA H-AIBHNE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/131 |
PORT MAR |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/132 |
AN STAC |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/132 |
ARD ROCH-I-DAIL |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/132 |
LOCHAN NA NIGHEADAIREACHD |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/133 |
A' CHLEIT |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/133 |
EILEAN NAN CAORACH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/133 |
UAMH DHORCH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/134 |
LUB BHEAG |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/134 |
LUB MHOR |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/134 |
PORT EILEAN NAN CAORACH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/135 |
AIRD AN LAGAIN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/135 |
PORT AN RaIN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/135 |
PORT NA LUIB MOIRE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/136 |
CREAG NAM FITHEACH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/136 |
UAMH CHALUIM MHIC-NEACAIL |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/136 |
UAMH NAN CALMAN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/137 |
GEODH NAN CUILEAN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/137 |
LAGGAN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/137 |
LAGGAN POINT |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/138 |
DUNAN BEAG |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/138 |
DUNAN MOR |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/138 |
PORT AN TOBAIR |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/139 |
CREAGAN BANA |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/139 |
PORT GHILLEBRIDE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/139 |
TRAIGH BHAN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/140 |
GEODH NAM MUC |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/140 |
GEODH NAM PUFICHIN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/140 |
PORT AN TAIRBH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/142 |
SGEIR TRAIGHAIDH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/143 |
BURIAL GROUND [chapeI, Laggan] |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/143 |
CHAPEL (In Ruins) [Laggan] |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/143 |
POLL GART REIDH-BHAILE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/143 |
PORT GART REIDH-BHAILE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/144 |
CNOC EBRIC |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/144 |
LINNE CHREAGACH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/147 |
FALLACH TOLLA |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/147 |
LOCH RE-AIDHE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/148 |
MOINE El LEAN NA MUICE DUIBHE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/149 |
ABHUINN BHOGIE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/149 |
AVENVOGIE PLANTATION |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/150 |
AVENVOGIE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/150 |
AVENVOGIE BRIDGE |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/151 |
CNOC NAN CAORACH |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/151 |
GLEANN NAM MULICHEAN |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/152 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 152
[Blank page] |
| OS1/2/40/153 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 153
[Blank page] |
| OS1/2/40/154 |
TÒRR A' CHEANNAICHE |
Tòrr a' Cheannaiche |
Revd. [Reverend] J. Gilchrist, Bowmore
Mr. J. Spence Duich Lots
Mr. J. Letch Joiner Avenvogie |
219 |
Applies to a knoll on the north side of Torra River, on which are situated some ruins, The property of Kirkman Finlay Esqr. Glenlossot Castle, English meaning Merchant's Knoll, |
|
|
| OS1/2/40/154 |
SRUTHAN DHÀIDH |
Sruthan Dhàidh |
Revd. [Reverend] J. McGilchrist, Bowmore
Mr. J. Spence, Duich Lots
Mr. J. Letch, Joiner, Avenvogie |
219 |
A small stream flowing into the Torra River a little to the north of Torr a' Cheannaiche, and extending eastward for fully 1/4 of a mile. The property of Kirkman Finlay Esqr. Glenlossot Castle, English meaning David's Stream, |
|
|
| OS1/2/40/154 |
|
|
|
|
|
|
[Page] 154
Parish of Kilarrow & Kilmeny -- Islay, Argyllshire
Sruthan Dhàidh [note]
Written on 219.8
[typed on 219.8]
[Signed] M Murray
[C/a [Civilian Assistant]] |
| OS1/2/40/154 |
|
|
|
|
|
I am not sure about the signature. On other pages it does seem to be M Murray (and not William Murray who is another surveyor), but what the designation is is unclear, have opted for C/a. |
|
| OS1/2/40/157 |
CHAPEL (Site of) [KiIennan] |
|
|
219 |
|
|
|
| OS1/2/40/158 |
KILENNAN |
|
|
219 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
