OS1/2/40/154
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| TÒRR A' CHEANNAICHE | Tòrr a' Cheannaiche | Revd. [Reverend] J. Gilchrist, Bowmore Mr. J. Spence Duich Lots Mr. J. Letch Joiner Avenvogie |
219 | Applies to a knoll on the north side of Torra River, on which are situated some ruins, The property of Kirkman Finlay Esqr. Glenlossot Castle, English meaning Merchant's Knoll, |
| SRUTHAN DHÀIDH | Sruthan Dhàidh | Revd. [Reverend] J. McGilchrist, Bowmore Mr. J. Spence, Duich Lots Mr. J. Letch, Joiner, Avenvogie |
219 | A small stream flowing into the Torra River a little to the north of Torr a' Cheannaiche, and extending eastward for fully 1/4 of a mile. The property of Kirkman Finlay Esqr. Glenlossot Castle, English meaning David's Stream, |
Continued entries/extra info
[Page] 154Parish of Kilarrow & Kilmeny -- Islay, Argyllshire
Sruthan Dhàidh [note]
Written on 219.8
[typed on 219.8]
[Signed] M Murray
[C/a [Civilian Assistant]]
Transcriber's notes
I am not sure about the signature. On other pages it does seem to be M Murray (and not William Murray who is another surveyor), but what the designation is is unclear, have opted for C/a.Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
