OS1/2/39/201
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| EILEAN MHIC IAIN | Eilean Mhic Iain Eilean Mhic Iain Eilean Mhic Iain |
Mr. Archibald McDougall, Ballygrant Revd. [Reverend] A J. W. Tant Kilmeny Mr. Neil McTaggart, Knocklearoch |
198 | Applies to a wooded island on which there are several ruins, situate in the N.E. [North East] end of Loch Lossit, and about 1/8 of a mile N.E. [North East] of Eilean Fraoich. English meaning:- "Johnson's island" The property of Kirkman Finlay Esqr. Dunlossit House Islay. |
| ATH NA SLUASAIDE | Ath na Sluasaide Ath na Sluasaide Ath na Sluasaide |
Revd. [Reverend] A. J. W. Tant, Kilmeny Mr. Archibald McDougall Ballygrant Mr. Neil McTaggart, Knocklearoch |
198 | Applies to a conduit on site of ford where the road leading to Lossit farm crosses Sruthan 'Ath na Sluasaid, and about midway between Lossit Cottage and the farm of Lossit English meaning:- "Ford of the shovel" |
| SRUTHAN ATH NA SLUASAIDE | Sruthan 'Ath na Sluasaide Sruthan 'Ath na Sluasaide Sruthan 'Ath na Sluasaide |
Revd. [Reverend] A. J. W. Tant, Kilmeny Mr. Archibald McDougall Ballygrant Mr. Neil McTaggart, Knocklearoch |
198 | A stream issuing out of the north end of Loch Lossit flows northward and falls into Loch a' Chùirn, a short distance south-west of Rudha Calltuinn. English meaning:- "Streamlet of the ford of the shovel". |
Continued entries/extra info
[Page] 201Parish of Killarrow & Kilmeny -- Islay, Argyllshire
Sruthan Ath na Sluasaide [note]
Written on 198.10
[Signed] Alexander Fraser C.A. [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
