OS1/2/37/3

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
TRÀIGH NA CRÌCHE Tràigh na Crìche
Tràigh na Crìche
Tràigh na Crìche
Mr James McArthur, Iona.
John McDonald, postmaster, Iona
Dugald McCormick, Iona
104 A large sandy bay at the north-east end of Iona near the farm of Calva. Meaning "Beach of the March".
TRÀIGH AN T-SUIDHE Tràigh an t-Suidhe
Tràigh an t-Suidhe
Tràigh an t-Suidhe
Mr James McArthur, Iona.
John McDonald, postmaster, Iona
Dugald McCormick, farmer, Iona
104 A sandy bay on the east side of Tràigh na Crìche. Meaning "Beach of Resting".
CALVA Calva
Calva
Calva
Mr James McArthur, Iona.
John McDonald, Postmaster, Iona
Dugald McCormick, farmer, Iona
104 A farmsteading with offices attached at the northeast end of Iona. Property of His Grace the Duke of Argyll.
DÙN Ì Dun Ì
Dun Ì
Dun Ì
Mr James McArthur
John McDonald, postmaster, Iona
Dugald McCormick, farmer, Iona
104 A prominent rocky Knoll, the highest, and most conspicuous on the island, and situated at its north eastern extremity. Meaning "Hill of the Island".

Continued entries/extra info

[Page] 3
Sheet 104. Plan 12. -- Island of Iona. -- Argyll-shire

[Page signed]
John McKeith
Sapper R.E. [Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.