OS1/2/34/204

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GEODHACHAN CAOLA Geodhachan Caola
Geodhachan Caola
Geodhachan Caola
Revd [Reverend] John McGilchrist Bowmore
Mr William Torrie Teacher Port Charlotte
Mr William Stuart Fisherman Port Charlotte,
218 Applies to two small creeks situated on the Coast a very short distance South of Port Mór na Canaigh and nearly 1/8 of a mile East of "Nereabolls" Meaning "Narrow Creeks"
SGEIR TRAIGHE Sgeir Tràighe
Sgeir Tràghe
Sgeir Triàghe
Revd [Reverend] John McGilchrist Bowmore
Mr William Torrie Teacher Port Charlotte
Mr William Stuart Fisherman Port Charlotte
218 A small tidal rock situated near the Coast a short distance East of "Ardnish" in the above "Parish" meaning "Tidal Reef"
PORT AN EAS Port an Eas
Port an Eas
Port an Eas
Revd [Reverend] John McGilchrist Bowmore
Mr William Torrie Teacher Port Charlotte
Mr William Stuart Fisherman Port Charlotte
218 A small narrow Creek situated close to Ardnish into which falls Abhuinn Ardnish Meaning "Bay of the Waterfalls" Though there is no waterfall near it

Continued entries/extra info

[Page] 204
Parish of Kilchoman Island of Islay -- Argyllshire
[Signed] Kenneth Campbell C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Jm Bell

  Location information for this page.