OS1/2/34/138
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| UAMH GHLAMRAIDH | Uamh Ghlamraidh Uamh Ghlamraidh Uamh Ghlamraidh |
Rev. [Reverend] John McGilchrist, Bowmore Willaim Torrie, Teacher, Port [Port] Charlotte, Malcolm Ferguson, Farmer, Tormisdale | 218 | Applies to a cave in the rock on the coast, a short distance south of Aghaidh na h-Uamha Duirche, & a short distance north of Rudha Chlamraidh. Sig [Signification] "Cave of the big Noise." |
| RUDHA CHLAMRAIDH | Rudha Chlamraidh Rudha Chlamraidh Rudha Chlamraidh |
Rev. [Reverend] J. McGilchrist, Bowmore. Willaim Torrie, teacher, P. [Port] Charlotte Malcolm Ferguson, farmer, Tormisdale | 218 | A long narrow island in the parish of Kilchoman, a short distance south west of Uamh Ghlamraidh. Sig [Signification] "Point of the big noise or commotion." The property of Charles Morrison Esqr of Islay, |
| UAMH NAN SGARBH | Uamh nan Sgarbh Uamh nan Sgarbh Uamh nan Sgarbh |
Rev. [Reverend] J. McGilchrist, Bowmore Willaim Torrie, teacher, P. [Port] Charlotte Malcolm Ferguson, farmer, Tormisdale, | 218 | Applies to a cave, on the east side of Rudha nan Sgarbh & a short distance south of Uamh Ghlamraidh. Sig [Signification] "Cormorant's cave." |
Continued entries/extra info
[Page] 138Parish of Kilchoman -- Islay Argyllshire
[Signed] R. Hawkins S.R.E. [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Jm Bell
Location information for this page.
Linked mapsheets.
