OS1/2/33/79

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SLOC NIGHEAN MHIC-CAIDH Sloc Nighean Mhic-caidh
Sloc Nighean Mhic-caidh
Sloc Nighean Mhic-caidh
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
196 Applies to a cove situated immediately north of Dun nan Nighean and a few chains west of Uamh Uisge.
Sig. [Signification] "Chasm of MacKay's daughter"
UAMH UISGE Uamh Uisge
Uamh Uisge
Uamh Uisge
Roderick McEachern Smaull
James Brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman
196 Applies to narrow Chasm or Cave situated a few chains north east of Dun nan Nighean and immediately west of Beinn nam Fitheach.
Sig. [Signification] "Water Cave"
GLEANN NA MUCHDALAICH Gleann na Muchdalaich
Gleann na Muchdalaich
Gleann na Muchdalaich
Roderick McEachern Smaull
James brown Gamekeeper Gruinart
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman
196 Applies to a long narrow hollow situated immediately south east of Beinn nam Fitheach and nearly half a mile north of Smaull. The property of Charles Morrison Esq Islay House.

Continued entries/extra info

[Page] 79
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire

Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Sloc Nighean Mhic-caidh]
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Uamh Uisge]
Sheet 196 Plan 6 Trace 5 [Situation for Gleann na Muchdalaich]

[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

JCB

  Location information for this page.