OS1/2/33/63
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| PORT NAM BATA | Port nam Bata Port nam Bata Port nam Bata |
James Brown Gamekeeper Gruinart James McCormick Farmer's son Sanaigmore Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher, Kilchoman |
196 | Applies to a port situated immediately north of the small rocks at Glas-staoin Bheag and about 1/8 mile south west of Muireach nan Ceann. Sig. [Signification] "Port of the boats" |
| GLAS-STAOIN BHEAG | Glas-staoin Bheag Glas-staoin Bheag Glas-staoin Bheag |
James brown Gamekeeper Gruinart James McCormick Farmer's son Sanaigmore Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a port situated immediately north east of Geodh nan Con and a few chains south of Port nam Bata and 1/4 mile north east of Sanaigmore. |
| PORT AN T-SRUTHAIN | Port an t-Struthain Port an t-Struthain Port an t-Struthain |
James Brown Gamekeeper Gruinart James McCormick Farmer's son Sanaigmore Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a small port at the head of Sanaigmore Bay about 1/8 mile north of Sanaigmore and a short distance south east of Port Ban. Sig. [Signification] "Port of the rivulet" |
Continued entries/extra info
[Page] 63Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Port nam Bata]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Glas-staoin Bheag]
Sheet 196 Plan 3 Trace 2 [Situation for Port an t-Sruthain]
[Signed] A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
JCB
Location information for this page.
Linked mapsheets.
