OS1/2/33/36
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| BEALACH AN T-SIUCAIR | Bealach an t-Siucair Bealach an t-Siucair Bealach an t-Siucair |
Mr Donald MacGilp, Teacher, Kilchoman Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 | A narrow hollow situate on the seashore a short distance S.W. [South West] of Port na Feamainn and nearly 1/4 of a mile N. [North] of Traigh nan Cisteachan. The property of Charles Morrison Esq of Islay House. Sig:- [Signification] "Pass of the sugarr [sugar]"- |
| TRAIGH NAN CISTEACHAN | Traigh nan Cisteachan Traigh nan Cisteachan Traigh nan Cisteachan |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart Mr Dougald McEachern Tenant Kilnave |
186 | A sandy beach situate immediately north of Corran Ban and nearly 1/4 of a mile south of Bealach an t-Siucair. Sig:- [Signification] "Beach of the coffins" |
| PORT NA MUIC | Port na Muic Port na Muic Port na Muic |
Mr D. MacGilp, Teacher, Kilchoman Mr James Brown, Gamekeeper, Gruinart Mr Dougald McEachern, Tenant, Kilnave |
186 | A landing place for small boats situate immediately southeast of Eilean Nostaig and nearly 1/4 of a mile north of Poll an Dubhaidh. Sig:- [Signification] "Port of the sows" |
Continued entries/extra info
36 [left corner of header]Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]
Sheet 186 Plan 9 Trace 3 [Situation for Bealach an t-Siucair]
Sheet 186 Plan 9 Trace 3 [Situation for Traigh nan Cisteachan]
Sheet 186 Plan 9 Trace 4 [Situation for Port na Muic]
Alex Fraser CA [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page]
Transcribers who have contributed to this page.
JCB
Location information for this page.
Linked mapsheets.
