OS1/2/33/15

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
UAMH NAN EUN Uamh nan Eun
Uamh nan Eun
Uamh nan Eun
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman
185 Applies to a cave situated a short distance east of Port a' Bhuideil and immediately south west of Port Bhreac-achaidh. Sig. [Signification] "Cave of the birds [?]"
PORT BHREAC-ACHAIDH Port Bhreac-achaidh
Port Bhreac-achaidh
Port Bhreac-achaidh
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman
185 Applies to a small bay situated about 1/4 mile north west of Muirmemeall and 3/4 mile north of Loch Laingeadail and one 1/8 mile east of Port a'Bhuideil.
OTTER CAIRNS Otter Cairns
Otter Cairns
Otter Cairns
James Brown Gamekeeper Gruinart
Dugald Campbell Ardnave
Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman
185 Applies to a precipice situated between Uamh nan Eun and Port Bhreac-achaidh and a few chains east of Port a'Bhuideil. Sig. [Signification]

Continued entries/extra info

15 [right corner of header]
Parish of Kilchoman Islay, Argyllshire [in header]

Sheet 185 Plan 16 Trace 2 [Situation for Uamh nan Eun]
Sheet 185 Plan 16 Trace 2 [Situation for Port Bhreac-achaidh]
Sheet 185 Plan 16 Trace 2 [Situation for Otter Cairns]

A. McDonald C/A [Clerical Assistant or Civilian Assistant. Signature at foot of page]

Transcriber's notes

Although "Sig." [Signification] appears in Description for "Otter Cairns" no actual explanation is given.

  Transcribers who have contributed to this page.

JCB

  Location information for this page.