OS1/2/32/6
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| BRUTHACH NA DAIL-BHAITE | Bruthach na Dail-bhaite Bruthach na Dail-bhaite Bruthach na Dail-bhaite |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw, Lussagiven Duncan Darroch, Lussagiven |
168 | Applies to a braeface on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa situated between Cnoc Ruairidh and Dail Bhaite 1/2 a mile S.W. [South West] of Ardlussa. Sig. [Signification] "Brae of the soft plain". |
| DAIL BHAITE | Dail Bhaite Dail Bhaite Dail Bhaite |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw, Lussagiven Duncan Darroch, Lussagiven |
168 | Applies to a piece of ground on the property of Walter Macfarlane Esq: Ardlussa situated 1/2 a mile N.E. [North East] of Lussagiven and the same distance S.W. [South West] of Ardlussa. Sig. [Signification] "Soft plain". |
| EAS AN FHAMHAIR | Eas an Fhamhair Eas an Fhamhair Eas an Fhamhair |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw, Lussagiven Duncan Darroch, Lussagiven |
168 | Applies to a waterfall on the Lussa River 1/2 a mile above its confluence with Lussa bay and close to the N. [North] end of Dail Bhaite. Sig. [Signification] "Waterfall of the giant". |
Continued entries/extra info
[Page] 6Parish of Jura -- Argyllshire
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
