OS1/2/32/20
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ÒB AN RUDHA BHUIDHE | Òb an Rudha Bhuidhe Òb an Rudha Bhuidhe Òb an Rudha Bhuidhe |
Mr. Neil Clarke Shepherd, Leargan Breac Mr. D. McKechnie, Farmer, Knockrome Mr. Colin Campbell, Teacher, Knockrome |
188 | Applies to a muddy part of beach north of "Rudha Buidhe" in Lowlandman's Bay, and east of "Creagan Dubh". English meaning :- "Creek of the yellow promontory". |
| CREAGAN DUBH | Creagan Dubh | Mr. Neil Clarke Shepherd, Leargan Breac Mr. D. McKechnie, Farmer, Knockrome Mr. Colin Campbell, Teacher, Knockrome |
188 | Applies to a low rocky knoll situated north west of "Rudha Buidh" and at the north end of "Lag na Bile". English meaning :- "Little black rock". |
| CNOC NA BILE | Cnoc na Bile | Mr. Neil Clarke Shepherd, Leargan Breac Mr. D. McKechnie, Farmer, Knockrome Mr. Colin Campbell, Teacher, Knockrome |
188 | Applies to a small circular knoll situated about 1/4 of a mile S.W. [South West] of "Creagan Dubh" and 1/8 N. [North] of "Moine na Ceardaich". English meaning :- "Hill of the edge". |
| LAG NA BILE | Lag na Bile | Mr. Neil Clarke Shepherd, Leargan Breac Mr. D. McKechnie, Farmer, Knockrome Mr. Colin Campbell, Teacher, Knockrome |
188 | Applies to a large hollow about 1/2 mile in length and an average breadth of 1/8 of a mile. it extends northward from 1/8 of a mile N. [North] of "Ardfernal" to "Creagan Dubh". English meaning :- "Hollow of the edge". |
Continued entries/extra info
[Page] 20Co. [County] Argyll, -- Jura -- Parish of Jura
[Signed] Alexander Fraser
C/A [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, Kirstysc
Location information for this page.
Linked mapsheets.
