OS1/2/32/111
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LEUM BEATHAIG | Leum Beathaig Leum Beathaig Leum Beathaig |
Mr. John McDougall Shepherd, Sannaig Mr Hugh McDougall Shepherd, Sannaig Mr Colin Campbell Teacher Knockrome |
199 | Applies to a rocky promontory situate N.E. [North East] of "Craig an Dùnain" and E. [East] of "Traigh Bhàn Bheag" English meaning:- "Sophia"s leap" |
| SGEIR THRÀIGHTE | Sgeir Thràighte | Mr. John McDougall Shepherd, Sannaig Mr Hugh McDougall Shepherd, Sannaig Mr Colin Campbell Teacher Knockrome |
199 | Applies to a H.W. [High Water] rock in the "Sound of Jura" E. [East] of "Meall an Ròin" and N.E. [North East] of "Leum Beathaig". English meaning:- "Ebbed rock" |
| MEALL AN RÒIN | Meall an Ròin | Mr. John McDougall Shepherd, Sannaig Mr Hugh McDougall Shepherd, Sannaig Mr Colin Campbell Teacher Knockrome |
199 | Applies to a L.W. [Low Water] rock in the "Sound of Jura" a short distance W. [West] of "Sgeir Thraighte" and N.E. [North East] of "Leum Beathaig". English meaning:- "Lump of the Seal" |
| TRÀIGH BHÀN BHEAG | Tràigh Bhàn Bheag | Mr. John McDougall Shepherd, Sannaig Mr Hugh McDougall Shepherd, Sannaig Mr Colin Campbell Teacher Knockrome |
199 | Applies to a sandy beach on the seashore at the N [North] end of "Creag an Dùnain" and a short distance S.E. [South East] of "Tràigh Bhàn Mhor". English meaning:- "Little white beach". |
Continued entries/extra info
[Page] 111County of Argyll -- Jura -- Parish of Jura
Alexander Fraser
C.A. [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
