| OS1/2/27/1 |
SOUTH KNAPDALE |
South Knapdale
South Knapdale
South Knapdale
South Knapdale
South Knapdale
South Knapdale
South Knapdale |
New Stat: [Statistical] Account
Old Stat: [Statistical] Account
Fullarton's Gazetteer
Sherriff's Returns
Oliver & Boyd's Almanac
County Map
County Directory |
Various |
"In Gaelic "Knap" means hill, and "Daill" a plain, a field, or a dale. "Knapdale", therefore, signifies a District of country composed of hills and dales. The name is derived from, and is descriptive of, the appearance of that part of the country of which South Knapdale forms a portion. The district of Knapdale is divided into two parishes, the one north, the other south, to distinguish them according to their relative geographical position. South Knapdale is bounded on the north by North Knapdale; on the north-east by Kilmichael Glassary; and Lochgilphead; on the east & southeast by Loch Fine, East Loch Tarbert, & West Loch Tarbert; on the south by the parish of Kilberry; and on the west, by the Sound of Jura. The ancient name of the parishes of North Knapdale & South Knapdale when united was Kilvicocharmaig. They were disjoined about the year 1730. |
|
|
| OS1/2/27/1 |
|
|
|
|
|
Page 1
There is no portion of this Parish detached
nor is there any portion of any other parish
contained within the boundary of this Parish |
|
| OS1/2/27/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/3 |
DHAILL |
Dhaill
Dhaill
Dhaill
Dhaill |
Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Duncan Cunningham Cairnbaan
Mr. Dougal Black Cairnbaan
Mr. McGilp, Shepherd Lochgilphead |
160 |
A farmhouse with offices attached, property of J. Malcolm Esqr. Poltalloch |
|
|
| OS1/2/27/3 |
BLACK ROCK |
Black Rock |
Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Duncan Cunningham Cairnbaan
Mr. Dougal Black Cairnbaan
Mr. McGilp, Shepherd Lochgilphead |
160 |
A prominent rock on an elevated portion of ground a little to the South of Cairnbaan |
|
|
| OS1/2/27/3 |
CARN BÀN |
Cairn Baan |
Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Duncan Cunningham Cairnbaan
Mr. Dougal Black Cairnbaan
Mr. McGilp, Shepherd Lochgilphead |
160 |
The remains of a large mound of earth & stones, a little to the south east of Cairnbaan Inn. I was Over [continued on page 4] |
|
|
| OS1/2/27/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
160-11 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/4 |
|
Cairn Baan |
|
|
[continued from page 3] informed by the authorities quoted that, Dr. Hunter residing in Lochgilphead excavated a portion of it, and found a quantity of human bones. There is another mound immediately to the west of this one having the appearance of
being one of the same kind; it was partially excavated also, but nothing was found to prove
that it was such. Signification Fair Cairn. |
|
|
| OS1/2/27/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4 |
|
| OS1/2/27/5 |
CARNDUBH BURN |
Cairn Dubh Burn
Cairn Dubh Burn
Cairn Dubh Burn |
Mr. Martin factor, Kilmartin
Mr. Duncan Cunningham, Cairnbaan
Mr. McGilp Shepherd, Lochgilphead |
160 |
A mountain stream rising out of the Glen Loch, and running in a north easterly direction till it falls into the Crinan Canal. |
|
|
| OS1/2/27/5 |
CREAG GHLAS |
Creag Glass |
Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Duncan Cunningham Cairnbaan
Mr. McGilp, Shepherd Lochgilphead |
160 |
A prominent rocky ridge on the estate of J. Malcolm Esqr. Poltalloch Signification. Gray Craig. |
|
|
| OS1/2/27/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
160-11 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
Carndubh Burn [note] Correct Gaelic
Creag Ghlas [note] Correct Gaelic |
|
| OS1/2/27/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/7 |
CRAIGGLASS |
Craigglass
Craigglass
Craigglass
Craigglass |
Neill McCallum, occr. [occupier]
A. Campbell Esqr. Auchandarroch
Mr. John Gillies Achahoish
Mr. Martin, Kilmartin House |
160 |
A farmhouse with offices attached, property of J. Malcolm Esqr. Poltalloch |
|
|
| OS1/2/27/7 |
CRAIG GLASS BURN |
Craig Glass Burn
Craig Glass Burn
Craig Glass Burn |
A. Campbell Esqr. Auchandarroch
Neill McCallum
Mr. Martin, factor, Kilmartin House |
160 |
A mountain stream gathering in the moors to the west of Lochgilphead, and flowing in a north easterly direction till it falls into the Crinan canal, a little to the south of Craigglass |
|
|
| OS1/2/27/7 |
BADDEN |
Badden |
|
|
Authorised & described in Name Book for South Knapdale Ph [Parish] See Plan 160-12 Ph. [Parish] of South Knapdale |
|
|
| OS1/2/27/7 |
BADDEN BURN |
Badden Burn |
|
|
Authorised & described in Name Book for South Knapdale Ph [Parish] 160-12 Ph. [Parish] of South Knapdale |
|
|
| OS1/2/27/7 |
CRINAN CANAL |
Crinan Canal |
|
|
Authorised & described in Name Book for South Knapdale Ph [Parish] 160-12 Ph. [Parish] of South Knapdale |
|
|
| OS1/2/27/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
160-12 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
[Note]
Craigglass Burn
On 160 6 Inch
[Note]
Badden
Badden Burn
Crinan Canal
Please insert these in Name Book O M T |
|
| OS1/2/27/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
0S1/2/27
THERE ARE NO PAGES
9&10 |
|
| OS1/2/27/11 |
AUCHINDARROCH |
Auchindarroch
Auchindarroch
Auchindarroch
Auchindarroch |
Alexander Campbell Esqr. Pro. [Proprietor]
Mr. Millar, Oakfield Br. [Bridge]
Dr. [Doctor] Hunter, Lochgilpd [Lochgilphead]
Estate Plan |
160 |
A small but fine mansion having a garden: offices: and some ornamental ground attached. The property and family residence of Alexander Campbell Esq. |
|
|
| OS1/2/27/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
160-16 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/13 |
KINDROCHIT |
Kindrochit
Kindrochit
Kindrochit |
Dr. [Doctor] Hunter Occr. [Occupier]
Alexander Campbell Esqr.
Sir John Ord |
160 |
A fine dwelling house with offices and garden attached, the property of Alexander Campbell Esqr. of Auchindarroch |
|
|
| OS1/2/27/13 |
OAKFIELD BRIDGE |
Oakfield Bridge
Oakfield Bridge
Oakfield Bridge |
Canal Documents
Alexander Campbell Esqr.
Sir John Ord |
160 |
A Wooden, Draw or Swing bridge over the Crinan Canal a little S. [South] West from Kindrochit |
|
|
| OS1/2/27/13 |
ARTILLERY VOLUNTEER BATTERY [Kindrochit] |
Artillery Volunteer Battery
Artillery Volunteer Battery
Artillery Volunteer Battery |
Mr. McLaughlan
Alexander Campbell Esqr.
Sir John Ord |
160 |
A small Battery mounted with 2 cannon for the use of the Artillery Volunteers |
|
|
| OS1/2/27/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/15 |
BRACKLY |
Brackly
Brackly
Brackly |
Duncan Brayen occr. [occupier]
Angus Sinclair occr. [occupier]
A. Campbell Esqr. Auchandarroch |
170 |
A farmhouse with offices attached, property of A. Campbell Esqr. of Auchandarroch |
|
|
| OS1/2/27/15 |
CALMAN VILLA |
Calman Villa
Calman Villa
Calman Villa |
A. Campbell Esqr.
Mr Bamford
Mr. Hay, Glengilp Distillery |
170 |
A dwelling house with offices and garden attached, property of Mr. Bamford Tighnacraig |
|
|
| OS1/2/27/15 |
TIGHNACRAIG |
Tighnacraig
Tighnacraig
Tighnacraig |
Mr Bamford occr. [occupier]
A. Campbell Esqr.
Mr. Hay. |
170 |
A dwelling house with garden attached; property of Mr. Bamford. |
|
|
| OS1/2/27/15 |
HAZELBURN COTTAGE |
Hazelburn Cottage
Hazelburn Cottage
Hazelburn Cottage |
Mr. McDonald occr. [occupier]
Mr. Trail
Mr. Hay |
170 |
A dwelling house with garden attached, property of Mr. Trail Glendarroch |
|
|
| OS1/2/27/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
170-4 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/16 |
GLENBURN COTTAGE |
Glenburn Cottage
Glenburn Cottage
Glenburn Cottage |
Mrs. Lochead, occr. [occupier] & proprietor
A. Campbell Esqr. Auchandarroch
A. McVicar, Kilduskland |
170 |
A fine dwelling house with offices attached, property of Mrs. Lochead |
|
|
| OS1/2/27/16 |
LOCH GILP |
Loch Gilp
Loch Gilp
Loch Gilp |
J. G. Campbell Esqr., Castleton
Sir J. Ord, Kilmory
A. Campbell Esqr. Auchandarroch |
170 |
A loch branching off Loch Fine, and extending to Lochgilphead. "Lochgilp and Lochgair are two small branches off Lochfine, about 6 miles distant, the latter being little more than a well protected bay, while the former is about a mile and a half in length, but is so shallow as not to be navigable for boats of any burden during low water". N. S. [New Statistical] Account |
|
|
| OS1/2/27/16 |
CNOC ODHAR |
Cnoc Odhar
Cnoc Odhar
Cnoc Odhar |
Duncan McBrayen, Bracklay
Angus Sinclair, Bracklay
Mr. Bamford |
170 |
A hill on the estate of Auchandarroch. Signiffication, Dun Coloured Hill |
|
|
| OS1/2/27/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
170-4 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
[Note]
Loch Gilp
On 170/8 |
|
| OS1/2/27/17 |
ROCK BANK COTTAGE |
Rockbank Cottage
Rockbank Cottage
Rockbank Cottage |
Gate
Mrs. Ferguson occr. [occupier] & proprietor
Mr Bamford, Tighnacraig |
170 |
A dwelling house with offices attached, property of Mrs. Ferguson |
|
|
| OS1/2/27/17 |
ARDRISHAIG HOTEL |
Ardrishaig Hotel
Ardrishaig Hotel
Ardrishaig Hotel |
Mr. Johnston occr. [occupier]
Sign Board
Mrs. Ferguson |
170 |
A commodious house with offices attached, affording the ordinary accommodation to travellers; property of Malcolm of Poltalloch |
|
|
| OS1/2/27/17 |
KILDUSKLAND |
Kilduskland
Kilduskland
Kilduskland |
Mr. John McCallum, Kilduskland
A. Campbell, Esqr.
Mr. Bamford |
170 |
This name is applied to 4 dwelling houses with pendicles attached; property of A. Campbell Esqr. of Auchandarroch |
|
|
| OS1/2/27/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
170-4 --Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/18 |
CNOC BREAC |
Cnoc Bhreac
Cnoc Bhreac
Cnoc Bhreac
Cnoc Bhreac |
Duncan Brayen, Bracklay
Duncan Crawford, Glendarroch
John McCallum, Kilduskland
A. Campbell Esqr. Auchandarroch |
170 |
A small rocky hill on the estate of Auchandarroch. Signification, Speckled Hill |
|
|
| OS1/2/27/18 |
GLENDARROCH |
Glendarroch
Glendarroch
Glendarroch |
A. Campbell Esqr.
Mr. Trail occr. [occupier]
Mr. Hay Esqr. Glengilp Distillery |
170 |
A fine dwelling house with offices, veg. [vegetable] garden & ornamental ground attached; property of A. Campl. [Campbell] Esqr. |
|
|
| OS1/2/27/18 |
GLENGILP DISTILLERY |
Glengilp Distillery |
Mr. Hay occr. [occupier] & proprietor
A. Campbell Esqr.
Mr. Bamford, Tighnacraig |
170 |
A small Distillery situated on the side of Loch Gilp with dwelling house & offices attached. |
|
|
| OS1/2/27/18 |
SEACLIFF HOUSE |
Seacliff House
Seacliff House
Seacliff House |
Mr. Livingston occr. [occupier]
Gate
Mr Coulter, proprietor, Lochgilphead |
170 |
A dwelling house with a small portion of ornamental ground and veg. [vegetable] garden attached, property of Mr. Coulter. |
|
|
| OS1/2/27/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
170-4 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/19 |
GLENGILP BURN |
Glengilp Burn
Glengilp Burn
Glengilp Burn |
Mr. Hay Esqr, Glengilp Distillery
Duncan McBrayan &
Angus Sinclair, Brackly |
170 |
A considerable mountain stream issuing from a loch in the moors to the east of the Robber's Den, & flowing in a westerly direction till it joins Loch Gilp adjacent to Glengilp Distillery. |
|
|
| OS1/2/27/19 |
ROBBER'S DEN |
Robber's Den |
Mr. Hay Esqr, Glengilp Distillery
Duncan McBrayan &
Angus Sinclair, Brackly |
170 |
This name is given to Glen and the remains of two houses immediately to the east of Glengilp Distillery. According to the tradition of the authorities quoted a Robber lived here, hence the name. |
|
|
| OS1/2/27/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
170-4 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
[Note]
Glengilp Burn not written on Plan |
|
| OS1/2/27/20 |
BURIAL GROUND (Private) [Kilduskland] |
Family Tomb Remains of Kilduskland
Family Tomb Remains of Kilduskland
Family Tomb Remains of Kilduskland |
Alexander McVicar, Kilduskland
A. Campbell Esqr. Auchandarroch
Duncan Crawford, Glendarroch |
170 |
A small enclosure used as a family burying ground, being the only remains of the grave yard that was attached to the Chapel made mention of in the New Stat. [Statistical] Account of the parish. I could find none in the locality who was able to point out the site of the Chapel.
"According to tradition Kilmory and Kildusclan, which is on the opposite side of Lochgilp, were served by one priest" |
|
|
| OS1/2/27/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
[Note]
This view that the enclosure
was in any way connected with
the Chapel not substantiated by
enquiry. The proprietor of
Auchindarroch states it (per
letter of 3rd Novr. [November] 1864) to have been
the family burial place of
the Campbells of Askomel
[Initialled] T. P. W
"At Kilduslan or Kildusklan on Lochgilp
there was a Chapel which existed in 1790.
& is said to have been served by the priest
who officiated at the Chapel of Kilmor on the
opposite shore of the loch."
Origines Parochiales |
|
| OS1/2/27/21 |
ARDRISHAIG |
Ardrishaig
Ardrishaig
Ardrishaig
Ardrisaig
Ardrishaig |
Sir John Ord Kilmory
Alexander Campbell Esqr.
Mr. Fyfe Canal House
New Stat [Statistical] Account
County Directory |
170 |
A tolerably sized Village extending in a southerly direction from "Ardrishaig Hotel" to the Episcopal School. It has a Quoad Sacra Church; 2 Schools; and a Gas Work. also a small but good Harbour well sheltered with a substantial Break Water on the south and a small pier on the north. |
|
|
| OS1/2/27/21 |
FREE CHURCH SCHOOL [Ardrishaig] |
F. C. [Free Church] School
F. C. [Free Church] School
F. C. [Free Church] School |
Alexander Campbell Esqr.
Mr. Stewart, Teacher Lochgilphead
Mr. Fyfe |
170 |
A small plain edifice. being the Free Church School, in it are the ordinary branches of an English education taught. |
|
|
| OS1/2/27/21 |
EPISCOPAL SCHOOL [Ardrishaig] |
Episopal School
Episopal School
Episopal School |
Alexander Campbell Esqr.
Mr. Stewart
Mr. Fyfe |
170 |
A tolerably sized edifice, being the School in connexion with the Episcopalian Chapel in Lochgilphead. See Christ's Chapel. |
|
|
| OS1/2/27/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Plan 170.8 -- Parish of South Knapdale |
|
| OS1/2/27/22 |
CANAL HOUSE |
Canal House
Canal House
Canal House |
Mr. Fyfe Occr. [Occupier] & Manager of the Canal
Alexander Campbell Esqr.
Sir John Ord |
170 |
A fine dwelling house with Offices, and a garden attached. The property of Government. Part of the interior is occupied as the Offices of the Canal. |
|
|
| OS1/2/27/22 |
CHURCH (Quoad Sacra) [Ardrishaig] |
Church (Quoad Sacra)
Church (Quoad Sacra)
Church (Quoad Sacra) |
Alexander Campbell Esqr
Mr. Fyfe
Mr. Stewart |
170 |
A small plain built edifice lately erected into a Quoad Sacra charge, its interior is well fitted up with pews and accommodates about 500 sitters |
|
|
| OS1/2/27/22 |
HARBOUR [Ardrishaig] |
Harbour
Harbour
Harbour |
Alexander Campbell Esqr
Mr. Fyfe
Mr. Stewart |
170 |
A small harbour sheltered on the south by a fine Break Water substantially built. On the extreme point of which is a small Light House. |
|
|
| OS1/2/27/22 |
LIGHTHOUSE [Ardrishaig] |
Light House |
|
170 |
A small harbour sheltered on the south by a fine Break Water substantially built. On the extreme point of which is a small Light House. |
|
|
| OS1/2/27/22 |
PIER [Ardrishaig] |
|
|
170 |
There is a Pier on the northside of the Harbour |
|
|
| OS1/2/27/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
[Note]
Lighthouse Ardrishaig What kind of Light? Red, White, stationary or revolving? |
|
| OS1/2/27/23 |
OAKBANK VILLA |
Oakbank Villa
Oakbank Villa
Oakbank Villa |
Mr. McKay Argyll Cottage
John Thomson
Captn. [Captain] Murray |
170 |
A small but fine cottage a little south of Ardrishaig |
|
|
| OS1/2/27/23 |
ARGYLE COTTAGE |
Argyle Cottage
Argyle Cottage
Argyle Cottage |
On Front of Cottage
Mr. Fraser Oakbank Villa
Mr. McKay |
170 |
A small but fine cottage with garden attached The property of Mr. McKay |
|
|
| OS1/2/27/23 |
ATTICHUAN COTTAGE |
Attichewn Cottage
Attichuan Cottage
Attichuan Cottage
Attichuan |
Mr. McKay
Alexander Campbell Esqr.
Estate Map
County Directory |
170 |
A fine cottage with garden and a plot of ornamental ground attached. The property of John Thomson. |
|
|
| OS1/2/27/23 |
ANNFIELD |
Annfield
Annfield
Annfield |
Captn. [Captain] Murray Occr. [Occupier]
John Thomson
Peter Sinclair |
170 |
A large and fine Cottage, with offices, a garden and a small plot of ornamental ground attached. |
|
|
| OS1/2/27/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23 |
|
| OS1/2/27/24 |
GRACEFIELD |
Gracefield
Gracefield
Gracefield |
Alexander Campbell Esqr.
Mr. Stewart
Mr. Fyfe |
170 |
A fine cottage with garden and a plot of ornamental fround attached. The property of P. Sinclair. |
|
|
| OS1/2/27/24 |
CHATSWORTH COTTAGE |
Chatsworth Cottage
Chatsworth Cottage
Chatsworth Cottage |
Alexander Campbell Esqr.
Mr. Stewart
Mr. Fyfe |
170 |
A fine cottage with garden and a plot of ornamental ground attached. |
|
|
| OS1/2/27/24 |
DUNCUAN ISLAND |
Duncuan Island
Duncuan Island
Duncuan Island |
Alexander Campbell Esqr.
Sir John Ord
Mr. Aitchison |
170 |
A small rocky island on strand of the sea coast of Kilmory. The property of Sir John Ord. |
|
|
| OS1/2/27/24 |
PERCH |
|
|
170 |
To the south of this is a rock known as the Perch. |
|
|
| OS1/2/27/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24 |
|
| OS1/2/27/25 |
FASCADALE |
Fascadale
Fascadale |
Mr. McLean, Pro. [Proprietor]
Alexander Campbell Esqr.
Mr. Stewart |
170 |
A large and fine house with Offices: a garden; and a plot of ornamental ground attached. |
|
|
| OS1/2/27/25 |
CREAG A' GHUAIL |
Creag a Gual
Creag a Gual
Creag a Gual |
Mr. McLean
Alexander Campbell
Mr. Stewart |
170 |
A rocky point a short distance from Fascadale Sig. [Signification] Creag a rock, Gual, Coal "The Coal rock". |
|
|
| OS1/2/27/25 |
WOODHOUSE |
Woodhouse
Woodhouse
Woodhouse |
Alexander Campbell Esqr.
Mr. McLean
Mr. Stewart |
170 |
A small cottage with byre attached The property of Alexander Campbell Esqr. of Auchindarroch. |
|
|
| OS1/2/27/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Sheet 170-12 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
"Creag a' Ghuail" [note] Correct Gaelic |
|
| OS1/2/27/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/27 |
BRENFIELD POINT |
Brenfield Point
Brenfield Point
Brenfield Point |
A. Campbell Esqr. Auchandarroch
Duncan Crawford, Ardrishaig
Duncan McBrayen & Angus Sinclair Brackly |
170 |
A rocky poinnt running into Lochfine, about a mile & a half to the South of Ardrishaig |
|
|
| OS1/2/27/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
170-12 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
[Signed] T. P. White Lt.RE [Lieutenant of the Royal Engineers] |
|
| OS1/2/27/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/29 |
ALLT NA CRÌCHE |
Allt na Criche
Allt na Criche |
Mr William Wilson Auchabraad
Mr John McKechnie Attichuan |
170 |
A small stream rising on the moors about a quarter of a mile to the north west of Auchabraad farm house and flowing in a south and easterly direction till it falls into Lochfine at the Hole. Sign. [Signification] "Burn of the March" |
|
|
| OS1/2/27/29 |
BRENFIELD |
Brenfield
Brenfield |
Mr William Wilson Auchabraad
Mr John McKechnie Attichuan
Mr Alexander Gillies Whitehouse |
170 |
A farm house with offices attached the property of Alexander Campbell Auchindarroch. |
|
|
| OS1/2/27/29 |
THE HOLE |
The Hole |
Mr William Wilson Auchabraad
Mr John McKechnie Attichuan
Mr Alexander Gillies Whitehouse |
170 |
A name applied to a small creek at the junction of Allt na Criche with Lochfine. |
|
|
| OS1/2/27/29 |
BRENFIELD BAY |
Brenfield Bay
Brenfield Bay |
Mr William Wilson Auchabraad
Mr John McKechnie Attichuan
Mr Alexander Gillies Whitehouse
Mr Neil Blair Inverneil |
170 |
Applicable to part of the foreshore on the west side of Lochfine lying between the Hole and Brenfield Point. |
|
|
| OS1/2/27/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
170.16 -- Parish of South Knapdale |
|
| OS1/2/27/30 |
AUCHBRAAD |
Auchbraad
Auchbraad
Auchbraad |
Mr William Wilson
Mr Neil Blair
Mr Alexander Gillies |
170 |
A farm steading and offices the property of Capt. [Captain] James Campbell Inverneil. |
|
|
| OS1/2/27/30 |
AM BARR |
Barr |
Mr William Wilson
Mr Neil Blair
Mr Alexander Gillies |
170 |
A small eminence on north side of County road immediately to the East of Auchbraad. |
|
|
| OS1/2/27/30 |
BARR CHALLTUINN |
Barr Challtuinn |
Mr William Wilson
Mr Neil Blair
Mr Alexander Gillies |
170 |
A name applied to a lot of Brushwood immediately to the north of Barr. Sign [Signification] "Hazel Crop" |
|
|
| OS1/2/27/30 |
LÈAN FEAR NA FEUSAIGE |
Lèan Fir na Feusaig
Lèan Fir na Feusaig
Lèan Fir na Feusaig
"Lèan Fear na Feusaige" |
Mr William Wilson
Mr Neil Blair
Mr Hector Clark Auchbraad |
170 |
Applicable to a small field on north side of County road a little to the East of Barr. Sign [Signification] "Barbers Meadow. Mr. Wilson says that at one time a man had this field free for shaving one of the landlords of Auchnabreck hence its name. Mr Neil Blair also corroborates this. |
|
|
| OS1/2/27/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
170.16 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
Am Barr [note] "The Top". ad. [adopted] |
|
| OS1/2/27/31 |
INVERNEIL HOUSE |
Inverneil House
Inverneil House
Inverneil House |
Mr Neil Blair
Mr William Wilson
Mr Duncan Gillies Inverneil |
170 |
A stone and slated building with offices adjoining the mansion house of Inverneil Estate. The property of Captn. [Captain] James Campbell of Inverneil. On the river side about ½ a mile west of the above is the Mausoleum of the Campbells of Inverneil. |
|
|
| OS1/2/27/31 |
WHITEHOUSE |
Whitehouse |
Mr. Neil Blair
Mr. William Wilson
Mr. Duncan Gillies Inverneil |
170 |
Two Cot houses in east side of County road a little to the East of Inverneil House. The property of Captn. [Captain] James Campbell. |
|
|
| OS1/2/27/31 |
WHITEHOUSE BAY |
Whitehouse Bay |
Mr. Neil Blair
Mr. William Wilson
Mr. Duncan Gillies Inverneil |
170 |
Applicable to a small creek on the foreshore of Lochfine and extending from Inverneil Island northwards to The Hole. |
|
|
| OS1/2/27/31 |
TIOBAIRT LEA CAN ITE |
Tiobairt Leacan Ite |
Mr. Neil Blair
Mr. William Wilson
Mr. Duncan Gillies Inverneil |
170 |
A name applied to a fine spring at the entrance to Inverneil House. Sign. [Signification] "Uncertain" |
|
|
| OS1/2/27/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
170.16 -- Parish of South Knapdale
[Note]
Whitehouse Bay not written on Plan |
|
| OS1/2/27/32 |
CHAPEL (Site of) [InverneiI] |
Chapel (Site of)
Chapel (Site of) |
Mr Neil Blair
Mr William Wilson |
170 |
At the place indicated by cross on Trace there is said by one of the authorities quoted (Mr Blair) to have been an old Roman Catholic Chapel. No trace of it now remains but Mr Blair states that he distinctly minds of seeing the erection some height above the ground.
This chapel is probably that referred to in Old Stat. [Statistical] Account as follows:
"Kilduslan is a small chapel on the shore of Lochgilp..." At least we can identify no other site of a chapel answering to the description.
T. P. W. Lt.RE [Lieutenant of the Royal Engineers] |
|
|
| OS1/2/27/32 |
BURIAL GROUND [chapeI, InverneiI] |
|
|
170 |
A little to the south of place marked by cross is a burial place, still used by the people in the neighbourhood. In the centre of this burial ground there is a large flat Tombstone the property of Mr Wilson Auchbraad and Mr Wilson says that when his father was in life, he told him that the alter of the Chapel stood where this Tombstone now stands. He also mentions that at the time his father was making some repairs on Inverneil farm house two or three large stones were taken out of that spot by his father and used as lintels and that at some time or other a cross was found but of what material or what became of it he does not know. |
|
|
| OS1/2/27/32 |
|
Inverneil Burn |
|
|
Written and described on plan (170 T. [Trace] 15). |
|
|
| OS1/2/27/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
170.16 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/33 |
CHURCH [InverneiI] |
Church
Church
Church |
Mr Archibald Mcnab Inverneil
Mr William Wilson
Mr Alexander Gillies |
170 |
A plain edifice used as a place of worship in Connexion with the Established Church on East side of County road a quarter of a mile south of Whitehouse. The property of the Heritors of the parish.
"By the deed of disjunction the Minister of this parish was appointed to preach alternately at Achoish & Inverneil & every 6th Sunday at Tarbert" New Stat [Statistical] Account |
|
|
| OS1/2/27/33 |
SCHOOL [Inverneil] |
School |
Mr Archibald Mcnab Inverneil
Mr William Wilson
Mr Alexander Gillies |
170 |
A small building adjoining the above used as a school house supported partly by contributions & partly by fees. |
|
|
| OS1/2/27/33 |
INVERNEIL ISLAND |
Inverneil Island |
Mr Archibald Mcnab Inverneil
Mr William Wilson
Mr Alexander Gillies |
170 |
A small Island bearing this name lying on the west coast of Lochfine and forming the southern extremity of Whitehouse Bay. |
|
|
| OS1/2/27/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
170.16 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
[Note]
Inverneil Island
not written on Plan
now written |
|
| OS1/2/27/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/35 |
INVERNEIL |
Inverneil
Inverneil
Inverneil |
Mr Archibald McNab occupier
Mr Duncan Gillies Inverneil
Mr Neil Blair Inverneil |
180 |
A superior farm steading and offices attached (formerly the Inverneil Home farm). The property of Capt. [Captain] James Campbell of Inverneil. |
|
|
| OS1/2/27/35 |
CREAG HAMILTON |
Creag Hamilton
Creag Hamilton
Creag Hamilton |
Mr Neil Blair
Mr Donald McMillan
Mr William Wilson Auchbraad |
180 |
A large rock between high and low water mark about half a mile north from Creagan Mor (T5) [Trace 5] Sign. [Signification] "Hamiltons Crag". |
|
|
| OS1/2/27/35 |
CLACH HAMILTON |
Clach Hamilton |
Mr Neil Blair
Mr Donald McMillan
Mr William Wilson Auchbraad |
180 |
Applicable to a large boulder lying near the H. W. M. [High Water Mark] & close to Creag Hamilton. Sign.[Signification] "Hamiltons stone" |
|
|
| OS1/2/27/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
180.4 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/36 |
BÀGH AN TAILLEIR |
Bay an Taillear
Bay an Taillear
Bay an Taillear
"Bàgh an Tailleir". |
Mr Neil Blair
Mr Donald McMillan
Mr William Wilson |
180 |
A small inlet or creek on the west shore of Loch Fine extending from Creag Hamilton northwards to Inverneil Island. Sign. [Signification] "Bay of the Tailor" |
|
|
| OS1/2/27/36 |
CNOC GLAS |
Cnoc Glas |
Mr Neil Blair
Mr Donald McMillan
Mr William Wilson |
180 |
A prominent hill on the grazing of Stronchullin situate about half a mile north west from the farm house of that name. Sign. [Signification] "Grey Hill" |
|
|
| OS1/2/27/36 |
GLEANN NAN CABAR |
Gleann nan Cabar |
Mr Neil Blair
Mr Donald McMillan
Mr William Wilson |
180 |
A name applied to a small glen extending from Cnoc Glas northward for about half a mile. Sign. [Signification] "Glen of the poles" |
|
|
| OS1/2/27/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
180.4 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/37 |
ALLTAN CHRAOBH-UINNSEANN |
Allt an Craoibhe Uinnseain |
Mr Donald McMillan
Mr Andrew Campbell Ardrishaig |
180 |
A small stream rising at the head of Gleann nan Cabar and flowing in a north easterly direction till it falls into Lochfine. Sign. [Signification] "Burn of the Ash Tree" |
|
|
| OS1/2/27/37 |
STRONCHULLIN |
Stronchullin
Stronchullin
Stronchullin |
Valuation Roll
Mr Donald McMillan
Mr McLaughlin Writer Lochgilphead |
180 |
A farm house and offices the property of J. G. Campbell Esq. of Shirvan. |
|
|
| OS1/2/27/37 |
CREAGAN BEAG |
Creagan Beag
Creagan Beag
Creagan Beag |
Mr Donald McMillan
Mr Andrew Campbell
Mr Neil Blair |
180 |
A rocky point on the foreshore ¼ of a mile north east of Stronchullin Sign. [Signification] "Little Crag" |
|
|
| OS1/2/27/37 |
CREAGAN MÒR |
Creagan Mòr |
Mr Donald McMillan
Mr Andrew Campbell
Mr Neil Blair |
180 |
Applied to a steep rock between high and Low water mark immediately to the north of Creagan Beag. Sign. [Signification] "Large Crag" |
|
|
| OS1/2/27/37 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/27/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
180.4 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
Alltan Chraobh-uinnseann [note] (adopted)
Alltan Charobh-uinnseann ? [note] The little burn of the Ash Trees? |
|
| OS1/2/27/37 |
|
|
|
|
|
|
In the Stronchullin entry I can't decipher Mr McLaughlin occupation, possible Teacher, or J. G. Campbells residence, possibly Girvan. |
| OS1/2/27/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Parish of South Knapdale -- Argyllshire
Tighandroigheinn Bay written and described on plan 180 T. [Trace] 8.
An Torr written and described on plan 180 T. [Trace] 8. |
|
| OS1/2/27/39 |
MOUNTERINS |
Mounterins
Mounterins
Mounterins |
William Furlong Esq of Erins
Mr John McCormich Erins
Mr William Wilson Auchabraad |
181 |
A stone and slated building with offices adjoining the mansion house of William Furlong Esq. A short distance to the East of Mucruadh (Ruins) is the family burying place of the proprietor. |
|
|
| OS1/2/27/39 |
MOUNT ERIN |
Mount Erin
Mount Erin
Mount Erin |
William Furlong Esq Mount Erin
Mr John McCormich
Mr Archibald Sinclair old Ashens |
181 |
A small eminence bearing this name ¼ of a mile north of Mounterins. Sign. [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/27/39 |
MUCRUADH (Ruins) |
Mucruadh (Ruins) |
William Furlong Esq Mount Erin
Mr John McCormich
Mr Archibald Sinclair old Ashens |
181 |
A ruin on the grazing of Erins the property of William Furlong Esq. |
|
|
| OS1/2/27/39 |
CLACH AN EASBUIG |
Clach an Easbuig
Clach an Easbuig
Clach an Easbuig |
Mr John McCormick
Mr Andrew Canikbell Ardrishaig
Mr Donald McMillan Creagan Mor |
181 |
A large Boulder lying at low water mark immediately to the East of the burial ground of William Furlong Esq Sign. [Signification] "Stone of the Bishop." |
|
|
| OS1/2/27/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
181.13 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/40 |
ERINS |
Erins
Erins
Erins |
William Furlong Esq
Mr John McCormick
Mr Donald McMillan |
181 |
A farm house the property of Mr. Furlong Esq. of Erins. |
|
|
| OS1/2/27/40 |
AIRIDH-NA-BRODAIG (Ruin) |
Airidhnabrodaig Ruin
Airidh-na-brodaig (Ruin) |
William Furlong Esq
Mr John McCormick
Mr Donald McMillan |
181 |
Applicable to a ruin on west side of County road and close to the entrance to Mounterins. |
|
|
| OS1/2/27/40 |
ALLT AIRIDH-NA-BRODAIG |
Allt Airidh na Brodaig
Allt Airidh-na-brodaig |
William Furlong Esq
Mr John McCormick
Mr Donald McMillan |
181 |
A good sized stream bearing this name from about ¼ of a mile south west of Erins farm house and falling nto Lochfine at Airidhnabrodaig. Sign. "Stream of the Dark shealling" |
|
|
| OS1/2/27/40 |
|
Luib Dubh |
|
|
written and described in plan (192.1. T. [Trace]1) |
|
|
| OS1/2/27/40 |
|
Allt an Erins |
|
|
written and described in plan (180. T. [Trace]16.) |
|
|
| OS1/2/27/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
181.13 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/41 |
CRUACH NAN CUILEAG |
Cruach nan Cuileag
Cruach nan Cuileag |
Duncan Campbell
Ronald McDougall |
191 |
A good feature on the grazing of Glenralloch. Signification, "Hill of the flies" |
|
|
| OS1/2/27/41 |
GLEN RALLOCH |
Glen Ralloch
Glen Ralloch
Glen Ralloch |
Duncan Campbell
Ronald McDougall
Dr. [Doctor] Campbell
D. Sinclair Esqr. Kilhanaig |
191 |
Applicable to a valley extending from head of West Loch Tarbert, northward to small stream issuing from Lochan Da Chean-fhionn (191. trace 12), and which bears no name. It is partly cultivated, & wooded on the east side. The hills on either side being steep & rocky; County road to Ardrishaig passes through it. Dervation, not known. |
|
|
| OS1/2/27/41 |
GLENRALLOCH |
Glenralloch |
Duncan Campbell
Ronald McDougall
Dr. [Doctor] Campbell
D. Sinclair Esqr. Kilhanaig |
191 |
A superior farm house, with offices and grazing attached. The property of George Colin Campbell Esqr. of Stonefield. |
|
|
| OS1/2/27/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Ph. [Parish] of South Knapdale |
|
| OS1/2/27/42 |
ALLT AIRIDH GAOTHAICH |
Allt Airidh Gaothach
Allt Airidh Gaothach
Allt Airidh Gaothach
"Allt Airidh Gaothaich" |
Ronald McDougall Teacher, Lochend
Hector McAllister, Avenagillen
Duncan Campbell, Glenralloch |
191 |
A small stream rising off Meall Reamhar and falling into Abhainn na Cuil. Sign. [Signification] "Windy Shealing burn" |
|
|
| OS1/2/27/42 |
MEALL REAMHAR |
Meall Reamhar |
Ronald McDougall Teacher Lochend
Hector McAllister, Avenagillen
Duncan Campbell Glenralloch |
191 |
A remarkable rocky eminence Signification, Plump Hills. |
|
|
| OS1/2/27/42 |
ALLT AIRIDH CHREAGAICH |
Allt Airidh Creagach
Allt Airidh Creagaich |
Ronald McDougall Teacher Lochend
Hector McAllister, Avenagillen
Duncan Campbell Glenralloch |
191 |
A small stream running parallel to the above Sign. [Signification] "Rocky shealing burn" |
|
|
| OS1/2/27/42 |
CRUACH THARSUINN |
Cruach Tharsuinn |
Ronald McDougall Teacher Lochend
Hector McAllister, Avenagillen
Duncan Campbell, Glenralloch |
191 |
A feature of considerable height & prominence on the grazing of Glenralloch. Signification, "Cross hill" |
|
|
| OS1/2/27/42 |
CNOC NA SEAN-LEACAINN |
Cnoc na Sean Leacainn
Cnoc na Sean-leacainn |
Ronald McDougall Teacher, Lochend
Hector McAllister, Avenagillen
Duncan Campbell, Glenralloch |
191 |
A prominent hill, overlooking the farm house of Glenralloch. Sign. [Signification] "Hill of the old declivity" |
|
|
| OS1/2/27/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Ph. [Parish] of South Knapdale |
|
| OS1/2/27/43 |
CNOC A' BHARAILLE |
Cnoc a' Bharaille
Cnoc a' Bharaille |
Duncan Campbell
Ronald McDougall |
191 |
A prominent feature on west side of Glen Ralloch, overlooking farm house of same name. Signification "The Barrel hill" |
|
|
| OS1/2/27/43 |
DOIRE FHLUICH |
Doire Fhluich
Doire Fhluich |
Duncan Campbell
Ronald McDougall
Angus McMillan Tarbert |
191 |
Applicable to small copse wood, situated on east side of Glen Ralloch. Sign. [Signification] "Wet thicket, or grove" |
|
|
| OS1/2/27/43 |
CRUACH GAR' DHOIRE |
Cruach Gar-dhoire
Cruach Gar'dhoire |
Duncan Campbell
Ronald McDougall
Angus McMillan Tarbert |
191 |
A conspicuous hill of considerable height, very steep and rocky on the western slope. Signification, "Rough thicket hill" |
|
|
| OS1/2/27/43 |
GLAC AN FHEADAIN |
Glac an Fheadain |
Duncan Campbell
Ronald McDougall
Angus McMillan Tarbert |
191 |
A steep and rocky hollow immediately west of the above. Sign. [Signification] "The fife hollow, or crevice" |
|
|
| OS1/2/27/43 |
|
|
|
|
|
[Pahe] 43
Ph. [Parish] of South Knapdale
[Note]
Cruach Gar'dhoire Written in a different form on Plan viz. Cruach Gar-dhoire instead of Cruach Gar'dhoire |
|
| OS1/2/27/44 |
ABHAINN NA CÙILE |
Abhainn na Cuil
Abhainn na Cuil
Abhainn na Cuil
Abhainn na Cùile |
Archibald Sinclair Old Ashens
Ronald McDougall, Lochend
Allister McColl, Tarbert |
191 |
Applicable to continuation of Allt Airidh Staic & stream flowing past Cruach a' Mhullaich (191.trace 11) pursues a south & easterly and somewhat rugged course, to junction of small stream issuing from Well at Cuilnaseamraig (201 Trace 4) & hence called Abhainn à Gillean, Signification "River of the recess, or nook." |
|
|
| OS1/2/27/44 |
CREAG CHAT-FIADHACH |
Creag Chat-fhiadhaich
Creag Chat-fhiadhaich
Creag Chat-fiadhach |
Archibald Sinclair Old Ashens
Ronald McDougall, Lochend
Allister McColl Tarbert
Duncan Campbell, Glenralloch |
191 |
A precipitous rock, at southern base of Cruach Gar-dhoire, Sign. [Signification] "Wild cat crag" |
|
|
| OS1/2/27/44 |
CNOC DOIRE NAN EACH |
Cnoc Doire nan Each |
Archibald Sinclair Old Ashens
Ronald McDougall, Lochend
Allister McColl, Tarbert
Duncan Campbell, Glenralloch |
191 |
An eminence of minor importance a little east of the above Sign. [Signification] "Hill of the horses" |
|
|
| OS1/2/27/44 |
CNOC TIGH AN T-SLUIC |
Cnoc Tigh an t-Sluic |
Archibald Sinclair Old Ashens
Ronald McDougall, Lochend
Allister McColl, Tarbert
Duncan Campbell, Glenralloch |
191 |
A good feature on west side of Abhainn na Cuil, and southern extremity of Blar nan Con (191. trace 15), Sign, [Signification] "Hole house hill" |
|
|
| OS1/2/27/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Parish of South Knapdale |
|
| OS1/2/27/45 |
BALIVER (Ruins) |
Baliver
Baliver
Baliver |
D Sinclair Esqr. Kilhamaig
Dr. [Doctor] Campbell Glenralloch
Donald Leitch, Barfad. |
191 |
Several ruins formerly a farm, now blended with Glenralloch. Signification not known. |
|
|
| OS1/2/27/45 |
ALLTAN DREASACH |
Alltan Dreasach
Alltan Dreasach |
Ronald McDougall
Hector McAllister, Avenagillen. |
191 |
A small stream having its source at Cruach Tharsuinn (trace 2), flows south & easterly and falls into West Loch Tarbert near Dubhchladach (trace 6) Sign. [Signification] "Little burn abounding in briars" |
|
|
| OS1/2/27/45 |
CNOC AN T-SAGAIRT |
Cnoc an t-Sagairt
Cnoc an t-Sagairt |
Ronald McDougall
Hector McAllister, Avenagillen.
Duncan Campbell |
191 |
An eminence of inconsiderable height & prominence, situated immediately north of Balameanoch Sign. [Signification] "The priest's hill" |
|
|
| OS1/2/27/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Ph. [Parish] of South Knapdale |
|
| OS1/2/27/46 |
LOCHEND |
Lochend
Lochend
Lochend |
D Sinclair Esqr. Factor
Dr. [Doctor] Campbell
Ronald McDougall, Teacher |
191 |
Several cothouses & thrashing mill on the farm of Glenralloch. The property of George Colin Campbell Esqr. of Stonefield. |
|
|
| OS1/2/27/46 |
SCHOOL [Lochend] |
School |
D Sinclair Esqr. Factor
Dr. [Doctor] Campbell
Ronald McDougall, Teacher |
191 |
A plain small building used as a school in connection with parish school of South Knapdale, & supported by the heiritors, and fees. |
|
|
| OS1/2/27/46 |
DUBHCHLADACH |
Dubhchladach |
D Sinclair Esqr. Factor
Dr. [Doctor] Campbell
Ronald McDougall, Teacher |
191 |
An old cothouse on the shore of West Loch Tarbert, The property of G. C. Campbell Esqr. Derivation, "Black shore" |
|
|
| OS1/2/27/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Parish of South Knapdale |
|
| OS1/2/27/47 |
SLOC NAM FEARNA |
Sloc nan Fearna
Sloc nan Fearna
Sloc nan Fearna |
Mr Donald Leitch
Mr Duucan Revie
Mr Duucan McKellar |
192 |
A name applied to the foreshore from Gob an Luibdubh, sonth to Rudha Dubh Sign. [Signification] "Port of the Alder Tree" |
|
|
| OS1/2/27/47 |
EAS MÒR |
Eas Mòr |
Mr Donald Leitch
Mr Duucan Revie
Mr DuucanMcKellar |
192 |
A rough stream bearing this name for ½ a mile sonth from Abhainn Strathaw 191.8 falling into Lochfine at Sloc nan Fearna. Sign. [Signification] "Great Cataract" Eas is often applied to rapid streams. |
|
|
| OS1/2/27/47 |
RUDHA DUBH |
Rudha Dubh |
Mr Donald Leitch
Mr Duucan Revie
Mr Duucan McKellar |
192 |
Applicable to a point of land about ¼ of a mile to the north of Ard nan Ron (T [Trace] 5) Sign. [Signification] "Black Point" |
|
|
| OS1/2/27/47 |
EILEAN AN DÙNAIN |
Eilean an Dunan
Eilean an Dùnain |
Mr Donald Leitch
Mr Duucan Revie
Mr Duucan McKellar |
192 |
A small rocky island at low water mark a little to the sonth of Ard nan Ron. Sign. [Siognification] "Island of the little hill" |
|
|
| OS1/2/27/47 |
DÙNAN GARBH |
Dùnan Garbh |
Mr Donald Leitch
Mr Duucan Revie
Mr Duucan McKellar |
192 |
A small rock eminence immediately to the west of the above. Sign. [Signification] "Rough little Hill. |
|
|
| OS1/2/27/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
192.1 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
Sloc nam Fearna. [note] Gaelic ortho. [orthography]
Eas Mòr [note] Eas is often applied to rapid streams. |
|
| OS1/2/27/48 |
MILMORE COTTAGE |
Milmore Cottage
Milmore Cottage
Milmore Cottage |
William Furlong Esq
Mr Duncan McKellar Grieve Stonefield
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
A superior slated house with offices the property of William Furlong Esq. of Erins. |
|
|
| OS1/2/27/48 |
LARACHBHORD (Ruins) |
Larachbhord (Ruins) |
William Furlong Esq
Mr Duncan McKellar Grieve Stonefield
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
A ruin on the grazing of Erins the property of William Furlong Esq. |
|
|
| OS1/2/27/48 |
CREAG MHÒR |
Creag Mhòr |
William Furlong Esq
Mr Duncan McKellar Grieve Stonefield
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
A prominent mass of rock a little to the north of Larachbhord (Ruins) Sign. [Signification] "Large Craig" |
|
|
| OS1/2/27/48 |
GOB NA LÙIBE DUIBHE |
Gob an Luib Dubh |
Mr Archibald Sinclair Old Ashens
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A conspicuous point on the foreshore immediately to the East of Milmore Cottage. Sign. [Signification] "Point of the black creek" |
|
|
| OS1/2/27/48 |
LÙIB DHUBH |
Luib Dubh
Lùib Dhubh |
Mr Archibald Sinclair Old Ashens
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
Applicable to a part of the foreshore extending from Gob an Luib Dubh northwards for about ½ a mile. Sign. [Signification] "Black creek" |
|
|
| OS1/2/27/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
"Gob na Lùibe Duibhe," [note] G. O. [Gaelic Orthography]: Adopted. |
|
| OS1/2/27/49 |
CREAGAN EIRIONNAICH |
Creagan Eirionnaich
Creagan Eirionnaich
Creagan Eirionnaich
Creagan Eirionnaich
Creagan Iarnaidh |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch
Irishman's Craig
Iron Craig |
192 |
A large rock on the west side of County road and immediately to the west of Dunan Garbh.
Sign. [Signification] "Little rock of the Irishman" |
|
|
| OS1/2/27/49 |
ALLT CLACHACH CHUILIONN |
Allt Clachach Chuillionn
Allt Clachach Chuilionn |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
A small stream rising about a quarter of a mile to the west of the above and falling into Loch Fine at Sloc nan Fearna. Sign. [Signification] "Stony burn of the Holly" |
|
|
| OS1/2/27/49 |
ALLT NA BEISTE |
Allt na Beiste |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
A mountain stream rising in the moor a little to the sonth west of the rising of Allt Clachach Chuillionn and falling into Loch Fine a short distance to the south of Eilean an Dunan. Sign. [Signification] "Burn of the beast" |
|
|
| OS1/2/27/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
192.1 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/50 |
UAMH BARR CHALLTUINN |
Uamh Barr Challtuinn
Uamh Barr Challtuinn
Uamh Barr Challtuinn |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Duncan Revie |
192 |
Applicable to a cave under a large rock on west side of approach to Stonefield mansion house a short distance to the north of where Allt na Beiste crosses the approach. The entrance is small but inside there is plenty of room for a number of men to stand upright. Mr McKellar one of the authorities quoted states that a gentleman who was a relation of Duncan Campbell Esq of Barr Challtuinn near Oban hid in the cave for some time during the persecution in Scotland hence its name." Sign. [Signification] "Hazel Top cave" |
|
|
| OS1/2/27/50 |
ARD NAN RÒN |
Ard nan Ròn |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Duncan Revie |
192 |
A prominent and very rocky point a little to the sonth of Rudha Dubh. Sign. [Signification] "Point of the Seals." |
|
|
| OS1/2/27/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
"Uamh Barr-challtuinn," [note] G. ortho. [Gaelic orthography] Also. |
|
| OS1/2/27/51 |
TIGH-PORT-AN-DÙNAIN |
Tigh port an dunan
Tigh port an dunan
Tigh port an dunan
Tigh-port-an-dùnain
Tigh-portan-dùnain or
"Tigh-port-an-dunan". |
Dougald Sinclair Esq Factor for Stonefield Estate
Mr Duncan McKellar Grieve Stonefield
Mr Archibald Sinclair Shepherd Ashen |
192 |
A cottage on the grazing of Ashen the property of C. G. Campbel Esq of Stonefield |
|
|
| OS1/2/27/51 |
CNOC NAN CABAR |
Cnoc nan Cabar
Cnoc nan Cabar |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair |
192 |
A rocky eminence about a quarter of a mile to the west of Tighportandunan Sign. [Signification] "Hill of the (Cabers) or poles" |
|
|
| OS1/2/27/51 |
AN DÙNAN |
Dunan
Dunan |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
A small ornamental eminence a little to the East of Tighportandunan Immediately to the sonth of it is the family burying place of Mr Campbell of Stonefield. Sign. [Signification] "Little Hill" |
|
|
| OS1/2/27/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
192.5 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
"An Dùnan" [note] The little do: |
|
| OS1/2/27/52 |
PORT AN DÙNAIN |
Port an Dunan
Port an Dunan
Port an Dunan |
Mr Duucan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
A small bay or creek on the coast immediately to the East of Dunan Sign. [Signification] "Port of the little hill" |
|
|
| OS1/2/27/52 |
OLD ASHENS |
Old Ashens |
Mr Duucan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
Applicable to several Cothouses on the grazing of Ashen the property of C. G. Campbell Esq |
|
|
| OS1/2/27/52 |
CNOC DUBH |
Cnoc Dubh |
Mr Duucan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
A small rocky hill a little to the Sonth of old Ashen. Sign. [Signification] "Black hill." |
|
|
| OS1/2/27/52 |
CREAG LIATH |
Creag Liath |
Mr Duucan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
A conspicuous rock on the grazing of Ashen and lying a little to the West of old Ashen. Sign. [Signification] "Grey Craig" |
|
|
| OS1/2/27/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
192.5 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
"Port an Dùnain," [note] Gaelic Ortho. [Orthography] |
|
| OS1/2/27/53 |
STONEFIELD |
Stonefield
Stonefield |
Dugald Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duucan McKellar |
192 |
A commodious mansion house of a castellated form with ornamental grounds attached the property of C. G. Campbell Esq of Stonefield. Over the principal entrance is inscribed 1837 the date of the erection. |
|
|
| OS1/2/27/53 |
MAUSOLEUM [Stonefield] |
|
|
192 |
About ½ a mile north is the Mausoleum of the family. |
|
|
| OS1/2/27/53 |
BARMORE ISLAND |
Barmore Island |
Dugald Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duucan McKellar |
192 |
A prominent green hill lying on the west coast of Lochfine a short distance to the S. E. [South East] of Stonefield. It was formerly an island but the action of the tides have formed a narrow neck of land connecting it with the mainland. |
|
|
| OS1/2/27/53 |
NORTH BAY |
North Bay
North Bay |
Dugald Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duucan McKellar
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
A small bay immediately to the east of Stonefield Mansion House. |
|
|
| OS1/2/27/53 |
SOUTH BAY |
South Bay
South Bay |
Dugald Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duucan McKellar
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
A long narrow bay between the south west side of Barmore Island and the mainland. |
|
|
| OS1/2/27/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
192.5 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
[Note]
South Bay On 92/9 |
|
| OS1/2/27/54 |
BAGH EICH BHÀIN |
Bay Eich Ban
Bay Eich Ban
Bay Eich Ban
Bàgh Eich Bhàin |
Mr Duucan McKellar
Mr Donald Leitch
Mr Duucan Revie Barfad |
192 |
A small creek on the foreshore a little to the north of Stonefield. Sign. [Signification] "White horse bay."(So called by its resemblance to a white horse when seen from the sea.) |
|
|
| OS1/2/27/54 |
PORT NAM PÅISD |
Port nam Pàisde |
Mr. Duucan McKellar
Mr. Donald Leitch
Mr. Duucan Revie Barfad |
192 |
A small bay a little to the north of the above. Mr. McKellar one of the authorities quoted, states that in olden times children were brought from various parts of the country and buried in the small piece of ornamental ground adjoining this bay. Sign. [Signification] "Port of the children," |
|
|
| OS1/2/27/54 |
SGEIR MHAOL |
Sgeir Mhaol |
Mr. Duucan McKellar
Mr. Donald Leitch
Mr. Duucan Revie Barfad |
192 |
Applicable to several flat rocks a few chains to the north of Barmore Island and which are visible at Low Water. Sign. [Signification] "Bald Rocks." |
|
|
| OS1/2/27/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
192.5 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/55 |
SGEIR LEATHANN |
Sgeir Leathann
Sgeir Leathann
Sgeir Leathann |
Mr Duncan McKellar
Mr Donald Leitch
Mr Duncan Revie |
192 |
A flat reef immediately to the East of Barmore Island. Sign. [Signification] "Broad rock" |
|
|
| OS1/2/27/55 |
SGEIR NAM BÒ |
Sgeir na Bo
Sgeir nam Bò. |
Mr Duncan McKellar
Mr Donald Leitch
Mr Duncan Revie |
192 |
A small rock a short distance to the south of the above, which is covered at High Water Sign. [Signification] "Rock of the Cows." |
|
|
| OS1/2/27/55 |
LOCH FINE |
Loch Fine |
|
|
Authorized & described in Name Book for Six inch sheets 141. 151. 161. 171 &c &c |
|
|
| OS1/2/27/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
192.5 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/57 |
ASHENS |
Ashens
Ashens
Ashens |
D. Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duncan McKellar Grieve Stonefield
Mr Archibald Sinclair Shepherd Ashen |
192 |
A superior farm house and offices the property of Colin George Campbell Esq of Stonefield. |
|
|
| OS1/2/27/57 |
EAS ACHADH NA SRÒINE |
Eas Achaidh na Sroine
Eas Achaidh na Srione
Eas Achaidh na Sroine
"Eas Achadh na Sròine" |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
A mountain stream rising to the north west of Ashen and flowing in a north and east direction till it joins Barmore Burn a little to the East of Ashen F. H. [Farm House] Sign. [Signification] "Cataract of the Point field" |
|
|
| OS1/2/27/57 |
DRUIM NA FOLA |
Druim na Fala |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
Applicable to a cultivated ridge lying between Eas Achaidh na Strone and Ashen Sign [Signification] "Ridge of Blood" |
|
|
| OS1/2/27/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
192.9 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
"Druim na Fola" [note] "Ridge of the Tribe".
Druim na Fola [note] Ridge of Blood, of Tribe, family or Kindred |
|
| OS1/2/27/58 |
BARMORE BURN |
Barmore Burn
Barmore Burn
Barmore Burn |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
A stream of considerable size bearing this name from where it is joined by Eas Achaidh na Sroine abiut 10 chains East of Ashen till it falls into Lochfine at the North Bay (192.5 Trace 5). |
|
|
| OS1/2/27/58 |
BARR HILL |
Barr Hill |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
A prominent and wooded Hill on the north west side of the East approach to Stonefield. (192.5. T. [Trace] 5) |
|
|
| OS1/2/27/58 |
DÙNAN CRUINN |
Dunan Cruinn |
Mr Duncan McKellar
Mr Archibald Sinclair
Mr Donald Leitch |
192 |
A small planted knoll on the west side of and immediately adjoining the East approach to Stonefield. (192.5. T. [Trace] 5) Sign. [Signification] "Little ronnd hill" |
|
|
| OS1/2/27/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
192.9 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/59 |
SGEIR NA DOUIE |
Sgeir na Douie
Sgeir na Douie
Sgeir na Douie |
Mr Duncan McKellar
Mr Donald Leitch
Mr Malcolm McFarlane Barfad |
192 |
A small rocky island lying immediately to the south west of Barmore Island (192.5. T. [Trace] 5). Sign. [Signification] "Unknown" |
|
|
| OS1/2/27/59 |
RUDH' A' BHARRA RUAIDH |
Rudha Bharra Ruadh
"Rudh' a' Bharra Ruaidh" |
Mr Duncan McKellar
Mr Donald Leitch
Mr Malcolm McFarlane Barfad |
192 |
A rocky point a quarter of a mile Sonth of Sgeir an Douie" Sign. [Signification] "Red top point" |
|
|
| OS1/2/27/59 |
PORT NAN SEILISDEIR |
Port nan Seilisdeir |
Mr Duncan McKellar
Mr Donald Leitch
Mr Malcolm McFarlane Barfad |
192 |
A small sandy bay immediately to the south of Rudha Bharra Ruadh. Sign. [Signification] "Port of the Yellow-iris." |
|
|
| OS1/2/27/59 |
ACHADH-NAM-FAIDH |
Achadhnamfiadh (Ruins) |
Mr Duncan McKellar
Mr Donald Leitch
Mr Malcolm McFarlane Barfad |
192 |
A ruin on the grazing of Glenralloch the property of C. G. Campbell Esq. of Stonefield. Sign. "Ruin of the Deer" |
|
|
| OS1/2/27/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
192.9 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
[Note]
Rudh' a' Bharra Ruaidh
h - nor required
"Achadh-nam-fiadh" [note] Plain of the Deer
h - out |
|
| OS1/2/27/60 |
BARFAD |
Barfad
Barfad
Barfad |
D. Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie Barfad |
192 |
A farm steading the property of C. G. Campbell Esq of Stonefield. |
|
|
| OS1/2/27/60 |
CNOCAN DUIN'UASAIL |
Cnoc an Dun'uasal
Cnoc an Dun'uasal
Cnocan Duin' Uasail |
D. Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie Barfad
Mr Donald Leitch Barfad |
192 |
A small rocky hill on the East side of County road, about ¼ of a mile north of Barfad. Sign. [Signification] "Gentlemens Hill" |
|
|
| OS1/2/27/60 |
CREAGAN SOILLEIR |
Creagan Soilleir |
D. Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie Barfad |
192 |
Applicable to a prominent rock on the Hill side ¼ of a mile west of Barfad. Sign. [Signification] "Shinning Craig" |
|
|
| OS1/2/27/60 |
ALLTAN CION'THAIR |
Allt an Cion'thair
Alltan Cion'thair. |
D. Sinclair Esq Factor on Stonefield Estate
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie Barfad |
192 |
A small stream rising a little to the north of Creagan Soilleire and falling into Dubhchaolluin. Sign. [Signification] "Burn of the Querulons Music" |
|
|
| OS1/2/27/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
192.9 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire
Cnoc an Duin'uasail Sign. [Signification] Gentlemen's Little hill ? |
|
| OS1/2/27/61 |
DRUIM RIABHACH |
Druim Riabhach
Druim Riabhach
Druim Riabhach |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A name applied to a ridge lying on South side of County Road immediately to the East of Allt an Luaidh, which was at one time cultivated but now going back to its original state. Sign. [Signification] "Brindled ridge" |
|
|
| OS1/2/27/61 |
ALLT AN LUAIDH |
Allt an Luaidh |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A stream having its source to the west of Creagan Soilleire and flowing in a north and east direction till it falls into Lochfine a little south of Carraig nan Ron. It derives its name from the fairy opperation of fulling or thickening peoples cloth by the fairies Sign. [Signification] "The Fulling Burn" |
|
|
| OS1/2/27/61 |
CARRAIG NAN RÒN |
Carraig nan Ròn |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A name applied to a prominent rock immediately to the north of where Allt an Luaidh joins Loch fine. Sign. [Signification] "Rock of the Seals" |
|
|
| OS1/2/27/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
192.9 -- Parish of South Knapdale -- Argyllshire |
|
| OS1/2/27/62 |
CARRAIG AN STAIC |
Carraig a' Staic
Carraig a' Staic
Carraig a' Staic
Carraig an Staic |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A large rock a short distance to the north of Carraig nan Ron. Sign. [Signification] "Rock of the conical hill" |
|
|
| OS1/2/27/62 |
CNOC NAN CAT-FIADHAICH |
Cnoc an Cat fiadhaich |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A large and prominent cliff close to the High Water mark and a short distance to the north East of Barfad (Trace 5). Sign. [Signification] "The Wild Cat Hill" |
|
|
| OS1/2/27/62 |
PORT NAN CEANN |
Port nan Ceann |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A small sandy bay lying immediately to the East of Cnoc an Cat fiadhaich. Sign. [Signification] "Port of the Heads. |
|
|
| OS1/2/27/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
192.9 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
"Cnoc nan Cat-fiadhaich," [note] Hill of the Wild-Cats. |
|
| OS1/2/27/63 |
PORT A' GHUAIL |
Port a' Ghuail
Port a' Ghuail
Port a' Ghuail |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A gravelly bay lying a short distance to the north of Cnoc an Catfidhaich Sign. [Signification] "The Coal Port" |
|
|
| OS1/2/27/63 |
SGEIR PORT A' GHUAIL |
Sgeir Port a' Ghuail
Sgeir Port a' Ghuail |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A small rocky island lying immediately to the East of Port a' Ghuail. Sign. [Signification] "Rock of the Coal Port" |
|
|
| OS1/2/27/63 |
RUDHA BHADAN |
Rudha Bhadain |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A conspicuous rocky point between Port nan Ceann and Port Poll a Croite Sign. [Signification] "Point of the Tufts" |
|
|
| OS1/2/27/63 |
PORT POLL A' CHROIT |
Port Poll a' Croite |
Mr Duncan McKellar
Mr Duncan Revie
Mr Donald Leitch |
192 |
A small bay a little to the Sonth of Rudha Bhadain. Sign. [Signification] "Uncertain" |
|
|
| OS1/2/27/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
192.9 -- Parish of Sonth Knapdale -- Argyllshire
Rudha Bhadan [note] Tufts' point.
Rudha Bhàdan [note] Port's point.
"Port Poll a' Chroit" [note] May be used |
|
| OS1/2/27/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
[Blank page] |
|
| OS1/2/27/65 |
GARADH LIATH |
Garadh Liath
Garadh Liath
Garadh Liath |
Duncan Campbell, Glenralloch
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Donald Leitch, Barfad |
192 |
A mass of rock & stone on the east side of Glen Ralloch. Signification, "Grey den" |
|
|
| OS1/2/27/65 |
AM BINNEIN |
Binnein |
Duncan Campbell, Glenralloch
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Donald Leitch, Barfad |
192 |
A prominent rocky feature at mouth of Glen Ralloch, & overlooking the farm house of Glenakill. Sign. [Signification] "Pinnacle" |
|
|
| OS1/2/27/65 |
CNOC A' BHUIC |
Cnoc a' Bhuic |
Duncan Campbell, Glenralloch
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Donald Leitch, Barfad |
192 |
A large and conspicuous hill steep & rocky, situated between Glen Ralloch & East Loch Tarbert. Sign. [Signification] "The buck's hill." |
|
|
| OS1/2/27/65 |
UAMH MCRUAIRIDH |
Uamh Mhic Buairidh
Uamh McRuairidh |
Duncan Campbell, Glenralloch
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Donald Leitch, Barfad |
192 |
Applicable to a small cave underneath immense boulders, on eastern slope of the above hill. Sign. [Signification] "Roderick son's cave" |
|
|
| OS1/2/27/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Argyllshire -- Parish of South Knapdale
"Am Binnein" [note] The Pinnacle
[Note]
Uamh McRuairidh wrong on Plan
Uamh McRuairidh?
Uamh Mhic Buairidh
There are several works in this office in which Roderick is translated Ruairidh. It is Ruairidh in Armstrong's Dictionary
It ought to be Ruairidh according to [?]
Written Uamh McBhuairiadh on Plan The letter a - evidently incorrect here
In McLeod & Dewar's Dictionary it is written "Rory, Buairidh"
Sign. [Signification] "Roderick son's cave"
See Munro's Gaelic Grammar p. 191 Mac Ruairi |
|
| OS1/2/27/66 |
TOBAR A' BHEALAICH CHORRAICH |
Tobar Bhealaich Corrach
Tobar Bhealaich Corrach
Tobar Bhealaich Corrach |
Angus McMillan, Tarbert
Ronald McDougall, Lochend
Mr. McFarlane, Larkfield |
192 |
A fine spring of pure water on east slope of Cnoc a' Bhuic. Tradition hath it that Tarbert Castle was supplied with water from it Sign. [Signification] "Steep pass well," |
|
|
| OS1/2/27/66 |
LARKFIELD |
Larkfield
Larkfield |
Angus McMillan, Tarbert
Ronald McDougall, Lochend
Mr. McFarlane, Larkfield
D. Sinclair Esqr, Kilmahaig Factor for Stonefield Estate |
192 |
A good dwelling house. The property of George Colin Campbell Esqr. of Stonefield |
|
|
| OS1/2/27/66 |
DUBH-CHAOL LINNE |
Dubh-chaol Linne
Dubh-chaol Linne
Dubh-chaol Linne |
Mr McFarlane
Angus McMillan
Dr. [Doctor] Campbell. Tarbert |
192 |
A well known name applied to a narrow creek on north side of East Loch Tarbert. Sign. [Signification] "Dark narrow linn or lake" |
|
|
| OS1/2/27/66 |
SGEIR BHUIDHE |
Sgeir Bhuidhe |
Mr McFarlane
Angus McMillan
Dr. [Doctor] Campbell. Tarbert |
192 |
A rock situated in East Loch Tarbert. It is nearly covered at high water. Sign. [Signification] "Yellow rock" |
|
|
| OS1/2/27/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Argyllshire -- Parish of South Knapdale
"Tobar a' Bhealaich Chorraich," [note] Well of the Steep Pass. |
|
| OS1/2/27/67 |
SLOC NAM BODACH |
Sloc nam Bodach
Sloc nam Bodach
Sloc nam Bodach |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl Barran |
192 |
Applicable to a Small creek on west shore of East Loch Tarbert Signification, "Pool of the cod-fish" |
|
|
| OS1/2/27/67 |
ROC NAM BUITSEACH |
Roc nam Buitseach |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl Barran |
192 |
A small rock situated a little south of the above, visible only at Low water. Sign. [Signification] "Rock of the witches" |
|
|
| OS1/2/27/67 |
HOSPITAL [Larkfield] |
Hospital
Hospital
Hospital |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl Barran |
192 |
A small building erected by G. C. Campbell Esqr. of Stonefield, for the use of Fishermen frequenting the port of Tarbert. |
|
|
| OS1/2/27/67 |
GARBH MHAOL |
Garbh Mhaol Garval
Garbh Aird
Garbh Aird |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl Barran
Harbour regulation board
Mr. Murray, Road Surveyor, Tarbert
William McCallum, Tarbert. |
192 |
A well known name applied to a very prominent & rocky feature at mouth of East Loch Tarbert, & lately planted with Fir. Sign. [Signification] "Rough promontory", it is equally as well known as Garbh Aird (rough height). |
|
|
| OS1/2/27/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Argyllshire -- Parish of South Knapdale
[Note]
Garbh Mhaol
The letter i not necessary
The adjective Garbh does not govern the genitive case. |
|
| OS1/2/27/68 |
CNOC MÒR |
Cnoc Mòr
Cnoc Mòr
Cnoc Mòr |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
Applicable to the highest portion of Garbh Mhaoil, & Signifying large hill. |
|
|
| OS1/2/27/68 |
PORTAN AIRNEAG |
Port an Airneig |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
A small bay or creek on the west shore of Loch Fyne & situated a little south of the above. Sign. [Signification] "The sloe port." |
|
|
| OS1/2/27/68 |
PORT BÀN |
Port Bàn |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
A small bay in East Loch Tarbert, south of Garbh Mhaoil Sign. [Signification] "Fair port" |
|
|
| OS1/2/27/68 |
SGEIR PUIRT BHÀIN |
Sgeir Port Ban
Sgeir Puirt Bhàin |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
Applicable to a rock at mouth of the above & nearly covered at high water. Sign. [Signification] Rock of Port Ban. |
|
|
| OS1/2/27/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Argyllshire -- Parish of South Knapdale
Portan Airneag [note] Little port of (the) sloes, Appd. [Approved]
Sgeir Puirt Bhàin [note] Sgeir Phuirt Bhàin ? |
|
| OS1/2/27/69 |
CNOCAN RUADH |
Cnocan Ruadh
Cnocan Ruadh
Cnocan Ruadh |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
A rocky eminence situated a little south west of Garbh Mhaoil. Signification "Little red hill." |
|
|
| OS1/2/27/69 |
CNOCAN SGAIRBH |
Cnocan Sgairbh |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
A small rocky knoll on north shore of East Loch Tarbert Sign. [Signification] "The cormorant Little eminence" |
|
|
| OS1/2/27/69 |
TOLL A' CHOILICH |
Toll a' Choileich |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
Applicable to a small bay situated between
Cnocan Sgairbh & Leac Bhuidhe Sign. [Signification] Bay of the Cock |
|
|
| OS1/2/27/69 |
LEAC BHUIDHE |
Leac Bhuidhe |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
A rock on the north shore of East Loch Tarbert, at mouth of Dubh Chaol Linne. Sign. [Signification] "Yellow flag." |
|
|
| OS1/2/27/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Argyllshire -- Parish of South Knapdale
Toll a' Choilich [note] G. ortho. [Gaelic orthography]
[Note]
Toll a' Choilich not on Plan
"Toll a' choil" on Plan |
|
| OS1/2/27/70 |
EILEAN A' CHÒCA |
Eilean a' Choc
Eilean a' Choc
Eilean a' Choc |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
A rocky island in East Loch Tarbert Sign. [Signification] Uncertain. |
|
|
| OS1/2/27/70 |
CNOC NAN DEARC |
Cnoc nan Dearc |
Mr' McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl |
192 |
A small eminence on the grazing of Barfad. Sign. [Signification] 'Knoll of the berries.' |
|
|
| OS1/2/27/70 |
GLENAKILL |
Glenakill
Glenakill |
Mr. McFarlane
Angus McMillan
Duncan McColl
D Sinclair Esqr. Factor |
192 |
A farmsteading & grazing The property of G. C. Campbell Esqr. of Stonefield Derivation, "Glen of the burial place," (Gaelic Gleann a' Cille). |
|
|
| OS1/2/27/70 |
BURIAL GROUND [GIenakiII] |
Old Burial Ground
Old Burial Ground
Old Burial Ground
Old Burial Ground |
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Hector McAllister, Avenagillean
Angus McMillan
Duncan Stalker, Tarbert |
192 |
This portion of ground was formerly used as a place of burial, no interments have taken place for a very considerable space of time, but the outline can still be faintly traced. It is from this that the above farm derives its name. |
|
|
| OS1/2/27/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Argyllshire -- Parish of South Knapdale
Eilean a' Chòca [note] The Boat Island - Approved |
|
| OS1/2/27/71 |
TARBERT |
Tarbert |
|
192 |
Authorised & described in Name Sheets of Kilcalmonell and Kilberry Parish. No. 2 of 6. |
|
|
| OS1/2/27/71 |
EAST LOCH tARBERT |
East Loch Tarbert |
|
192 |
Authorised & described in Name Sheets of Kilcalmonell and Kilberry Parish. No. 2 of 4. |
|
|
| OS1/2/27/71 |
FREE CHURCH MANSE [Tarbert] |
F. C. [Free Church] Manse |
Revd. [Reverend] Mr. Campbell
Mr. Murray
James E. McLarty |
192 |
A new building recently erected as the residence of the Free Church Minister and the property of the Congregation |
|
|
| OS1/2/27/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71 |
|
| OS1/2/27/72 |
COVE |
Cove
Cove
Cove |
D Sinclair Esqr. Factor
Ronald McDougall
Angus McMillan |
192 |
Applicable to three dwelling houses several chains apart. The property of G. C. Campbell Esqr. of Stonefield |
|
|
| OS1/2/27/72 |
BARRAN |
Barran
Barran |
D Sinclair Esqr. Factor
Ronald McDougall
Angus McMillan
Duncan McColl. |
192 |
A cothouse or croft. The property of G. C. Campbell Esqr. |
|
|
| OS1/2/27/72 |
CNOC A' CHROCHADAIRE |
Cnoc a' Chrochadair
Cnoc a' Chrochadair
Cnoc a' Chrochadair
Cnoc a' Chrochadaire |
Duncan McColl
Ronald McDougall
Mr. McFarlane Larkfield. |
192 |
An eminence overlooking the Village of Tarbert. Sign. [Signification] "The hangman's hill." |
|
|
| OS1/2/27/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Argyllshire -- Parish of South Knapdale
[Signed] T. P. White Lt.RE [Lieutenant of the Royal Engineers] |
|
| OS1/2/27/73 |
TIGH-NA-GAOITH |
Tigh na Gaoth
Tigh na Gaoth
Tigh na Gaoth
"Tigh-na-gaoith". |
David McCorkindale, Cretshengan
Alexander Dewar, Cretshengan
William McDonald, Ormsary |
192 |
A tolerably good slated cottage on the "County Road" about 50 yds [yards] beyond the Ph [Parish] Boundary in S. [South] Knapdale. Sig. [Signification] "The wind house" The property of |
|
|
| OS1/2/27/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Plan 200.3 - South Knapdale |
|
| OS1/2/27/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
[volume] 27
OS1/2/27
[Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE MAY.91 SOUTHAMPTON
[Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE 9 APR. [APRIL] 2 SOUTHAMPTON
[Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE 27 APR. 1897 SOUTHAMPTON
NAME 6 BOOK
OF THE
PARISH OF
SOUTH KNAPDALE
ARGYLLSHIRE
1/2500 Scale |
|
| OS1/2/27/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Auchindarroch -- 160 -- 16 -- 11
Artillery Volunteer Battery -- 160 -- 16 -- 13
Ardrishaig Hotel -- 170 -- 4 -- 17
Ardrishaig -- 170 -- 8 -- 21
Argyle Cottage -- 170 -- 8 -- 23
Attichuan Cottage -- 170 -- 8 -- 23
Annfield -- 170 -- 8 -- 23
Allt na Criche -- 170 -- 16 -- 29
Auchbraad -- 170 -- 16 -- 30
Am Barr -- 170 -- 16 -- 30
Alltan Chraobh-uinnseann -- 180 -- 4 -- 37
Airidh-na-brodaig (Ruin) -- 181 -- 13 -- 40
Allt Airidh-na-brodaig -- 181 -- 13 -- 40
Allt Airidh Gaothaich -- 191 -- 16 -- 42
Allt Airidh Creagaich -- 191 -- 16 -- 42
Abhain na Cùile -- 191 -- 16 -- 44
Alltan Dreasach -- 191 -- 16 -- 45
Allt Clachach Chuilionn -- 192 -- 1 -- 49
Allt na Bèiste -- 192 -- 1 -- 49
Ard nan Ròn -- 192 -- 1 -- 50
An Dùnan -- 192 -- 5 -- 51
Ashens -- 192 -- 9 -- 57
Achad-nam-fiadh -- 192 -- 9 -- 59
Alltan Ciòn'thair -- 192 -- 9 -- 60
Allt an Luaidh -- 192 -- 9 -- 61
Am Binnein -- 192 -- 13 -- 65
Black Rock -- 160 -- 11 -- 3
Badden -- 160 -- 12 -- 7
Badden Burn -- 160 -- 12 -- 7
Brackly -- 170 -- 4 -- 15
Burial Ground (private) -- 170 -- 4 -- 20
Brenfield Point -- 170 -- 12 -- 27
Brenfield -- 170 -- 16 -- 29
Brenfield Bay -- 170 -- 16 -- 29
Barr Challtuinn -- 170 -- 16 -- 30
Burial Ground -- 170 -- 16 -- 32
Bagh an Tailleir -- 180 -- 4 -- 36
Baliver (Ruins) -- 191 -- 16 -- 45
Barmore Island -- 192 -- 5 -- 53
Bàgh Eich Bhàin -- 192 -- 5 -- 54
Barmore Burn -- 192 -- 9 -- 58
Barr Hill -- 192 -- 9 -- 58
Barfad -- 192 -- 9 -- 60
Burial Ground -- 192 -- 13 -- 70
Barran -- 192 -- 13 -- 72
Carn Bàn -- 160 -- 11 -- 3
Carndubh Burn -- 160 -- 11 -- 5
Creag Ghlas -- 160 -- 11 -- 5
Craigglass -- 160 -- 12 -- 7
Craig Glass Burn -- 160 -- 12 -- 7
Crinan Canal -- 160 -- 12 -- 7
Calman Villa -- 170 -- 4 -- 15
Cnoc Odhar -- 170 -- 4 -- 16
Cnoc Breac -- 170 -- 4 -- 18
Canal House -- 170 -- 8 -- 22
Church (Quoad Sacra) -- 170 -- 8 -- 22
Chatsworth Cottage -- 170 -- 8 -- 24
Creag a' Ghuail -- 170 -- 12 -- 25
Chapel (Site of) -- 170 -- 16 -- 32
Church -- 170 -- 16 -- 33
Creag Hamilton -- 180 -- 4 -- 35
Clach Hamilton -- 180 -- 4 -- 35
Cnoc Glas -- 180 -- 4 -- 36
Creagan Beag -- 180 -- 4 -- 37
Creagan Mòr -- 180 -- 4 -- 37
Clach an Easbuig -- 181 -- 13 -- 39
Cruach nan Cuileag -- 191 -- 16 -- 41 |
|
| OS1/2/27/75A |
|
|
|
|
|
[Page] 75A
Name -- Address
J Malcolm Esqr. Poltalloch -- Callton Mor Lochgilphead
W. J. Martin Esq. Factor -- Kilmartin Lochgilphead
A. Campbell -- Auchandarroch
Sir J. Ord -- Kilmory
Dr. Hunter -- Kindrochit Lochgilphead
Captn. J. A. Campbell -- Inverneil House by Ardrishaig
W. Furlong Esqr. -- Erins
G. C. Campbell Esqr. -- Stonefield by Ardrishaig
Mr. George Murray Ground Officer -- Tarbert by Ardrishaig
A. McEwan Esqr. -- Union Bank of Scotland Lochgilphead
D. McLachlan Esqr. -- Writer Lochgilphead
Mr. Neil McCallum -- Craigglass by Lochgilphead
Mr. Bamford -- Tighnacraig Ardrishaig
Mr. Hay -- Glengilp Distillery Ardrishaig
W. A. Campbell Esqr. -- Ormsary Lochgilphead |
|
| OS1/2/27/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Cruach Tharsuinn -- 191 -- 16 -- 42
Cnoc na Sean-leacainn -- 191 -- 16 -- 42
Cnoc a' Bharaille -- 191 -- 16 -- 43
Cruach Gar'dhoire -- 191 -- 16 -- 43
Creag Chat-fiadhach -- 191 -- 16 -- 44
Cnoc Doire nan Each -- 191 -- 16 -- 44
Cnoc Tigh an t-Sluic -- 191 -- 16 -- 44
Cnoc an t-Sagairt -- 191 -- 16 -- 45
Creag Mhòr -- 192 -- 1 -- 48
Creagan Eirionnaich -- 192 -- 1 -- 49
Cnoc nan Cabar -- 192 -- 5 -- 51
Cnoc Dubh -- 192 -- 5 -- 52
Creag Liath -- 192 -- 5 -- 52
Cnocan Duin'uasail -- 192 -- 9 -- 60
Creagan Soilleir -- 192 -- 9 -- 60
Carraig nan Ròn -- 192 -- 9 -- 61
Carraig an Staic -- 192 -- 9 -- 62
Cnoc nan Cat-fiadhaich -- 192 -- 9 -- 62
Cnoc a' Bhuic -- 192 -- 13 -- 65
Cnoc Mòr -- 192 -- 13 -- 68
Cnocan Ruadh -- 192 -- 13 -- 69
Cnocan Sgairbh -- 192 -- 13 -- 69
Cnoc nan Dearc -- 192 -- 13 -- 70
Cove -- 192 -- 13 -- 72
Cnoc a' Chrocadaire -- 192 -- 13 -- 72
Dhaill -- 160 -- 11 -- 3
Duncuan Island -- 170 -- 8 -- 24
Doire Fhluich -- 191 -- 16 -- 43
Dubhchladach -- 191 -- 16 -- 46
Dùnan Garbh -- 192 -- 1 -- 47
Druim na Fola -- 192 -- 9 -- 57
Dùnan Cruinn -- 192 -- 9 -- 58
Druim Riablach -- 192 -- 9 -- 61
Dubh-chaol Linne -- 192 -- 13 -- 66
Episcopal School -- 170 -- 8 -- 21
Erins -- 181 -- 13 -- 40
Eas Mòr -- 192 -- 1 -- 47
Eilean an Dùnain -- 192 -- 1 -- 47
Eas Achadh na Sroine -- 192 -- 9 -- 57
Eilean a' Chòca -- 192 -- 13 -- 70
East Loch Tarbert -- 192 -- 13 -- 71
F. C. [Free Church] School -- 170 -- 8 -- 21
Fascadale -- 170 -- 12 -- 25
Free Church Manse -- 192 -- 13 -- 71
Glenburn Cottage -- 170 -- 4 -- 16
Glendarrach -- 170 -- 4 -- 18
Glengilp Distillery -- 170 -- 4 -- 18
Glengilp Burn -- 170 -- 4 -- 19
Gracefield -- 170 -- 8 -- 24
Gleann nan Cabar -- 180 -- 4 -- 36
Glen Ralloch -- 191 -- 16 -- 41
Glenralloch -- 191 -- 16 -- 41
Glac an Fheadain -- 191 -- 16 -- 43
Gob na Luibe Duibhe -- 192 -- 1 -- 48
Garadh Liath -- 192 -- 13 -- 65
Garbh Mhaol -- 192 -- 13 -- 67
Glenakill -- 192 -- 13 -- 70
Hazelburn Cottage -- 170 -- 4 -- 15
Harbour -- 170 -- 8 -- 22
Hospital -- 192 -- 13 -- 67
Inverneil House -- 170 -- 16 -- 31
Inverneil Island -- 170 -- 16 -- 33
Inverneil -- 180 -- 4 -- 35
Kindrochit -- 160 -- 16 -- 13
Kilduskland -- 170 -- 4 -- 17
Loch Gilp -- 170 -- 4 -- 16
Lighthouse -- 170 -- 8 -- 29
Leàn Fear na Feusaige -- 170 -- 16 -- 30
Lochend -- 191 -- 16 -- 46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
