OS1/2/26/11

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GARTLOSKAN HILL Gartloskan Hill
Gartloskan Hill
Gartloskan Hill
Mr Duncan McIntyre Game Keeper Pointhouse
Mr Duncan Ferguson Dalbuy
Mr John McDonald Pennygown
262 A prominent hill on the farm of Gartloskan & Dalbuy the property of the Duke of Argyle
GLEN MUCKLACH Glen Mucklach
Glen Mucklach
Glen Mucklach
Mr. Archibald Cambell Sheepherd Arinascavach
Mr John McDonald
Mr Matthew Corner Glenmucklach
262 This name applies to a Glen extending from about 1/2 a mile to the north west of Cnocnagreine till it joins Glen Kerran. The stream that flows thro [through] it bears the same name. There is a good deal of brushwood on both sides of the stream.
CNOC-NA-GRÈINE (Ruins) Cnocnagrèine


"Cnoc-na-greine"
Cnocan-grianach
Mr. Archibald Cambell Sheepherd Arinascavach
Mr. John McDonald
Mr. Matthew Corner Glenmucklach
The correct Gaelic for "The Sun Knowe"
Sunny Knowe
262 A ruin on the farm of Arinascavach
Sign. [Signification] "The Sunny Knowe"
Arinascavach Mr. Archibald Cambell Sheepherd Arinascavach
Mr John McDonald
Mr Matthew Corner Glenmucklach
262 A dwelling house with sheepfold attached the property of the Duke of Argyle.
ALLT NA BOINE DUIBHE Allt a' Boine duibhe
Allt a' Boine duibhe
"Allt na Boine Duibhe"
Mr. Archibald Campbell
Mr. Duncan McIntyre
"The Black Cow's Burn".
262 A small stream rising about half a mile to the East of Arinascavach and flowing in a westerly direction till it forms a junction with Glen Kerran Water about 7 chains to the South of Arinascavach
Sign. [Signification] "The Black Cow's Burn"

Continued entries/extra info

[Page] 11
262.12 -- Parish of Southend

Arinascavach [note]
In Campbelton Ph. [Parish]

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.