| OS1/2/22/1 |
LISMORE & APPIN |
Lismore and Appin
Lismore and Appin
Lismore and Appin |
New Statistical Account
Old Statistical Account
Fullartons Gazetteer |
Various |
The united parishes of Lismore and Appin was formerly called the parish of Kilmaluag, from Saint Malocus, the tutelar Saint of the parish. * * Lismore signifies a great garden, being a compound of the two Gaelic terms Lios, a garden, and Mor, great. The term Appin is of doubtful signification. Some take it to be a contraction of Appennine, from the mountainous appearance of the Country: but the true signification seems to be Abbot's Land, from Abba, Abbott and fonn, land, written Abb-fhon. * *
The island of Lismore is 10 miles long and averages about 1 1/2 miles in breadth; and Kingerloch, a district of the parish of Lismore and Separated from Lismore and Appin by Linne-sheilich (or Linnhe Loch) is about 16 miles long and 4 miles broad. * * * The parish is bounded on the east by the parish of Ardchattan, which is separated from it by Loch Creran; on the North-east by the parish of Fortingal in Perthshire, which it meets at Cruach; on the North by Loch Leven which Separates it from the Parish of Kilmaly in Inverness-shire; On the West by the parishes of Morvern and Ardnamurchan; on the South west by the Sound of Mull and the Atlantic, and on the South by the Parish of Kilmore, separated by the Lynn of Lorn, an Arm of the sea about 3 leagues over.
New Statistical Account
Over [continued on page 2] |
|
|
| OS1/2/22/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1 |
|
| OS1/2/22/1A |
BALLACHULISH SLATE QUARRIES |
Ballachulish Slate Quarries
Ballachulish Slate Quarries
Ballachulish Slate Quarries |
Mr. John Cameron
Mr. A. Cameron
Mr. A Pitcairn, Lessee
New Stat. [Statistical] Account |
030 |
Extensive slate workings on the estate of Ballachulish to which are attached the necessary plant and workmen's houses. Leased by Mr. A. Pitcairn and the property of __ Tennant Esquire, Redhall Leeds, and Ballachulish |
|
|
| OS1/2/22/1A |
BALLACHULISH PIER |
Ballachulish Pier |
Mr. Campbell Ballachulish
Mr. John Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
A private Wooden pier the property of Mr. Tennant situated between Leachd na Bearach and Currachd Liath. |
|
|
| OS1/2/22/1A |
|
|
|
|
|
[Page] 1a
Plan 9 -- Parish of Appin -- Argyllshire
Ballachulish Pier [note]
Sheet 30 -- Argyllshire
(Signed)
B. H. Melville
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers]
June 30th 1870 |
|
| OS1/2/22/1B |
|
|
|
|
|
[Page] 1b
"Ballachulish, or Ballahullish, or
Balchullish, a quoad sacra parish,
divided from the parish of Kilmalie by
authority of the General Assembly in May
1833. It consists of two distinct districts,
separated from each other by the Linnhe
Loch, with a church in each district, in
which worship is performed alternately once
a fortnight. The district connected with the
church at North Ballachulish, which lies in
Inverness-shire, is 17 miles in length by 7 in
breadth; that connected with the church at
Ardgour, in Argyllshire, is 14 miles by 6.
The two churches are about 4 miles apart,
and were built in 1829, at an expense of
£1,470 each, under the provisions of the Act
5 George IV C. 90. The church at Ballachulish
has 300 sittings; that of Ardgour 210. Stipend
£120, with a manse and glebe. Population
of the Ardgour district in December 1835, 549;
of the Ballachulish district 706. Total 1255,
of whom 935 belonged to the Established Church.
This parish is in the presbytery of Abertarff and
synod of Glenelg. Patron, the Crown.
There is a large and valuable slate-quarry
here, on the great clay-slate formation which
extends from Easdale on the south to this point
[continued on page 1c] |
|
| OS1/2/22/1C |
|
|
|
|
|
[Page] 1c
[continued from page 1b]
point northwards.
"The prospect from the inn is, on all hands,
sublime. Beyond the ferry, the hills, covered with
woods and pastures, rise gradually to a considerable
height, and decline to the south-west, where the
lochs of Leven and Linnhe unite; in that
direction, the eye, gliding over a vast expanse
of water, is arrested by immense groups of mountains
of different forms and heights in Morven, which
compose an admirable landscape. About 4 miles
eastward are the stupendous mountains of Glenco.
Such variety of ground and interesting scenery is
not perhaps to be found in any other part of
Scotland". (Playfair Vol [Volume] 2 p. [page] 15) Ballachulish
ferry is 5 miles from Corran ferry; 16 miles from
Kings House; 14 from Fort-William; 31 from
Tyndrum by the Glenco road; 45 from Fort-
Augustus; and 61 from Inverary by the Military
road.
Copied form the Topographical, Statistical,
and Historical Gazetteer of Scotland, p. [page] 96. |
|
| OS1/2/22/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
[Lismore and Appin continued from page 1]
Note
There is a portion of this united parish detached, which is separated from
Lismore and Appin by Linnhe Loch, and known by the name of Kingerloch, and
Situated in Sheets 28. 29. 42. 43; but there is no portion of any other parish contained
within the boundary of this parish. |
|
| OS1/2/22/3 |
LOCH LEVEN |
Loch Leven
Loch Leven
Loch Leven
Loch Levin |
Fullarton's Gazetteer
New Statistical Account
Admiralty Chart
Johnstons Royal Atlas |
030; 031 |
"An arm of the sea, on the West Coast of the Highlands, protuded a length of 12 or 13 miles inland, from Loch Linnhe, and Separating the County of Argyll on the South from Inverness-shire on the north. On the Argyllshire side is Ballahulish, with its slate quarries, and in the vicinity is the famed vale of Glencoe" * * *
Fullarton's Gazetteer |
|
|
| OS1/2/22/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Plan 30.11 -- Appin Ph [Parish] |
|
| OS1/2/22/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/5 |
CAMAS A' CHÒIS |
Camus Ballachulich
Camus Ballachulich
Camus Ballachulich
Camas a' Chòis |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Tyfuirst
Mr. M. Roberston Tyfuirst
Approved name, See 6 inch Sheet 30 |
030 |
Applied to a large bay about half to mile north west of "Loch Leven Hotel" |
|
|
| OS1/2/22/5 |
RUDHA MÒR |
Rudha Mhor
Rudha Mhor
Rudha Mhor
"Rudha Mòr" |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A prominent point about a quarter of a mile south of "Camus Ballachulish"
Sig. [Signification] "Great Point" |
|
|
| OS1/2/22/5 |
TIGH-AN-RUDHA or LOCH LEVEN HOTEL |
Tigh an Rudha * or Loch Leven Hotel
Tigh an Rudha or Loch Leven Hotel
Tigh and Rudha or Loch Leven Hotel
* or "Tigh-an-rudha" |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
Mr. Campbell Ballachulish Hotel
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
This Hotel is still called by the inhabitants of the surrounding country "Tigh an Rudha" and has been so for a very long period. it is only for the last three years that it has been called "Loch Leven Hotel", situated on the northern bank, and near the mouth of "Loch Leven".
"Tigh an Rudha" Sig. [Signification] The Point House. |
|
|
| OS1/2/22/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Plan 30-11 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/6 |
PORT EÒGHAINN |
Port Eoghann
Port Eoghann
Port Eoghann
"Port Eòghainn" |
Mr. John Cameron, Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Tyfuirst
Mr. M. Robertson Tyfuirst
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
Applied to a small port a short distance west of "Dunan".
Sig: [Signification] "Ewen's Port" |
|
|
| OS1/2/22/6 |
AN DÙNAN |
Dunan
Dunan
Dunan
"An Dùnan" |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
The Height |
030 |
A very small Island on the north shore of Loch Leven situated between "Pool an Dùnan" and "Port Eoghann".
Sig: [Signification] "Height" |
|
|
| OS1/2/22/6 |
POLL AN DÙNAIN |
Pool an Dùnan
Pool an Dùnan
Pool an Dùnan
"Poll an Dùnain" |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
Applied to a still part of "Loch Leven" between "Dùnan" and "Eilean na h-Iuraiche". Sig: [Signification] The Pool of (the) Height |
|
|
| OS1/2/22/6 |
EILEAN NA H-IURAICHE |
Eilean na h-Iùraiche
Eilean na h-Iùraiche
Eilean na h-Iùraiche |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
This Island from its peculiar shape resembling that of a boat is called "Eilean na h-Iuraiche" which sig: [signifies] "The Barge Island". |
|
|
| OS1/2/22/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
Plan 30-11 -- Argyllshire
Poll an Dunain [note]
[The letter 'i' in Dunain] is not on Plan |
|
| OS1/2/22/7 |
BALLACHULISH HOUSE |
Ballachulish House
Ballachulish House
Ballachulish House |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Tyfuirst
Mr. M. Robertson Tyfuirst |
030 |
A neat slated house occupied by Mr. Tennant's Factor Captain Cornwall situated about a quarter of a mile south west of Ballachulish Hotel |
|
|
| OS1/2/22/7 |
TIGH-CNAIP or BALLACHULISH HOTEL |
Tigh Chnap
Ballachulish Hotel
Ballachulish Hotel
"Tigh-cnaip". |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] "Tigh-chnap", House of (the) hillocks. |
030 |
This Hotel is called still by the inhabitants of the county "Tigh Chnap", but is better known by strangers as the Ballachulish Hotel. The accommodation is very extensive, and well patronized by tourists. Situated on the south bank of "Loch Leven", and near the mouth of same 'Loch'.
Tigh Chnap Sigs: [Signifies] Hillock House. |
|
|
| OS1/2/22/7 |
CAOLAS MHIC PHÀDRUIG |
Caolas Mhic Phadruig
Caolas Mhic Phadruig
Caolas Mhic Phadruig |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
Applied to the narrow part of Loch Leven between Loch Leven Hotel and that of Ballachulish Hotel. Sig: [Signification] Patricks son's Strait. |
|
|
| OS1/2/22/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Plan 30-11 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/8 |
CLACH MHIC PHÀDRUIG |
Clach Phàdruig
Clach Phàdruig
Clach Phàdruig
"Clach Mhic Phàdruig" |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Ty fuirst
Mr. M. Robertson Ty fuirst
Appd. [Approved] See "Caolas Mhic Phàdruig" on same Sheet [Initialled] RH |
030 |
Applied to a large boulder close by the low water mark on the south shore of "Loch Leven". immediately north of "Cnap a' Chaolas". Sig: [Signification] "Patrick's Son's Stone" |
|
|
| OS1/2/22/8 |
CNAP A' CHAOLAIS |
Cnap a' Chaolais
Cnap a' Chaolais
Cnap a' Chaolais |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron Ty fuirst
Mr. M. Robertson |
030 |
A low hillock situated in a Fir Wood a short distance south east of "Ballachulish Hotel". Sig: [Signification] The "Strait Tump or Hillock" |
|
|
| OS1/2/22/8 |
RUDHA NA LEACHD |
Rudha na Leachd
Rudha na Leachd
Rudha na Leachd |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
Applied to a beautiful round promontory on the south shore of "Loch Leven"
situated immediately north west of "Sgeir na Pacaide" Sig: [Signification] "The Flagstone Point" |
|
|
| OS1/2/22/8 |
|
|
|
|
|
[page] 8 |
|
| OS1/2/22/9 |
AN DUBHAG |
Dubhaige
Dubhaige
Dubhaige
"An Dubhag" |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
Applied to a turn in the public Road which is very dark & dismal after nightfall hence the name - situated north west of the 33 5/8 milestone from Tyndrum
Sig; [Signification] Place of Darkness. |
|
|
| OS1/2/22/9 |
LAGAN A' BHAINNE |
Lagan a' Bhainne
Lagan a' Bhainne
Lagan a' Bhainne |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
A well known name applied to a hollow stretching from the public road immediately south of "Allt na Leachds" junction with "Loch Leven" to a quarter of a mile west of same junction
Sig; [Signification] "The Milk Hollow" |
|
|
| OS1/2/22/9 |
EILEAN CHOINNEICH |
Eilean Chaoinneach
Eilean Chaoinneach
Eilean Chaoinneach
"Eilean Choinneich"
Eilean Choinneich |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
Applied to a beautiful round Island within ten Chains of the north shore of "Loch Leven", and about half a mile north of the "Episcopal Chapel"- the Island is in "InvernessShire" Sig; [Signification] "Kenneth's Island". |
|
|
| OS1/2/22/9 |
|
|
|
|
|
[page] 9
An Dubhag [note]
Dubhag - a dark pool in a river
Eilean Choinneich [note]
What Ph [Parish]? |
|
| OS1/2/22/10 |
RUDHA CARNAICH |
Rudha Chàrnach
Rudha Chàrnach
Rudha Chàrnach
"Rudha Carnaich" |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Tyfuirst
Mr. M. Robertson Tyfuirst
Appd. ortho: [Approved orthography] |
030 |
Applied to a Conspicuous round point on the north shore of "Loch Leven" & a very short distance south east of "Rudha na Leachd"
Sig; [Signification] "Stony Point" |
|
|
| OS1/2/22/10 |
SGEIR NA PACAIDE |
Sgeir na Pacaide
Sgeir na Pacaide
Sgeir na Pacaide |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
A Small Conical shaped rock at the low Water mark on the south shore of "Loch Leven"_ the mail boat between Oban & Ballachulish struck on this rock & was lost - hence the name - situated half way between "Rudha na Leachd" & "Sgeir na Dubhaige"
Sig; [Signification] "The Packet -boat Rock" |
|
|
| OS1/2/22/10 |
SGEIR NA DUBHAIGE |
Sgeir na Dubhaige
Sgeir na Dubhaige
Sgeir na Dubhaige |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. John McMillan Tyfuirst
Mr. M. Robertson Tyfuirst |
030 |
Applied to a dark rock below the low water mark near the southern shore of "Loch Leven" immediately N. [North] West of Dubhaige Sig; [Signification] "Rock of the Dark or Black Place" |
|
|
| OS1/2/22/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Plan 30-11 -- Argyllshire
Rudha Carnaich [note]
See Rudha Mòr page 5, &c,
not Rudha Mhòr
A little north of this name on the 6 Inch Plan 166
of Inverness is the name Caille na Cairnaich evidently the same Carnach |
|
| OS1/2/22/11 |
CAMAS A' CHNAIP |
Camas a' Chnaip
Camas a' Chnaip
Camas a' Chnaip |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Merchant Tyfuirst
Mr. M. Robertson Tyfuirst |
030 |
Applied to a small bay on the northern shore of "Loch Leven"
Sig; [Signification] "Bay of the Lump" |
|
|
| OS1/2/22/11 |
PORT NA LIADHAIG |
Port na Laidhaig
Port na Laidhaig
Port na Laidhaig
"Port na Liadhaig" |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
Another small port on the northern shore of Loch Leven situated a good distance east of "Camas a' Chnaip"
Sig; [Signification] "Port of the Sea weed or Tangle" |
|
|
| OS1/2/22/11 |
SGEIR DHUBH |
Sgeir Dhubh
Sgeir Dhubh
Sgeir Dhubh |
Mr. John Cameron
Mr. Mc. Millan Ballachulish
Mr. M. Robertson |
030 |
Applied to a rock in Loch Leven & covered at high water situated a short distance south east of "Rudha Ard Darach"
Sig; [Signification] "Black Rock" |
|
|
| OS1/2/22/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Plan 30 -12 |
|
| OS1/2/22/12 |
RUDH' ARD DARAICH |
Rudha Ard Darach
"Rudh' Ard Daraich" |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. M. Robertson Tyfuirst
Mr. McMillan Ballachulish
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A point on the northern shore of "Loch Leven" situated a short distance north west of "Sgeir Dhubh"
Sig; [Signification] "Oak Point Promontory" |
|
|
| OS1/2/22/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Plan 30-12 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/13 |
EILEAN A' CHÒMHRAIDH |
Eilean a' Chòmhraigh |
Mr. J. Cameron
Mr A Cameron
Mr A McKenzie |
030 |
A small wooded emnence on Eilean Munge at the Nth. [North] Eastern extremity Sign. [Signification] Conversation Island |
|
|
| OS1/2/22/13 |
SGEIR AN EILEIN |
Sgeir an Eilean
Sgeir an Eilean
Sgeir an Eilean
"Sgeir an Eilein" |
Mr J Cameron
Mr A Cameron
Mr A McKenzie |
030 |
A small rocky island situated about 6 chains East of Eilean Munge Sign. [Signification] The rocky Island. |
|
|
| OS1/2/22/13 |
RUDH' AN TEAMPUILL |
Rudha an Teampuill
"Rudh' an Teampuill" |
Mr J Cameron
Mr A Cameron
Mr A McKenzie
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A rocky point on the South western extremity of Eilean Munge Sign. [Signification] The Temple Point |
|
|
| OS1/2/22/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Sgeir an Eilein [note]
Eilean on Plan To be corrected |
|
| OS1/2/22/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/15 |
EILEAN MUNDE |
Eilean Munge
Eilean Munge
Eilean Munge
Eleanmunde
Elanmunde
Island Mung
"Eilean Muinge" |
Mr. J Cameron Ballachulish
Mr A Cameron Tighphuirt
Mr A McKenzie Bracklet
New Stat [Statistical] Account
Origines Parochiales
Old Stat [Statistical] Account
Island of (the) Horse's Mane |
030 |
A large island situated in Loch Leven extending in a North Easterly direction for about 30 Chains, its general surface is rocky, but in the north and south there are small portions planted I could not ascertain the actual proprietor the south west part of this Island is used as a Burial Ground by the inhabitants of the Lochaber and Glencoe districts and on which stand the ruins of an ancient place of worship the walls of which are entire with the exception of the top of the Western gable.
The Signification of the name of the Island is Mungo's Island and by the natives is pronounced Mung |
|
|
| OS1/2/22/15 |
BURIAL GROUND [EiIean Munde] |
|
|
030 |
the south west part of this Island is used as a Burial Ground by the inhabitants of the Lochaber and Glencoe districts |
|
|
| OS1/2/22/15 |
CHAPEL (In Ruins) [EiIean Munde] |
|
|
030 |
and on which stand the ruins of an ancient place of worship the walls of which are entire with the exception of the top of the Western gable. |
|
|
| OS1/2/22/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Chapel [note]
"The upper parts of Appin belonged at some remote period
to the parish of Eleanmunde or Island of Saint Munde who was
abbot and confessor in Argyle about the middle of the 10th. century.
The island of St. Munde is situated in Lochleven near the place
where the River Cae discharges itself into the Loch. It contains
the ruins of a Church, which from the style of its architecture
does not appear to have been of a very ancient date, & accordingly
although the inhabitants of Glencoe and Onich belong now to different
parishes still they bury their dead in the burying ground of their
original Parish at Eleanmunde. It is not improbable that after
the reformation the peoples who disclaimed everything Popish
would pull down the Church of St. Munde & build on its ruins
[continued on page 16] |
|
| OS1/2/22/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
[continued from page 15]
[Chapel note]
the plain fabric whose remains are now to be seen.
It may be observed in this place that the Island of
St Munde is the joint property of Sir Duncan Cameron
of Fassfern and Callard on the north side of Loch Leven,
and of Mr McDonald of Glencoe on the south side &
that these gentlemen have within the last few years
planted it, which in a few years hence will give it
an interesting and romantic appearance"
New Statistical Account
"The Church dedicated, as its name implies to Saint Mund
stood on the Island in Loch Leven. Its ruins remain & its
cemetery, still in use consists of two Knolls, one of which
is appropriated to Glencoe, and the other to Lochaber. It has
sometimes been styled a Monastery. Father Hay says that
it was a Monastery of obscure cenobites, who declined intercourse
with society, & preferred the quiet of a solitary life to all
temporal privileges". Origines Parochiales
"Island Mund signifies the Island of St. Mungo, a small
island in Loch Leven dedicated to that Saint. The island has
been long the common cemetery or burying place of the inhabitants
of Glenco." Old Statistical Account |
|
| OS1/2/22/17 |
ALLT NA LEACHD |
Allt na Leachd
Allt na Leachd
Allt na Leachd |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. M. Robertson Tyfuirst
Mr. McMillan Ballachulish |
030 |
A small mountain stream rising on the north western extremity of "Meall a' Chaolas" and falling into the "Leven Loch" a short distance west of "Sgeir na Pacaide"
Sig: [Signification] "The Flagstone Burn" |
|
|
| OS1/2/22/17 |
ALLT DEARG |
Allt Dearg
Allt Dearg
Allt Dearg |
Mr. John Cameron
Mr. M. Robertson
Mr. McMillan |
030 |
A small mountain stream rising on the north east side of "Meall a' Chaolas", flowing in a north easterly direction through a red rocky cliff and falling into "Allt Guibhasachan" at the foot of the Corrie of the same name
Sig [Signification] "Red Burn" |
|
|
| OS1/2/22/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Plan 30 15 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/18 |
ALLT BEARNACH |
Allt Bearnach
Allt Bearnach
Allt Bearnach |
Mr. J Cameron
Mr. M Robertson
Mr. McMillan |
030 |
A small mountain stream rising a short distance east of "Allt Deargs" source and falling into "Allt Guibhasachan" a short distance south of "Allt Deargs" junction with same burn
Sig; [Signification] "Cleft or Opening Burn" |
|
|
| OS1/2/22/18 |
PORT AN T-SEILISDEIRE |
Port an t-Seilisdeir
Port an t-Seilisdeir
Port an t-Seilisdeir
Port an t-Seilisdeire |
Mr. J Cameron
Mr. M. Robertson
D. McIntyre Ballachulish
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
Applied to a small bay immediately west of the point of the same name.
Sig; [Signification] "Port of the Yellow Water-flag" |
|
|
| OS1/2/22/18 |
RUDHA PORT AN T-SEILISDEIRE |
Rudha Port and t-Seilisdeir
Rudha Port and t-Seilisdeir
Rudha Port an t-Seilisdeire |
Mr. J Cameron
Mr. M Robertson
D McIntyre
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A small, but prominent point between "Sgeir Uaine and Port an t-Seilisdeir"
Sig. [Signification] "Point of the Yellow Waterflag Port" |
|
|
| OS1/2/22/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18 |
|
| OS1/2/22/19 |
COIRE FÀS |
Coire Fàs
Coire Fàs
Coire Fàs |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Tyfuirst
Mr. M. Robertson Tyfuirst |
030 |
A small hollow in the rock, situated immediately south of "Port an t-Seilisdeir"
Sig: [Signification] "Hollow Cauldron" |
|
|
| OS1/2/22/19 |
SGEIR UAINE |
Sgeir Uaine
Sgeir Uaine
Sgeir Uaine |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
Applied to a rock between "Pool Domhain" and Rudha Port an t-Seilisdeir"
Sig: [Signification] Green Rock |
|
|
| OS1/2/22/19 |
PARSONAGE [Ballachulish] |
Parsonage
Parsonage
Parsonage |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
A neat dwelling house occupied by the Episcopalian Minister on the property of Mr. Tennant |
|
|
| OS1/2/22/19 |
BURIAL GROUND [BaIIachuIish] |
Burying Ground
Burying Ground
Burying Ground |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
A small Burying Ground used by Episcopalians only. |
|
|
| OS1/2/22/19 |
ST JOHN'S EPISCOPAL CHAPEL [Ballachulish] |
(Chapel) (Episcopalian)
(Chapel) (Episcopalian)
St. John's Episcopal Church |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
Revd. [Reverend] R.J. McGeorge, Oban |
030 |
A neat built Episcopalian Chapel on the property of Mr. Tennant. |
|
|
| OS1/2/22/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Plan 30-15 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/20 |
POLL DOMHAIN |
Pool Domhain
Pool Domhain
Pool Domhain
"Poll Domhain". |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
Applied to a part of Loch Leven immediately east of "Episcopal Chapel".
Sig: [Signification] "Deep Pool" |
|
|
| OS1/2/22/20 |
MEALL A' CHAOLAIS |
Meall a' Chaolas
Meall a' Chaolas
Meall a' Chaolas
"Meall a' Chaolais". |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A rather high hill between "Coire Giubhasachan" and "Gleann a' Chaolas"
Sig: [Signification] "Hill of the Strait". |
|
|
| OS1/2/22/20 |
ALLT GIÙBSACHAIN |
Allt Giubhasachan
Allt Giubhasachan
Allt Giubhasachan |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson |
030 |
A long mountain burn rising near the head of "Coire Bàn" and flowing in a northly direction though "Coire Giubhasachan" & falling into "Loch Leven" a short distance north of "Episcopal Chapel".
Sig: [Signification] "Burn of the Small Pine Forest" |
|
|
| OS1/2/22/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Allt Giùbhsachain [note]
"See Corrie" |
|
| OS1/2/22/21 |
COIRE GIÙBHSACHAIN |
Coire Giubhasachan
Coire Giubhasachan
Coire Giubhasachan
Coire Ghiùbhsachan
Coire Giùbhsachain or Coire Giùthsachain |
Mr. J. Cameron Ballachulish
Mr. Alexander Cameron Tyfuirst
Mr. M. Robertson Tyfuirst
Corrie of (the) little pines
Corrie of (the) little pine forest. |
030 |
A large wooded Corrie extending on the north from Allt Bearnach's junction with the stream of the same name to the southern edge of Traces 5 and 6 of same plan. the portion south of the edge is called "Coire Bàn"
Sig: [Signification] "Small Pine Forest Corrie" |
|
|
| OS1/2/22/21 |
BEINN BHÀN |
Beinn Bàn
Beinn Bàn
Beinn Bàn
Beinn Bhàn |
Mr. James Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A rather large hill about half a mile east of "Coire Giubhasachan"
Sig [Signification] "White Hill" |
|
|
| OS1/2/22/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Plan 30-15 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/23 |
CNAP AN TAIRBH |
Cnap an Tairbh
Cnap an Tairbh
Cnap an Tairbh |
Mr. John Cameron, Ballachulish
Mr. John McMillan, Ballachulish
Mr. Donald McMillan, Carnach |
030 |
A rocky knoll on margin of Loch Leven, situated at western extremity of West Laroch.
Signification, "The Bull's eminence" |
|
|
| OS1/2/22/23 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh
Lochan Dubh
Lochan Dubh |
Mr. John Cameron
Mr. John McMillan
Mr. Donald McMillan |
030 |
A small inlet or arm of Loch Leven immediately east of the above. It is dry at low water.
Sign [Signification] "Little black loch" |
|
|
| OS1/2/22/23 |
TOM EACHAINN |
Tom Eachainn
Tom Eachainn
Tom Eachainn |
Mr. John Cameron
Mr. John McMillan
Mr. Donald McMillan |
030 |
A rocky hillock, situate at west end of 'West Laroch'
Signification "Hector's knoll" |
|
|
| OS1/2/22/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Sheet 30.16 -- Parish of Appin |
|
| OS1/2/22/24 |
ALLT EACHAINN |
Allt Eachainn
Allt Eachainn
Allt Eachainn |
Mr. John McMillan, Ballachulish
Mr. John Cameron, Ballachulish
Mr. John McMillan Carnach |
030 |
A small stream bearing this name from about 15 chains south of Tom Eachainn. It is fed by a lade or drain from "Allt Coire Riabhach" (trace 4) and falls into Lochan Dubh.
Sign. [Signification] "Hector's burn" |
|
|
| OS1/2/22/24 |
WEST LAROCH |
West Laroch
West Laroch
West Laroch |
Mr. John Cameron
Mr. Alexander McKenzie, Brecklet
Mr. Donald McMillan Carnach |
030 |
A long range of workmen's houses, on south side of County road, In connection with, and situated about 1/4 of a mile west of Ballachulish Slate Quarries. |
|
|
| OS1/2/22/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
Sheet 30.16 -- Parish of Appin |
|
| OS1/2/22/25 |
CAIRNS [West Laroch] |
Cairns
Cairns
Cairns
Cairns |
Mr. John Cameron, Ballachuliish
Mr. Alexander Cameron, Tighphurt
Mr. John Mc.Millan Ballachulish
New Stat [Statistical] Account p [page] 244 |
030 |
Three small mounds of earth and Stones, principally the latter situate in field immediately in front of West Laroch, and said to be places of sepulchral. The eastern one was in process of being removed when a Stone Coffin was discovered. The proprietor on learning this, stayed proceedings; and erected a stone wall round the spot. A slab in the centre bears the following inscription.
In April 1834
A cairn which Stood
on this spot was
Removed
Stone Coffins
within the enclosure
were found underneath
and have been left undisturbed
Neither Bones, Ashes
nor any remains of
Antiquity were
discovered
To preserve the
Sanctity of the place
the surrounding wall
was erected by
Charles Stewart Esqr.
Ballachelish |
|
|
| OS1/2/22/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Sheet 30.16 -- Ph. [Parish] of Appin
[Note]
Wall not shown
on Plan?
Now shown |
|
| OS1/2/22/26 |
EAST LAROCH |
East Laroch
East Laroch
East Laroch |
Mr. Watson, Post Office
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. Alexander McKenzie Brecklet |
030 |
Applicable to a superior dwelling-house, offices, and several workmen's houses, also embracing Mechanic's Institute, Carding Mill, and Post Office. The property of __ Tennant Esqr. Ballachulish.
Derivation Not known |
|
|
| OS1/2/22/26 |
CNOCAN DUBHA |
Cnocan Dubha
Cnocan Dubha
Cnocan Dubha |
Mr. John Cameron.
Mr. McKenzie.
Mr. John McMillan Ballachulish |
030 |
Two rocky knolls a little north of East Laroch
Signification. "Black hills" |
|
|
| OS1/2/22/26 |
RUDHA NA GLAS-LICE |
Rudha na Glas-lice
Rudha na Glas-lice
Rudha na Glas-lice
"Rudha na Glas-lice" |
Mr. John Cameron
Mr. McKenzie
Mr. John McMillan
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A small promontory on south shore of Loch Leven immediately north of the above knolls.
Sign. [Signification] "The grey flagstone point" |
|
|
| OS1/2/22/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Sheet 30.16 -- Argyllshire -- Parish of Appin |
|
| OS1/2/22/27 |
TOM BEAG |
Tom Beg
Tom Beg
Tom Beg
"Tom Beag" |
Mr. John Cameron Ballachulish
Mr. A Cameron Tighphuirt
Mr. D McMillan Tighphuirt
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A small eminence overlooking Glacantobair.
Sign [Signification] "Little hill" |
|
|
| OS1/2/22/27 |
BALLACHULISH SLATE QUARRIES |
Ballachulish Slate Quarries
Ballachulish Slate Quarries
Ballachulish Slate Quarries |
Mr. John Cameron
Mr. A Cameron
Mr. A Pitcairn Lessee
New Stat [Statistical] Account |
030 |
Extensive slate workings on the estate of Ballachulish to which are attached the necessary plant and workmen's houses Leased by Mr. A Pitcairn. And the property of __ Tennant Esquire, Redhall Leeds, and Ballachulish |
|
|
| OS1/2/22/27 |
LÒN FEÀRNA |
Lòn Feàrna
Lòn Feàrna
Lòn Feàrna |
Mr. John Cameron
Mr. A Cameron
Mr. John McMillan Ballachulish |
030 |
Applicable to several ranges of superior workmen's houses situate at East Laroch, here is the Mechanic's Institute.
Derivation "Alder tree meadow" |
|
|
| OS1/2/22/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Plan 30.16 -- Parish of Appin |
|
| OS1/2/22/28 |
ALLTAN MHIC AOIDH |
Alltan Mhic-Caoidh
Alltan Mhic-Caoidh
Alltan Mhic-Caoidh
"Alltan Mhic Aoidh" |
Mr. John Cameron, Ballachulish
Mr. Alexander Cameron, Tighphuirt
Mr. D. McMillan, Tighphuirt
McKay's Burn |
030 |
This name is now applied to a number of dwelling houses &c. in Connection with Ballachulish Slate Quarries. here is a school house. As the name indicates, it formerly was applicable to a small stream, now nearly covered in. The houses retain the name which signifies "McKie's Streamlet" |
|
|
| OS1/2/22/28 |
HARBOUR [Alltan Mhic Aoidh] |
Harbour |
M. John Cameron. Ballachulish
Mr. Alexander Cameron, Tighphuirt
Mr. D. McMillan, Tighphuirt |
030 |
North of the above is a Small Harbour where vessels are laden with the produce of the Quarries |
|
|
| OS1/2/22/28 |
SCHOOL [Alltan Mhic Aoidh] |
School
School
School
School |
Mr. John Cameron
Mr. A Cameron
Mr. D McMillan
Mr. McDonald, Teacher |
030 |
A good school house, situate in the above and in connection with the Parochail School. |
|
|
| OS1/2/22/28 |
GLACANTOBAIR |
Glac an tobair
Glac an tobair
Glac an tobair
"Glac-an-tobair", or Glacantobair. |
Mr. John Cameron
Mr. A. Cameron
Mr. D. McMillan
G.O. [Gaelic Orthography] |
030 |
A row of small dwelling houses on north side of County road about 1/4 of a mile east of Alltamhic Caoidh.
Sign. [Signification] "Hollow of the well" |
|
|
| OS1/2/22/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Plan 30.16 -- Parish of Appin
Glacantobair [note]
Written with hyphens preferable |
|
| OS1/2/22/29 |
MECHANICS INSTITUTE [Ballachulish] |
Mechanic's Institute
Mechanic's Institute
Mechanic's Institute
Mechanic's Institute |
Mr. John Cameron, Ballachulish
Mr. Watson Post Office
Mr. A Cameron, Tighphuirt,
"Oban Times" Newspaper |
030 |
A neat edifice in the form of a Cross, the centre consisting of a small tower and two floors, the upper comprising the institute and library, the lower the volunteer rifle drill hall, the northern wing forming the armoury, and the southern a school-room in connection with the Episcopal Church. |
|
|
| OS1/2/22/29 |
BANK [Bank of ScotIand, BaIIachuIish] |
Bank of Scotland (Branch of)
Bank of Scotland (Branch of)
Bank of Scotland (Branch of) |
Mr. A Pitcairn Agent
Mr. J Cameron
Mr. Watson |
030 |
An office adjoining the residence of Mr. A Pitcairn, East Laroch being an agency of the Bank of Scotland |
|
|
| OS1/2/22/29 |
CARDING MILL [BaIIachuIish] |
Carding Mill
Carding Mill
Carding Mill |
Mr. John Cameron
Mr. Watson
Mr. A. McKenzie Brecklet. |
030 |
A woollen carding mill, situate immediately west of the above. |
|
|
| OS1/2/22/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Plan 30.16 -- Parish of Appin
Bank [note]
Bank of Scotland
(Branch) |
|
| OS1/2/22/30 |
TIGH-PHUIRT |
Tighphuirt
Tighphuirt
Tighphuirt
Tigh-a'-phuirt
Tigh-puirt |
Mr. Alexander Cameron, a Tenant
Mr. D McMillan, a Tenant
Mr. John Cameron Ballachulish
"House of the port" or "harbour"
"House of (the) port" or "harbour" |
030 |
Several dwelling houses &ce. situate on either side of the County road a little west of the village of Carnach The property principally of Burns McDonald Esqr. Invercoe. Here is the Free Church & School. |
|
|
| OS1/2/22/30 |
FREE CHURCH & SCHOOL [Ballachulish] |
Free Church and School
Free Church and School
Free Church and School |
Mr. A Cameron
Mr. D McMillan
Mr. John Cameron |
030 |
A plain building of two stories high, the lower used as a school room and Church Service being held fortnightly. the upper the Teacher's residence. The school is supported by small Government grant, subscription, & fees. |
|
|
| OS1/2/22/30 |
TOM MÒR |
Tom Mòr
Tom Mòr
Tom Mòr |
Mr. A Cameron
Mr. John Cameron
Mr. D McMillan |
030 |
An eminence cultivated and overlooking Tighphurt
Sign [Signification] "Large Knoll" |
|
|
| OS1/2/22/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Plan 30.16, -- Parish of Appin |
|
| OS1/2/22/31 |
BAC ODHAR |
Bac Odhar
Bac Odhar
Bac Odhar |
Mr A Cameron
Mr. J Cameron
Mr D McMillan |
030 |
A hill feature situated a 1/4 of a mile west of Allt Eachainn
Sign. [Signification] Dun Colored Stoppage |
|
|
| OS1/2/22/31 |
ALLT COIRE RIABHAICH |
Allt Coire Riabhach
Allt Coire Riabhach
Allt Coire Riabhach
"Allt Coire Riabhaich" |
Mr. A Cameron
Mr. J. Cameron
Mr. D McMillan
Burn of (the) Speckled Corrie, |
030 |
A large stream rising on ____ & flowing in a Northeasterly direction till it falls into Larach River |
|
|
| OS1/2/22/31 |
TOM-A'-CHRUIDHE |
Tom a' Chruaidh
Tom a' Chruaidh
Tom a' Chruaidh |
Dr. [Doctor] Blair Occupier
Mr. J. Cameron
Mr. A Cameron |
030 |
A dwelling house with gardens &c attached occupied by Dr. [Doctor] Blair
Sign. [Signification] The Horseshoe hill. |
|
|
| OS1/2/22/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31 |
|
| OS1/2/22/32 |
ROMAN CATHOLIC CHAPEL [Ballachulish] |
Chapel (Roman Catholic)
Chapel (Roman Catholic) |
Revd. [Reverend] Mr. McDonald Priest
Mr. Watson Ballachulish
Mr A McKenzie |
030 |
A good building used as a place of Worship by the Roman Catholics of the District |
|
|
| OS1/2/22/32 |
CHURCH [BaIIachuIish] |
Church
Church
Church |
Revd. [Reverend] Mr Campbell Pastor
Mr. McDonald Schoolmaster
Mr. D. McMillan |
030 |
A good building used as a Chapel of Ease in connexion with the Established Church |
|
|
| OS1/2/22/32 |
GORTAN-EÒRNA |
Gortaneorna
Gortaneorna
Gortaneorna
"Gortan-eòrna" |
Mr. J. Cameron
Mr A Cameron
Mr. D McMillan
G.O. [Gaelic Orthography] for "Barley fields" |
030 |
A small farm house the property of __ Tennant Esqr of Ballachulish. |
|
|
| OS1/2/22/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32 |
|
| OS1/2/22/33 |
BRECKLET |
Brecklet
Brecklet
Brecklet |
Mr A. McKenzie
Mr J McMillan
Mr J Cameron |
030 |
This name applies to the houses situated near the Church and a small farm south, the extent is defined by a yellow band on trace. |
|
|
| OS1/2/22/33 |
AM MEALL |
Am Meall
Am Meall
Am Meall |
Mr J Cameron
Mr A McKenzie
Mr A Cameron |
030 |
A hill feature situated about half a mile East of Bracklet. |
|
|
| OS1/2/22/33 |
VOLUNTEER RIFLE RANGE |
"Volunteer Rifle Range" |
|
|
For description See "River Laroch" in Sheet 44. Argyllshire. |
|
|
| OS1/2/22/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33 |
|
| OS1/2/22/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/35 |
SGEIR NAN TOM |
Sgeir nan Tom
Sgeir nan Tom
Sgeir nan Tom
"Sgeir nan Tom" |
Alexander McColl Lismore
John McCall Sron a craobh
Admiralty Chart
Rock of the Hillocks. |
056 |
A small rocky island situate in Loch Linnhe about a mile and a half north west of Port Ramsay village.
Sign. [Signification] "Unknown". |
|
|
| OS1/2/22/35 |
GUILEAN ROCK |
Guilean Rock
Guilean Rock
Guilean Rock |
Alexander McColl
John McCall
Admiralty Chart |
056 |
A small rock visable at low water a short distance south west of the above.
Sign [Signification] "Unknown". |
|
|
| OS1/2/22/35 |
EILEAN GAINIMH |
Eilean Gaineamh
Eilean Gaineamh
Sand Isles
Eilean Gainimh. |
Alexander McColl
John McCall
Admiralty Chart
G.O. [Gaelic Orthography] |
056 |
A rocky island in Loch Linnhe about 1/2 a mile east of Sgeir nan Tom. At high water it appears as three distinct islands, hence the name given on the Chart.
Sign. [Signification] "Sandy Island". |
|
|
| OS1/2/22/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
56.12 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/37 |
GLAS DHRUIM |
Glas Druim
Glas Druim
Glas Druim
"Glas Dhruim" |
John Stewart Bauchill
Alexander McColl Lismore
D. Livingstone Fennacrochan
G.O. [Gaelic Orthography] |
056 |
A prominent eminence on the north west side of Lismore, about 3/4 of a mile west of Port Ramsay village.
Sign. [Signification] "Grey Ridge." |
|
|
| OS1/2/22/37 |
PORT MHIC RATHA |
Port McCrae
Port McCrae
Port McCrae
Port Mhic Ratha. |
John Stewart
Alexander McColl
Duncan Livingstone
McCrae's port. G.O. [Gaelic Orthography] |
056 |
A small creek near the north end of Glas Druim.
Sign [Signification] "McCrae's Bay or Port. |
|
|
| OS1/2/22/37 |
POLL A' BHROTHAIS |
Poll dà Phruis
Poll a' Bhrothais
Poll a' Bhrothais |
John Stewart
Alexander McColl
Duncan Livingstone |
056 |
A small sandy inlet a little to the west of Port McCrae.
Sign [Signification] The Brewery pool |
|
|
| OS1/2/22/37 |
EILEAN NAM BAN |
Eilean nam Ban
Eilean nam Ban
Eilean a' Bhan |
John Stewart
Alexander McColl
Admiralty Chart |
056 |
A small rocky island a little to the north of Poll da Bhruis.
Sign [Signification] "Island of the Women". |
|
|
| OS1/2/22/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
56.15 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/38 |
SLOC A' MHUILT |
Sloc a Mhult
Sloc a Mhult
Sloc a Mhult
Sloc a' Mhuilt. |
John Stewart Bauchill
Alexander McColl Lismore
Duncan Livingstone Fennocrochen
GO. [Gaelic Orthography] |
036 |
A small opening in a cliff a little to the west of Glas Druim.
Sign [Signification] "Hole of the wedder". |
|
|
| OS1/2/22/38 |
PORT NA H-ATH |
Port na h-Ath
Port na h-Ath
Port na h-Ath |
John Stewart
Alexander McColl
Duncan Livingstone |
056 |
A small inlet on the north side of Port nam Murlach.
Sign. [Signification] "Lime Kiln Port". |
|
|
| OS1/2/22/38 |
EILEAN LOCH OSCAIR |
Eilean Loch Osgar
Eilean Loch Osgar
Eilean Loch Osgar
"Eilean Loch Oscair" or "Osgair" |
John Stewart
Alexander McColl
Admiralty Chart
GO [Gaelic Orthography] |
056 |
A small island near west side of Lismore, about 1/2 a mile west of Glas Druim. It is said to have derived its name from Osgar one of Fingal's heroes. |
|
|
| OS1/2/22/38 |
LOCH OSCAIR |
Loch Osgar
Loch Osgar
Loch Osgar
"Loch Oscair". |
John Stewart
Alexander McColl
Duncan Livingstone
G.O. [Gaelic Orthography] |
056 |
A small pool on Eilean Loch Osgar near the east side of the island. |
|
|
| OS1/2/22/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
56.15. -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire
Loch Oscair [note]
Oscar son of Ossian |
|
| OS1/2/22/39 |
ALASTER'S ROCK |
Alaster's Rock
Alaster's Rock
Alaster's Rock |
Admiralty Chart
John McCall Sronacraobh
Alexander McColl Lismore |
056 |
A small flat reef covered at High Water, about 1/2 a mile north west of Port Ramsay. |
|
|
| OS1/2/22/39 |
RUDH' ARD GHAINIMH |
Rudha Aird Gaineamh
Rudha Aird Gaineamh
Rudha Aird Gaineamh
"Rudh' Ard Ghainimh" |
Alexander McCall
John McCall
John Stewart Bachill
pt. [point] of (the) HIgh Sandy beach |
056 |
Applicable to the most northern point of Lismore Island. The name is derived from a high bank of shingle near the Inn, and about 1/4 of a mile south from the point.
Sign [Signification] "Point of the high sand." |
|
|
| OS1/2/22/39 |
INN [Lismore] |
Inn
Inn
Inn |
Alexander McColl Tenant
John McCall
John Stewart |
056 |
A stone and slated building near the north end of Lismore. The Property of the Rev [Reverend] James A. Fell Penkeiage Stafford. England. |
|
|
| OS1/2/22/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Plan 56.16 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire
Inn [note]
Penkridge? |
|
| OS1/2/22/40 |
RUDHA NA DUBH-ÀIRDE |
Rudha na Dubh Aird
Rudha na Dubh Aird
Rudha na Dubh Aird
"Rudha na Dubh-àirde" |
John Stewart Bauchill
Alexander Mc Coll Lismore
John McCall Sronacraobh
G.O. [Gaelic Orthography] |
056 |
A conspicuous rocky promontory on the west side of Lismore Island upwards of 1/2 a mile north west of the village of Port Ramsay.
Sign. [Signification] "Point of the Black height". |
|
|
| OS1/2/22/40 |
EILEAN NAM MEANN |
Eilean nam Meann
Eilean nam Meann
Eilean nam Meann
Eilean nam Meann |
John Stewart
Alexander McColl
John McCall
Admiralty Chart |
056 |
A small narrow island about 1/4 of a mile south east of Rudha na Dubh Aird. It is connected with Lismore Island at Low Water.
Sign [Signification] "Island of the Kids" |
|
|
| OS1/2/22/40 |
CAMAS MHIC LAIRTIDH |
Camus Mhic Larty Camus Mhic Larty
Camus Mhic Larty
Camas Mhic Lairtidh |
John Stewart
Alexander McColl
John McCall |
056 |
Applied to a small sandy creek immediatly south of Eilean nam Meann.
Sign [Signification] "McLarty's Bay". |
|
|
| OS1/2/22/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
56.16 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire
Camas Mhic Lairtidh [note]
Lairtidh
Lairte |
|
| OS1/2/22/41 |
PORT RAMSAY |
Port Ramsay
Port Ramsay
Portramsa
Portramsay
Portramsay |
Rev [Reverend] Mr McGregor Lismore
John Stewart Bauchill
New Stat [Statistical] Account
Admiralty Chart |
056 |
Applicable to a number of stone and slated cottages on the west side of Lismore Island, distant about a mile south west of Rudha' Aird Gaineamh.
The villages are Clachan and Portramsay. "New Stat [Statistical] Account". |
|
|
| OS1/2/22/41 |
PORT RAMSAY |
Port Ramsay
Port Ramsay
Port Ramsay
Port Ramsay |
John Stewart
Alexander McColl Lismore
John McCall Sronacraobh
Admiralty Chart |
056 |
A small but safe harbour on the west side of Lismore Island, between Eilean Ramsay and Eilean nam Meann
"On the west coast of Lismore and near the north east end of it is the harbour of Portramsa large and commodious" New Stat [Statistical] Account" |
|
|
| OS1/2/22/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
56.16 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/42 |
EILEAN TRENACH |
Eilean Trenach
Eilean Trenach
Eilean Trenach
Dreinich |
Rev [Reverend] Mr. McGregor Lismore
John Stewart Bauchill
Admiralty Chart
Old Stat: [Statistical] Account |
056 |
A small island between high and low water mark immediately north of Port Ramsay village. - Mention is made in the old Statistical Account of a place of worship having been on Island Dreinich and Ramasa, but no information can now be obtained regarding them.
"Buchanan, in his History of Scotland, asserts that in his time there were some remains of religious houses in the islands Dreinich and Ramasa, on the north side of Lismore". Old Stat [Statistical] Account. |
|
|
| OS1/2/22/42 |
EILEAN RAMSAY |
Eilean Ramsay
Eilean Ramsay
Eilean Ramsay |
Rev [Reverend] Mr. McGregor
John Stewart
Admiralty Chart |
056 |
A small island a little to the north of Eilean Trenach, on the west coast of Lismore. Part of it has until very lately been cultivated. There is a narrow Channel separating it from Eilean Droineach, which drys at Low Water.
"Buchanan in his History of Scotland, asserts that in his time, there were some remains of religious houses in the islands of Dreinich and Ramasa on the north side of Lismore". O.S.A. [Old Statistical Account]
No trace now remains on this island of any building, except the ruins of a house near the south west end of the island which was merely a dwelling house and occupied until very recently. |
|
|
| OS1/2/22/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
56.16 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/43 |
EILEAN DROINEACH |
Eilean Droineach
Eilean Droineach
Eilean Droineach |
John Stewart Bauchill
Alexander McColl Lismore
John McCall Sronacraobh |
056 |
A small rocky island on north west side of Lismore, about 1/2 a mile north from Port Ramsay village.
Sign [Signification] Eilean (Island) Droineach (unknown). |
|
|
| OS1/2/22/43 |
TAYBHALAICH |
Taybhalaich
Taybhalaich
Taybhalaich |
John Stewart
Alexander McColl
John McCall |
056 |
Two small thatched cottages on County Road about 1/2 a mile south of Rudha Aird Gaineamh. The Property of Rev [Reverend] J. Fell. Stafford. |
|
|
| OS1/2/22/43 |
RUDHA MÒR |
Rudha Mòr
Rudha Mòr
Rudha Mòr |
John Stewart
Alexander McColl
John McCall |
056 |
Applicable to a low promontory near Taybhalaich.
Sign [Signification] "Great Point". |
|
|
| OS1/2/22/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
56.16 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/44 |
PARK |
Park
Park
Park |
D. Carmichael Tenant
Alexander McColl Lismore
John Stewart Bauchill |
056 |
A farm house and offices upwards of 1/4 of a mile south west of Taybhalaich. The Property of the Rev [Reverend] J.A. Fell Stafford |
|
|
| OS1/2/22/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
56.16 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/45 |
DRUIM CREAGACH |
Druim Creagach
Druim Creagach |
John Stewart Bachill
Alexander McColl Lismore |
056 |
A rocky ridge on east side of Lismore a short distance south of Inn.
Sign [Signification] "Stoney Ridge". |
|
|
| OS1/2/22/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
56.16 -- Lismore and Appin |
|
| OS1/2/22/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/47 |
LURIGNICH |
Lurignich
Lurignich
Lurignich |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod Schoolmaster
Mr. McCall Tenant |
057 |
Applies to a neat dwelling house with Offices attached situated on West side of road leading between Ballachulish and Portnacroish. The property of Miss Downie Appin |
|
|
| OS1/2/22/47 |
POLANACH |
Polanach
Polanach
Polanach |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod Schoolmaster,
Mr. McCall Lurignich |
057 |
A small croft with outhouses attached situated on West side of road leading between Ballachulish and Portnacroish - The property of the above. |
|
|
| OS1/2/22/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Parish of Appin -- Plan 57-2 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/49 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag-an-Fhtheich
Creagan Fidheach
"Creag an Fhithich". |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod School Master
Admir. [Admiralty] Chart
G.O. [Gaelic Orthography] |
057 |
Applies to a very prominent rocky feature, Situated on the West side of Shuna Island, close to the H.W M. [High Water Mark] and extending in a North Easterly direction for about 15 Chains.
Signification "Raven Rock"
The property of Miss Downie - Appin. |
|
|
| OS1/2/22/49 |
TOM AN T-SEALLAIDH |
Tom na Sealladh
Tom na Sealladh
Point nam Meirlach
"Tom an t-Seallaidh". |
Mr. McCall Factor.
Mr. McLeod School Master.
Admir. [Admiralty] Chart.
The Sight Hill. |
057 |
A moderate sised[sized] hill, having an oblong shape, situated on the North West Side of Shuna Island, the Western Side of the hill is very rocky, and about 7 chains from High.W.M.[water mark].
Signification Sight hill.
The property of Miss Downie. Appin. |
|
|
| OS1/2/22/49 |
SRÒN NA GAOITH |
Sron-na-gaoithe
Sron-na-gaoithe
Sron-na-gaoithe
"Sròn na Gaoith". |
Mr. McCall Factor
Mr. Gorrie Gamekeeper
Mr McLeod School-master.
The Windy Hill. |
057 |
Applies to a small rocky feature situated on the West Side of Shuna Island and 5 chains from High W.M. [Water Mark].
Signif. [Signification] Windy Point. |
|
|
| OS1/2/22/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Parish of Appin -- Argyllshire -- Plan 57-5 |
|
| OS1/2/22/50 |
SHUNA ISLAND |
Shuna Island
Shuna Island
Shuna Island |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod School Master
Mr. Gorrie Gamekeeper. |
057 |
Applies to a small Island situated in Loch Linhe, about 15 chains from the Appin Shore, the Island has one farm Steading on it, and the land is mostly laid out in Pasturage, its length North and South, is about 100 chains by 50 broad.
The property of Miss Downie. |
|
|
| OS1/2/22/50 |
THE FARM |
Farm
Farm
Farm |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod School Master
Mr. Gorrie Gamekeeper |
057 |
A modern dwelling house with Offices attached Situated on Shuna Island, about 29 chains West from the East shore: The property of Miss Downie. |
|
|
| OS1/2/22/50 |
SOUND OF SHUNA |
Sound of Shuna
Sound of Shuna
Sound of Shuna |
Mr. McLeod
Mr Gorrie
New Statistical Account |
057 |
This name is applied to a narrow portion of water seperating Shuna Island from the Shore of Appin, and extending from Island Stalker N.E [North East] till it comes opposite the extreme end of Shuna Island.
"A few miles north of this is the Sound of Shuna, which seperates the Island of that name from the main land of Appin.
New Statistical Account. |
|
|
| OS1/2/22/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Parish of Appin -- Plan 57-5 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/51 |
APPIN HOUSE |
Appin House
Appin House
Appin House |
Mr. McColl Factor, Appin Ho. [House]
Mr. John McDonald West Dallens
Admiralty Chart |
057 |
A large mansion house, in the midst of undulating, ornamental grounds. It is situated on the east side of the main road, leading from Oban to Ballachullish, and about 3 miles from the Post Office at Appin.
Property and residence of Miss Downie. |
|
|
| OS1/2/22/51 |
APPIN HILL |
Appin Hill
Appin Hill |
Mr. McColl, Factor
Mr. John McDonald |
057 |
A prominent hill feature, about half a mile east of Appin House. |
|
|
| OS1/2/22/51 |
NORTH DALLENS |
North Dallens
North Dallens
North Dallens |
Mr. McColl, Factor
Mr. John McDonald
Mr. D. McLeod, Teacher |
057 |
A small farmhouse and offices situated on the West side of the road between Portnacroish and Appin Ho. [House] and about 20 chains from the south entrance to the grounds of the latter.
Property of Miss Downie. |
|
|
| OS1/2/22/51 |
COIRE NA LUING |
Coire na Luing
Coire na Luing
Coire na loinn |
Mr. McColl Factor
Mr. John McDonald
Admiralty Chart |
057 |
A deep, narrow glen or ravine, situated between Appin Ho. [House], and Appin Hill - about 1/4 of a mile south-east of the former.
Sig. [Signification] "Glen of the Ship" |
|
|
| OS1/2/22/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sheet 57-6 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/53 |
CASTLE SHUNA (In Ruins) |
Castle Shuna
Castle Shuna
Castle Shuna |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod School Master
Statistical Ac. [Account] |
057 |
Applies to Castle Shuna situated on the Island of that name, it is in a ruinous state, the North and South sides rise to an altitude of about 20 feet from the surface, the other two being about 8 feet, it is situated about 7 chains N: [North] from the shore - The property of Miss Downie. Appin
"Castle Shuna is an ancient ruin in the the Island of that name, the property of Miss Downie of Appin"
New Statistical Account. |
|
|
| OS1/2/22/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Plan 57-9 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/54 |
LINNHE LOCH |
Linnhe Loch |
|
|
Authorized and described in Name Book of Ardchattan Ph [Parish] |
|
|
| OS1/2/22/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Plan 57-9
[Note]
Loch Linnhe
on Plans of Kilmallie |
|
| OS1/2/22/55 |
EILEAN A' GHAILL |
Eilean a' Gall
Eilean a' Gall
Eilean a' Gall
"Eilean a' Ghaill" |
R. McFie Esq of Airds
John Stewart Port Appin
D. McNiven Woodhall |
057 |
A small island situate immediatly to the west of Castle Stalker. Sign. [Signification] "Lowlanders Island". |
|
|
| OS1/2/22/55 |
EILEAN GLAS |
Eilean Glas
Eilean Glas
Eilean Glas |
R. McFie Esq of Airds
John Stewart Port Appin
D. McNiven Woodhall |
057 |
A small rocky island about a mile north west of Lismore Island.
Sign. [Signification] "Grey island". |
|
|
| OS1/2/22/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Sheet 57.9 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/57 |
EILEAN AN STALCAIRE |
Island Stalker
Island Stalker
Eilein an Stalcaire
"Eilean an Stalcaire" |
Mr. McCall Factor
Mr McLeod School Master
Statistl. Acct. [Statistical Account] (New)
G.O. [Gaelic Orthography] Appd. [Approved] by proprietor |
057 |
A Small rocky Island situated in the Sound seperating Lismore from Appin, opposite Portnacroish, and 11 chains from the main land, it is 4 chains long by 2, and has a sloping appearance, being about 30 feet above the water.
There is an old ruin on its highest point, called Castle Stalker, as follows. |
|
|
| OS1/2/22/57 |
CASTLE (In Ruins) [CastIe StaIker] |
Castle (Ruins of)
Castle Stalker |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod S. [School] Master
Statist. Acct. [Statistical Account]
Admiralty Chart |
057 |
An ancient looking Castle situated on a small rocky Island called Island Stalker, the walls which are perfect rise to an altitude of about 30 feet from the Surface, there are Stone Steps on the N.E [North East] side leading into the ruin, and inside at the North Angle, there is a Staircase leading up to the top.
The property of Miss Downie Appin.
"The first antiquity that we shall mention is the Castle of Island Stalker, or rather Elein an Stalcaire which Signifies the Island of the falconer It is built on a small * [over]
[continued on page 58] |
|
|
| OS1/2/22/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Plan 57-10 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/58 |
|
Castle Continued |
|
057 |
[continued from page 57]
"Small rock in the Sound which seperates Lismore from Appin. |
|
|
| OS1/2/22/58 |
LOCH LAICH |
Loch Laich
Loch Laich
Loch Laich
Loch Lathaich |
Mr. McLeod S. [School] Master.
Mr. Mc Nevin. G. [Game] Keeper
Mr. Cameron Merchant
Admirty. [Admiralty] Chart |
057 |
Applies to an inlet or arm of Loch Linnhe about 1/2 mile in length and Situated between Ardtur and Portnacroish. At its mouth is situated Island Stalker, it is dry at low water, excepting a small pool on its S. [South] Side, called Biorandubh, Derivation. Mud Loch. |
|
|
| OS1/2/22/58 |
PORTNACROISH |
Portnacroish
Portnacroish
Portnacroish
Portnacroich |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod
Mr. Cameron
Admiralty Chart |
057 |
Applies to several dwelling houses on public road leading to Ballachulish there is also a small Inn or Public house.
Propty. [Property] of Miss Downie. |
|
|
| OS1/2/22/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Plan 57 10 -- Parish of Appin -- Argyllshire
Loch Laich [note]
Loch Làthaich |
|
| OS1/2/22/59 |
ST JOHN'S EPISCOPAL CHAPEL [Portnacroish] |
St. John's Chapel
St. John's Chapel
St. John's Chapel |
Mr. McCall Factor
Mr. McLood S. [School] Master
Mr. McNevin G. [Game] Keeper |
057 |
A neat edifice used as a place of Worship in connection with the Epl. [Episcopal] Church of Scotland, is dedicated to St. John; and attached is a Small burial ground. Situated 9 chains E [East] from Portnacroish. |
|
|
| OS1/2/22/59 |
SCHOOL [Portnacroish] |
School
School
School |
Mr. McCall
Mr. McLeod
Mr. Gorrie G. [Game] Keeper |
057 |
A Small dwelling house a portion of which, is used as an infant School chiefly for girls, and supported by fees. Situated about 4 chains S.W. [South West] from St. John's Episl. [Episcopal] Chapel. |
|
|
| OS1/2/22/59 |
INDEPENDENT CHAPEL [Portnacroish] |
Chapel (Indepent. [Independent])
Chapel (Indepent. [Independent])
Chapel (Indepent. [Independent]) |
Mr. McCall
Mr. McLeod
Mr. Gorrie |
057 |
A Small Structure used as a place of worship by the Members of the Independent Church Congregation. Situated about 7 chains E [East] from St. John's Chapel. |
|
|
| OS1/2/22/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Plan 57-10 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/60 |
TOM NA CROISE |
Tomnacrois
Tomnacrois
Tomnacrois
"Tom na Croise" |
Mr. McCall Factor
Mr. McLeod S [School] Master
Mr. Gorrie Game Keeper
GO [Gaelic Orthography] |
057 |
A Small rocky knoll on which formerly stood a cross no traces of it are now visible, Situated at Portnacroish,
Sig. [Signification] Knoll of the Cross.
The property of Miss Downie Appin |
|
|
| OS1/2/22/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Plan 57-10 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/61 |
ACHOSREGAN |
Achosregan
Achosregan
Achosregan
Ahosragon |
Mr. McColl, Factor, Appin Ho. [House]
Mr. J. McDonald, West Dallens
Mr. D. McLeod Feach, Appin
Admiralty Chart |
057 |
Applies to five dwelling houses situated on both sides of the Public road - between "Eas na Calman" and Portnacroish.
Property of Miss Downie |
|
|
| OS1/2/22/61 |
EAS NAN CALMAN |
Eas na Calman
Eas na Calman
Eas na Calman
Eas nan Calman
"Eas nan Calman" |
Mr. McColl Factor
Mr. John McDonald
Mr. D. McLeod
Admiralty Chart |
057 |
A rapid stream, of considerable size. - Continuation of of Glenstockdale Burn - For about a mile of its course it flows through a deep ravine, the banks of which are so thickly wooded as to almost hide the stream from view. Its course is in a south-westerly direction; and empties itself in "Loch Laigh" |
|
|
| OS1/2/22/61 |
WAUK MILL [Eas nan Calman] |
Waulk Mill
Waulk Mill
Waulk Mill
"Wauk" Mill |
Mr. McColl Factor
Mr. John McDonald
Mr. D McLeod
Jamieson's Dict. [Dictionary] |
057 |
A small Mill for thickening cloth, situated on the west side of "Eas na Calman", and a short distance north of the Public Road. Motive Power - Water
Property of Miss Downie. |
|
|
| OS1/2/22/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 57 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/62 |
DALLENS BAY |
Dallens Bay
Dallens Bay
Dallens Bay |
Mr. McColl Factor, Appin Ho. [House]
Mr. John McDonald, West Dallens
Mr. D. McLeod Teacher, Appin. |
057 |
A small, narrow creek situated on the east side of Loch Linnhe and, about a half a mile north of Portnacroish. |
|
|
| OS1/2/22/62 |
THE KNAP |
Knap
Knap
Knap |
Mr. McColl, Factor
Mr. John McDonald
Mr. D. McLeod |
057 |
A prominent hill feature, thickly wooded, situated on the South-west side of Dallens Bay. |
|
|
| OS1/2/22/62 |
WEST DALLENS |
West Dallens
West Dallens
West Dallens |
Mr. McColl, Factor
Mr. John McDonald Occupant
Mr. D. McLeod |
057 |
A small farm house, situated on the west side of the Public road, and, about mid-way between Dallens Bay and Portnacroish.
Property of Miss Downie Appin House. |
|
|
| OS1/2/22/62 |
MANSE [Quoad Sacra, West Dallens] |
Manse (Quoad Sacra)
Manse (Quoad Sacra) |
Revd. [Reverend] Mr. Dewar, Occupant
Mr. McColl, Factor
Mr. D. McLeod |
057 |
A plain building, two storeys high, with offices, and garden attached. Property of the heritors. |
|
|
| OS1/2/22/62 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/22/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 57.10 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/63 |
EILEAN NA CAORACH |
Eilean na Caoraich
Eilean na Caoraich
Eilean na Caoraich
"Eilean na Caorach"
Eilean nan Caorach |
Mr. Stewart Teacher Appin
A McColl Lismore
Estate plan in possession of Mr. McFie of Airds
G.O. [Gaelic Orthography] s. [singular]
G.O. [Gaelic Orthography] pl. [plural] |
057 |
A small Island situate about 1/2 a mile north west of Port Appin. Near the centre is a dwelling house occupied by the Tenant of the lime works on the island.
Sign [Signification] "Island (of the) Sheep". |
|
|
| OS1/2/22/63 |
EILEAN A' CHAORUINN |
Eilean na Caorrunn
Eilean na Caorrunn
Eilean na Caorrunn
"Eilean na Caoruinn" |
Mr. Stewart Appin
A McColl Lismore
Alexander McLaughlan Appin
G.O. [Gaelic Orthography] |
057 |
A small rocky island a little south east of Eilean na Caoraich.
Sig [Signification] "Rowan tree Island". |
|
|
| OS1/2/22/63 |
AN CÀRN |
An Càrn
An Càrn
An Càrn |
Mr. Stewart Appin
A McColl Lismore
A McLaughlan Appin |
057 |
Applicable to a bank of stones where vessels loading lime discharge their ballast, immediatly north of Eilean a Caoraich.
Sig [Signification] "The Cairn" |
|
|
| OS1/2/22/63 |
INN ISLAND |
Inn Island
Inn Island
Inn Island
Island Imacher |
Mr. Stewart Appin
A McColl Lismore
A McLaughlan Appin
Estate Plan in possession of Mr McFie |
057 |
A rocky island immediately south of Eilean na Caorrann called "Inn Island" on account of being leased along with Port Appin Inn, but on the Estate Plan Island Imacher. |
|
|
| OS1/2/22/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 57.13 -- Parish of Appin -- Argyllshire
Eilean a Chaoruinn [note]
Masculine
on all other Plans |
|
| OS1/2/22/64 |
RUDHA IMEACHAR |
Rudha Imachar
Rudha Imachar
Rudha Imachar
"Rudha Imeachar" |
Estate Plan in possession of Mr. McFie
Alexander McLauchlan Appin
Mr. Stewart Appin
G. [Gaelic] Arrangement |
057 |
A low, cultivated point near the village of Port Appin.
Sign [Signification] "Unknown". |
|
|
| OS1/2/22/64 |
SGEIR BHUIDHE |
Sgeir Bhuidhe
Sgeir Bhuidhe
Sgeir Bhuidhe
Sgeir Buidhe |
Alexander McLaughlan Appin
Mr. Stewart Appin
D. McNiven Woodhall
Admiralty Chart |
057 |
A very conspicuous reef of rock partly visable at High-water immediately west of Rudha Imachar.
Sign [Signification] "Yellow Rock". |
|
|
| OS1/2/22/64 |
BARRIEMORE |
Barriemore
Barriemore
Barriemore
Barriemor House |
R. McFie Esq of Airds
Mr. Stewart Appin
Mr. Smith Ardtur
Admiralty Chart |
057 |
A modern stone slated building, situate about 1/2 a mile north east of Rudha Bhuidhe. The Property of R. McFie Esq of Airds. |
|
|
| OS1/2/22/64 |
ARDTUR |
Ardtur
Ardtur
Ardtur
Ardtur |
R. McFie Esq of Airds
Mr. Stewart Appin
Mr. Smith, Tenant
Admiralty Chart |
057 |
A superior stone and slated farm house and offices, a short distance north of Barriemore. The property of R. McFie Esq of Airds. |
|
|
| OS1/2/22/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 57.13 -- Parish of Appin -- Argyllshire
Sgeir Bhuidhe [note]
The Plural? |
|
| OS1/2/22/65 |
CEANN AN T-SAILEIN |
Ceann t Salean
Ceann t Salean
Ceann t Salean
Ceann an t-Sailein |
D. McNiven Woodhall
Mr. Stewart Appin
Alexander McLaughlan Appin
G.O. [Gaelic Orthography] |
057 |
A small bay extending from near the Free Church Manse in a south west direction, to Lodge at north end of approach to Airds House.
Sign. [Signification] "Head of the inlet". |
|
|
| OS1/2/22/65 |
SGEIR MHÒR |
Sgeir Mhòr
Sgeir Mhòr
Sgeir Mhòr |
Rev [Reverend] Mr. McGregor Lismore
A. McColl Lismore
A. McLaughlan Appin |
057 |
Applicable to a small rock nearly covered at High Water, a short distance South of Inn Island. (T [Trace] 1).
Sign [Signification] "Large Rock". |
|
|
| OS1/2/22/65 |
SGEIR BHEAG |
Sgeir Bheag
Sgeir Bheag
Sgeir Bheag |
Rev [Reverend] Mr McGregor Lismore
A McColl Lismore
A McLaughlan Appin |
057 |
A small reef immediatly south of Sgeir Mhor, which is invisable at High Water.
Sign. [Signification] "Little Rock". |
|
|
| OS1/2/22/65 |
PIER [Port Appin] |
Peir
Peir
Peir
Pier |
A McLaughlan Appin
A McColl Lismore
R McFie Esq of Airds
Admiralty Chart |
057 |
A substantial wooden erection about a quarter of a mile south of Port Appin Village, at head of which is a store room and waiting room for passengers. A tramway is laid along it to facititate [facilitate] the removal of heavy goods. |
|
|
| OS1/2/22/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sheet 57.13 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/66 |
PORT APPIN |
Port Appin
Port Appin
Port Appin
Port Appin |
R. McFie Esq of Airds
Mr. Stewart Teacher Appin
Mr. Dickson Merchant
Adimralty Chart |
057 |
Applicable to a number of houses on the Estate of Airds, and about 1/2 a mile north west of the mansion house. It is distant about 12 miles north of Oban. There is a public ferry from this place to the north end of Lismore which is distant 1/2 a mile. |
|
|
| OS1/2/22/66 |
LISMORE FERRY |
Lismore Ferry |
R. McFie Esq of Airds
Mr. Stewart Teacher
Mr. Dickson Merchant |
057 |
A Ferry between Port Appin & Lismore Situated in Linnhe Loch. |
|
|
| OS1/2/22/66 |
SCHOOL [Port Appin] |
School
School
School |
R. McFie Esq of Airds
Mr. Stewart Teacher
Rev [Reverend] Mr. Ross F.C. [Free Church] Manse |
057 |
A superior stone slated building, the north part of which is used as a dwelling house for the Teacher. It was erected by the propietor of Airds, and is supported partly by him, by the Edinburgh Society and by a Government grant. |
|
|
| OS1/2/22/66 |
INN [Port Appin] |
Port Appin Inn
Port Appin Inn |
R. McFie Esq of Airds
D. Forbest Tenant |
057 |
A stone and slated building on east side of public road a little south of the school. The property of R. McFie of Airds. |
|
|
| OS1/2/22/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sheet 57.13 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/67 |
APPIN CROFTS |
Appin Crofts
Appin Crofts
Appin Crofts |
R. McFie Esq of Airds
Mr. Stewart Teacher Appin
Alexander McLaughlan, Tenant |
057 |
Applicable to a number of small farms as shewn encircled by yellow band, a quarter of a mile north east of Port Appin. The property of R. McFie Esq |
|
|
| OS1/2/22/67 |
CAMAS A' BHROTHAIS |
Camus a Phruies
Camus a Phruies
Camus a Phruies
"Camas a Bhrothais". |
D McNiven Woodhall
Mr. Stewart Appin
Alexander McLaughlan Appin
G.O. [Gaelic Orthography] |
057 |
A large sandy bay extending from near school house at Port Appin to Rudha Imachar.
Sign [Signification] "Brewery Bay" |
|
|
| OS1/2/22/67 |
DALNASHEEN |
Dalnasheen |
R. McFie Esq of Airds |
057 |
A stone and slated building about 1/2 a mile north east of Port Appin. The property of R. McFie Esq of Airds. (At present in course of erection.) |
|
|
| OS1/2/22/67 |
DRUIM DUBH |
Druim Dubh
Druim Dubh
Druim Dubh |
Mr. Stewart Appin
A McLaughlan Appin
D Mc.Niven Woodhall |
057 |
A small uncultivated ridge immediatly north of Dalnasheen.
Sign [Signification] "Black Back". |
|
|
| OS1/2/22/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sheet 57.13 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/69 |
BIORAN DUBHA |
Biorandubh
Biorandubh
Biorandubh
"Bioran Dubha" |
Mr. McLeod, School Master
Mr. McNevin G. [Game] Keeper
Mr. Scott, Coelard
G.O. [Gaelic Orthography] |
057 |
Applies to a small inlet from Loch Laich which at Low tide always retains Salt water, and thus forms a pool, the place in itself is muddy, the Situation of the pool is about 4 Chains west from public road leading between Tynribbie and Port Appin. Sig. [Signification] little black sticks |
|
|
| OS1/2/22/69 |
ARDTUR CROFTS |
Ardtur Crofts
Ardtur Crofts
Ardtur Crofts |
Mr. McLeod
Mr. McNevin
Mr. Scott |
057 |
Applies to 3 small dwellings, with outhouses attached, they are spread as it ware about 30 chains along the public road, between Tynribbie and Port Appin. The propty. [property] of R. McFie Esq |
|
|
| OS1/2/22/69 |
FREE CHURCH [Ardtur Crofts] |
Free Church
Free Church
Free Church |
Mr. McLeod
Mr. McNevin
Mr. Scott |
057 |
A neat edifice used as a place of worship by the Free Church body and is the property of the Congregation, Situated Close to the public road leading from Tynribbie to Port Appin |
|
|
| OS1/2/22/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Plan 57-14 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/70 |
FREE CHURCH MANSE [Ardtur Crofts] |
F.C. [Free Church] Manse
F.C. [Free Church] Manse
F.C. [Free Church] Manse |
Mr. McLeod, S. [School] Master
Mr. McNevin G. [Game] Keeper
Mr Scott Coelard |
057 |
Applies to a neat modern dwelling house with Suitable Offices and a Small portion of Ornamental ground Situated close to the public road leading between Tynribbie and Port-Appin and about 1/4 mile S.W [South West] from F. [Free] Church
The property of the F.C. [Free Church] Congregation |
|
|
| OS1/2/22/70 |
AIRDS HILL |
Airds Hill
Airds Hill
Airds Hill |
Mr. McLeod
Mr. McNevin
Mr. Scott |
057 |
A moderate sized hill covered with R.H. [Rough Heathy] Pasture and has a commanding view of the whole destrict, its length is about 1/4 mile and is situated about 1/2 mile from Public road leading between Port Appin and Tynribbie.
The property of Robert McFie Esq. |
|
|
| OS1/2/22/70 |
STRATH OF APPIN |
Strath of Appin
Strath of Appin
Strath of Appin |
Mr. McLeod
Mr. McNevin
Mr. Scott |
057 |
A stripe of cultivated undulating land extending from Creagan Ferry, S.E. [South East] till it reaches Loch Laich, a distance of about 3 miles, and its breadth is about 1/2 mile, it is bounded on both sides, by moderate sized hills, there are two mansion houses, situated on its N. [North] Side, viz. Kenlochlaich and Achnacone besides Several smaller dwellings. |
|
|
| OS1/2/22/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Plan 57-14 -- Parish of Appin -- Argyllshire
Strath of Appin [note
On 57/15 |
|
| OS1/2/22/71 |
CHURCH (Quoad Sacra) [KinIochIaich] |
Church (Quoad Sacra)
Church (Quoad Sacra)
Church (Quoad Sacra) |
Mr. McLeod S. [School] Master
Mr. McNevin G. [Game] Keeper
Mr. McCall Factor |
057 |
Applies to a strong substantial building, used as a place of worship being a Quoad Sacra Church with burial ground attached, Situated about 10 Chains S. [South] from Kenlochlaich Mansion. |
|
|
| OS1/2/22/71 |
SCHOOL AND POST OFFICE [Tynribbie] |
School
School
School |
Mr. McLeod Tenant and S. [School] Master
Mr. Mc Nevin G. [Game] Keeper
Mr. McCall, Factor |
057 |
A modern building used as a School and Post Office, with suitable Offices attached. It is the Parish School. |
|
|
| OS1/2/22/71 |
TYNRIBBIE |
Tynribbie
Tynribbie
Tynribbie
Tyncrippie |
Mr. McLeod
Mr. McNevin
Mr. Cameron Merchant
Admiralty Chart |
057 |
Applies to Several dwellings and Smithy, at a junction of Public roads 6 chains North from Parish School,
The property of Capt. [Captain] Campbell |
|
|
| OS1/2/22/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Plan 57-14 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/72 |
KINLOCHLAICH |
Kinlochlaich
Kinlochlaich
Kinlochlaich
Kinloch laich |
Mr. McLeod S [School] Master
Mr. Cameron Merchant
Mr. McNevin
Admiralty Chart |
057 |
A neat modern Mansion house with suitable Offices and neat Ornamental grounds, is situated in the Strath of Appin and about 9 Chains N. [North] from Quoad Sacra Church
The property of Capt. [Captain] Campbell. |
|
|
| OS1/2/22/72 |
ALLT AN LÒIN RUAIDH |
Allt-an-Lon-Ruadh
Allt-an-Lon-Ruadh
Allt-an-Lon-Ruadh
Allt an Lòin Ruaidh |
Mr. McLeod
Mr. McNevin G. [Game] Keeper
Mr. Stewart Achnacone |
057 |
A small Stream having its source near Achnacone mansion house, and flowing through the Strath of Appin, in a Westerly direction till it joins Loch Laich.
Sig. [Signification] The Stream of the red meadow |
|
|
| OS1/2/22/72 |
STRATHAPPIN |
Strathappin
Strathappin
Strathappin
Strathappin |
Mr. McLeod
Mr. McNevin
Mr. Stewart
Admiralty Chart |
057 |
Applies to a small neat dwelling house, with Offices Situated close to the public road leading between Shein Ferry and Tynribbie.
The property of Mr. Stewart Achnacone |
|
|
| OS1/2/22/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Plan 57-14 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/73 |
ACHNACONE HOUSE |
Achnacone Ho [House]
Achnacone Ho [House]
Achnacone Ho [House]
Achnacone |
Charles Stewart Esqr. Proprietor
Mr. Cameron, Manager Achnacone Ho. [House]
Mr. D. McLeod Teacher, Appin
Admiralty Chart |
057 |
A small, but neat Mansion-house, situated in the Strath of Appin, and about a half a mile east of the Parish Church Property and residence of C. Stewart Esqr. |
|
|
| OS1/2/22/73 |
TÒRR NA CEARDAICH |
Tòrr na Ceardaich
Tòrr na Ceardaich |
Charles Stewart Esqr.
Mr. Cameron, Manager. |
057 |
A prominent hill-feature Conical-shaped, situated about a mile north east of Achnacone House. About 50 years ago, there were found on its summit, a little beneath the surface, two small, brass .Ccannon, supposed, by Mr. Stewart, to have been used in '45. Sig. [Signification] "Knoll of the Smithy" |
|
|
| OS1/2/22/73 |
BADAN DARACH |
Badan Darach
Badan Darach |
Charles Stewart Esqr.
Mr. Cameron, Manager |
057 |
A small wood, situated about half a mile south of "Torr na Ceardaich", - the property of Mr. Stewart. Sig. [Signification] "The Oak Grove" |
|
|
| OS1/2/22/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sheet 57.15 -- Parish of Appin -- Argyllshire
Badan Darach [note]
Daraich |
|
| OS1/2/22/74 |
DRUIM-NA-MOINA |
Druim na Moina
Druim na Moina
Druim na Moina
Druim na Monach
"Druim-na-moine"
"Druim-na-moina" |
R. McFie Esqr. Airds
C. Stewart Esqr. Achnacone
Mr. D McLeod Teacher Appin
Admiralty Chart
Ridge-of-the-moss.
Appd. [Approved] form for dwellings in present case. |
057 |
Applies to a number of dwelling houses on side of Public road, and about a quarter of a mile south of "Baden Darach"
Property of R. McFie Esqr. of Airds. |
|
|
| OS1/2/22/74 |
ALLT AN URUISGE |
Allt an Ùruisge
Allt an Ùruisge
Allt an Ùruisge |
Charles Stewart Esqr.
Mr. Cameron, Manager
Mr. D McLeod, Teacher |
057 |
A small stream rising in the moors, north west of "Tom na Ceardaich" (Sheet 57. Trace 11) and flowing in a south westerly direction till it empties itself in "Loch Creran" at the farm of "Leich". Sig. [Signification] "Stream of the Brownies". |
|
|
| OS1/2/22/74 |
|
An Iola |
|
|
Described in Sheet 57 Trace 7 |
|
|
| OS1/2/22/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
Sheet 57 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/75 |
STANDING STONE [Inverfolla] |
Standing Stone
Standing Stone
Standing Stone |
Charles Stewart Esqr Achnacone
Mr. Cameron, Manager
Mr. D McLeod, Teacher, Appin |
057 |
A large, flat slab, about 14 ft. [feet] in length, lying in a field, north of the farmhouse of Inverfolla, and some twenty yards south of the Public road
"The other is on the farm of Inverfolla in Strath of Appin, it is of the same size, but has been upset, and is now lying where it stood"
New Statistical Account. |
|
|
| OS1/2/22/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sheet 57-15 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/77 |
DUBH SGEIR |
Dubh Sgeir
Dubh Sgeir
Dubh Sgeir |
Mr. John McIntyre Balleygrundle
Mr. John Stewart Merchant
Admirty. [Admiralty] Chart |
072 |
A flat reefe of Limestone situated about 24 chains West from Shore opposite Port na Moralachd it lies N.E. [North East], its extreme length being about 20 chains by 3. Sig. [Signification] Black Rock |
|
|
| OS1/2/22/77 |
PORT NA MORALACHD |
Port na Moralachd
Port na Moralachd
Port na Moralachd
Portnamurlach
Port nam Mor-laoich |
Mr. J. Mc.Intyre
Mr. J. Stewart
Mr. Peter McDougal School Master.
New Statil. [Statistical] Account |
072 |
A Small bay or creek 20 chains North from Creaga Sgeana (T [Trace] 6) having a small Jetty as also an old Lime Kiln at it. Tradition asserts that the Fingalians landed here hence the name which Sign. [Signifies] Majestic Port.
"It may be mentioned that the landing place is called Portnamurlach
New Statistical Act. [Account]. |
|
|
| OS1/2/22/77 |
SLIABH NAM BAN-FIONN |
Sliabh nam Ban Fionn
Sliabh nam Ban Fionn
Sliabh nam Ban Fionn
Druim-nam-ban-Fionn
"Sliabh nam Ban-fionn". |
Mr. J. McIntyre
Mr. J. Stewart
Mr. Peter McDougal
New Statisl. [Statistical] Account |
072 |
Applies to a prominent hill having a commanding view and extending N.E. [North East] along the coast for about 12 chains, its N.W. [North West] side is very rocky, and is situated close to Port na Moralachd
Sig. [Signification] Hill of the Chiefs Wives.
"There is in the immediate neighbourhood, a ridge of rising ground, where the Fingalian ladies are said to have stood to enjoy the view of the chase, & which is still called Druim-nam-ban Fionn, i.e. Ridge of the Fingalian Ladies.* * * New Statisl. [Statistical] Account. |
|
|
| OS1/2/22/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Plan 72-3 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/78 |
SRÒN PORT NA MORALACHD |
Sròn Port na Moralachd
Sròn Port na Moralachd
Sròn Port na Moralachd |
Mr. Stewart Merchant
Mr. McIntyre Balleygrundle
Mr. Peter McDougal S. [School] Master |
072 |
Applies to a moderate sized rocky feature overlooking Port Moralaiche, and having a commanding view of the district, extending E. [East] and West for about 14 Chains
Sig. [Signification] Port Moralaiche Projection. |
|
|
| OS1/2/22/78 |
DRUIM BÀN |
Druim Bàn
Druim Bàn
Druim Bàn |
Mr. J. Stewart
Mr. J. McIntyre
Mr. P. McDougal |
072 |
A small ridge extending N.E. [North East] for about 15 chains and situated about 20 chains E [East] from Creag-an-Fhithich.
Sig. [Signification] White ridge. |
|
|
| OS1/2/22/78 |
CREAG AN FHITHICH |
Creag-an Fhithich
Creag-an Fhithich
Creag-an Fhithich |
Mr. J. Stewart
Mr. J. McIntyre
Mr P. McDougal |
072 |
Applies to a small rocky feature lying N.E. [North East] and about 15 Chains long Situated about 20 chains West from Druim Ban. Sig. [Signification] Raven rock. |
|
|
| OS1/2/22/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Plan 72-3 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/79 |
CAIRN or (CNOC AINGIL) [Cnoc AingiI] |
Cnoc Aingeal
Cnoc Aingeal
Cnoc Aingil
Cnoc Aingil |
M. Stewart. Merchant
Mr. J. McIntyre. Balygrundle
New Statl. [Statistical] Account
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A conical shaped knoll being about 12 feet in diameter and rising to a height of about 20 feet, the Summit being apparently artificial. Tradition asserts that it was used by the Druids as a place of Sacrifice.
Sig [Signification] Fire Hill.
"There are some Druidical Cairns or Conical heaps of stones in several places in this Parish, One of them which is of a considerable size, and a regular conical shape, stands near the Church on the farm of Bachill, the property of Mr. Coll Livingston it is called Cnoc Aingil (fiery knoll) as tradition or rather superstition says, that it used to foretell an invasion, by appearing "all in a lowe". |
|
|
| OS1/2/22/79 |
ST. MALUAG'S CHAIR |
St. Maluag's Chair
St. Maluag's Chair
St. Maluag's Chair |
Mr. Stewart
Mr. J. McIntyre
Mr. P. McDougal Teacher |
072 |
A small rock situated close to the public road leading through the Island, it Somewhat rudely resembles a chair, and is well known in the locality by this name.
According to the local tradition, St. Colomba, after landing St. Moluac on the island of Lismore, proceeded on his journey to Ross-shire. St. Moluac, it appears, was so much affected at the loss of his friend, that he sat in this hollow, gazing on the boat till it was lost to view. - Hence the name. |
|
|
| OS1/2/22/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Plan 72-3 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/80 |
CREAG SGÈANACH |
Creaga Sgeana
Creaga Sgeana
Creaga Sgeana
"Creag Sgèanach". |
Mr. Stewart Merchant
Mr. J. McIntyre Balygrundle
Mr. P. McDougal Teacher
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
Applies to a small rocky feature lying in an Easterly direction, about 7 Chains long, and Situated about 27 Chains N.W. [North West] from St. Maluag's Chair.
Sig. [Signification] Fright rock. |
|
|
| OS1/2/22/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Plan 72-3 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/81 |
FENNACHROCHAN |
Fennacrochan
Fennacrochan
Fennacrochan |
Duncan Livingstone Tenant
John Stewart Bauchill
A. McColl Lismore |
072 |
Applies to three small farms on west side of Lismore island about 1/2 a mile south from Port Ramsay Village. The property of Rev [Reverend] Mr. Fell, Stafford. |
|
|
| OS1/2/22/81 |
DRUIM RUADH |
Druim Ruadh
Druim Ruadh
Druim Ruadh |
Duncan Livingstone Fennocrochan
John Stewart
Alexander McCall Lismore |
072 |
A small eminence a little to the south west of Fennacrochan.
Sign. [Signification] "Red Ridge". |
|
|
| OS1/2/22/81 |
ALLT A' MHUILINN |
Allt a Mhuilionn
Allt a Mhuilionn
Allt a Mhuilionn
"Allt a Mhuilinn" |
Duncan Livingstone
John Stewart
Alexander McCall
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A small stream rising about a mile south of Fennacrochan, and flowing into Port Ramsay.
Sign. [Signification] "Mill Stream". |
|
|
| OS1/2/22/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
72.4 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/82 |
SRÒN-NA-CRAOIBHE |
Sronacraobh
Sronacraobh
Sron na Craobhe
"Sròn-na-craoibhe" |
John McCall Tenant
John Stewart Bauchill
Admiralty Chart
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A thatched farm house and offices on west side of Lismore island about 1 mile south of Rudha Aird Gaineamh. The Property of Rev [Reverend] Mr. Fell. |
|
|
| OS1/2/22/82 |
SRÒN NA CRAOIBHE |
Sron a Craobh
Sron a Craobh
Sron a Craoibhe
"Sròn na Craoibhe" |
John McCall
John Stewart
Admiralty Chart
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A conspicuous headland on west side of Lismore island, about 1/2 a mile north east of the farm house of Sronacraobh.
Sig. [Signification] "Promontory of the Tree". |
|
|
| OS1/2/22/82 |
CACHILADRISHAIG |
Cachiladrishaig
Cachiladrishaig
Cachiladrishaig |
John McCall
John Stewart
Duncan Livingstone |
072 |
Two farm steadings situate close to County Road, and about 1/2 a mile south of Sronacraobh farm house. The property of Rev [Reverend] Mr. Fell, Stafford. |
|
|
| OS1/2/22/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
72.4 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/83 |
INDEPENDENT CHAPEL [Cachiladrishaig] |
Church
Church
Church |
John Stewart Bauchill
Alexander McColl Lismore
Duncan Livingston Fenncrochan |
072 |
A stone and slated building at Cachiladrishaig. It was built for an Independent Chapel, but is now used by the Free Church body The minister of the Free Church at Port Appin preaches here every fortnight It is also used as a Sunday school |
|
|
| OS1/2/22/83 |
AONAIDH-DUBH |
Aonaidhdubh
Aonaidhdubh
Aonaidhdubh
"Aonaidh-dubh". |
John Stewart
Alexander McColl
Duncan Livingstone
G. [Gaelic] Arrangement. |
072 |
Two small crofts about 1/4 of a mile south east of Cachiladrishaig. The property of the Rev [Reverend] Mr. Fell. |
|
|
| OS1/2/22/83 |
SGEIR AN TUINN |
Sgeir an Tonn
Sgeir an Tonn
Sgeir a dun
Sgeir an Tuinn |
John Stewart
Alexander McColl
Admiralty Chart |
072 |
A small rock near low water a little to the east of Aonaidhdubh.
Sign [Signification] "Rock of the surge". |
|
|
| OS1/2/22/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
72.4 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire
Independent Chapel [note]
I think that the term
"Independent Chapel" should
be adopted for this building
[Initialled] BHM
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers] |
|
| OS1/2/22/84 |
ACHUERAN |
Achueran
Achueran
Achuaran |
John Stewart Bauchill
A. McColl Lismore
Admiralty Chart |
072 |
A farm house and offices on north side of Public road about 1/2 a mile north of Cachildrishaig. The Property of the Rev [Reverend] Mr. Livingstone. |
|
|
| OS1/2/22/84 |
SCHOOL [Achueran] |
School
School |
Rev [Reverend] Mr. McGregor Lismore
John Stewart |
072 |
A stone and slated building used as a schoolhouse and residence for Teacher. - It is supported by a grant from a Society in Edinburgh and by the Proprietor The Rev [Reverend] Mr. Fell. |
|
|
| OS1/2/22/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
72.4 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/85 |
SGEIR NAN UAN |
Sgeir nan Uan
Sgeir nan Uan
Sgeir nan Uan |
Mr. John Stewart, Bachuil, Mr. John McIntyre
Mr. D. Carmichael |
072 |
A small rock jutting out into the Sea on the south side of Castle Coeffin.
Sig. [Signification] "Lambs' rock". |
|
|
| OS1/2/22/85 |
SLOC A' MHUILINN |
Sloc a' Mhuilinn
Sloc a' Mhuilinn
Sloc a' Mhuilinn |
Mr John Stewart
Mr. John McIntyre Baleygrundle
Mr. D. Carmichael, Killandrish |
072 |
A small creek on the west side of the island, and about a half a mile south of Castle Coeffin.
Sig. [Signification] "Pool of the Mill" |
|
|
| OS1/2/22/85 |
PORT NA CLOICHE MOIRE |
Port na Clach Mòr
Port na Clach Mòr
Port na Clach Mòr
Port na Cloiche Mòire. |
Mr John Stewart
Mr. John McIntyre
Mr. D. Carmichael
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A small creek or inlet situated on the west side of the island, and about a quarter of a mile south of "Sloc a' Mhuilinn".
Sig. [Signification] "Port of the large Stone" |
|
|
| OS1/2/22/85 |
UAMH NAN CALMAN |
Uamh na Calman
Uamh na Calman
Uamh na Calman
"Uamh nan Calman". |
Mr. John Stewart
Mr. John McIntyre
Mr. D Carmichael
G.O. [Gaelic Orthography] |
|
A small Cave on the west side of the Coast, and a short distance south of "Port na Clach Mor"
Sig. [Signification] "Pigeons' Cave" |
|
|
| OS1/2/22/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
72-7 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/87 |
CLACHAN |
Clachan
Clachan
Clachan |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor, Manse
Mr. John Stewart, Bachuil
Admiralty Chart |
072 |
A small village or hamlet comprising the Ph. [Parish] Church, Manse Post Office, and a few one-storey dwelling houses, situated about 3 miles from the north end of Lismore.
Property of ___ |
|
|
| OS1/2/22/87 |
MANSE [parish, Clachan] |
Manse
Manse
Manse |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Mr. John Stewart
Mr. John McDugal, Balimackillichan |
072 |
A commodious building two storeys high, situated in the village of Clachan, and a short distance south of the Parish Church. Property of the Heritors. |
|
|
| OS1/2/22/87 |
BALIMACKILLICHAN |
Balimackillichan
Balimackillichan
Balimackillichan |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Mr. John Stewart
Mr. John McDugal, tenant |
072 |
A small farm house and offices, situated a short distance north west of the Ph. [Parish] Church. Property of Mr. Campbell, Lochnell |
|
|
| OS1/2/22/87 |
POST OFFICE [Clachan] |
Post Office
Post Office
Post Office |
Mr. John Stewart
Mr. John McDugal
Admiralty Chart |
072 |
A small dwelling house situated at the south west end of the Village of Clachan. There are two arrivals and two despatches weekly - viz. Wednesdays and Saturdays. |
|
|
| OS1/2/22/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
72-7 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire
Clachan [note]
The Clachan
referred |
|
| OS1/2/22/88 |
CHURCH [CIachan] |
Church (Ph. [Parish])
Church (Ph. [Parish])
Church (Ph. [Parish]) |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor, Minister
Mr. John Stewart, Bachuil
Admiralty Chart |
072 |
A plain building situated in the Village of Clachan; it is about 60 ft. [feet] long by 30 wide: And although at one time a Cathedral, it does not seem to have ever had Aisles, transept, or nave. |
|
|
| OS1/2/22/88 |
CATHEDRAL OF ST: MALUAG (Remains of) |
"Cathedral of St. Maluag" (Remains of) |
For "Maluag" - see p. [page] 79 for "St. Maluag's Chair". |
072 |
"The parish Church of Lismore is situated about 3 miles from the east end of the island, and seven from the west end. The Duke of Argyle is patron. According to the old Statistical Account, it was the Chancel of the Old Popish Cathedral, and received its present roof in 1749" N. Statl. [New Statistical] Account.
"Lismore was a Bishop's see, the residence of the Bishop of the Isles, and at certain periods, of the Bishop of Argyll. The present Church of Lismore is the Chancel of the Old Catherdral, new roofed about 40 years ago, after lowering the old walls from 10 to 7 feet. The font and Confessional Chair* remain" Old Statistical Account.
"The Church of Lismore was dedicated to St. Moloc or Moluach, who is recorded to have sojourned in the island * *
The subsequent history of the Church till it became the Cathedral Church of Argyll is unknown.
When the bishoprick of Argyll was erected, Lismore was chosen as the bishop's seat".
Origines Parochiales.
*Note. The Confessional Chair above referred to is named St. Maluag's Chair - See Plan 72-3 page __ |
|
|
| OS1/2/22/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
72 7 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/89 |
CHAPEL (Site of) [CIachan] |
Chapel (site of)
Chapel (site of) |
Rev [Reverend] Mr. McGregor Lismore
John Stewart Bachile
Mr. McIntyre Ballegrundle |
072 |
Where marked on trace and near to Parish Church of Lismore, there once stood a Chapel. No trace of the walls now remain. |
|
|
| OS1/2/22/89 |
FONT [chapel site, Clachan] |
Font |
|
072 |
South of this site and Close to Flagstaff is the "Font". |
|
|
| OS1/2/22/89 |
STANDING STONE or CLACH NA H-EALAIDH |
Obelisk
Obelisk
Obelisk
"Clach na h-Ealaidh"
Clach na h-Eala. |
Rev [Reverend] Mr. McGregor
John Stewart
Mr. McIntyre
The Swan's Stone . G.Orth. [Gaelic Orthography]
New Stat. Acct. [Statistical Account] |
072 |
Part of it still standing, a few yards east of Public road. It is about 3 feet high.
"The Obelisks (Standing Stones) in the Parish are only three. One of them stands on the farm of Achan in Duror". "The other is on the farm of Inverfolla in Strath of Appin. There was (shd. [should] be is) another on the Glebe of Lismore, but it has been broken at the height of three feet from the ground". "The Stone is called in Gaelic, "Clach na h-eala". "The Stone of the Swan".
N. S. Acct. [New Statistical Account] |
|
|
| OS1/2/22/89 |
NUNNERY AND SANCTUARY (Sites of) [Clachan] |
Nunnery
Nunnery
Nunnery |
Rev [Reverend] Mr. McGregor
John Stewart
Mr. McIntyre |
072 |
About 20 yards south east of the obelisk is the site of a nunnery & Sanctuary. No trace now remains of them. |
|
|
| OS1/2/22/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Sheet 72-7 -- Lismore and Appin |
|
| OS1/2/22/90 |
See the other side |
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary |
Rev [Reverend] Mr McGregor
John Stewart
Mr McIntyre |
072 |
In the same field about 20 yards south of Obelisk is the site of a Sanctuary |
|
|
| OS1/2/22/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
72.7 -- Lismore and Appin |
|
| OS1/2/22/91 |
TIRECHOIRCE |
Tirechoirce
Tirechoirce
Tirechoirce |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Mr. John Steward
Mr. John McDugal |
072 |
A small farmhouse and offices situated about 1/4 of a mile west of the village of Clachan. Property of Mr. Campbell, Lochnell |
|
|
| OS1/2/22/91 |
BACHUIL |
Bachuil
Bachuil
Bachuil |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Mr. John Steward
Mr. John McDugal |
072 |
Applies to two dwelling houses with offices attached, situated about quarter of a mile north east of the Parish Church. Property of Mr. Livingstone, Bachuil. |
|
|
| OS1/2/22/91 |
BAPTIST CHAPEL [BaIure] |
Chapel (Baptist)
Chapel (Baptist) |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Mr. John Stewart
Mr. John McDugal |
072 |
Applies to the lower storey of one of the dwelling houses aforesaid - the upper part of which is occupied by Mr. Livingstone proprietor and officiating Clergyman. |
|
|
| OS1/2/22/91 |
BALURE |
Balure
Balure
Balure |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Mr. John Stewart
Admiralty Chart |
072 |
A small district, extending from Port Maluag on the north east to Loch Baile na Gobhainn on the south west.
Property of P.D. Campbell Esqr, Baliveolan. |
|
|
| OS1/2/22/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
72-7 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/92 |
KILLANDRIST |
Killandrist
Killandrist
Killandrist |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Mr. John Stewart
Mr. D. Carmichael, Tenant |
072 |
Applies to two farmhouses and offices, situated about a half a mile south of the Parish Church. Property of the Revd. [Reverend] Mr. Fell. |
|
|
| OS1/2/22/92 |
SCHOOL [Killandrist] |
School (Ph. [Parish])
School (Ph. [Parish])
School (Ph. [Parish]) |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Mr. John Stewart
Mr. John McIntyre, Baleygrundle |
072 |
A commodious building situated at Killandrist. The average attendance, male and female is about 35. |
|
|
| OS1/2/22/92 |
CHAPEL (Site of) [KiIIandrist] |
Chapel (Site of)
Chapel (Site of)
Chapel (Site of) |
Mr. D. Carmichael
Mr. John McIntyre
Revd. [Reverend] Mr. McGregor |
072 |
The old people in the locality point out this place as the site of a Chapel, said to have been built by St. Andrew. The place referred to is on the west side of "Loch Baile na Gohbhainn" and close to the shore. The tradition goes no further than pointing out the site. |
|
|
| OS1/2/22/92 |
ST. ANDREW'S WELL |
St. Andrew's Well
St. Andrew's Well
St. Andrew's Well |
Mr. John Stewart
Mr. Peter McDougal, Teacher
Mr. John McIntyre |
072 |
A spring well situated on situated on the west side of Loch Baile na Gobhain; and a few yards south of the site of the Chapel aforesaid. |
|
|
| OS1/2/22/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
72-7 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/93 |
LOCH BAILE A' GHOBHAINN |
Loch Baile na Gobhainn
Loch Baile na Gobhainn
Loch Baile na Gobhainn
"Loch Baile a' Ghobhainn" |
Mr. John Steward, Bachuil
Mr. D Black, Balure
Mr. D. Carmichael
GO [Gaelic Orthography] |
072 |
A narrow sheet of fresh water, about three fourths of a mile long, situated on the east of Killandrist, and on the west of Balure.
Sig. [Signification] "Loch of the Smiths town" |
|
|
| OS1/2/22/93 |
TIREFOOR CASTLE (In Ruins) |
Tirefoor Castle (Ruins of)
Tirefoor Castle (Ruins of)
Tirefure Castle |
Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Admiralty Chart
Oliver and Boyd's Guide
Mr. John Stewart |
072 |
The ruins of this old pile are situated on an elevated piece of ground, about one hundred yards from the shore and a half a mile east of the Parish Church. It is circular in form, and its walls (which were built without mortar) are about 10 feet thick.
"The oldest of all is Castle Tirefoor on the property of Sir J. Campbell".
New Statistical Account.
"At Tirefoor on Lismore there is an ancient Castle or fort supposed to be Danish, and Consisting of two Concentric Circles of dry stones"
Origines Parochiales |
|
|
| OS1/2/22/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
72-7 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/94 |
CASTLE COEFFIN (In Ruins) |
Castle Coeffin (Ruins of)
Castle Coeffin (Ruins of)
Castle Coeffin (Ruins of) |
Mr. John Stewart, Bachuil
Mr. D. Black Balure
Mr. J. McDugal, Ballimackillichan
New Stat. [Statistical] Account. |
072 |
Stands on a rocky point on the west side of the island, close to the shore, and opposite Kingerloch. The walls are of ordinary thickness, and average from 10 to 20 feet in height.
"On the property of D. Campbell of Baileveolan in Lismore stands Castle Coeffin, a very ancient building. It is built upon a point jutting out into Linne Shrlich or Linne Loch an arm of the Sea that separates Kingerloch from Lismore"
New Statistical Account.
"On the west side of the island stands Castle Coeffin, named in 1470 in a grant to Sir Colin Campbell the Castell of Chaben, and by Bland Castle Kaven"
Origines Prarochiales. |
|
|
| OS1/2/22/94 |
POLL NAN CNAIMH |
Poll nan Cnamh
Poll nan Cnamh
Poll nan Cnamh
Poll nan Cnaimh |
Mr. John Stewart
Mr. D. Carmichael
Mr. John McIntyre
GO [Gaelic Orthography] |
072 |
A small Creek, on the west side of Castle Coeffin, into which, in olden times bones used to be thrown from the top of the building.
Sig. [Signification] "Pool of the bones". |
|
|
| OS1/2/22/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
72-7 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/95 |
PORT MALUAG |
Port Maluag
Port Maluag
Port Maluag |
Rev. [Reverend] Mr. McGregor, Lismore
Mr. John Stewart, Bachuil
Mr. D. Carmichael, Killandrist |
072 |
A small creek, situated on the east side of Lismore, and about 1/2 mile north of "Tirefoor Castle". There is a tradition in Connection with this port to the following effect: - St. Colomba, and his disciple St. Moluac, were on a Missionary tour from Iona to the King of Ross. When their boat or rather, "Curragh" came opposite to Tirefoor Castle, and seeing that, that portion of the island was thickly inhabited, the good Saint landed Moluac at the first Convenient place, with the view to the conversion of the natives. In this, it is said, he was successful beyond all expectation, and, in a short time, built a Chapel: - the site of which is still pointed out by the old people. But no traces of it are now to be seen. |
|
|
| OS1/2/22/95 |
CHAPEL (Site of) [Port MaIuag] |
Chapel (Site of)
Chapel (Site of)
Chapel (Site of) |
Mr. John Stewart
Mr. John McIntyre
Mr. D. Carmichael |
072 |
Situate at Port Maluag, and about 40 yards from the H W.M. [High Water Mark].
"The Church of St. Moluac appears to have originally stood at Pormaluag, on the sea Coast, at the point where the saint or his relics first landed, and where the remains of a building, said to be a Church, are still to be seen".
"Origines Parochiales". |
|
|
| OS1/2/22/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
72-8 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/96 |
TOBAR NA SLÀINTE |
.
Tobar na Slàinte
Tobar na Slàinte |
Mr. John Stewart Bachuil
Mr. D. Black, Balure
Mr. D. Carmichael, Killandrist |
072 |
A spring well, situated at "Port Maluag", the water of which was superstitiously believed to contain healing properties. There was a large trough attached to the Well where invalides were immersed, And, strange to say, this practice was in vogue within the last 50 years.
Sig. [Signification] "Well of Health". |
|
|
| OS1/2/22/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
72-8 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/97 |
BRANRA |
Branra
Branra
Branra |
Rev [Reverend] Mr McGregor Lismore
John Stewart Bachile
Alexander McColl Lismore |
072 |
A small rock covered at High Water on which is a Beacon.
Sign. [Signification] "Unknown. |
|
|
| OS1/2/22/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Sheet 72-8 -- Parish of Lismore and Appin |
|
| OS1/2/22/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/99 |
SLOC AN EITHEIR |
Sloc an Eithar
Sloc an Eithar
Sloc an Eithar
"Sloc an Eitheir" |
John Stewart Bauchill
Alexander McColl Lismore
John McIntyre Frackersaig
GO. [Gaelic Orthography] |
072 |
A deep cavity on the west side of Lismore Island 1/2 a mile north east of An t Sailean.
Sign. [Signification] "Hollow of the boat". |
|
|
| OS1/2/22/99 |
SLOC MNÀI MHIC AN MHIR |
Sloc Mnài Mhic an Mhir
Sloc Mnài Mhic an Mhir |
John Stewart
Alexander McColl
John McIntyre |
072 |
A deep hollow situate about 1/4 of a mile south west of Sloc an Eithar
Sign. [Signification] "Unknown". |
|
|
| OS1/2/22/99 |
SGEIR AN T-SÀILEIN |
Sgeir an t-Salean
Sgeir an t-Salean
Sgeir an t-Salean
"Sgeir an t-Sàilein". |
John Stewart
Alexander McColl
John McIntyre |
072 |
Applicable to a flat rock on the west coast of Lismore a short distance south west of Sloc Mnai Mhic an Mhir.
Sign. [Signification] "Reef of the little inlet". |
|
|
| OS1/2/22/99 |
BALLIVEOLAN |
Ballevolan
Ballevolan
Ballevolan
"Balliveolan" |
John Stewart
Alexander McColl
John McIntyre
Appd. ortho: [Approved orthography] See same name. Sheet 58. |
072 |
Several farm houses and ruins about 1 1/2 miles south from parish Church. The Property of Captain Campbell Glen Crearan. |
|
|
| OS1/2/22/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
72-10 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/100 |
GROGAN DUBH |
Grogan Dubh
Grogan Dubh
Grogan Dubh |
John Stewart Bauchill
Alexander McColl Lismore
John McIntyre Frackersaig |
072 |
Applicable to a small piece of rock at the west entrance to Ceann an t Sailean. -
Sign [Signification] "Unknown". |
|
|
| OS1/2/22/100 |
AN SÀILEAN |
An t-Sailean
An t-Sailean
An t-Sailean
Salein
"An Sàilean" |
John Stewart
Alexander McColl
John McIntyre
Admiralty Chart
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A small bay on the west coast of Lismore, about 2 miles south west of the Parish Church 72/7.
Sign. [Signification] "The little inlet".
There are several other harbours of inferior note, such as Salen &c
"New Stat. [Statistical] Account". |
|
|
| OS1/2/22/100 |
ALLT AOGAINN |
Allt Aogainn
Allt Aogainn
Allt Aogainn |
John Stewart
Alexander McColl
John McIntyre |
072 |
A small stream rising out of the marsh near U.P. [United Presbyterian] Church (T [Trace] 6) and flowing into An t-Sailean.
Sign. [Signification] "Ghost Burn. |
|
|
| OS1/2/22/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
72-10 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/101 |
UAMH NA CATHAIG |
Uamh na Cathag
Uamh na Cathag
"Uamh na Cathaig" |
John Stewart Bauchill
John McIntyre Frackersaig
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A small cave a short distance south of Port an Druinn.
Sign [Signification] "Cave of the Jackdaw". |
|
|
| OS1/2/22/101 |
UNITED PRESBYTERIAN CHURCH [Sailean] |
Church U.P. [United Presbyterian]
Church U.P. [United Presbyterian]
Church U.P. [United Presbyterian] |
John Stewart Bauchill
John McIntyre
Alexander McColl |
072 |
A small stone and slated building used as a place of worship by the United Presbyterans, situate on the west side of County road about 2 1/2 miles south of Clachan village. - It is seated for about 250. - |
|
|
| OS1/2/22/101 |
SCHOOL [Sailean] |
School
School
School |
John Stewart
John McIntyre
Alexander McColl |
072 |
A small building adjoining the above used as a Schoolhouse. - It is supported by fees. |
|
|
| OS1/2/22/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
72-10 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/102 |
SAILEAN |
Sailean
Sailean
Sailean |
John McIntyre Tenant
John Stewart Bauchill
Alexander McColl Lismore |
072 |
A farm house and offices at the head of An t-Sailean. - The property of Mrs. Cheyne Lismore. |
|
|
| OS1/2/22/102 |
PORT AN DREADHAIN |
Port an Dronnain
Port an Dreadhain
Port an Dreadhain
"or Port na Druinn"
Port an Dreadhain. |
John McIntyre
The Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Alexander McColl
G.O. [Gaelic Orthography] Port of the Ridge
Port of the Wren. |
072 |
A small creek on the coast a short distance west of Sailean farm house.
Sign [Signification] "Port of the Ridge. |
|
|
| OS1/2/22/102 |
AN DREADHAN |
An Dronnan
An Dreadhan
An Dreadhan |
John McIntyre
The Revd. [Reverend] Mr. McGregor
Alexander McColl |
072 |
Two small reefs which are covered at High Water a little to the west of Port an Druinn.
Sign. [Signification] "The ridge". |
|
|
| OS1/2/22/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
72-10 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/103 |
MANSE [U.P. [United Presbyterian], Sailean] |
U.P. [United Presbyterian] Manse
U.P. [United Presbyterian] Manse
U.P. [United Presbyterian] Manse
"U.P. [United Presbyterian] Manse". |
John Stewart Bauchill
John McIntyre Frackersaig
Alexander McColl Lismore
Appd. [approved] from but being close to "Church". Manse will be sufficient. [initialled] R.H. |
072 |
A substantial stone slated building, occupied by the minister of the U.P. [United Presbyterian] Church. |
|
|
| OS1/2/22/103 |
TIGH-AN-DRUIM |
Tighandruim
Tighandruim
Tighandruim
Tigh-an-druim, or, Tigh-an-droma. |
John Stewart
John McIntyre
Alexander McColl |
072 |
A small thatched building on west side of County Road a short distance north of U.P. [United Presbyterian] Church. |
|
|
| OS1/2/22/103 |
AN T-SRÀID |
An Sràid
An Sràid
An Sràid
"An t-Sràid" |
John Stewart
John McIntyre
Alexander McColl
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
Applied to part of County road from 1/4 of a mile north of U.P. [United Presbyterian] Church as shewn colored yellow.
Sign [Signification] "The Street". |
|
|
| OS1/2/22/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
72-10 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/104 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/22/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/105 |
KILLEAN |
Killean
Killean
Killean |
Mr. John McIntyre Baleygrundle
Mr. John Stewart Merchant
Mr. Peter McDougal |
072 |
Applies to several small crofts with outhouses attached, Situated a short distance South from BallnaSack. The property of Mrs. Cheyne. |
|
|
| OS1/2/22/105 |
BALLNASACK |
Ballnasack
Ballnasack
Ballnasack |
Mr. John McIntyre
Mr. John Stewart
Mr. Peter McDougal |
072 |
A small croft with outhouses attached, Situated a short distance North from Killean. The property of the above. |
|
|
| OS1/2/22/105 |
GLENNAN |
Glennan
Glennan
Glennan |
Mr. John McIntyre
Mr. John Stewart
Mr. Peter McDougal |
072 |
A croft dwelling with outhouses attached, situated 16 chains S.E. [South East] from Ballnasack. The property of the above. |
|
|
| OS1/2/22/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Plan 72-11 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/106 |
BALNAGOWAN |
Balnagown
Balnagown
Balnagown
"Balnagowan"
"Gowan" |
Mr. Peter McDougal, Teacher
Mr. John McIntyre Baleygrundle
Mr. John Stewart Merchant
As Authorised in Sheet 43. (See Island)
See Jamieson's Dictionary. |
072 |
This name applies to 3 farm steadings as also a corn mill, Situated about 1/2 mile N.E. [North East] from Glennan.
The property of Mr. Fell. |
|
|
| OS1/2/22/106 |
ACHNACROISH |
Achnacroish
Achnacroish
Achnacroish |
Mr. Peter McDougal
Mr. John McIntyre
Mr. John Stewart |
072 |
Applicable to several small crofts as also Public House with outhouses attached, situated within circle of Yellow band, there are two small jetties forming a small Port from which a Pacquet plies to and from Oban once a week.
The porperty of Mrs. Cheyne. |
|
|
| OS1/2/22/106 |
CORN MILL [Balnagowan] |
Corn Mill |
|
072 |
See Balnagown |
|
|
| OS1/2/22/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Plan 72-11 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/107 |
CREAG AILEIN |
Creag Ailean
Creag Ailean
Creag Ailean
"Creag Ailein". |
Mr. Peter McDougal Teacher
Mr John Stewart Merchant
Mr. John McCall Glennan
GO. [Gaelic Orthography] |
072 |
A small rocky feature forming the N.W. [North West] side of Druim Buidhe and overlooking a marshy pool. Sig. [Signification] Allen's rock. |
|
|
| OS1/2/22/107 |
DRUIM BUIDHE |
Druim Buidhe
Druim Buidhe
Druim Buidhe |
Mr. Peter McDougal
Mr. John McCall
Mr. John Stewart |
072 |
Applies to a prominent ridge extending N.E. [North East] for about 15 chains, and situated about 20 chains, N. [North] West from Achnacroish.
Sig. [Signification] Yellow ridge. |
|
|
| OS1/2/22/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Plan 72-11 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/108 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/22/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/109 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh
Eilean Dubh
Elean Dubh |
Mr. John Stewart, Bachuil
Mr. D. Black, Balure
Mr. D. Carmichael, Killandrish |
072 |
A rugged island of about thirty acres in extent, situated in the Linn of Lorn, on the east side of Lismore, and about a half mile from Tirefoor Castle. Near the centre is a bold, rocky feature, rising gradually from the water's edge, on the east side to the height of about a 100 feet, and forming a sort of plateau on the top - the remaining sides being precipitous. |
|
|
| OS1/2/22/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
72-12 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/111 |
AN DÒIRLINN |
An Doirling
An Doirling
An Doirling
"An Dòirlinn". |
H. Black Achanduin
James Campbell Achanduin
J. McColl Sron na Craobh
Appd. ortho.[Approved orthography] |
072 |
A narrow isthmus, covered at high water, connecting Bernera Island with Lismore,
Sig. [Signification] The Isthmus. |
|
|
| OS1/2/22/111 |
AM BERNERA |
Am Bernera
Am Bernera
Am Bernera |
H. Black
J. Campbell
J. McCall |
072 |
A large upright rock which has apparently been detached from the main rock at some time. It is from this that the island on which it is situated derives its name.
Sig: [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/22/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
Plan 72-13 -- Lismore and Appin |
|
| OS1/2/22/112 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/22/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/113 |
RUDH' ARD EIRNISH |
Rudha Aird Eirnish
Rudha Aird Eirnish
Rudha Aird Eirnish
"Rudh' Ard Eirnish". |
John McIntyre Frackersaig
John Stewart Bauchill
Duncan Black Killean
G.Ar. [Gaelic Arrangement] |
072 |
A small rocky headland on the west side of Lismore Island, a little to the north east of Bernara Island. Sign. [Signification] "Unknown". |
|
|
| OS1/2/22/113 |
ACHADUN BAY |
Achadun Bay
Achadun Bay
Achadun Bay |
John McIntyre
John Stewart
Admiralty Chart |
072 |
A small inlet immediatly east of Rudha Aird Eirnish, affording safe anchorage for small vessels. |
|
|
| OS1/2/22/113 |
PORT CHALLTUINN |
Port Challtuinn
Port Challtuinn
Port Challtuinn |
John McIntyre
John Stewart
Duncan Black |
072 |
A little sandy creek on the west side of Lismore about 1/2 a mile east of Rudha Aird Eirnish.
Sign. [Signification] "Hazel Port". |
|
|
| OS1/2/22/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
72-13 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire
Rudh' Ard Eirnish [note]
Ard preferable The high point of Eirnish |
|
| OS1/2/22/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/115 |
FRACKERSAIG |
Frackersaig
Frackersaig
Frackersaig |
John McIntyre, Tenant
John McIntyre, Ballegrundle
John Stewart Bauchill |
072 |
A superior farm house and offices on public road about 1 mile south west of U.P. [United Presbyterian] Church. The property of Rev [Reverend] J. Fell, Stafford. |
|
|
| OS1/2/22/115 |
PORT NAN LEADAIG |
Port nan Leadaig
Port nan Leadaig
Port nan Leadaig |
John McIntyre Frackersaig
John Stewart
Duncan Black Killean |
072 |
A small creek on the west coast of Lismore about 1/4 of a mile north of Frackersaig farm house.
Sig [Signification] "Unknown". |
|
|
| OS1/2/22/115 |
PORT NAN GALLAN |
Port nan Gallan
Port nan Gallan
Port nan Gallan |
John McIntyre
John Stewart
Duncan Black |
072 |
A small inlet about 1/4 of a mile south west of Frackersaig.
Sig [Signification] "Port of the Youths". |
|
|
| OS1/2/22/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
72.14 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/116 |
FORT [Dùn Culein] |
Fort (Dun Cuilean)
Fort (Dun Cuilean)
"Dùn Cuilein". |
John Mcintyre Frackersaig
John McIntyre Ballegrundle
John Stewart Bauchill
Appd. [Approved] form |
072 |
On an eminence a short distance south of Frackersaig farm house, are the remains of what seems to have been a building. From its commanding position it would seem to have been in connection with Achadun Castle. - The walls are at present about 2 feet high all round. The authoritive quotes say i was a fort.
Sign [Signification] "Uncertain". |
|
|
| OS1/2/22/116 |
DRUIM AN UINNSINN |
Druim na h-Uinnseann
Druim na h-Uinnseann
Druim na h-Uinnseann
"Druim an Uinnsinn" |
John McIntyre Frackersaig
John McIntyre Ballegrundle
John Stewart
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A small eminence about 1/2 a mile south of Frackersaig farm house.
Sign [Signification] "Ridge of the Ash tree". |
|
|
| OS1/2/22/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
72.14 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/117 |
CREAG-AN-EICH |
Creaganeich
Creaganeich
"Creag-an-eich" |
Mr. John Stewart, Bachuil
Mr. J. McIntyre Baleygrindle
The Horse's Craig |
072 |
A small farmsteading situated about 1/2 mile south west of the U.P. [United Presbyterian] Church. Property of Mrs. Cheyne of Killean. |
|
|
| OS1/2/22/117 |
BIRGIDILE |
Birgidile
Birgidile |
Mr. John Stewart
Mr. John McIntyre |
072 |
A prominent hill feature situated about 1/2 mile south west of Creaganeich.
Sig. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/22/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
72-14 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/118 |
UAMH DHAOINE |
Uamh Dhuine
Uamh Dhuine
Uamh Dhaoine |
Mr. J. McIntyre, Baleygrindle
Mr. John Stewart, Bachuil
Appd. Ortho: [Approved Orthography] |
072 |
A small Cave, in the face of a cliff, situated on the west side of the Island of Lismore, and about 150 yards south of "Uamh an Cathag". It is generally believed by the inhabitants, that there is an underground passage, leading from this Cave to the opposite side of the island; but it has never been proved.
Sig. [Signification] "Men's Cave".
"In the face of the rock and about a 1/2 mile apart, are two Caves of a square form about 20 feet wide. Between these there is a small one or what would appear to be the mouth of one, and, opposite to it, on the other side of the island there is a similar one, and, tradition says that these Caves are the ends of a subterranean passage running across the island"
"Old Statistical Account" |
|
|
| OS1/2/22/118 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/22/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
72-14 -- Parish of Lismore & Appin -- Argyllshire
Uamh Dhaoine [note]
Is fhearra duine na daoine
people's Cave |
|
| OS1/2/22/119 |
BALYGRUNDLE |
Balygrundle
Balygrundle
Balygrundle |
Mr. John McIntyre Tenant
Mr. Peter McDougal Teacher
Mr. John McCall Glennan |
072 |
A neat modern farm dwelling with Offices attached. Situated 10 chains N.E. [North East] from Dun Mor. The property of Mrs. Cheyne. |
|
|
| OS1/2/22/119 |
FORT [Dùn Mòr] |
Dùn Mòr
Dùn Mòr
Dùn Mòr |
Mr. John McIntyre
Mr. Peter McDougal
Mr. John McCall |
072 |
Applies to a small rocky feature the summit of which appears to be artificial tradition asserts that it was used as a place of defence.
Sig. [Signification] Big Fort |
|
|
| OS1/2/22/119 |
TOM A' MHÒID |
Tom Mhoid
Tom Mhoid
Tom Mhoid
"Tom a' Mhòid" |
Mr. John McIntyre
Mr. Peter McDougal
Mr. John McCall
GO. [Gaelic Orthography] |
072 |
A slight eminence close to Balygrundle, tradition asserts that it was used in former times as a place for trying criminals hence the name, "Court hill". |
|
|
| OS1/2/22/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
Plan 72-14 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/120 |
KILCHERAN LOCH |
Kilcheran Loch
Kilcheran Loch
Kilcheran Loch |
Mr. John McIntyre Balygrundle
Mr. John McCall Glennan
Mr. Peter McDougal Teacher |
072 |
A small Loch extending N.E. [North East] for about 3/4 mile its average breadth being about 11 chains there is a small Island at the N.E. [North East] end. |
|
|
| OS1/2/22/120 |
SCHOOL [Kilcheran Loch] |
School
School
School |
Mr. John McIntyre
Mr. John McCall
Mr. Peter McDougal |
072 |
Applies to a small suitable erection used as a Parish School. Situated on the Side of the Public road leading through the Island. |
|
|
| OS1/2/22/120 |
CLACLEAC |
Clacleac
Clacleac
Clacleac |
Mr. John McIntyre
Mr. John McCall
Mr. Peter McDougal |
072 |
A small croft with outhouses attached, situated close to the West Side of Kilcheran Loch. The property of Mrs. Cheyne. |
|
|
| OS1/2/22/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
Plan 72-14 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/121 |
UAMH NAN CNÀIMH |
Uamh na Cnaimh
Uamh na Cnaimh
Uamh na Cnaimh
"Uamh nan Cnàimh" |
Rev [Reverend] Mr. McGregor Lismore
John Stewart Bachill
Mr. McIntyre Balegrundle
Cave of the Bones. |
072 |
A cave on the foreshore about a mile north of Kilcheran farm house. Tradition says that it connects with Uamh na Duine on the west side of the island. |
|
|
| OS1/2/22/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
Sheet 72.14 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/122 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/22/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/123 |
FORT or SEAN DÙN [Sean Dun] |
Sean Dùin
Sean Dùin
Sean Dùin
"Sean Dùn". |
Mr. John McInyre Balygrundle
Mr. John McCall Glennan
Mr. John Stewart Merchant
Old Fort. |
072 |
Applies to a small conical shaped knoll the top of which appears to be artificial. Tradition asserts that it was used as a place of defence.
Sign. [Signification] Old Fort |
|
|
| OS1/2/22/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
72 - 15 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/124 |
|
|
|
|
|
|
|
| OS1/2/22/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/125 |
RUDHA CLACH THOLL |
Rudha Clach Tholl
Rudha Clach Tholl
Rudha Clach Tholl
Ru nan Clach toll |
R. McFie Esq of Airds
Mr. Stewart Appin
D. McNiven Woodhall
Admiralty Chart |
073 |
A conspicuous promontory about a mile south of Port Appin.
Sig [Signification] "Point of the perforated stone" or Rock |
|
|
| OS1/2/22/125 |
CLACH THOLL |
Clach Tholl
Clach Tholl
Clach Tholl |
R. McFie, Esq
Mr. Stewart Appin
D. McNiven Woodhall |
073 |
A large opening in the rock near the extreme end of the above point, and from which the point takes its name.
Sig. [Signification] "The Perforated Rock". |
|
|
| OS1/2/22/125 |
AIRDS BAY |
Airds Bay
Airds Bay
Airds Bay
Airds Bay |
R. McFie, Esq
Mr. Stewart Appin
D. McNiven Woodhall
Admiralty Chart |
073 |
A large bay extending from near Airds House southwards for nearly 1/2 a mile. |
|
|
| OS1/2/22/125 |
CÀM PHORT |
Càm Phort
Càm Phort
Càm Phort |
Estate Plan
Captain Carmichael Airds
D. McNiven Woodhall: |
073 |
A small creek on east side of Airds Bay, about 1/2 a mile south of Airds House. Sign. [Signification] "Crooked Port". |
|
|
| OS1/2/22/125 |
APPIN ROCKS |
Appin Rocks
Appin Rocks
Appin Rocks
Appin Rocks |
Admiralty Chart
D. McNiven Woodhall
A. McColl Lismore
Admiralty Chart |
073 |
Applicable to two small reefs at south west end of Rudha Clach Tholl. |
|
|
| OS1/2/22/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
Sheet 73.1 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/126 |
AIRDS HOUSE |
Airds House
Airds House
Airds House |
R. McFie Esq Proprietor
Mr. Stewart Teacher Appin
Admiralty Chart |
073 |
A large commodious stone slated building, the mansion house of the Estate. It is situated about 12 miles north of Oban and about 16 miles south of Balachuish. |
|
|
| OS1/2/22/126 |
DRUIMNEIL COTTAGE |
Druimneil Cottage
Druimneil Cottage
Druimneil Cottage
Druimneil |
R. McFie Esq of Airds
Mr. Stewart Teacher Appin
D. McNiven Woodhall
Admiralty Chart |
073 |
A superior stone slated building situate about 1/4 of a mile south of Airds House. The property of R. McFie Esq. |
|
|
| OS1/2/22/126 |
DRUIM NEIL |
Druim Neil
Druim Neil
Druim Neil |
R. McFie Esq
Mr. Stewart Teacher Appin
D. McNiven Woodhall |
073 |
Applicable to a conspicuous ridge extending from Druimneil Cottage in a north east direction, for about 1/2 a mile.
Sign [Signification] "Neil's Back". |
|
|
| OS1/2/22/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126
Sheet 73.1 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/127 |
BURIAL GROUND (Private) [Airds House] |
Burial Ground (Private)
Burial Ground (Private)
Burial Ground (Private) |
R. McFie Esq
Mr. Stewart Teacher Appin
D. McNiven Woodhall |
073 |
A small enclosure in the wood a short distance north east of Airds House. The Burial place of the proprietors of Airds Estate. |
|
|
| OS1/2/22/127 |
GLACERISKA |
Glaceriska
Glaceriska
Glaceriska
Glackeriska |
R. McFie Esq
Mr. Stewart Teacher Appin
D. McNiven Woodhall
Admiralty Chart |
073 |
A stone and slated farm house and offices, situate about 1/2 a mile east of Druimneil Cottage. The Property of R. McFie Esq of Airds. |
|
|
| OS1/2/22/127 |
AIRDS POINT |
Airds Point
Airds Point
Airds Point |
R. McFie Esq
Captain Carmichael Airds
D. McNiven Woodhall |
073 |
A low rocky promontory at the entrance to Loch Crearan 1/2 a mile south west of Druimneil Cottage. |
|
|
| OS1/2/22/127 |
SGEIR CHÀM-RUITHE |
Sgeir Cam Ruith
Sgeir Cam Ruith
Sgeir Chàm-ruithe |
D. McNiven Woodhall
A. McKenzie Seabank
GO [Gaelic Orthography] |
073 |
A low flat rock covered at High water immediately south west of Airds Point.
Sign. [Signification] "Reef of the Crooked stream or eddy". |
|
|
| OS1/2/22/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
Sheet 73.1 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/128 |
PORT NAM FAOCHAG |
Port na Faochag
Port na Faochag
Port na Faochag
"Port nam Faochag" |
D. McNiven Woodhall
___ Carmichael Airds
Mr. Stewart Teacher Appin
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
A small creek a short distance to the north west of Airds Point.
Sign [Signification] "Whelk Port". |
|
|
| OS1/2/22/128 |
DRUIM CAIRÌNE |
Druim na Katrine
Druim na Katrine
Druim na Katrine
"Druim Cairìne". |
R. McFie Esq
___ Carmichael
D. McNiven Woodhall
G.O, [Gaelic Orthography] |
073 |
A prominent ridge extending from near Druimneil Cottage in a south west direction for upwards of 1/4 of a mile.
Sign [Signification] "Catherine's back". |
|
|
| OS1/2/22/128 |
GLACERISKA BAY |
Glaceriska Bay
Glaceriska Bay
Glaceriska Bay |
R. McFie Esq
___ Carmichael
Mr. Stewart Teacher Appin |
073 |
A good sized bay on the east side of Loch Creran about 1/2 a mile south of Druimneil Cottage. |
|
|
| OS1/2/22/128 |
SRONREACH |
Sronreach
Sronreach
Sronreach |
R. McFie Esq
___ Carmichael
D. McNiven Woodhall |
073 |
Applicable to a small thatched building about 3/4 of a mile south east of Druimneil Cottage. - The property of R. McFie Esq of Airds. |
|
|
| OS1/2/22/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
Sheet 73.1 -- Parish of Appin -- Argyllshire
Druim Cairìne [note]
Druim na Cairìne Ridge of the Catherine
Druim Cairìne Catherines Ridge |
|
| OS1/2/22/129 |
BARRAN SLIGEANACH |
Barran Sligeanach
Barran Sligeanach
Barran Sligeanach |
Mr. McLeod School master
Mr. McNevin Gameeper
Mr. Scott Coelard |
073 |
Applies to a small piece of rising ground covered with natural wood, and extending S.E. [South East] for about 17 chains, and 5 broad. It is situated about 12 chains S.E. [South East] from Public road, leading between Tynerebbie and Shein Ferry
Sig. [Signification] Shelly little top. |
|
|
| OS1/2/22/129 |
BARR MÒR |
Barr-Mòr
Barr-Mòr
Barr-Mòr |
Mr. McLeod S. [School] Master
Mr. McNevin G. [Game] keeper
Mr. Scott Coelard |
073 |
A prominent hill covered with natural wood, and extending about 1/4 mile N.E. [North East] and S.W. [South West] it is situated about 3/4 mile S.E. [South East] from Ledgrianach farm.
Sig. [Signification] Great top. |
|
|
| OS1/2/22/129 |
DUBH LEATHAD |
Dubh Leathaid
Dubh Leathaid
Dubh Leathaid
"Dubh Leathad". |
Robert McFie, Esq. Airds House
Mr. McLeod
Mr. McNevin
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
Applies to a moderate sized declivity covered with natural wood and extending N.E. [North East] for about 30 chains.
Sig. [Signification] Black hill Side |
|
|
| OS1/2/22/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 129
Plan 75-2 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/130 |
TOM EOIN DALLAIS |
Tom-Eoin Dallas
Tom-Eoin Dallas
Tom-Eoin Dallas
"Tom Eoin Dallais" |
Mr. McLeod School master
Mr. McNevin Gamekeeper
Mr. Scott, Coelard
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
A small hill covered with natural wood and represents an oblong form its length N.E. [North East] being about 16 chains by 6. Sig. [Signification] John Dallas' Knoll. |
|
|
| OS1/2/22/130 |
LEDGRIANACH |
Ledgrianach
Ledgrianach
Ledgrianach |
Mr. McLeod
Mr. McNevin
Mr. Scott |
073 |
Applies to a good substantial farm dwelling with offices attached and situated close to the main road leading from Tynerebbie to Shein Ferry |
|
|
| OS1/2/22/130 |
CREAG GHLAS |
Creag Glas
Greag Glas
Creag Glas
"Creag Ghlas". |
Mr. McLeod
Mr. McNevin
Mr. Scott
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
A moderate sized rocky feature extending N.E. [North East] for about 20 chains and is situated in a very extensive Forest close to "Barr Mor". |
|
|
| OS1/2/22/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
Plan 73-2 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/131 |
INVERFOLLA |
Inverfolla
Inverfolla
Inverfolla
Inverfolla |
Charles Stewart, Esqr. Achnacone
Mr. D. McLeod, Teacher, Appin
R. McFie Esqr Airds
Admiralty Chart |
073 |
A farmhouse, with offices Corn Mill & Kiln attached, situated in the Strath of Appin. The houses are all one storey high, slated, and in good repair. Property of R McFie, Esqr Airds. |
|
|
| OS1/2/22/131 |
LEICH |
Leich
Leich
Leich |
R McFie Esqr.
C. Stewart, Esqr
Mr. D. McLeod |
073 |
A small farmhouse, situated on the west shore of "Loch Creran" and about a half a mile south of Inverfolla. Property of R. McFie Esqr. |
|
|
| OS1/2/22/131 |
INVERNAHYLE |
Invernahyle
Invernahyle
Invernahyle
Invernahyle |
R. McFie Esqr.
C. Stewart Esqr.
Mr. D. McLeod
Admiralty Chart |
073 |
A large farmsteading situated on the east side of "An Iola" and opposite the farm of Inverfolla. |
|
|
| OS1/2/22/131 |
CORN MILL [Inverfolla] |
Corn Mill |
|
073 |
See "Inverfolla" |
|
|
| OS1/2/22/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
Sheet 73-3 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/132 |
ARDNACLACH |
Ardnaclach
Ardnaclach
Ardnaclach |
R. McFie Esqr., Airds
C. Stewart, Esqr., Achnacone
Mr D McLeod, Teacher, Appin |
073 |
Applies to two farmsteadings situated on the Public road between Inverfolla and Shian, and about a mile from the former.
Property of R. McFie, Esqr. |
|
|
| OS1/2/22/132 |
LOCH CRERAN |
Loch Creran |
Authorized and described in name book of Ardchattan Parish
On Plan 73/7 |
|
|
|
|
| OS1/2/22/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
Sheet 73-3 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/133 |
WOODHALL |
Woodhall
Woodhall
Woodhall |
R. McFie Esq of Airds
D. McNiven Occupier
Admiralty Chart |
073 |
A stone and slated dwelling house on west side of road leading from Shian Ferry to Port Appin, about 1 1/2 miles from the latter place. - The Property of R. McFie Esq of Airds. |
|
|
| OS1/2/22/133 |
PLOCACH |
Plocach
Plocach
Plocach |
D. McNiven Woodhall
Hugh McKenzie Seabank
A McLauchlan Appin |
073 |
Applicable to a small reef in Loch Creran immediately to the west of Woodhall.
Sign. [Signification] "Humphed". |
|
|
| OS1/2/22/133 |
NORTH SHIAN |
North Shian
North Shian
North Shian
North Shian |
R. McFie Esq
Hugh McKenzie
D McNiven
Admiralty Chart |
073 |
A stone slated building on north side of Loch Creran a short distance south of Woodhall. - There is a public ferry here across Loch Creran. - The Propery of R. McFie Esq. |
|
|
| OS1/2/22/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
73.5 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/134 |
EILEAN A' CHRUIDH |
Eilean a' Chrodh
Eilean a' Chrodh
Eilean a' Chrodh
"Eilean a' Chruidh"
"Eilean Chrodh" |
R. McFie Esq
D. McNiven GameKeeper
Hugh McKenzie
G.O. [Gaelic Orthography]
Cattle Island (pl. [plural] form) |
073 |
A small island at High water on north side of Loch Creran at North Shian.
Sign [Signification] "Cow Island" |
|
|
| OS1/2/22/134 |
SHIAN BAY |
Shian Bay
Shian Bay
Shian Bay |
R. McFie Esq
D. McNiven
Hugh McKenzie |
073 |
A small inlet on north side of Loch Creran immediatly east of North Shian farm house. |
|
|
| OS1/2/22/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
73.5 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/135 |
COELARD |
Coelard
Coelard
Coelard |
Mr. Scott Tenant
Mr. McNevin G. [Game] Keeper
Mr. McLeod Schoolmaster |
073 |
Applies to a modern farm steading situated about 14 chains W. [West] from Druim-Ban The property of Robert McFie Esq. |
|
|
| OS1/2/22/135 |
DRUIM BÀN |
Druim-Bàn
Druim-Bàn
Druim-Bàn |
Mr. McLeod S. [School] master
Mr. Scott
Mr. McNevin |
073 |
A Small rising feature covered with natural Wood, and extending N.E. [North East] about 20 chains and Situated about 14 chains E. [East] from Coelard farm
Sig. [Signification] White ridge
Prop. [Property] of Robert McFie Esq. |
|
|
| OS1/2/22/135 |
RUDHA RIABHACH |
Rudha Riabhach
Rudha Riabhach
Rudha Riabhach |
Mr. McLeod
Mr. Scott
Mr. McNevin |
073 |
Applies to an undulating rocky point extending out into the Loch (Creran) and 1/2 mile South from Druim-Ban
Sig. [Signification] Brindled Point
Prop. [Property] of the above |
|
|
| OS1/2/22/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
Plan 73-6 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/136 |
DRUIM NA CLAOIDH |
Druim-a'-Chlaoidh
Druim-a'-Chlaoidh
Druim-a'-Chlaoidh
Druim na Claoidh |
Mr. McLeod S. [School] Master
Mr. McNevin G. [Game] Keeper
Mr. Scott Coelard
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
Applies to A Small rocky feature 9 Chains long and extending in a S. E. [South East] direction; 10 Chains from the Public road, leading between Shian Ferry, and Glen-Crearan, - tradition asserts that a battle was faught here, between the Clans McDougals and Stuarts,
Sign. [Signification] Ridge of defeat.
Propty. [Property] of Robert McFie Esq. |
|
|
| OS1/2/22/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
Plan 73-6 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/137 |
TÒRR DARACH |
Tòrr Darrach
Tòrr Darrach
"Tòrr Darach" |
D. McNiven Gamekeeper Woodhall
Samuel McCall Achnacone
GO [Gaelic Orthography] |
073 |
A wooded eminence on the north side of Loch Creran about 1/2 a mile north East of Coelard farm house.
Sign [Signification] "Oak Eminence." |
|
|
| OS1/2/22/137 |
DRUIM NA CAIS |
Druim na Cas
Druim na Cas
"Druim na Cais" |
D McNiven Gamekeeper Woodhall
Samuel McCall Achnacone
G: [Gaelic] Arrangement - Sig. [Signification] unknown. |
073 |
A prominent wooded ridge situate about 1/2 a mile east of Torr Darach.
Sign [Signification] "Druim (back) Cas (unknown". |
|
|
| OS1/2/22/137 |
TÒRR A' CHLAONAIDH |
Tòrr Chlaonaie
Tòrr Chlaonaie
Tòrr Chlaonaie
"Tòrr a' Chlaonaidh" |
R. McFie Esq of Airds
D. McNiven Gamekeeper Woodhall
Samuel McCall Achnacone
"The Bending Hill". Appd. Sig. [Approved Signification] agreeing with pronunciation given to name in the original. |
073 |
A very conspicuous height about 1/2 a mile north east of Torr Darach. It is thickly covered with natural wood, and from its commanding position would appear to have been a place of defence, or watch tower. At the south end there is still to be traced the remains of a wall of loose stones, about 3 feet in thickness. The east and west sides are protected by a small ridge of rocks tapering away to a point at the north end. - Mr McNiven one of the authorities states that his father (now deceased) pointed out a grave to him on the summit about 30 years ago, but as he was then a boy and did not pay much attention to it he never was able to
[continued on page 138 |
|
|
| OS1/2/22/137 |
|
|
|
|
|
[Page] 137
Plan 73.6 -- Parish of Appin -- Argyllshire
Tòrr Darach [note]
[Darach] Darach is here an adjective
although it signifies oak, it refers
to Torr in the sense of an adjective and it sounds better in the [primitive] form
as the D and -r are linguals.
Druim na Cais [note]
Cheese ridge?
Torr a' Chlaonaidh
[Further pencil note which is largely illegible] |
|
| OS1/2/22/138 |
|
Torr Chlaonaie |
Continued |
073 |
[continued from page 137]
to discover it since, altho [although] several times searching for it. The authority McCall states that it was a battery. |
|
|
| OS1/2/22/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
73.6 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/139 |
RUDHA GARBH |
Rudha Garbh
Rudha Garbh
Rudha Garbh |
R. McFie Esqr. Airds
D. McNiven Gamekeeper
Mr. D. McLeod Teacher, Appin |
073 |
A rough promontory, on the north side of Loch Creran, situated about one mile south east of Shian Ferry.
Sig. [Signification] "Rough Point" |
|
|
| OS1/2/22/139 |
RUDHAGARBH |
Rudhagarbh
Rudhagarbh
Rudhagarbh |
R. McFie Esqr Airds
D. McNiven Gamekeeper
Mr. D. McLeod |
073 |
A farmhouse and offices situated about a quarter of a mile north-east of the Point, from which it derives its name.
Property of R. McFie Esqr. |
|
|
| OS1/2/22/139 |
SRÒN NA MAOILE |
Sròn na Maoilla
Sròn na Maoilla
Sròn na Maoilla
"Sròn na Maoile" |
R. McFie Esqr
D. McNiven
Mr. D. McLeod
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
A rocky point of land, situated about a quarter of a mile north of "Rudha Garbh" and on the north side of the Public road.
Sig. [Signification] "Point of the Headland" |
|
|
| OS1/2/22/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
Sheet 73 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/140 |
CREAGAN-LEABAIDH DHUGHAIL |
Creagan leabaigh Dhughail
"Creagan Leabaidh Dhughail"
or "Creagan-leabaidh Dhughail" |
R. McFie Esqr. Airds
D. McNiven Gamekeeper
Mr. D, McLeod Teacher, Appin
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
An elevated, rocky feature, having a slight resemblance to the inverted hull of a ship; Situated between the Public road and the High Water Mark: a short distance north west of "Sron na Maoilla". The local tradition points to it, as being the last resting place of "Dugald". But who this Dugald was, or for what distinguished, or the mode of his departure from this world, we are left to conjecture.
Sig. [Signification] "Dugald's rocky bed" |
|
|
| OS1/2/22/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
Sheet 73-6 -- Parish of Appin -- Argyllshire |
|
| OS1/2/22/141 |
BERNERA ISLAND |
Bernera Island
Bernera Island
Bernera Island |
Admiralty Chart
Old Stat: [Statistical] Account.
John Stewart Bachuill |
085 |
A good sized island (a promontory at low water) on the west side of Lismore and opposite Achindoun Farms . |
|
|
| OS1/2/22/141 |
RUDHA CROINN |
Rudha Croinn
Rudha Croinn
Rudha Croinn |
H. Black Achindoun
James Campbell Achindoun
J McCall. Sronnacraobh |
085 |
The extreme southwestern point of the above island
Sig. [Signification] The mast point. |
|
|
| OS1/2/22/141 |
CHAPEL AND BURIAL GROUND (Site of) [Bernera] |
Chapel (Site of)
Chapel (Site of)
Chapel (Site of) |
Old Stat: [Statistical] Account
John Stewart
James Campbell |
085 |
Near the middle, and on the South east side of Bernera Island, there once stood a small chapel Burial Ground: nothing now remains but several loose stones scattered over where it stood. "There was a small temple with a burial ground on an island, or rather peninsula, called "Bernera" . . . Old Statl. [Statistical] Account.
Over
[continued on page 142] |
|
|
| OS1/2/22/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
Plan 85-4 -- Lismore and Appin ph. [parish] |
|
| OS1/2/22/142 |
|
Chapel (Site of) |
Continued |
|
[continued from page 141]
"There was a chapel on the small island of Bernera on the west of Lismore".
Origines Paros. [Parochiales] |
|
|
| OS1/2/22/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
85-4 -- Lismore and Appin. |
|
| OS1/2/22/143 |
LIATH SGEIR |
Liath Sgeir
Liath Sgeir
Liath Sgeir |
Rev [Reverend] Mr McGregor Lismore
John Stewart Bachile
Mr McIntyre Balegrundle |
085 |
A small rock in Loch Linnhe about 1/2 mile south of Rudha Croinn.
Sign. [Signification] "Grey Rock". |
|
|
| OS1/2/22/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
Sheet 85.8 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/145 |
DRUIM MÒR |
Druim Mòr
Druim Mòr |
Donald Black Fiart
Mrs. McLaren Balure |
085 |
A feature of Considerable height and prominence, near southern extremity of the Island. And extending between Bealach a Mhaim, and Bealach an Eorna'. Signification. "Great ridge" |
|
|
| OS1/2/22/145 |
BEALACH A' MHAIM |
Bealach a' Mhaim
Bealach a' Mhaim |
Donald Black
Mrs. McLaren |
085 |
A narrow defile or opening, rocky, and Situated at the north end of the above. Sign. [Signification] "The hill pass" |
|
|
| OS1/2/22/145 |
BEALACH AN EORNA |
Bealach an Eorna
Bealach an Eorna |
Donald Black
Mrs. McLaren |
085 |
A small hollow, or pass, situated at southern extremity of Druim Mor.
Signification "The barley defile" |
|
|
| OS1/2/22/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145
85.8 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/146 |
RUDHA CLOINNE MHIC LEÒID |
Rudha a' Chloinne Mhic Leòd
Rudha a' Chloinne Mhic Leòd
Rudha Cloinne Mhic Leòid |
Donald Black Fiart
Mrs. McLaren Balure |
085 |
Applicable to a small rocky point or promontory, immediately west of Druim Mor.
Signification, "The point of McLeod's offspring" |
|
|
| OS1/2/22/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
85.8 -- Parish of Lismore & Appin
[Note]
Rudha Clann Mhic Leoid |
|
| OS1/2/22/147 |
RUDHA FIART |
Rudha Fiart
Rudha Fiart |
Donald Black Fiart
John McDonald Musdile Isle |
085 |
A rocky promontory forming the southern extremity of the Island of Lismore.
Derivation of "Fiart" not known. |
|
|
| OS1/2/22/147 |
TOM NA FAIRE |
Tom na Fhaire
Tom na Fhaire
"Tom na Faire" |
Donald Black
John McDonald
G.O. [Gaelic Orthography] |
085 |
A prominent knoll, or small hill, situated a little north of Rudha Fiart. It commands a good view, & was formerly used as a place of look-out, or guard, hence the name which Signifies, "Hill of the watch". |
|
|
| OS1/2/22/147 |
PORTAN RUDHA |
Port an Rudha
Port an Rudha
Portan Rudha |
Donald Black
John McDonald
G.O. [Gaelic Orthography] |
085 |
A small creek, situated a little east of Rudha Fiart. Here terminates the county road leading through the southern part of the Island.
Sign. [Signification] "The point port" |
|
|
| OS1/2/22/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
85.12 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/148 |
RUDHA DÀ UlSGE |
Rudha Da Uisge
Ruhda Da Uisge
Ruhda dà Uisge |
Donald Black Fiart
Mrs. McLaren Balure |
085 |
A rocky point or promontory situated about 1/4 mile east of Port an Rudha.
Signification "Two waters point" |
|
|
| OS1/2/22/148 |
FORT [Dùn Chrùban] |
Dun a' Chruban
Dun a' Chruban
Dun Cruban
"Dùn a' Chrùbain"
"Dùn Chrùban" |
Donald Black
Duncan Carmichael Kilandrist
Admiralty Chart
G.O. [Gaelic Orthography] (Sing. [Singular]) The Crab-fish Fort
G.O. [Gaelic Orthography] (pl. [plural]) form. |
085 |
A Danish Fort situated near south-eastern extremity of the Island. It has been strongly fortified. The north and east sides defended by a bold precipitous crag, the remainder by a huge wall of stones about six feet thick, and which now stands about eight feet high. Supposed to have been subsequently used as a "watch" or "Signal tower". |
|
|
| OS1/2/22/148 |
PORT CHRÙBAN |
Port a' Chruban
Port a' Chrùbain
Port Chrùban |
Donald Black
G.O. [Gaelic Orthography] S. [Singular]
G.O. [Gaelic Orthography] pl. [plural] |
085 |
A small creek immediately east of the above. Sign. [Signification] The crab-fish port. |
|
|
| OS1/2/22/148 |
EILEAN MUSDILE |
Musdile Isle
Eilean Musdile
Eilean Musdile |
Admiralty Chart
Donald Black
Duncan Carmichael |
085 |
A rocky islet immediately off the southern extremity of Lismore. Here is erected a lighthouse having a fixed light. Keepers dwellings and offices are attached. At high water, this island is divided in two, a substantial stone bridge connecting. |
|
|
| OS1/2/22/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148
85.12 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/149 |
LIGHTHOUSE [Eilean Musdile] |
Light House
Light House
Light House
"Lighthouse" |
John McDonald Musdile
Donald Black Fiart
Admiralty Chart
Appd. [Approved] form |
085 |
A lighthouse, having a fixed light, and situated on south end of Musdile Isle off Lismore. The necessary dwellings and offices are attached. The property of the Commissioners of Northern Lights. |
|
|
| OS1/2/22/149 |
SGEIR NAN GAEL |
Sgeir nan Gael
Sgeir nan Gael |
John McDonald
Donald Black |
085 |
A small rocky islet, a little east of the above lighthouse.
Signification "The highlanders rock" |
|
|
| OS1/2/22/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
85.12 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/150 |
LADY'S ROCK |
Lady's Rock
Lady's Rock
Lady's Rock
Lady's Rock |
Revd [Reverend] Mr McGregor, Lismore
Donald Beach, Kilchieran
John Stewart, Bachile
Johnston's County Map |
085 |
A small reef nearly covered at high water, about half a mile south of the Lighthouse.
"Between the island of Lismore and the Coast of Mull lies a Rock known by the name of 'The Ladys Rock', of which the following historical anecdote is related. Lauchlan Cattanach Maclean of Dowart had married Lady Elizabeth, daughter to Archibald, Second Earl of Argyll, and either from the circumstance of their union being unfruitful, or more probably owing to some domestic quarrels, he determined to get rid of his wife. Some accounts say that she had twice attempted her husbands life; but whatever the cause may have been, Maclean, following the advice of two of his vassals, who exercised a considerable influence over him from the tie of fosterage, caused his lady to be exposed on a Rock, which was only visible at low water, intending that she should be swept away by the return of the tide. From this perilous situation, the intended victim was rescued by a boat accidently passing, and conveyed to her brother's house". * * * *
Fullarton's Gazetteer |
|
|
| OS1/2/22/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
Sheet 85.16 -- Lismore |
|
| OS1/2/22/151 |
BERNERA BAY |
Bernera Bay
Bernera Bay
Bernera Bay |
John Stewart Bachuill
James Campbell Achindorm
Admiralty Chart |
086 |
A considerable bay between Bernera Island and Lismore. |
|
|
| OS1/2/22/151 |
SGEIR AN TEAMPUILL |
Sgeir an Teampuill
Sgeir an Teampuill
Sgeir an Teampuill |
J. Stewart
James Campbell
H. Black |
086 |
A small rock in the west side of the above Bay. Derives it's name from it's being situated opposite where a chapel once stood on Bernera island
Sig. [Signification] The temple rock. |
|
|
| OS1/2/22/151 |
ACHADUN CASTLE (In Ruins) |
Castle (In Ruins)
Castle (In Ruins)
Castle of Achinduin
Auchindun Castle
Bishop's Castle |
Old Statl. [Statistical] Account
Origines Parochiales
New Stat [Statistical] Account
Oliver and Boyd's guide to the West Highlands and Isles
Old Stat. Acct. [Statistical Account] |
086 |
On the top of a rocky eminence on the farm of Achindoun there are the ruins of a castle - parts of the walls standing are about 40 feet high.
The Castle of Achinduin in Lismore
[continued on page 152] |
|
|
| OS1/2/22/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
Plan 86-1 -- Lismore and Appin.
Achadun Castle [note]
Achadun Castle
Bishop of Lismore's
Palace
(In Ruins) |
|
| OS1/2/22/152 |
ACHADUN CASTLE (In Ruins) |
Castle (In Ruins) |
Continued |
086 |
[continued from page 151]
"Lismore belongs to Campbell of Lochnell.
New Stat [Statistical] Account
"The walls of the Bishop's Castle still remain pretty entire, four miles to the west of the Cathedral. It has a square open court within.
Old Stat. [Statistical] Account.
"At Achindown (Achichendone) where there was a Castle or manor in 1304. there is still a ruin consisting of a large Square. about. 28 paces wide with walls 40 feet high, situated on a large rock rising in front of a terrace of some extent, and said to be the Palace of the ancient bishops.
Origines Parochiales.
"About four miles to the west of it, (the Ph [Parish] Church) perched on a high rock are the ruins of Auchindown Castle the ancient residence of the Bishops of Argyll who were frequently called Bishops of Lismore
Oliver & Boyds guide to the W. [West] Highlands. |
|
|
| OS1/2/22/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
86-1 -- Lismore and Appin |
|
| OS1/2/22/153 |
BARR MÒR |
Barr Mòr
Barr Mòr
Barr Mòr
Barrow Mor |
John Stewart Bachall
John Black Killean
Donald Black Kilcheran
Admiralty Chart |
086 |
The highest hill on the Island, possesses an altitude of 429 feet above the sea, & from its summit a fine view of the whole Island & surrounding Country is obtained. Sig. [Signification] Great Hill |
|
|
| OS1/2/22/153 |
STONE CIST [Barr Mòr] |
Cist
Cist
Cist |
John Stewart Bachall
John Black Killean
Donald Black Kilcheran |
086 |
A few yards S.W. [South West] of the top of Barr Mòr stand the remains of an ancient cist, with the exception of the Top & foot stones which were broken some time ago it is quite perfect & measures 3 ft [feet] 2' by 1 ft [foot] 8' -
Although very well known, there is no tradition as to anything having been found in it. |
|
|
| OS1/2/22/153 |
|
|
|
|
|
[Page] 153
Plan 86-1 -- Lismore |
|
| OS1/2/22/154 |
DAIL-MHÒR (Ruins) |
Dailmhor
Dailmhor
Dailmhor
"Dail-mhòr" |
John Stewart Bachall
John Black Killean
Donald Black Kilcheran
G.O. [Gaelic Orthography] |
086 |
The Ruins of a farmhouse and offices on the Kilcheran estate. |
|
|
| OS1/2/22/154 |
FORT [An Dùn] |
An Dùn
An Dùn |
Donald Black Fiart
John Black Killean |
086 |
The remains of an ancient circular Hill fort supposed to have been used as a signal or watch station. It measures about 90 links across & is composed of earth & stones, the feature of the Hill greatly assisting. The embankment is a few inches in height & clearly traceable. |
|
|
| OS1/2/22/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
Plan 86-1 -- Lismore |
|
| OS1/2/22/155 |
ACHADUN |
Achadun
Achadun
Achadun |
James Campbell Occ. [Occupier]
John Stewart Bachall
Admiralty Chart |
072; 086 |
Three farmhouses situated about a quarter of a mile north of Barr Mòr.
The property of D. Campbell Esq. of Lochnell |
|
|
| OS1/2/22/155 |
|
|
|
|
|
[Page] 155
Plan 86-1 -- Lismore |
|
| OS1/2/22/156 |
ACHADH NAN AIRD (Ruins) |
Achadh nan Aird
Achadh nan Aird
Achadh nan Aird |
James Campbell Achinduin
H. Black Achinduin
J. Stewart Bachuill |
086 |
The remains of what was once a farm steading situated to the north west of Loch Fiart.
Sig. [Signification] Field of the knolls or heights. |
|
|
| OS1/2/22/156 |
LOCHAN NAM BÒ CAOLA |
Lochan nan Bo Caol
Lochan nan Bo Caol
Lochan nan Bo Caol
"Lochan nan Bò Caola" |
James Campbell
H. Black
J. Stewart |
086 |
A small marsh about 1/4 mile South west of the above.
Sign. [Signification] Little loch of the lean Cows. |
|
|
| OS1/2/22/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 156
86-1 -- Lismore and Appin |
|
| OS1/2/22/157 |
PORT KILCHERAN |
Port Kilcheran
Port Kilcheran |
John Black Killean
Donald Black Kilcheran |
086 |
A small gravelly port on the shore a few yards S.E. [South East] of Kilcheran |
|
|
| OS1/2/22/157 |
HUMAN REMAINS FOUND [Kilcheran] |
Human Bones found
Human Bones found
Human Bones found |
John Black Killean
Donald Black Kilcheran
Mrs McLaren Balure |
086 |
About 18 or 20 years ago during the progress of building the small house near spot marked on trace A few human bones were found. No Urn, Coffin, or Cist enclosed them nor is there any tradition regarding the spot. They are however supposed to be the remains of some person buried at a very early date. |
|
|
| OS1/2/22/157 |
|
|
|
|
|
[Page] 157
Plan 86-2 -- Lismore |
|
| OS1/2/22/158 |
PORT NOID |
Port Noid
Port Noid
Port Noid |
John Stewart Bachall
Donald Black Kilcheran
John Black Killean |
086 |
A small inlet affording shelter to Boats, situated a few chains East of Kilcheran.
Sig. [Signification] Not known |
|
|
| OS1/2/22/158 |
BALURE |
Balure
Balure
Balure
Balure |
Mrs McLaren Occ. [Occupier]
John Stewart Bachall
John Black Killean
Admiralty Chart |
086 |
A Cotter's dwelling on the estate of Kilcheran. |
|
|
| OS1/2/22/158 |
LOCHAN TRESHTIL |
Lochan Treshtil
Lochan Treshtil
Lochan Treshtil |
John Stewart Bachall
John Black Killean
Donald Black Kilcheran |
086 |
A small pool left by the tide at ebb, it is a few feet deep & small boats take shelter in it.
Sig. [Signification] Not known |
|
|
| OS1/2/22/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
Plan 86-2 -- Lismore |
|
| OS1/2/22/159 |
KILCHERAN |
Kilcheran
Kilcheran
Kilcheran
Kilcheran
Kilcheran House
Kilcheran
Killchiaran |
John Stewart Bachall
John Black Killean
Donald Black Kilcheran
Mrs McLaren Balure
Admiralty Chart
Origines Parochiales
New Stat. [Statistical] Account |
086 |
A small dwelling with offices &c. situated about 3 miles from the south end of the Island.
From 1792 to 1822 it was used as a Roman Catholic College, & two Bishops who filled the office of Principal, John, and Angus Chisholm lie buried in the small enclosure at the back of the offices; On the Tombstone of Bishop John is the following inscription
D.O.M. [Dominus Omnium Magister]
Hic Jacet
Joannes Chisolm
Nat. Prid. [Natus Pridie] III Januarii MDCCXIV [2 Jan 1714]
Sacerdos Factus XV Kal. [Kalends] Maii MDCCLXXV [17 Apr 1775]
Episcopus autem. Oriensis
Et. vic. ap. [vicarius apostolicus] in. Montanis Scotiae
Nonis Februarii MDCCXCII [9 Feb 1792]
Lismorensi Hoc Catholico
Seminario Fundet MDCCC [1800]
Obit Octavo Idus Julii MDCCCXIV [ 8 Jul 1814]
Resquicat [Requiescat] in Pace
An ancient cell or Chapel known as St Cherans stood in this
[continued on page 160] |
|
|
| OS1/2/22/159 |
|
|
|
|
|
[Page] 159
Plan 86-2 -- Lismore
[Note]
"In Lismore there appears to have been churches or chapels at Killen, Kilcheran
and Kilanarign"
Origines Parochiales |
|
| OS1/2/22/159 |
|
|
|
|
|
|
The dates in the inscription are calculated in the Roman way, by subtraction from Kalends, Nones and Ides, with some reservations:
John Chisholm was born on 12 Feb 1752, or pridie Idus Februariis MDCCLII, not as given here.
And he was consecrated bishop on 12 Feb 1792 - I have taken Nonis to mean 9th, but if it means Nones that would be 5 Feb. |
| OS1/2/22/160 |
|
Kilcheran |
Continued |
086 |
[continued from page 159]
neighbourhood, but on what site is not known - John Black & Mrs McLaren (quoted as authorities) both of whom knew the Bishops, state that they endeavoured to fix the site, but were unsuccessful. |
|
|
| OS1/2/22/160 |
|
|
|
|
|
[Page] 160
86-2 -- Lismore |
|
| OS1/2/22/161 |
EILEAN NAN GAMHNA |
Eilean na Gamhna
Eilean na Gamhna
Eilean na Gamhna
Eilean nan Gamhna |
Donald Black Kilcheran
Alexander McColl Lismore
John Stewart Bachill
G.O. [Gaelic Orthography] |
086 |
A rocky island about a mile east of Kilcheran. The property of Mrs. Cheyne.
Sign [Signification] "Stirks Island". |
|
|
| OS1/2/22/161 |
EILEAN NA CLOICHE |
Eilean na Cloiche
Eilean na Cloiche
Eilean na Cloiche |
Donald Black
Alexander McColl
John Stewart |
086 |
A small flat island a short distance north of Eilean na Gamhna near the north end of which is a large rock which appears in the distance like a Castle, and from which it derives its name.
Sign [Signification] "Island of the Stone". |
|
|
| OS1/2/22/161 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dhubh
Eilean Dhubh
Eilean Dhubh
Eilean Dubh |
Donald Black
Alexander McColl
John Stewart |
086 |
A small island joined to Eilean na Cloiche by a narrow bank of Shingle. It derives its name from being covered with long heather.
Sig. [Signification] "Black Island". |
|
|
| OS1/2/22/161 |
|
|
|
|
|
[Page] 161
Sheet 86.2 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/162 |
|
|
|
|
|
[Page] 162
[Blank page] |
|
| OS1/2/22/163 |
CNOC SNEACHDACH |
Cnoc Sneachdach
Cnoc Sneachdach |
Donald Black Fiart
Mrs. McLaren Balure |
086 |
A hill of considerable height, somewhat rocky and situated about 1/4 mile west of Loch Fiart.
Signification, "Snowy hill" |
|
|
| OS1/2/22/163 |
BÀGH CLACH AN D0BHRAIN |
Bay Clach an Dobhrain
Bay Clach an Dobhrain
"Bàgh Clach an Dobhrain" |
Donald Black
Duncan Carmichael Kilayndrist
G.O. [Gaelic Orthography] |
086 |
A small creek or bay, situated a little west of the above.
Sign. [Signification] "The Otter stone bay" |
|
|
| OS1/2/22/163 |
AON GARBH |
Aon Garbh
Aon Garbh |
Donald Black
Mrs. McLaren |
086 |
A feature of considerable prominence, a short distance north of Cnoc Sneachdach
Sign. [Signification] Not known. |
|
|
| OS1/2/22/163 |
|
|
|
|
|
[Page] 163
86.5 -- Parish of Lismore & Appin
Aon Garbh [note]
On 86/1 & 5 |
|
| OS1/2/22/164 |
CAIRNS [Aon Garbh] |
Cairns
Cairns |
Donald Black, Fiart
Mrs. McLaren, Balure |
086 |
Three circular mounds of earth and stones, chiefly the latter, situated on south end of Aon Garbh. The southern is about 30 ft [feet] in diameter, and four feet in height, the northern being about 20 ft [feet] in diameter, and two feet in height, the middle one is small and unimportant. Whether they have been sepulchral, or watch cairns cannot now be ascertained. |
|
|
| OS1/2/22/164 |
LOCH FIART |
Loch Fiart
Loch Fiart
Loch Fiart |
Admiralty Chart
Donald Black
Duncan Carmichael, Kilayndrist |
086 |
A considerable sheet of fresh water, Situated a short distance south of Kilcheran on the property of Mrs. Cheyne
Sign. [Signification] Not known |
|
|
| OS1/2/22/164 |
DRUIM NA CÙRRA |
Druim na Cùrra
Druim na Cùrra
Druim na Cùrra |
Donald Black
Duncan Carmichael
Mrs. Laren |
086 |
A prominent ridge, near south end of the above loch
Sign. [Signification] "The corner ridge" |
|
|
| OS1/2/22/164 |
|
|
|
|
|
[Page] 164
86.5 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/165 |
MILLER'S PORT |
Miller's Port
Miller's Port |
Admiralty Chart
Donald Black Fiart |
086 |
A rocky inlet or creek, situated about a mile south of Kilcheran. |
|
|
| OS1/2/22/165 |
RUDHA NA GAOITH |
Rudha na Gaoith
Rudha na Gaoith |
Donald Black
Mrs MrLaren Balure |
086 |
A rocky promontory immediately East of the above.
Signification, "The wind point" |
|
|
| OS1/2/22/165 |
AN SGORAG |
An Sgorag
An Sgorag |
Donald Black
Mrs. McLaren |
086 |
A somewhat prominent, and jagged topped isolated rock, on margin of high water mark south of Miller's Port.
Sign. [Signification] "Little pointed rock". |
|
|
| OS1/2/22/165 |
|
|
|
|
|
[Page] 165
86.5. -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/166 |
PORT BALURE |
Port Balure
Port Balure |
Donald Black Fiart
Mrs. McLaren Balure |
086 |
A small creek, a little north of Sgeir Nigheinn Phail. |
|
|
| OS1/2/22/166 |
SGEIR NIGHINN PHAIL |
Sgeir Nigheinn Phail
Sgeir Nigheinn Phail
"Sgeir Nighinn Phail" |
Donald Black
Mrs. McLaren
G.O. [Gaelic Orthography] |
086 |
A reef of limestone covered at high water, and situated a short distance south of the above
Sign. [Signification] "Maiden (Mc.)Phail'(s) rock" |
|
|
| OS1/2/22/166 |
PORT RUADH |
Port Ruadh
Port Ruadh |
Donald Black
Mrs. McLaren |
086 |
A small inlet or creek a little south of the above rock.
Sign. [Signification] "Red port" |
|
|
| OS1/2/22/166 |
|
|
|
|
|
[Page] 166
86.5 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/167 |
SGEIR SGORAIG |
Sgeir Sgorag
Sgeir Sgorag
Sgeir Sgoraig |
Donald Black Fiart
Mrs. McLaren Balure
G.O. [Gaelic Orthography] |
086 |
A reef of limestone just off An Sgorag. It is partly covered at high water. |
|
|
| OS1/2/22/167 |
DRUIM NAN DAMH |
Druim nan Damh
Druim nan Damh |
Donald Black
Mrs McLaren |
086 |
A ridge of considerable prominence, situated a short distance South of Druim na Carra (trace 2)
Signification, "Ridge of the oxen" |
|
|
| OS1/2/22/167 |
SLOC A' BHRIGHIDE |
Slochd a' Bhrighide
Slochd a' Bhrighide
Slochd a' Bhrighide
Sloc a' Bhrighide |
Donald Black
Mrs. McLaren
Duncan Carmichael, Kilyndrist
G. Arr. [Gaelic Arrangement] |
086 |
Applicable to a hollow or den on margin of high water mark, about 15 Chains east of Druim nan Damh.
Sign. [Signification] Slochd, 'a Den' remainder Not known |
|
|
| OS1/2/22/167 |
|
|
|
|
|
[Page] 167
86.5 -- Parish of Lismore & Appin |
|
| OS1/2/22/168 |
FORT [An Dùn] |
Dun
Dun
"An Dùn" |
Donald Black
Mrs McLaren |
086 |
A rocky Knoll situated on Slochd a' Bhrighide. It has evidently been fortified, on the north, & east by a precipitous crag, on the south, and west by an artificial wall of earth and stones, now much dilapidated. It is known in the locality as having been a place of defence. |
|
|
| OS1/2/22/168 |
GARBH DHRUlM |
Garbh Dhruim
Garbh Dhruim |
Donald Black
Mrs. McLaren |
086 |
A somewhat rugged ridge of inconsiderable height about 25 Chains west of the above.
Sign. [Signification] "Rough ridge" |
|
|
| OS1/2/22/168 |
GLEANN BEITHE |
Gleann Beithe
Gleann Beithe |
Donald Black
Mrs. McLaren |
086 |
A small valley or glen on west side of the above ridge.
Sign. [Signification] "Birch Glen" |
|
|
| OS1/2/22/168 |
|
|
|
|
|
[Page] 168
86.5 -- Parish of Lismore & Appin
[Volume signed]
B.H. Melville
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers]
June 30th. 1871 |
|
| OS1/2/22/169 |
GREAG ISLAND |
Greag Island
Greag Island
Greag Island |
Admiralty Chart
John Stewart Bachile
Donald Black Kilcheran |
086 |
A small island situated upwards of a mile east of Kilcheran farm house.
Sign [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/22/169 |
PLADDA ISLAND |
Pladda Island
Pladda Island
Pladda Island |
Admiralty Chart
John Stewart
Donald Black |
086 |
A small island connected with Greag Island at Low water. |
|
|
| OS1/2/22/169 |
CAMS ROCK |
Cams Rock
Cams Rock |
John Stewart
Donald Black |
086 |
A small flat reef visable at Low water upwards of 1/4 of a mile north west of Pladda.
Sign [Signification] "Cams (unknown) |
|
|
| OS1/2/22/169 |
LYNN OF LORNE |
Lynn of Lorn
Lynn of Lorn
Lynn of Lorn |
New Statistical Account
Fullarton's Gazetteer
Admiralty Chart |
086 |
Applies to an Arm of the Sea, situated at the South east end of Linnhe Loch, and Separates the island of Lismore from the Parish of Kilmore and Kilbride. |
|
|
| OS1/2/22/169 |
|
|
|
|
|
[Page] 169
Sheet 86.6 -- Parish of Lismore & Appin
Lynn of Lorne [note]
Changed to Lorne to agree with the spelling
adopted by the Marquis of Lorne
By Order
James Carpenter 16.11.75 [16 Nov 1875] |
|
| OS1/2/22/170 |
|
|
|
|
NAME BOOK |
|
|
| OS1/2/22/170 |
|
|
|
|
|
[Page] 173
[Volume] 22
OS1/2/22
[Date Stamp]
ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON
21 APR 1897
[Overstamped]
ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON
26 JUN. 91
NAME BOOK
FOR THE
PARISH OF LISMORE & APPIN
ARGYLLSHIRE
1/2500 SCALE |
|
| OS1/2/22/171 |
|
|
|
|
|
[Page] 171
Index
Names -- Sheet -- Plan -- Page
An Dùnan -- 30 -- 11 -- 6
An Dubhag -- 30 -- 11 -- 9
Allt na Leachd -- 30 -- 15 -- 17
Allt Dearg -- 30 -- 15 -- 17
Allt Bearnach -- 30 -- 15 -- 18
Allt Giubhsachain -- 30 -- 15 -- 20
Allt Eachainn -- 30 -- 16 -- 24
Alltan Mhic Aoidh -- 30 -- 16 -- 28
Allt Coire Riabhaich -- 30 -- 16 -- 31
Am Meall -- 30 -- 16 -- 33
Alaster's Rock -- 56 -- 16 -- 39
Appin House -- 57 -- 6 -- 51
Appin Hill -- 57 -- 6 -- 51
Achosregan -- 57 -- 10 -- 61
An Càrn -- 57 -- 13 -- 63
Ardtùr -- 57 -- 13 -- 64
Appin Crofts -- 57 -- 13 -- 67
Ardtur Crofts -- 57 -- 14 -- 69
Airds Hill -- 57 -- 14 -- 70
Allt an Lòin Ruaidh -- 57 -- 14 -- 72
Achnacone House -- 57 -- 15 -- 73
Allt an Uruisge -- 57 -- 15 -- 74
Allt a' Mhuilinn -- 72 -- 4 -- 81
Aonaidh-dubh -- 72 -- 4 -- 83
Achueran -- 72 -- 4 -- 84
An Sàilean -- 72 -- 10 -- 100
Allt Aogainn -- 72 -- 10 -- 100
An Dreadhan -- 72 -- 10 -- 102
An t-Sraid -- 72 -- 10 -- 103
Achnacroish -- 72 -- 11 -- 106
An Doirlinn -- 72 -- 13 -- 111
Am Bernera -- 72 -- 13 -- 111
Achadun Bay -- 72 -- 13 -- 113
Airds Bay -- 73 -- 1 -- 125
Appin Rocks -- 73 -- 1 -- 125
Airds House -- 73 -- 1 -- 126
Airds Point -- 73 -- 1 -- 127
Ardnaclach -- 73 -- 3 -- 132, -- 73 -- 7 -- 132
Achadun -- 72 -- 13 -- 155, -- 86 -- 1 -- 155
Achadun Castle (in Ruins) -- 86 -- 1 -- 151
Achadh nan Aird (Ruins) -- 86 -- 1 -- 156
Aon Garbh -- 86 -- 5 -- 163
An Sgorag -- 86 -- 5 -- 165
Ballachulish House -- 30 -- 11 -- 7
Burial Ground -- 30 -- 12 -- 15
Burial Ground -- 30 -- 15 -- 19
Beinn Bhàn -- 30 -- 15 -- 21
Ballachulish Slate Quarries -- 30 -- 16 -- 27
Bank -- 30 -- 16 -- 29
Bac Odhar -- 30 -- 16 -- 31
Brecklet -- 30 -- 16 -- 33
Barriemore -- 57 -- 13 -- 64
Biaran Dubha -- 57 -- 14 -- 69
Badan Darach -- 57 -- 15 -- 73
Balimackillichan -- 72 -- 7 -- 89
Bachuil -- 72 -- 7 -- 91
Baptist Chapel -- 72 -- 7 -- 91
Balure -- 72 -- 7 -- 91
Branra -- 72 -- 8 -- 97
Balliveolan -- 72 -- 10 -- 99
Ballnasack --- 72 -- 11 -- 105
Balnagowan -- 72 -- 11 -- 106
Birgidile -- 72 -- 14 -- 117
Balygrundle -- 72 -- 14 -- 119
Burial Ground (Private) -- 73 -- 1 -- 127
Barran Sligeanach -- 73 -- 2 -- 129, -- 73 -- 6 -- 129
Barr Mòr -- 73 -- 2 -- [ ] |
|
| OS1/2/22/172 |
|
|
|
|
|
[Page] 172
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Bernera Island -- 85 -- 4 -- 141
Bealach a' Mhaim -- 85 -- 8 -- 145
Bealach an Eorna -- 85 -- 8 -- 145
Bernera Bay -- 86 -- 1 -- 151
Barr Mòr -- 86 -- 1 -- 153
Balure -- 86 -- 2 -- 158
Bàgh Clach an Dobhrain -- 86 -- 5 -- 163
Camas a' Chòis -- 30 -- 11 -- 5
Caolas Mhic Phàdruig -- 30 -- 11 -- 7
Clach Phàdruig -- 30 -- 11 -- 8
Cnap a' Chaolais -- 30 -- 11 -- 8
Camas a' Chnaip -- 30 -- 12 -- 11
Chapel (In Ruins) -- 30 -- 12 -- 15
Coire Fàs -- 30 -- 15 -- 19
Coire Giùbhsachain -- 30 -- 15 -- 21
Cnap an Tairbh -- 30 -- 16 -- 23
Cairns -- 30 -- 16 -- 25
Cnocan Dubha -- 30 -- 16 -- 26
Carding Mill -- 30 -- 16 -- 29
Church -- 30 -- 16 -- 32
Camas Mhic Lairtidh -- 56 -- 16 -- 40
Creag an Fhithich -- 57 -- 5 -- 49
Coire na Luing -- 57 -- 6 -- 51
Castle Shuna (In Ruins) -- 57 -- 9 -- 53
Castle (In Ruins) -- 57 -- 10 -- 57
Ceann an t-Sailein -- 57 -- 13 -- 65
Camas a' Bhrothais -- 57 -- 13 -- 67
Church (Quoad Sacra) -- 57 -- 14 -- 71
Creag an Fhithich -- 72 -- 3 -- 78
Cairn (Cnoc Aingil) -- 72 -- 3 -- 79
Creag Sgèanach -- 72 -- 3 --80
Cachildrishaig -- 72 -- 4 -- 82
Clachan -- 72 -- 7 -- 87
Church -- 72 -- 7 -- 88
Cathedral of St Maluag (remains of) -- 72 -- 7 -- 88
Chapel (Site of) -- 72 -- 7 -- 89
Chapel (Site of) -- 72 -- 7 -- 92
Castle Coeffin (In Ruins) -- 72 -- 7 -- 94
Chapel (Site of) -- 72 -- 8 -- 95
Corn Mill -- 72 -- 11 -- 106
Creag Ailein -- 72 -- 11 -- 107
Creag-an-eich -- 72 -- 14 -- 117
Clacleac -- 72 -- 14 -- 120
Clach Tholl -- 73 -- 1 -- 125
Càrn Phort -- 73 -- 1 -- 125
Creag Ghlas -- 73 -- 2 -- 130
Corn Mill -- 73 -- 3 -- 131
Coelard -- 73 -- 6 -- 135
Creagan-leabaidh-Dhughail -- 73 -- 6 -- 140
Chapel & Burial Ground (Site of) -- 85 -- 4 -- 141
Cist (Stone) -- 86 -- 1 -- 153
Cnoc Sneachdach -- 86 -- 5 -- 163
Cairns -- 86 -- 5 -- 164
Cams Rock -- 86 -- 6 -- 169
Druim Creagach -- 56 -- 16 -- 45
Dallens Bay -- 57 -- 10 -- 62
Dalnasheen -- 57 -- 13 -- 67
Druim Dubh -- 57 -- 13 -- 67
Druim-na-moina -- 57 -- 15 -- 74
Dubh Sgeir -- 72 -- 3 -- 77
Druim Bàn -- 72 -- 3 -- 78
Druim Ruadh -- 72 -- 4 -- 81
Druim Buidhe -- 72 -- 11 -- 107
Druim an Uinnsinn -- 72 -- 14 -- 116
Druimneil Cottage -- 73 -- 1 -- 126
Druim Neil -- 73 -- 1 -- 126
Druim Cairìne -- 73 -- 1 -- 128
Dubh Leathad -- 73 -- 2 -- 129
Druim Bàn -- 73 -- 6 -- 135
Druim na Claoidh -- 73 -- 6 -- 136
Druim na Cais -- 73 -- 6 -- 137
Druim Mòr -- 85 -- 8 -- 145
Dail-mhòr (Ruins) -- 86 -- 1 -- 154
Druim na Curra -- 86 -- 5 -- 164
Druim nan Damh -- 86 -- 5 -- 167
Eilean na h-Iuraiche -- 30 -- 11 -- 6
Eilean Choinnich -- 30 -- 11 -- 9
Eilean a' Chòmhraidh -- 30 -- 12 -- 13 |
|
| OS1/2/22/173 |
|
|
|
|
|
[Page] 176
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Eilean Munde -- 30 -- 12 -- 15
East Laroch -- 30 -- 16 -- 26
Eilean Gainimh -- 56 -- 12 -- 35
Eilean nam Ban -- 56 -- 15 -- 37
Eilean Loch Oscair -- 56 -- 15 -- 38
Eilean nam Meann -- 56 -- 16 -- 40
Eilean Trenach -- 56 -- 16 -- 42
Eilean Ramsay -- 56 -- 16 -- 42
Eilean Droineach -- 56 -- 16 -- 43
Eilean a' Ghaill -- 57 -- 9 -- 55
Eilean Glas -- 57 -- 9 -- 55
Eilean an Stalcaire -- 57 -- 10 -- 57
Eas nan Calman -- 57 -- 10 -- 61
Eilean na Caorach -- 57 -- 13 -- 63
Eilean na Chaoruinn -- 57 -- 13 -- 63
Eilean Dubh -- 72 -- 12 -- 109
Eilean a' Chruidh -- 73 -- 5 -- 134
Eilean Musdile -- 85 -- 12 -- 148
Eilean nan Gamhna -- 86 -- 2 -- 161
Eilean na Cloiche -- 86 -- 2 -- 161
Eilean Dubh -- 86 -- 2 -- 161
Free Church & School -- 30 -- 16 -- 30
Free Church -- 57 -- 14 -- 69
F. C. [Free Church] Manse -- 57 -- 14 -- 70
Fennacrochan -- 72 -- 4 -- 81
Font -- 72 -- 7 -- 89
Frackersaig -- 72 -- 14 -- 115
Fort (Dùn Cuilein) -- 72 -- 14 -- 116
Fort (Dùn Mor) -- 72 -- 14 -- 119
Fort (Sean Dùn) -- 72 -- 15 -- 123
Fort (Dùn Chrùban) -- 85 -- 12 -- 148
Fort (An Dùn) -- 86 -- 1 -- 154
Fort (An Dùn) -- 86 -- 5 -- 168
Glacantobair -- 30 -- 16 -- 28
Gortan-èorna -- 30 -- 16 -- 32
Guilean Rock -- 56 -- 12 -- 35
Glas Dhruim -- 56 -- 15 -- 37
Grogan Dubh -- 72 -- 10 -- 100
Glennan -- 72 -- 11 -- 105
Glaceriska -- 73 -- 1 -- 127
Glaceriska Bay -- 73 -- 1 -- 128
Garbh Dhruim -- 86 -- 5 -- 168
Gleann Beithe -- 86 -- 5 -- 168
Greag Island -- 86 -- 6 -- 169
Harbour -- 30 -- 16 -- 28
Human Remains found -- 86 -- 2 -- 157
Inn -- 56 -- 16 -- 39
Independent Chapel -- 57 -- 10 -- 59
Inn Island -- 57 -- 13 -- 63
Inn -- 57 -- 13 -- 66
Independent Chapel -- 72 -- 4 -- 83
Inverfolla -- 73 -- 3 -- 131
Invernahyle -- 73 -- 3 -- 131
Kinlochlaich -- 57 -- 14 -- 72
Killandrist -- 72 -- 7 -- 92
Killean -- 72 -- 11 -- 105
Kilcheran Loch -- 72 -- 14 -- 120
Kilcheran -- 86 -- 2 -- 159
Loch Leven -- 30 -- 11 -- 3
Lagan a' Bhainne -- 30 -- 11 -- 9
Lochan Dubh -- 30 -- 16 -- 23
Lòn Feàrna -- 30 -- 16 -- 27
Loch Oscair -- 56 -- 15 -- 38
Lurignich -- 57 -- 2 -- 47
Linnhe Loch -- 57 -- 9 -- 54
Loch Laich -- 57 -- 10 -- 58
Lismore Ferry -- 57 -- 13 -- 66
Loch Baile a' Ghobhainn -- 72 -- 7 -- 93
Ledgrianach -- 73 -- 2 -- 130
Leich -- 73 -- 3 -- 131
Loch Creran -- 73 -- 3 -- 132
Liath Sgeir -- 85 -- 8 -- 145
Lighthouse -- 85 -- 12 -- 149
Lady's Rock -- 85 -- 16 -- 150
Lochan nam Bò Caola -- 86 -- 1 -- 156
Lochan Treshtil -- 86 -- 2 -- 157
Loch Fiart -- 86 -- 5 -- 164
Lynn of Lorn -- 86 -- 6 -- 169
Meall a' Chaolais -- 30 -- 15 -- 20 |
|
| OS1/2/22/174 |
|
|
|
|
|
[Page] 177
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Mechanics Institute -- 30 -- 16 -- 29
Manse -- 57 -- 10 -- 62
Manse -- 72 -- 7 -- 87
Manse -- 72 -- 10 -- 103
Millers Port -- 86 -- 5 -- 165
North Dallens -- 57 -- 6 -- 51
Nunnery & Sanctuary (Sites of) -- 72 -- 7 -- 89
North Shian -- 73 -- 5 -- 133
Port Eoghainn -- 30 -- 11 -- 6
Poll an Dùnain -- 30 -- 11 -- 6
Port na Liadhaig -- 30 -- 12 -- 11
Port an t-Seilisdeire -- 30 -- 15 -- 18
Parsonage -- 30 -- 15 -- 19
Poll Domhain -- 30 -- 15 -- 20
Port Mhic Ratha -- 56 -- 15 -- 37
Poll a' Bhrothais -- 56 -- 15 -- 37
Port na h-Ath -- 56 -- 15 -- 38
Port Ramsay -- 56 -- 16 -- 41
Port Ramsay -- 56 -- 16 -- 41
Park -- 56 -- 16 -- 44
Polanach -- 57 -- 2 -- 47
Portnacroish -- 57 -- 10 -- 58
Pier -- 57 -- 13 -- 65
Port Appin -- 57 -- 13 -- 66
Post Office -- 57 -- 14 -- 71
Port na Moralachd -- 72 -- 3 -- 77
Port na Cloiche Moire -- 72 -- 7 -- 85
Post Office -- 72 -- 7 -- 87
Poll nan Cnaimh -- 72 -- 7 -- 94
Port Maluag -- 72 -- 8 -- 95
Port an Dreadhain -- 72 -- 10 -- 102
Port Challtuinn -- 72 -- 13 -- 113
Port nan Leadaig -- 72 -- 14 -- 115
Port nan Gallan -- 72 -- 14 -- 115
Port nan Faochag -- 73 -- 1 -- 128
Plocach -- 73 -- 5 -- 133
Port an Rudha -- 85 -- 12 -- 147
Port Chrùban -- 85 -- 12 -- 148
Port Kilcheran -- 86 -- 2 -- 157
Port Noid -- 86 -- 2 -- 158
Port Balure -- 86 -- 5 -- 166
Port Ruadh -- 86 -- 5 -- 166
Pladda Island -- 86 -- 6 -- 169
Rudha Mòr -- 30 -- 11 -- 5
Rudha na Leachd -- 30 -- 11 -- 8
Rudha Càrnaich -- 30 -- 11 -- 10
Rudh' Ard Daraich -- 30 -- 12 -- 12
Rudh' an Teampuill -- 30 -- 12 -- 13
Rudha Port an t-Seilisdeire -- 30 -- 15 -- 18
Rudha na Glas-lice -- 30 -- 16 -- 26
R.C. [Roman Catholic] Chapel -- 30 -- 16 -- 32
Rudh' Ard Ghainimh -- 56 -- 16 -- 39
Rudha na Dubh-àirde -- 56 -- 16 -- 40
Rudha Mòr -- 56 -- 16 -- 43
Rudha Imeachar -- 57 -- 13 -- 64
Rudh' Ard Eirnish -- 72 -- 13 -- 113
Rudha Clach Tholl -- 73 -- 1 -- 125
Rudha Riabhach -- 73 -- 6 -- 135
Rudha Garbh -- 73 -- 6 -- 139
Rudhagarbh -- 73 -- 6 -- 139
Rudha Croinn -- 85 -- 4 -- 141
Rudha Cloinne Mhic Leòid -- 85 -- 8 -- 146
Rudha Fiart -- 85 -- 12 -- 147
Rudha dà Uisge -- 85 -- 12 -- 148
Rudha na Gaoith -- 86 -- 5 -- 165
Sgeir na Pacaide -- 30 -- 11 -- 10
Sgeir na Dubhaige -- 30 -- 11 -- 10
Sgeir Dhubh -- 30 -- 12 -- 11
Sgeir an Eilein -- 30 -- 12 -- 13
Sgeir Uaine -- 30 -- 15 -- 19
St. John's Episcopal Chapel -- 30 -- 15 -- 19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
