OS1/2/22/37

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GLAS DHRUIM Glas Druim
Glas Druim
Glas Druim
"Glas Dhruim"
John Stewart Bauchill
Alexander McColl Lismore
D. Livingstone Fennacrochan
G.O. [Gaelic Orthography]
056 A prominent eminence on the north west side of Lismore, about 3/4 of a mile west of Port Ramsay village.
Sign. [Signification] "Grey Ridge."
PORT MHIC RATHA Port McCrae
Port McCrae
Port McCrae
Port Mhic Ratha.
John Stewart
Alexander McColl
Duncan Livingstone
McCrae's port. G.O. [Gaelic Orthography]
056 A small creek near the north end of Glas Druim.
Sign [Signification] "McCrae's Bay or Port.
POLL A' BHROTHAIS Poll dà Phruis
Poll a' Bhrothais
Poll a' Bhrothais
John Stewart
Alexander McColl
Duncan Livingstone
056 A small sandy inlet a little to the west of Port McCrae.
Sign [Signification] The Brewery pool
EILEAN NAM BAN Eilean nam Ban
Eilean nam Ban
Eilean a' Bhan
John Stewart
Alexander McColl
Admiralty Chart
056 A small rocky island a little to the north of Poll da Bhruis.
Sign [Signification] "Island of the Women".

Continued entries/extra info

[Page] 37
56.15 -- Parish of Lismore and Appin -- Argyllshire

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, Miss Lomond

  Location information for this page.