OS1/2/22/9

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
AN DUBHAG Dubhaige
Dubhaige
Dubhaige
"An Dubhag"
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography]
030 Applied to a turn in the public Road which is very dark & dismal after nightfall hence the name - situated north west of the 33 5/8 milestone from Tyndrum
Sig; [Signification] Place of Darkness.
LAGAN A' BHAINNE Lagan a' Bhainne
Lagan a' Bhainne
Lagan a' Bhainne
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
030 A well known name applied to a hollow stretching from the public road immediately south of "Allt na Leachds" junction with "Loch Leven" to a quarter of a mile west of same junction
Sig; [Signification] "The Milk Hollow"
EILEAN CHOINNEICH Eilean Chaoinneach
Eilean Chaoinneach
Eilean Chaoinneach
"Eilean Choinneich"
Eilean Choinneich
Mr. John Cameron
Mr. Alexander Cameron
Mr. M. Robertson
G.O. [Gaelic Orthography]
030 Applied to a beautiful round Island within ten Chains of the north shore of "Loch Leven", and about half a mile north of the "Episcopal Chapel"- the Island is in "InvernessShire" Sig; [Signification] "Kenneth's Island".

Continued entries/extra info

[page] 9

An Dubhag [note]
Dubhag - a dark pool in a river

Eilean Choinneich [note]
What Ph [Parish]?

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, gengirl44

  Location information for this page.