OS1/2/22/9
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
AN DUBHAG | Dubhaige Dubhaige Dubhaige "An Dubhag" |
Mr. John Cameron Mr. Alexander Cameron Mr. M. Robertson G.O. [Gaelic Orthography] |
030 | Applied to a turn in the public Road which is very dark & dismal after nightfall hence the name - situated north west of the 33 5/8 milestone from Tyndrum Sig; [Signification] Place of Darkness. |
LAGAN A' BHAINNE | Lagan a' Bhainne Lagan a' Bhainne Lagan a' Bhainne |
Mr. John Cameron Mr. Alexander Cameron Mr. M. Robertson |
030 | A well known name applied to a hollow stretching from the public road immediately south of "Allt na Leachds" junction with "Loch Leven" to a quarter of a mile west of same junction Sig; [Signification] "The Milk Hollow" |
EILEAN CHOINNEICH | Eilean Chaoinneach Eilean Chaoinneach Eilean Chaoinneach "Eilean Choinneich" Eilean Choinneich |
Mr. John Cameron Mr. Alexander Cameron Mr. M. Robertson G.O. [Gaelic Orthography] |
030 | Applied to a beautiful round Island within ten Chains of the north shore of "Loch Leven", and about half a mile north of the "Episcopal Chapel"- the Island is in "InvernessShire" Sig; [Signification] "Kenneth's Island". |
Continued entries/extra info
[page] 9An Dubhag [note]
Dubhag - a dark pool in a river
Eilean Choinneich [note]
What Ph [Parish]?
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, gengirl44
Location information for this page.
Linked mapsheets.