OS1/2/16/48

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SCOTSTON HILL Scotston Hill
Scotston Hill
Scotston Hill
D. Campbell
D. McTavish
Mr. Stewart
161 A tolerably sized hill on the farm of Scotston. The property of Duncan McKevar Campbell Esqr. of Lochgair.
SRÒN CHONAIL Sron a Conail
Sron a Conail
Sron a Conail
Sròn Chonail
Sròn Chonail
D. Campbell, Knock of Lochgair
D. McTavish, Lochgilpd. [Lochgilphead]
Mr. McCalum Lochgilpd. [Lochgilphead]
G. Ortho. [Gaelic Orthography] adopted
Approved orthography
161 A rocky point or shoulder of Scotston Hill. Sig. [Signification] Sron, a point, Conail, not certain but is supposed to be a man's name.
LOCH LURAN Loch Luran
Loch Luran
Loch Luran
D. Campbell
D. McTavish
Mr. McCalum
161 A small lake on the farm of Scotston The property of D. McKevar Campbell Esqr. of Lochgair.
Sig. [Signification] not certain.

Continued entries/extra info

[Page] 48

Sròn Chonail [note]
This is evidently incorrect whether it be a
mans name or not

C is always aspirated after
a' article (gen. [genitive] case)
Perhaps better write the name "Sron Chonail"

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, JCB

  Location information for this page.