OS1/2/16/27

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
COILL MHÒR Coill a Mhor
Coill a Mhor
Coill a Mhor
Coill Mhòr
Mr. Macintyre Glac Connaidh
Mr. McCallum Lochgilphead
William Martin Esqr. Factor
Large wood
160 A large natural wood on the farm of Barnakill the property of J. Malcolm Esq Poltalloch. Sig. [Signification] The large wood
CNOC NA MOINE Cnoc a Moine
Cnoc a Moine
Cnoc a Moine
Cnoc na Moine
Mr. Macintyre
Mr. McCallum
William Martin Esqr. Factor
Correct Gaelic
160 A small rocky hill on the farm of Dunamuck the property of _ Malcolm Esqr. of Poltalloch. Sig. [Signification] The Peat hill
CNOC ODHAR Cnoc Odhar
Cnoc Odhar
Cnoc Odhar
Mr. Macintyre
Mr. McCallum
William Martin Esqr. Factor
160 A small rocky hill on the farm of Dunamuck the property of J. Malcolm Esqr. of Poltalloch. Sig [Signification] the "Gold coloured hill".
CNOC A' BHUACHAILLE Cnoc na Bauchaille
Cnoc na Bauchaille
Cnoc na Bauchaille
Cnoc a' Bhuachaille
Mr. Macintyre
Mr. McCallum
William Martin Esqr. Factor
160 A small rocky hill on the farm of Dunamuck The property of J. Malcolm Esqr. of Poltalloch. Sig. [Signification] The Shepherds hill

Continued entries/extra info

[Page] 27
Sheet 160-7 -- Parish of Glassary -- Argyllshire

Coill Mhòr [note]
On 160/3

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, JCB

  Location information for this page.