OS1/2/12/93
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CHURCH [KiIbride] | Church Church Church |
Archibald Crawford. Kilbride. James Lamont. Colachla Daniel Johnston, Kames |
193 | A large modern building erected on the site of an older one, maintained in Connection with the Parish Ch. [Church] at Kilfinan. |
| ALLT A' CHAORRUINN | Allt a' Caorrunn Allt a' Caorrunn Allt a' Caorrunn Allt a' Chaorruinn |
James Lamont. Colachla. Archibald Crawford. Kilbride Archibald mcMillan. Kames Cor: Gael [Correct Gaelic] |
193 | This burn has its source a little to the north of Tom Odhar, and flows in a south-easterly direction till it's confluence with the Oisdale Burn. Sig. [Signification] "Mountain Ash Burn" |
| TOM ODHAR | Tom Odhar Tom Odhar Tom Odhar |
James Lamont, Colachla. Archibald Crawford, Kilbride. Charles Lamont, Stroneduich |
193 | A large round hill on the farm of Kilbride, Signification, The "Dun Hill." |
Continued entries/extra info
[Page] 93Allt a' Chaorruinn [note]
I think one r would be better
the less number of letters the better when
there is no good reason for inserting more
We have in this Case the Authority of the
Gaelic dictionary
[Signed] R. Hennigan C/a [Civilian assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, MoidyM
Location information for this page.
Linked mapsheets.
