OS1/2/12/103
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| STRONEDUICH | Stroneduich Stroneduich Stroneduich |
Rental Factor Ronald McCallum, tenant |
203 | An old farm steading on the estate of Lamont. |
| PORT AN TIGH-SALAINN | Port an tigh Salann Port an tigh Salann Port an tigh Salann "Portan an Tigh-salainn" |
James Lamont, Colachla Charles Lamont. Stroneduich John McAlister. Stroneduich Salt-house port. |
203 | A small bay, or port, situated to the west of Kilbride Bay. Signification, "The Salt house Port." |
| UAMH GAIBHRE | Uamh Gabhar Uamh Gaibhre |
James Lamont, Colachla Charles Lamont. Stroneduich John McAlister. Stroneduich Goats Cave. |
203 | A small cave in the precipice facing the shore. Signification, the "Goat's Cave." |
| PORT BEAG | Port Bheag Port Beag |
James Lamont, Colachla Charles Lamont. Stroneduich John McAlister. Stroneduich Cor: Gael [Correct Gaelic] |
203 | A small port near Uamh Gabhar. Sign. [Signification] "Little Port" |
| SRÒN DUBH | Sròn Dhubh | James Lamont, Colachla Charles Lamont. Stroneduich John McAlister. Stroneduich |
203 | A point of land on the west side of Kilbride Bay. The farm of Stroneduich derives it's name from this point but has been Corrupted to it's present form. Signifn. [Signification] the "Black Promontory or Headland." |
Continued entries/extra info
[Page] 103Sròn Dubh [note]
not to be aspirated
D after n never aspirated
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, MoidyM
Location information for this page.
Linked mapsheets.
