OS1/2/12/99

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
PORT LEATHAN Port Leathan
Port Leathan
Port Leathan
John McIntosh, Low Stillaig
Peter McIntosh, Low Stillaig
Thomas Dawson, Derybruich
202 This port is situated on the south west part of Stillaig Farm, on the estate of Lamont. It is a very sheltered port, entering from Loch Fine and is much frequented by fishermen. Signification; The "Wide Port."
EILEAN AOIDHE Eilean Aoidhe
Eilean Aoidhe
Eilean Aoidhe
John McIntosh, Low Stillaig
Peter McIntosh, Low Stillaig
Thomas Dawson, Derybruich
202 This name signifies the "Guest's Island" It is now connected to the mainland by a narrow entrance which is covered at extreme tides. It is bounded on the north by Port Leathan and Salann Bay and on the East, South & West by Loch Fine.
CEANN DONNCHA Ceann Donncha John McIntosh, Low Stillaig
Peter McIntosh, Low Stillaig
Thomas Dawson, Derybruich
202 This name applies to the western point of Eilean Aoidh and Signifies, "Duncan's Head."

Continued entries/extra info

[Page] 99
Parish of Kilfinan

Ceann Donncha [note]
I would prefer Ceann Donncha it is quite correct
and agreeable to the pronunciation of the locality
it ought therefore to be used.

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, MoidyM

  Location information for this page.