OS1/2/10/55
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
GORTAN FOTHANNANACH (Ruins) | Gortan Fothannanach Gortan Fothannanach Gortan Fothannanach |
Mr Johnstone Breac Bharr Mr McIsaac Kilberry Mr McLean Tigh an Eilean |
211 | Two buildings in ruins on south side of public road about 1/2 a mile west of Lairignahuinnsinn The property of Capt [Captain] Campbell Kilberry. Sign. [Signification] "Thistle Field" |
BRUACH NAN CLACH-MUILINN | Bruach na Clach Mhuileann "Bruach nan Clach-mhuilean" |
Mr Johnstone Breac Bharr Mr McIsaac Kilberry Mr McLean Tigh an Eilean |
211 | A small declivity covered with wood extending from near the above to Public Road. Sign. [Signification] "Brae of the Millstones" |
GORTAN BÀN | Gortan Bàn | Mr Johnstone Breac Bharr Mr McIsaac Kilberry Mr McLean Tigh an Eilean |
211 | A small cothouse on north side of Public road about a quarter of a mile north west of Gortan Fothannanach. The property of Captn [Captain] Campbell Kilberry Sign. [Signification] "White field". |
Continued entries/extra info
[Page] 55211.4 -- Kilcalmonell & Kilberry
Bruach nan Clach Muilinn [note]
Nom plur. [Nominative plural] Clachan mhuilinn
Gen plur. [Genitive plural] def. [definite?] Clach muilinn
See p [page] 84
The antecedent noun is declined in both numbers
according to its own declension with the subjunctive
noun agreeing with it in every case like an adjective
but always retaining the termination of its genitive in both numbers
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.