OS1/2/10/39
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| GORTAN CHOIRILL | Ghortan Choirill Ghortan Choirill Ghortan Choirill Gortan Choirill |
Mr John McMillan Kilberry Colin McIsac Shoemaker Kilberry Archibald Bell Shoemaker Cuilghailtro |
200 | Applied to the south of Leacann Gharbh where a man had been buried. Ghortan signifies a field & Choirill appears to have been the Gaelic name of the man Sig. [Signification] unknown |
| SOCACH | Socach | Mr John McMillan Kilberry Colin McIsac Shoemaker Kilberry Archibald Bell Shoemaker Cuilghailtro |
200 | Applicable to a hollow a short distance N.E. [North East] of Àllt Dhubh there being a house near the burn which got the name of Socach, but no trace of it remains Sig [Signification] |
| TOBAR AN T-SOCAICH | Tobar an-t-Shocach Tobar an t-Socaich |
Mr John McMillan Kilberry Colin McIsac Shoemaker Kilberry Archibald Bell Shoemaker Cuilghailtro |
200 | Applied to an excellent well of water a short distance north of Ghortan Choirill Sig. [Signification] |
| LEACANN GHARBH | Leacann Gharbh Leacann Gharbh |
Mr John McMillan Kilberry Colin McIsac Shoemaker Kilberry Archibald Bell Shoemaker Cuilghailtro Mr Donald Campbell Orran |
200 | Applied to the west side of Cnoc Bhealach Sith, situate between Eassan Rogach & Eas an Buaile Innis. Sig [Signification] Rough Hillside |
Continued entries/extra info
[Page] 39Plan 200-15 -- Kilcalmonell & Kilberry -- Argyllshire
Socach [Note] Unimportant
Transcribers who have contributed to this page.
Trondragirl- Moderator, hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
