OS1/2/10/20
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| BRUACH MHADADH-RUADHA | Bruach a' Mladaidh Ruaidh Bruach a' Mladaidh Ruaidh Bruach a' Mladaidh Ruaidh |
Archibald Bell Shoemaker Cuilghailtro John McMillan Kilberry Mr Colin McIsac Shoemaker Kilberry |
200 | Applied to a steep brae, a little distance east of Garbh Phort. Sig: [Signification] The Foxes Brae. |
| ALLT GORTAIN RUAIDH | Allt Gortan Ruadh | Archibald Bell Shoemaker Cuilghailtro John McMillan Kilberry Mr Colin McIsac Shoemaker Kilberry |
200 | A narrow stream sising on the west side of Cruach Lagan running past the farm of Cuilghailtro & a little distance north of Gortan Ruadh, falling into the sea at Port Bhan Sig: [Signification] The Burn of the Red Field |
| TIGH NA H-EARRAINN (Ruins) | Tigh na Earrann | Archibald Bell Shoemaker Cuilghailtro John McMillan Kilberry Mr Colin McIsac Shoemaker Kilberry |
200 | Applied to a number of ruins, at one time occupied by a number of Cottars, situated in a field south of Cuilghailtro farm house. Sig: [Signification] The house of the portion |
| GORTAN RUADH | Gortan Ruadh | Archibald Bell Shoemaker Cuilghailtro John McMillan Kilberry Mr Colin McIsac Shoemaker Kilberry |
200 | Applied to a small piece of rough pasture the site of an old farm house situated in a park south of Cuilghailtro. Sig: [Signification] Red Field |
Continued entries/extra info
[Page] 20Plan 200-11 -- Kilcalmonell & Kilberry -- Argyllshire
Bruach Mhadadh-ruadha [Note] "Bruach a' Mhadaidh-ruaidh" Brae of the Fox. "Bruach Mhadadh-ruadha" Brae of the Foxes.
Allt Gortain Ruaidh [Note] "Allt Gortain Ruaidh" Gaelic ortho. [orthography]
Tigh na h-Earrainn [Note] "Tigh na h-Earrainn". Houses of the portion.
Transcribers who have contributed to this page.
Trondragirl- Moderator, hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
