OS1/2/8/100

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
KILMUN Kilmun
Kilmun
Kilmun
Hugh Bell Sallachry
Mr Campbell Druimfrain
Mr Wylie Factor
125 A small farm about 1/2 a mile north of Sallachry. - The Property of the Duke of Argyll.
TOM DUBH NA FAING Tom Dubh an Fainge
Tom Dubh an Fainge
"Tom Dubh na Faing"
Hugh Bell Sallachry
Mr Campbell Druimfrain
G.O. [Gaelic Orthography]
125 A little knoll upward of 1/4 of a mile west of Sallachry.
Sign. [Signification] "Black knoll of the Sheepfold."
CREAG NA GAIBHRE Creag na Gobhair
Creag na Gobhair
Creaqg na Gaibhre
Hugh Bell Sallachry
Mr Campbell Druimfrain
Appd. ortho. [Approved orthography]
125 A prominent rock a short distance north west of Tom Dubh an Faing.
Sign [Signification] "Rock of the Goat."
TOM NA SGRATHA Tom na Sgrath
Tom na Sgrath
"Tom na Sgratha"
Hugh Bell Sallachry
Mr Campbell Druimfrain
G.O. [Gaelic Orthography]
125 A small eminence 1/2 of a mile west of Sallachry.
Sign [Signification] "Knoll of the Turf".
EAS CAILLICH Eas Cailleach
Eas Cailleach
"Eas Caillich"
Hugh Bell Sallachry
Mr Campbell Druimfrain
G.O. [Gaelic Orthography]
125 Applicable to a wooded gullet on Allt Criche, a short distance south east of Kilmun.
Sign [Signification] "Old womans Cataract."

Continued entries/extra info

[Page] 100
125.13 -- Parish of Inverary -- Argyllshire

Creag na Gaibhre [note]
Greag na Gaibhre.
It is either Creag na Gaibhre or Creag a' Ghobhair
but in Argyllshire we find it made feminine not masculine

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, F Stevenson

  Location information for this page.