OS1/2/6/26

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
POLICE STATION [Dalmally] Police Station
Police Station
Police Station
Robert Scott Dalmally
John Campbell Dalmally
Revd [Reverend] Mr McLean
101 A strong built house on the south side of the road a short distance east of Gortan an Rathaid.
DALMALLY INN Dalmally Inn
Dalmally Inn
Dalmally Inn
Dalmally Inn & Hotel
Revd. [Reverend] Mr. McLean Dalmally
New Statistical Account
Old Statistical Account
Signboard, Dallmally Inn
101 A large modern inn situated at the junction of the Oban, Inverary and Loch Lomond roads. It is the property of the Earl of Breadalbane.
BARR A' CHAISTEALAIN Barr a' Chastealain
Barr a' Chastealain
Barchasttallain
"Barr-a'-chaistealain"
Robert Scott Dalmally
Revd. [Reverend] Mr McLean Dalmally
New Statistical account
G.O. [Gaelic Orthography]
101 Several thatched dwellings and outhouses on the top of a large steep hill about a quarter of a mile southwest of Dalmally Inn
Sign [Signification] the "Castle top"
FORT (Ruins of) [Barr a' Chaistealain] Fort (Remains of) Robert Scott, Dalmally
Rev [Reverend] Mr McLean Dalmally
New Statistical Account
101 At Barr a' Chastealain and close beside the houses the remains of a considerable fort one plainly
[continued on page 27]

Continued entries/extra info

[Page] 26

[Notes - Barr a' Chaistealain]

Caistealan A little Castle
Chaistealain
The Rule of Caol ri Caol &c.

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, F Stevenson

  Location information for this page.