OS1/2/6/19
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LARACH A'-PHUILL | Larachaphuil Larachaphuil Larachaphuil Larachaphuil "Larach-a'-phuill" |
John McGregor Gamekeeper Robert Scott Dalmally John Campbell Gamekeeper Rev [Reverend] Mr McLean G.O. [Gaelic Orthography] |
101 | A small thatched cottage on the north side of road leading to Craig House. Sign. [Signification] "The mud ruin". |
| COILLE NA CÙILIDH | Coille na Cuillidh Coille na Cuillidh Coille na Cuillidh "Coille na Cùilidh" |
John McGregor Gamekeeper Robert Scott Dalmally John Campbell Gamekeeper G.O. [Gaelic Orthography] |
101 | A small clump of woods situate about ½ a mile north of the above. Sign. [Signification] "Wood of the hollow" |
| CREAG ARD-ACHAIDH | Creag Aird-Achaidh Creag Aird-Achaidh Creag Aird-Achaidh Creag Aird-Achaidh |
Duncan Dewar Dalmally Robert Scott Dalmally John Campbell Gamekeeper Rev [Reverend] Mr McLean |
101 | A prominent ridge of rock immediately to the north of Coille na Cuillidh. Sign. [Signification] "Rock of the high field". |
| BEALACH RUADH | Bealach Ruadh Bealach Ruadh Bealach Ruadh Bealach Ruadh |
Duncan Dewar Dalmally Robert Scott Dalmally John Campbell Gamekeeper Rev [Reverend] Mr McLean |
101 | Applicable to a small hollow crossed by the old Peat road a little to the north east of Creag Arid Achaidh. Sign [Signification] "Red Pass". |
Continued entries/extra info
[Page] 19101.8 -- Glenorchy and Inishail -- Argyllshire
[Note to Ard-achaidh:]
Ard high, lofty &c, as Ard-bheinn, Ard-cheum &c.
An adjective prefixed to its noun is indeclinable.
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, Marleyb, SiobhanMcD
Location information for this page.
Linked mapsheets.
