OS1/2/5/42

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
PORT CÀIRN BHÀIN Port Càrn Bàn
Port Càrn Bàn
Port Càrn Bàn
Port Càrn Bàn
Port Càirn Bhàin
Donald McLauchlan Carn na Faire
James Smith Cairn Vicquie
Archibald Clark Cairn Vicquie
John McVean Kinerarach
Appd. [Approved] Gaelic
223 A small bay about one hundred & twenty yards South East of Càrn Bàn. Sig: [Signification] White Cairn Port
EILEAN RUDHA CÀIRN BHÀIN Eilean Rudha Càrn Bàn



"Eilean Rudha Càirn Bhàin".
Donald McLauchlan Carn na Faire
James Smith Cairn Vicquie
Archibald Clark Cairn Vicquie
John McVean Kinerarach
Gael: ortho. [Gaelic orthography]
223 A diminutive rock near the shore between Sgeir Port an Luideag & Port Càrn Bàn.
Sig: [Signification] White Cairn Point Island
SGEIR PORT NA LUIDEIG Sgeir Port an Luideag



"Sgeir Port na Luideig",
Donald McLauchlan Carn na Faire
James Smith Cairn Vicquie
Archibald Clark Cairn Vicquie
John McVean Kinerarach
Gael: ortho. [Gaelic orthography]
223 A very small rock scarcely seen at high tide a short distance to the south of Eilean Rudha Càrn Bàn. Sig: [Signification] The Rag Port Rock.

Continued entries/extra info

[Page] 42
Plan 223-5 -- Ph. [Parish] Gigha & Cara (united) -- Argyllshire

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.