We will be making some essential changes to our website hosting which will affect our websites from Friday 6 – Monday 9 December. During this time, this website will not be available. We thank you for your patience while we work to improve the stability of our websites. For further updates, check our Twitter @HistEnvScot. We apologise for any inconvenience.


List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SLOC AN T-SRANNAIN Sloc an t-Srannan
Sloc an t-Srannan
"Sloc an t-Srannain",
Colin McNeill, Newhouse
Alexander McGougan Newhouse
Old Statl. [Statistical] Account
Gael: Ortho. [Gaelic Orthography]
234 A large Cavern on the sea shore about a quarter of a mile north of Eilean a Leum, and at the western base of Carn a' Leum. It derives it's name from the peculiar noise which the sea makes when rolling in and out of it. It signifies "The Snoring pit".
"At a small distance north of Sloc' an Leim is another subterraneous passage called Sloc-an-Tshbrannan (pronounced Slok-an-trannan) i.e. Snoring pit. from the kind of noise it makes. It is about 36 feet long, and the Channel which leads to it more than 40.
Old Statl. [Statistical] Account.

Continued entries/extra info

[Page] 111
Sheet 234 Plan 12 -- Island of Gigha

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.