OS1/2/1/81

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT A' GHLINNE Allt a' Ghlinne
Allt a' Ghlinne
P. McPherson Achnaba
A. Grant Achnaba
087 A small stream which rising in the moors, flows south and eastwards and joins the Glen Salaich Water near the Smithy.
Sig. [Signification] The Glen burn.
ALLT DAIL A' MHUILINN Allt Dail a Mhuilinn
Allt Dail a Mhuilinn
P McPherson
A. Grant
087 The small stream which rises at the S. [South] end of the large fir wood and flows S. [South] wards to Loch Etive There once stood a mill in the field through which is passes hence the name.
Burn of the Mill field.
BAILE MHAODAIN Balmhaodan
Baile mhaodan
Balmaodan
Origines Parochiales
New Stat: [Statistical] Account
As pronounced by inhabitants
P. Mc.Pherson
Revd. [Reverend] Mr. McCalman
A. Grant
087 About a quarter of a mile north of Ardchattan Priory is the ruin of a church called Baile mhaodan and also a burial ground attached which is still used by many of the parishoners. According to Common tradition this ruin is as old as the famous priory of Ardchattan if not somewhat older, and was erected by Maodan
[continued on page 82]
BURIAL GROUND [Baile Mhaodain] Burial Ground 087 a burial ground attached [to church] which is still used by many of the parishoners.
CHURCH (In Ruins) [Baile Mhaodain] Balmhaodan
Baile mhaodan
Balmaodan
Origines Parochiales
New Stat: [Statistical] Account
As pronounced by inhabitants
P. Mc.Pherson
Revd [Reverend] Mr. McCalman
A. Grant
087 About a quarter of a mile north of Ardchattan Priory is the ruin of a church called Baile mhaodan and also a burial ground attached which is still used by many of the parishoners According to Common tradition this ruin is as old as the famous priory of Ardchattan if not somewhat older, and was erected by Maodan
[continued on page 82]

Continued entries/extra info

[Page] 81

Sheet 87-8 -- Argyllshire

Transcriber's notes

Repeat entries retained because all feature in index.

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, Bert, kirsty.stewart

  Location information for this page.