OS1/1/81/47

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BELNABODOCH Belnabodoch
Belnabodoch
Belnabodoch
Belnabodach
Mr McHardy. Coul of Newe
Mr Walker, Gardener, Newe,
Mr. Wattie, Bellabeg
Mr. Birss. Waterside, Strathdon
060 Applies to a large farm steading with dwelling house & garden attached situated on the west bank of the Water of Noughty and about 1½ Miles from its Junction with the River Don, in the occupation of Francis Farquharson & property of the Right Honble [Honorable] Lord Fife
BELNABODACH [1895] For 1" [1 inch] purposes only see remark in Index. 1895 060 By order of the D.G. [Director General] 12.8..95 [1895]
This name is always spelt Balnabodach in local map. Probably Balnabodoch is a clerical error by the field examiner. J. Farquharson Col. [Colonel] 25/9/95 [1895]
COULICK HILL Coulick Hill
Coulick Hill
Coulick Hill
Estate plan of Newe. a.d. 1823 property of Sir C. Forbes Bt. [Baronet]
Mr. Stewart, Factor, Fife Keith
Mr. McHardy, Coul of Newe
Mr. Ironsides Bellabeg
060 Applies to an eminence situated near to the farm of Belnabodoch.
BREAGACH HILL Braigach Hill
Braigach Hill
Braigach Hill
Estate Plan of Newe, a.d. 1823
Mr. Ironsides Bellabeg
Mr. McHardy, Coul of Newe,
060 Applies to a considerable eminence, situated about 2¾ Miles, west from Strathdon Church and property of Sir Charles Forbes, Bart, [Baronet] of Newe.
CORRIEBRECK Corriebreck
Corriebreck
Corriebreck
Coire breac
Mr Ironsides, Bellabeg
Mr McHardy, Coul of Newe
Mr. Wattie, Bellabeg,
060 Applies to a farm house with steading & garden attached, property of Sir Charles Forbes, Bart. [Baronet] Newe

Continued entries/extra info

[Page] 47 -- Parish of Strathdon

BELNABODOCH [Arrowed note] Shd. [Should] be a [Example] Balnabodach

Baile nam Bodach -- The town or dwelling of the churlish old men

The Contraction of Baile is invariably found in the form of "Bal" not "Bel"
nam is generally contrd. [contracted] into na'_



COULICK HILL
Bellachr

BREAGACH HILL
Cnoc Braigheach?
The hill abounding in braes or declivities
? Breacgoh, spotted Hill, JMcD

Transcriber's notes

BELNABODOCH: The following transcribed text is taken from Index page OS1/1/81/230
"Belnabodach 47 (altered by order of the D.G. 12.8.95. To be used for 1" purposes only. further investigation to be made during the revision of the
larger scales.")

  Transcribers who have contributed to this page.

Kate51- Moderator, ruthmcd

  Location information for this page.