OS1/1/81/109
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| MOSS OF ALLT NA CISTE | Moss of Allt-na-Ciste Moss of Allt-na-Ciste Moss of Allt-na-Ciste |
Rev [Reverend] Charles McHardy, Manse Mr John Stewart, Auchmore Mr William Shaw, Castletown |
068 | A moss of considerable extent where the people in the neighbourhood of the church of Corgarff, dig their peats: property of Sir Charles Forbes, Bart [Baronet], Castle Newe. |
| CAOCHAN TARSUINN | Caochan Tarsuinn Caochan Tarsuinn Caochan Tarsuinn |
Rev [Reverend] Charles McHardy Mr John Stewart Mr William Shaw |
068 | A small mountain stream rising in the hill of Crom Leitir, and falls into the Milltown Burn, about a mile north of Auchmore. |
| SPÙT GEAL | Spout Geal Spout Geal Spout Geal |
Rev [Reverend] Charles McHardy Mr John Stewart Mr William Shaw |
068 | A fine spring of water oozing out of the hill Crom Leitir, about a mile and a half north of Auchmore. |
| THE FLEUCHATS | The Fleuchats The Fleuchats The Fleuchats |
Rev [Reverend] Charles McHardy Mr John Stewart Mr William Shaw |
068 | A wet marshy piece of ground situated about two miles north of Auchmore. |
Continued entries/extra info
[Page] 109Parish of Strathdon
[Note beside 'Caochan Tarsuinn']
Cross Burn {Tarsuinn, Across, transversely or obliquely, over from side to side
Cross Burn {Caochan. A rivulet; An eddy of air; whiskey in its first process of distillation (Gaelic)
[Note beside 'Spùt Geal']
Geal. Anything white; A mark to shoot at
[Note beside 'The Fleuchats']
Flichead. Moisture ooziness, degree of moisture or wetness,
Fliuchan (Fliuch) A wet spot, A drop of any fluid (Gaelic)
Fliuch with old term. at a wet place. English pl. [plural] added [Initialled] JMcD
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, ElaineF
Location information for this page.
Linked mapsheets.
