OS1/1/38/3
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| GEAL CHÀRN | Gilchearn Hill Gilchearn Hill Gilchearn Hill |
Estate plan of Glenbucket, 1863. Mr Stewart, Factor, Fife Keith Mr McNicol. Glenbucket Lodge |
050 | A large hill on the summit of which runs the bounding line between this parish and Banffshire |
| LITTLE GEAL CHÀRN | Little Gilchearn Hill Little Gilchearn Hill Little Gilchearn Hill |
Estate plan of Glenbucket, 1863 Mr Stewart, Factor, Fife Keith Mr McNicol, Glenbucket Lodge |
050 | Is a continuation of the Southern portion of Gilchearn Hill, over which the boundary runs dividing this parish from Strathdon |
| CAOCHANDAIL HILL | Cuchendail Hill Cuchendail Hill Cuchendail Hill |
Estate plan of Glenbucket, 1863 Mr Stewart. Factor. Fife-Keith Mr McNicol. Glenbucket Lodge |
050 | Applies to a heath clad hill situated near to the boundary of Banffshire. |
Continued entries/extra info
[Page] 3Parish of Glenbucket
[Note beside Geal Chàrn] - See Geal Cairn. The same name Gilchearn written on Sheet 68 Tarland (Deld. ) [Deleted] and in name Book p. [page] 30 for the same Ph [Parish].
[Note beside Geal Chàrn Beag] - Written Little Geal Cairn apparently to the same hill. The names are widely the same but differently pronounced & spelled
See Remarks for the above Corrections. [Initialled] J.C.
[Note beside 'Cuchendail Hill']
Cach. The rest: others. "Cach a cheile", used for "Gach, a cheile" each other, or each his match.
Dail. A field, A meadow, A plain - Dail. Dalach. Dalaichean. Delay, procrastination; A meeting, convention: An attempt; friendship; attachment; A fortress, fastness; Credit, trust. (Gaelic)
Cnoc Caochain Daill. Hill of the dark or obscure streamlet
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, June Lobban
Location information for this page.
Linked mapsheets.
