OS1/1/20/38
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAIRN NA GLASHA | Càrn Glasail Càrn Glasail Càrn Glasail Càrn na Claishe |
Mr. J. Morgan Little Inverey, Braemar Mr. A. McIntosh Invercandlick, Braemar Mr. Angus McIntosh Glen Cluny, Braemar Black's Large Map |
111 | A prominent mountain situated between the shires of Forfar and Aberdeen. This name being common to both counties would be written on the Forfar sheet. It is of secondary height & magnitude. Name signifies, "Greyish Cairn". |
| CÀRN NA CLAISE [1895] | Mr. James Macdonald, The Fm. [Farm], Huntly, N.B. [North Britain] | 111 | For 1" purposes only. See Remark in Index. 1895. | |
| GARBH-CHOIRE | Garbh-choire Garbh-choire Garbh-choire |
Mr. J. Morgan Mr. A. McIntosh Mr. Angus McIntosh |
106 ; 111 | A remarkably stoney hollow situated a short distance west of Càrn Ghlasaile on the County Boundary between the shires of Forfar & Aberdeen. Name Signifies "Rough Hollow." |
Continued entries/extra info
[Page] 38Aberdeenshire -- Phs. [Parishes] of Crathie & Braemar
[Note relating to 'Cairn na Glasha'] - For this correction see Name
Book of Forfarshire
Shd. [Should] think Claise much more likely
Have no idea what Glasha means [Initialled] JMcD
Revd. [Reverend] Mr. Crombie in "Braemar; its Topography &c" has Cairn a claishe
[Note relating to 'Garbh-choire'] - Accent was not shown on Plan
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
