OS1/1/18/65
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| KINDROCHIT | Kindrochit Kindrochit Kindrochit Kindroghet |
Mr. Brown, Factor, Invercauld, Castleton of Braemar Valuation Roll 1860. Mr Morgan, schoolmaster, Castn. [Castleton] of Braemar New Deeside Guide |
098 | This name, which, in Gaelic, means bridge-end, is applied to all the houses in the village of Castleton of Braemar that are on the east side of the Cluny Water. They are partly thatched and partly slated and are in good condition. Kindrochit is the property of Colonel Farquharson of Invercauld. |
| AUCHINDRYNE | Auchindryne Auchindryne Auchindryne Auchindryne |
Mr. Brown Mr. Morgan, Castleton of Braemar Val. [Valuation] Roll 1860 New Deeside Guide |
098 | This name applies to all the houses in the village of Castleton of Braemar which are on the west side of the Cluny Water. They are chiefly one storey high, partly thatched and partly slated, and in very good condition. It is derived from Gaelic words meaning field of the thorns. Auchindryne is the property of the Earl of Fife. It is now Anglicized. |
Continued entries/extra info
[Page] 65Aberdeenshire, -- Ph. [Parish] of Crathie and Braemar
[Note relating to 'Easter Auchallater'] - See page 63 for this name
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, Lochaberlass
Location information for this page.
Linked mapsheets.
