OS1/1/17/51
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT BEINN IUTHARN | Allt Beinn Iutharn Allt Beinn Iutharn Allt Beinn Iutharn |
Mr John Morgan Mr John Grant Mr John McDougall |
105 ; 110 | A considerable stream which uniting its waters with the "Allt an Odhar" forms the Eey Burn |
| ALLT CAC DUBH | Allt Cac Dubh Allt Cac Dubh Allt Cac Dubh |
Mr John Morgan Mr John Grant Mr John McDougall |
105 ; 110 | A small stream tributary to "Allt Beinn Iutharn" Mr Grant says this name in English means the "Burn of Black Hags and certainly the ground it flows thro' [through] is both broken & black. |
| CÀRN CRUINN | Càrn Cruinn Càrn Cruinn Càrn Cruinn |
Mr John Morgan Mr John Grant Mr John McDougall |
105 | A small rocky hill situated between the "Coireachan Dubh in English this anmes would be "Round Hill" or Cairn |
Continued entries/extra info
[Page] 51Crathie and Braemar -- Aberdeenshire
[Notes]
ALLT BEINN IUTHARN
to be copied
ALLT CAC DUBH
It should not be written at all surely Allt Caoch Dubh, the Black Blind Burn, if it is a "blind burn" JMD
Cac Suspect it is slang [Initialled] JMD
"Cac" is a provincialism for broken ground, and cannot be altered in this name which has been twice referred to the examiner.
Transcribers who have contributed to this page.
Trondragirl- Moderator, georgelaidlaw, Ainmean-Àite na h-Alba
Location information for this page.
