| E69/1/11/1 |
[Page] 1
Ane list of the hearths in the presbitrie of
Turreff as the samen wer surveyed by the rexive [respective]
Persons after mentioned and Givin in to Sr [Sir]
James Gordon of Lessmoir as after followes
Turreff Presbitrie
-- hearths -- lib [pounds] -- ss [shillings] -- ds [pence]
Auchterles P [Parish]
Surveyed be Mr david pantone session clerk
and James alexander in Knockleith and John
duncan at milne of [poglassie] tuo of the elders
Conforme to thir subscryved list extends to -- 364
Kingedward P [Parish]
Surveyed be Mr William Law session clerk
androw Gerard in Clochorbie androw Mackie at
the milne of balmade elders extends to
Thrie hundreth sixtie six hearths -- 348
Drumblait P [Parish]
Surveyed be Mr William Logie session clerk
Hierom duiguid and William Gordon elders
Conforme to ther subd [subscrived] list extends to thrie
hundreth tuentie nyne hearths -- 339
Monquhiter P [Parish]
Surveyed be Mr androw Gardyne session clerk
John [dinguall] in Litle Achry and alexander panton
in Lesscraigie elders Conforme to ther subd [subscrived] list
extends to tuo hundreth four score tuo hearths -- 282
fyvie [?] P [Parish]
Surveyed be Mr Robert blanshell sessi [session] clerk
alexander cheyne and John forsyth elders Conforme to
ther subd [subscrived] List extends to six hundreth & ten hearths -- 610
forgue P [Parish]
Surveyed be Mr James crombie sess [session] clerk
alexander fordyce and james Coshie elders Conforme to ther
subscryved List extends to four hundreth & eghtie four -- 484
Turreff P [Parish]
Surveyed by David Ramsay session clerk John
Thomsone and William Davidson elders Conforme
to ther subd [subscrived] list extends to thrie hundreth and sixtie -- 504
Suma [Summa] -- 2931
Strathbogie Presbitrie
Ane list of the hearths of the presbitrie off
Strathbogie as the samen was surveyed be
the persones eftermentioned And Givin in to the
abovemenned [abovementioned] Sir James Gordon of Lessmoir
Rynie & essie P [Parish]
Surveyed by Mr John Layng session clerk William
Clark & Robert sinclar elders Conforme to ther
subd [subscrived] list extends to tuo hundreth tuentie four herths -- 244
Botarie P [Parish]
Surveyed by Mr Thomas harper session clerk &
James duff elder Conforme to ther subd [subscrived] list ex
tends [extends] to one hundreth and eightie fyve herths -- 185
Ruthven P [Parish]
Surveyed by Mr Thomas harper sess [session] clerk & James
duffe elder Conforme to ther subd [subscrived] List extends to
tuo hundreth and thrie hearths -- 203 |
|
| E69/1/11/1 |
|
Page numbered 1/ in a modern hand.
NOTE ON TRANSCRIPTION
Some figures have been corrected and now contradict the numbers given in words.
The initial letters of several of the parish names are partly obscured.
'Rexive' is an abbreviation for 'respective(ly)', with confusion of 'x' and 'p'.
FORMS OF NAMES
Clochorbie - cf. (Upper) Clochforbie
Drumblait = Drumblade
Poglassie = Piglassie |
| E69/1/11/2 |
[Page] 2
The remanent of the presbitrie of Strathbogie
-- -- hearths
Kinoir P [Parish]
Surveyed be Mr alexander fraser session clerk alexander
Murray and John allardes elders Conforme to ther subd [subscrived] list
Givin in in maner forsaid extends to one hundreth fourtie
nyne hearths -- 149
Dumbenan p [parish]
Surveyed be Mr alexander fraser session clerk William
Gordon and Thomas wilson elders Conforme to ther subd [subscrived] list
extends to Tuo hundreth and nyne hearths -- 238
Glass P [Parish]
Surveyed be Mr William Mitchell sessien clerk William
Wilson and John forbes elders Conforme
to thir subd [subscrived] list extends to ane hundreth eightie nyne
hearths -- 182
Gairtlie P [Parish]
Surveyed be Mr John chalmer session clerk James
Chrystie and William hendrie elders Conforme to ther
subscryved list extends to ane hundreth & nyntie hearths -- 200
Suma [Summa] -- 1501
-- hearths
Suma [Summa] of hearths Givin wp be the
subcollector forsaid befor the Survey
in the presbitrie of Turreff is -- 2611
Item in the presbitrie of Strathbogie -- 971
which being added togither maks
in wholl thrie thousand fyve
hundreth and eightie tuo hearths -- 3582
Surveyed Lists of the presbitrie of Turreff
is -- 2931
Item Surveyed hearths in strathbogie is -- 1501
which is in all four thousand
four hundred thirtie two -- 4432
I Sr [Sir] James Gordon of Lismoir being noiat [nominate] by a meeting of Comissioners [Commissioners] for surveying the hearths in Abd [Aberden] shyre to giv ordors for surveying the hearths wtin [within] the prites [presbitries] of Tullef [Turref] & Strathbogie [Strathbogie] to report the Lists throf [thereof], having accordingly givin ordor to the effect forsd [forsaid] & received the Lists and reports abov wrin [written] & exactly calculat according to my knowadge [knowladge] (except that of the parioch of fyvie) the Lists of which wer not so clear I doe testify the accompts abov wrin [written] to be the true reall & full number of hearths given wp by the session clerks & elders of the seall [severall] parioches As also received Georg stuart subcollector of the forsd [forsaid] Pares [Parishes] his book of accompts of all entrd [entered] hearths which I gav in to Thomas forbes clerk to the Comissioners [Commissioners] for surveying the hearths of the sd [said] Shyre as wittness my hand at Newtoune Garvie the tuenty day of febry [february] 1698
James Gordone |
|
| E69/1/11/2 |
|
Page numbered 2 at top left in a modern hand.
NOTE ON TRANSCRIPTION
Some of the figures have been corrected and now contradict the numbers given in words.
At Glass something has been over-written or scored out, but it looks as if 'William Wilson' is the text intended to stand. |
| E69/1/11/3 |
[Page] 3
Ane accompt of the hearth money within
the presbitries of Turreff and Strathbogie as
the samen was givin wp in ane particular accompt
be George Stewart in Turreff to Sir James Gordon
of Lessmoir one of the Comissioners [Commissioners] appoynted be
the act of the Lords of privie Councill for surveying
the hearths of aberdein shyre Which hearths wer
Collected be the said George stewart befor the sd [said]
survey as after followes viz
Turreff Presbitrie
-- -- hearths -- libs [pounds] -- ss [shilllings] -- ds [pence]
King Edward P [Parish] -- Thrie hundreth and fourtie hearths -- 340 -- £238.0.0
Monquhiter P [Parish] -- Tuo hundreth threttie fyve hearths -- 235 -- £164.10.0
Auchterles P [Parish] -- Tuo hundreth nyntie nyne hearths -- 299 -- £209.6.0
fyvie P [Parish] -- Fyve hundreth and fiftie hearths -- 550 -- £385.0.0
Drumblait P [Parish] -- Tuo hundreth nyntie sevin hearths -- 297 -- £207.18.0
Turreff P [Parish] -- four hundreth and sevintie hearths -- 470 -- £329.6.0
Forgue P [Parish] -- four hundreth and tuentie hearths -- 420 -- £294.0.0
-- Suma [Summa] -- 2611 -- £1827.0.0
Strathbogie Presbitrie
Ruthven P [Parish] -- one hundreth tuentie nyne hearths -- 129 -- £90.6.0
Botarie P [Parish] -- one hundreth tuentie one hearths -- 121 -- £84.4.0
Rynie & Essie P [Parish] -- one hundreth and eightie hearths -- 180 -- £126.0.0
Glass P [Parish] -- one hundreth tuentie sevin hearths -- 127 -- £88.18.0
Dumbenan P [Parish] -- one hundreth eightie six hearths -- 186 -- £130.4.0
Kinoir P [Parish] -- eightie six hearths -- 86 -- £60.4.0
Gairtlie P [Parish] -- one hundreth fourtie tuo hearths -- 142 -- £99.8.0
-- Suma [Summa] -- 971 -- £679.14.0 |
|
| E69/1/11/3 |
|
Page numbered 3 at top left in a modern hand. |
| E69/1/11/4 |
Surveyed Repors
of the Hearth money
within the Presbitries
of Turreff and Strathbog [Strathbogie]
[At foot of page]
Turreff &
Strathbogie
Prebries [Presbetries] |
|
| E69/1/11/4 |
|
A modern hand has written E69/ 1/11 and numbered the page 4.
The last few letters are lost. |
|
|
|
